EEN0$ONT02 EAAHNIKA 



XENOPHONTIS 



HISTORIA GR.ECA, 



EX RECENSIONE ET CUM ANNOTATIONIBUS 



LUDOVICI DINDORFIL 



EDITIO SECUNDA AUCTIOR ET EMENDATIOR. 



OXONII: 

E TYPOGRAPHEO ACADEMICO. 

M.DCCC.LIIl. 



<K 



K 






Cl , a q ^ a 



PRiEFATIO 

EDITION IS SECUNDiE. 



AjENOPHONTIS Historian! qui primus Venetiis a. 1503 
edidit Aldus Manutius, quum codicem expressisset omnium qui 
exstant vitiosissimum, insequuti autem Aldum editores Euphro- 
synus Boninus apud Philippum Juntam a. 1516 et Sebastianus 
Castalio apud Isingrinium Basileensem circa a. 1550 nihil egis- 
sent nisi ut pauca quaedam et levia Aldinse vitia tollerent, inter- 
dum etiam nova inferrent a , primus a. 1561 iterumque 158 1 
Henricus Stephanus initium fecit libri mendosissime editi ad 
meliorum exemplarium fidem exigendi. Quibus quamvis magna 
cum diligentia magnoque cum fructu uteretur, tamen quum ne- 
que adhiberet constanter et multo minus sequeretur, sed col- 
lectum ex iis apparatum ssepe in marginibus utriusque editionis 
annotationibusque conderet potius quam ad emendandam ora- 
tionem Grsecam conferret, multis quidem illam locis fecit melio- 
rem, sed multis etiam magnisque reliquit vitiis contaminatam. 
Post quern hoc demum ineunte seculo eundem suscepit laborem 
J. B. Gailius, quum novam institueret Xenophontis scriptorum 
editionem, septem absolutam voluminibus Parisiis a. 1797 — 1808. 
Qui iisdem quibus Stephanus aliisque usus libris scriptis licet 
plurimum contulerit et ad augendum criticum apparatum et ad 
fontes ejus qui jam exstabat aperiendos, tamen quantum ipse 
abfuerit ab ea qua opus est his in rebus cura et fide nemo fere 
ignorat. 

a Velut 4, 6, 7, a-Tpdrev/xa pro in marginibus Stephani, non animad- 

(TTpaTonedov, et alia alibi minoris mo- vertentis Juntinee in Historia Grseca 

menti, velut 6, 3, 11, in eiceivrjs pro nullam esse auctoritatem. 
eV eKelvois : unde repetitum utrumque 

a 2 



iv PRJEFATIO 

Itaque novam ego facturus recensionem operis multis modis 
depravati curavi ut codicum optimorum aut nondum aut parum 
diligenter exploratorum accuratas nanciscerer collationes, iisque 
ut perspiceretur quantum esset praesidii in scriptis exemplaribus 
ad restituendam Xenophontis orationem effeci. Quorum libro- 
rum hie est index. 

A. Parisinus 1793, ita dictus a me exemplo Gailii, qui ipse 
totum contulit, ordine primus, pretio infimus, quippe adeo similis 
Aldinae ut hujus ego editionis vix mentionem facturus fuissem, 
nisi optimorum librorum H. et I. ad earn institutes seculo 16. 
collationes jussissent. Est chartaceus seculi 16, olim -ffl-f-, 
formse quam duodecimam dicimus, pulchre scriptus littera mira- 
biliter minuta. Inscribitur : He^. €kkr)vu<G>v fiifikiov irp&Tov, 
bzvrepov etc. Subscriptum : Bei>. iaTopi&v ekkrjvLK&v reAoy. 

B. Parisinus 1738, olim Colberteus 4392, deinde Regius 
fg-4-g, formae quam dicimus quartae minoris, bombycinus, in- 
eunte fortasse seculo 14. accurate nigerrimo scriptus atramento. 
Inscribitur: HZev. kkkrjviK&v a — kkkrjvLK&v bevrepov — £kk. T f 
etc. Desinit 7, 1, 38, pagina aversa vacua relicta. Inspexerat 
jam Stephanus, totum contulerat Gailius, ut ipse ait vol. 7, 
part. 2, p. 90, tam diligenter, " que desormais il ne pourra plus 
interesser que les amis de la paleograpliie?'' Accuratiorem collatio- 
nem ego habui. 

0. Parisinus 2080, olim |4tt 5 chartaceus seculi 15. ineimtis 
potius quam quod Sevinus apud Gailium loco sub B. citato 
p. 91. putavit 14. aut quod Catalogus perhibet 16, sine in- 
scriptione librorum aut subscriptione, quae rubricatori relictae 
sunt. Contulit Gailius. 

D. Parisinus 1642, olim Regius fff-f, chartaceus formae 
quartae majoris, seculo 15. nitide et eleganter, sed multo 
minus quam B. diligenter scriptus, quern pluribus descripse- 
runt Schneiderus praef. ad Platonis Oivitatem vol. 1, p. xxxii, 
et Gailius loco cit. p. 91. Inscribitur: *Eev. tkkriviK&v itp&rov 
(sed in rubra paginarum singularum inscriptione semper laTopi&v 
a? — /3' a etc.) — kkkr}VLKti>v IcrTOpL&v hevTipa — ztL'. kkk-qviK&v laro- 
pi&v koyos rpLTo$ — eodemque modo rirapros — Trepairos — gktos — , 
sed laTopi&v tkkiiPLK&v l/38o'ju??- Subscriptum: ^tvcxfy&vTos £k- 



L. DINDORFII. y 

\r}viKij$ lenopias kftbonrjs ri\or.f ContuJerat Gailius, multo dili- 
gentiorem collationem ego exhibui. 

E. Parisinus 1739, olim -HHHb judice Gailio ibid. p. 92, manu 
non eadem scriptus, chartaceus seculi 15. exeuntis vel 16. 
ineuntis, formae quartae. Insoribitur : sev. £\kr]VLKG>v /3i/3AY- 
T:p(liTr f s : — (sic) colore rubro, turn A oy — kW-qviK&i' fiifiXiov fi ov — 
r° v etc. usque ad ( ov , finiturque : jueAA?j(7ei : — a^rjv. Contulit Gai- 
lius. 

F. " Ex libris Perizonii n, 6." secundum Valckenarium, qui 
totum "Warmondice inferiis cestivis 1774" contulit cum Stephani 
editione secunda a. 158 1. in Bibliotheca Leidensi servata, ascrip- 
sitque initio collationis : " Codex est recens, sed accurate scrip- 
tus a libri possessore, quod liquet ex nota subjecta." Sed quan- 
quam optimis est annumerandus, tamen ex valde depravato esse 
descriptum librarii arguit querela, quam ad finem libri primi 
exhibuimus, ubi Olbium se vocat sociumque laboris nuncupat 
Aristidem, librum autem Athenis scriptum testatur. 

G. Venetus Marcianus 364, membranaceus seculi 15, formae 
quam dicimus in folio minori, apud Zanettum Graecae D. Marci 
Bibliothecae p. 169, qui etiam specimen varietatis scrip turae ad 
libri primi initium exhibuit p. 173—4, ab me suis locis insertae. 
Incipit Xenophontis Historia folio 320, inscripta geiHxp&vTos 
€k\r]viK(ov irp&Top, desinit folio 381. verso, cui post to-w? aAAw 
fjL€\r)a€L : — subscriptum : reAocr ^iKi^ev rj /3i/3Aocr avrrj 6piayx<3 pt,€V 
kcll irpoard^et rov TravayaoTaTov fiov nvpiov k /3' (i. e. Kvpiov Brjcraa- 
pCavos, ut exhibuit Zanettus p. 174.) Kapb-qvakecaa- rrjs ay lav pcopLdi- 
Kr\cr €KK\r]<JLaa kcu TiaTpiapyov Ktovg-avTivoTToXtdocr x et P^ 8e ypafyzicra ia>- 
avvov TTpeafivTzpov rod Tipovcnab-qvov (male Zanettus 'lcoavvov YlXov- 
<jiahr\vov) Trap avrov avaydevroa eur apyovra tG>v €KK\r}cria)v iv rrj 
liepKavvpaa ttjs KpriTTja- vt]<tu>. irtpUyjEi 5e 77 fiifikoo avriq j3ij3Xia k§' 
tu>v (TO(pS)v tovtiqv avbp&v kvvia \ikv rjpoboTov. OovKvhibov & OKTO) 

Kal £€VO(f>(ovTocr enra. eret ano \pigov fivgd" N 0? T (ivhiKTiG>vo<$ 
TpLTrjs). Huic libro, quern ad Thucydidis libros 4-6. contulit 
Arnoldus descripsitque praefat. vol. 2, p. 3 ed. tertiae, simillimus 
est ejusdem bibliothecae n. 365, apud Zanettum p. 174. et Ar- 
noldum p. 5, chartaceus seculi 15. ejusdem formae, ex quo de- 
scriptus videtur n. 364, eadem complexus trium historicorum 
opera. Specimen utriusque ad librum quintum nuper demum 
acceptum infra posui. 



vi PR^EFATIO 

g€VOCJ)(0l>TOS £k\r}VLKG)V TrifJLTTTOV. 

5, I, I. ed. Weisk. e^oAe/metro 6 iroAejuos gvvbogav] 6 7ro'Ae//os 
eVoAe/xeiro uvvbogav 364. et 365. 

3. ez> 8e ro^rw] e* Se rofoov 

4. aftoAoyoz;] a£i6iTL<rTOV 

5. t<Szj "A^iWcoz/j 'A0r\vat®v 

e 
''A6r)vaioi\ a 365. 

6. ez> r?) f Po6(*>] ez> c Po6(i) 
roSro om. 

KCU Tas~] tcls 

gvv rats btobeKa] avi> rats 6e/ca 
10. A€L[acuv4tov] A-qfxaLvirov 

13. em TatJrry servant 

14. oraz> t$/x(o> eyco apx<*>-> evxppLai) eya> oraz; ujugoz; ap\(a, tvyo- 

fiat re 
ra re] rd r 

daVlACL(T€T€ [JL€V IO-60?] QaV\x6,VaiTZ [X€V l(T(i)S 

a^cojKrat] aVeoo^erat 

16. w] etfjT], co 

€vbaLfJL(i)V tlvai boK€i\ bonzi evbaifJLCdV etWt 

ra aya0a] rayatfa 

fjbim fxtv ^vpar.j fjbioos £vfjLTT. 

17. etWfca] eW/ca 
] 8. ra£ra] tclvt 

bioi] btT] 

7TpOTTapd(T)^€Te] 77p07Tapd(T)^€(rd€ 

efle'Aoi] efc'A?? 
19. 7rpoo-KOLfjLL(6fA€vos'] 7rpoo-KO[jLi{6iJL€vos. (Idem libro i, I, 35. 
o-^a-ot — 'Pa/x^ov] sic : <r)(?ia-ot /cat o0€v 6 Kara dak. 
crtro? (j)OLTa. Kp&Ticnov re (etmt supra versum raanu 
recentiori) kol ic\£apx.ov top papL<f>(ov (p ab secunda 
manu). Folio 300 verso post /xeArjo-et : — subscriptum : 
re'Aocr r<Sz> £ez>o<£<3z>roo- kWrjviK^v : — eodemque imo 
KpviiToypa(f)iK(t)s hsec : €Ti€\<j)V€6aKaTvr}TipTaoKi>r]T(TvdTa[jL 

N 

bo iv eret f a "V juS" n | &'*• (sic fere, si recte lectum, 

hoc est reAetw^e^ Kara ttjv kv eret 6944 [mundi, 

sive P. C. T436], indictione 4.) 

H. a P. Victorio collatus ad marginem Aldinse in Bibliotheca 
regia Monacensi servatse, sed ut integra interdum capita omittat 



L. DINDORFII. vii 

collatio. Inscribitur Bevocp&vTos napakei'nop.eva £\kr]VLKa>v. Sub- 
soriptum : reA.os tcqv fcevofy&vTos TrapakenroixivM. 

I. Codex ignotus, de quo Valckenarius in eodem Stephanianae 
exemplari, de quo dixi ad F., sic : " Quae in Ed. Aid. Hist, 
n. 923. (Catal. p. 226 f.) Biblioth. Leid. adest ad Hellenica col- 
latio in hanc fuit a me (L. C.Valckenaer) transcripta." Interdum 
solus consentit cum margine Stephani. 

K. Liber queni Valckenarius ad marginem Stephanianse, de 
qua dixi in F., notavit littera C, addiditque " significare varias 
lectiones in margine ed. Basil, e cod. Leidensi," hoc est editione 
Basileensi Bibliothecae Leidensis ex legato Perizonii F°. n. 28, 
cujus in margine varietates ad Historiam Graecam notatae sunt 
manu incognita ex libro incognito, minime Leidensi quopiam: 
quam varietatem ipse Valckenarius transtulit in marginem alius 
Basileensis exempli (Perizon. n. 85), ascripsitque initio: "Ex 
libro in Legato Perizonii n. 28. descripta collatio." Unde intel- 
ligitur ejusdem in margine Stephanianse verba " e cod. Lei- 
densi" significare exemplum illud n. 28. 

L. Coislinianus f-i-f, olim 88, aliquoties memoratus a Gailio, 
et pluribus descriptus loco sub B. citato p. 92 s. De quo Mon- 
tefalconius Bibl. Coisl. p. 430 annotavit folio 240 manu recen- 
tiori quam Thucydidem (quern contulit Gailius) sequi atvotyGiv- 
tos k\\r}viK&v TTp&rov, in quibus multi sint hiatus, septimum li- 
brum vero maxima sui parte mutilum esse, quippe desinentem 
in verba (7? I, 2l) Alovvviov ltttt€'ls, ocroinep rjcrav ovtol hceaKeva- 
cr\kivoi (sic), aKXos aWy irapa — ; ceterum quanquam sit bom- 
bycinus seculi 14, specimina ex eo nulla se proferre, quia longe 
praestantiores eo sint ceteri. 

M. et N. Florentinorum Bibliothecae Mediceae plut. 69, n. 12 
et 15, (apud Bandinium vol. 2, p. 635 et 638) specimen ad lib. 
3, cap. 3. In utroque codice libri primi marginibus scholia 
quaedam appicta, quae nulla fere sunt in ora reliquorum, velut in 
11. I^ ad l , 7, 8 : ' AiraTovpta] koprr] rjv ovtoos ovopLaCofxevr}' ercAeiro 
§e Kara tov fxai^aKT-qptutua, ijyovv tov voepLppLov in n. 12 ad 1, I, 
5 ' A.v-avay6pL£VOL\ ijyovv €K tov kvavTiov iKTrXevcravres' quod os- 
tendit certe librarium sensisse opus esse aoristo avTavayayopLtvoi' 
ad I, 1, 12 : V H5?7 avrov piiWovTos] aopio-roos Kal biaraKTiKm Ketrat 



viii PR^FATIO 

TO 0)9, oloV 0)J CL7T0KT€V(*)V' (OCTaVTCdS be KCU TO el$, 010 V €IS yiXlOVS' 

ad 1,2,4: Kal avbpaTroba] avbpairobi^oi) to alyjxaX(x>Ti(p), kol air- 
bpairobio-Trjs irapa to airobiboaOaL avbpa r\yovv TroiXelv, 6 tovs eXev- 
Oepovs KaTabovkoviJL€vos. 

O. Nescio quis liber quern semel iterumque memorans Valcke- 
narius ad Stephanianam, de qua supra dixi, notavit littera M. 

V. Venetus Marcianus 368, apud Zanettum p. 175, seculi 
14. forma quarta majori, charta crassiori bombycinse pro- 
xima. Textum versibus 32. quaque pagina integra a folio 1 
recto ad 112 versum una manus scripsit, versibus 37. altera 
manus tenuioribus litteris. Ab folio 113 usque ad finem nulli 
quos Itali vocant richiami, Angli catch-words. Ultimo sub- 
scriptum : TeAos tG>v enTa Tp,r\iiaT(s)v ttjs tov £evo<fiS>vTo$ eXXrjviKrjs 
lo-Topias. Rubro colore appicti sunt operum tituli, libri numerus 
capiti chartarum recto appositus ; litterse initiales hac iliac, 
nullo partitionum ordine servato, profusse. Foliorum numerus 
seculo superiori additus. Hie codex, cetera optimis simillimus, 
tot tamen habet singularia et sibi peculiaria, ut quum ipse liber 
sit correctionibus aliense manus (v. annot. ad 6, 1, 1, et ad 5,4,43, 
ubi manu prima ascriptum o-qpLeiooaai tovto to yozpiov ea^>aX\xevov)^ 
ex alio transcriptus videatur exemplari, non solum parum accu- 
rate exarato, ut multse arguunt leviores varietates, sed etiam 
audacem ssepe correctorem experto, qui multa ad arbitrium 
suum conformaret, maxime ubi lacunse aut alia graviora vitia 
ingenium ejus excitarent. Quamobrem ego, etiam ubi supple- 
menta aliseque peculiares ei varietates emendatoris captum su- 
perare viderentur, velut 1, 1, 35 ; 3, 2, 27 ; 5, 1, 13, r8, caven- 
dum mihi putavi ne inferrem quae non constaret unde essent 
petita et propter ipsam libri naturam fierent suspecta. Primo 
enim horum locorum quod ceteris est in libris : v Ayts be c/c r?js 
AeKeXetas lba>v irXola iroXXa cfltov eh Ueipcua KaTaOeovTa, ovbev 
ocpeXos e(f)7] elvai tovs /xer' avTov tioXvv ijbrj \povov ' Adrjvatovs elpyeiv 
tt}$ yr\s, el fArj tls o-^crot koX oQev 6 kclto, OdXaTTav auros (poiTa' 
KpaTLCTTOv Te elvat kclI KXeap^ov tov 'Va^iov irpo^evov ovtcl Bv(av- 
tloov Tiep^at els KaXyj]bova Te kol BvC&vtlov. bogavTOS be tovtov, 
'nXiqpodOeio'GiV ve&v — TievTeKaibeKa aTpaTicoTtboyv [xaXXov r) Tayei&v 
&yeTo. kol avTov t&v veQ>v Tpels aTroXXvvTcu k.t. A., etsi particula 
inter elvai et KXeapxov sine ratione interposita vitiam latere 
prodit, Veneti tamen libri supplementum post (poaa pergentis : 



L. DINDORFII. ix 

'Ev be AaKebaipiovL nakbv ebo£e rot? reAe<n Kpanarov re tov 'Apt- 
(jToiievovs Koi Kkeapyov tov 'Fafxcfytov k. t. A., rursus aliam movet 
difficultatem, duplici qui sequitur singulari $x eT0 et avrov non 
congruente jam cum duplici nomine Cratisti et Clearchi. Quod- 
si uterque singularis ceteris tantum in libris legeretur, qui altero 
nomine carent, facile quis illis ab correctore illatum crederet po- 
tius quam Veneto nomen prius. Nunc quum idem singularis bis sit 
in hoc, grammatici fraude nomen prius illatum esse in Venetum 
eo est probabilius quo minorem veri speciem cetera ejus habent 
similia supplementa. Veluti quum 5, 1, 13: 'Ek 8e tovtov ol 
\_AaKebaLfx6vLOi] TekevTiav av em tclvtij [eKTreix-novaiv eul tclvtcls ras 
vavs] vavapyov. o)s [be elbov avTov] iJKovia ol vavrai, vTrep^o-Orjcrav. 
[6 5'] clvtovs avyKakiaas etire roid8e, lacunas ex libris melioribus 
in varietate scripturse annotatas et hie uncinis indicatas ita ex- 
plevit : 'Ek 8e tovtov ol fxev AaKebaijiovLOL elbores kcu rrpoTepov ovtcl 
api&Tov TekevTiav kol av eirl TavTT) ttj 7rpd£ei appLobtov e ten e p.n overt, 
vavapyov, w? f)yt]cr6p.evov tov ev Alyivr) vclvtlkov. tovtov IbovTes 
iJKOVTa iiavTes ol vclvtcu v7repr\o-6r]crav. 6 8' clvtovs acrirao-dfjievos Kal 
avyKakecras elire TOLabe, ibidemque paullo ante : Ovbe yap rw 'Ere- 
ovlkco ijdek[ov ol vavTai\ Kaiitep avayna(ovTi e/u/3dAAeii>, sic : jjOekov 
vrraKovetv, Kainep av. enfiakkeiv, quod verbum etiam Stephanus 
inserebat, sed Schneiderus recte repudiavit. Turn 3, 2, 27 : 
ArjovfJLtvqs be tt)s yj&pas, Kal ovarjs tt]s arpaTtas irepl Kvkktfvrjv, j3ov- 
\6jjl€voi ol irepl Beviav tov (libri omnes to) keyofxevov fxebtpiViD 
airoiJL€Tpri<jao-9aL to uapa tov iraTpbs dpyvpiov bC avT&v (rr\v uoktv 
vel, ut Leonclavius, tovs 'HAeiWs addebat Schneiderus) rrpoayja- 
prjo-at toIs AaKebaiixovtois, €K7recroVres e£ OLKias gicpr) eyovTes cr<paya$ 
TTOiovat, quod est in Veneto keyop,evov p,ebip,vco a~opLeTp/]craa6ai 
TCLpyvptov nokk&v iracra eveTikijaOrj 1) arpartd. avcnreipaOevTes bi 
Tives T&v 'HAetcoi; Kal irepi Tiva avvekOovTes otKiav, eKireo-ovTes re e£ 
avTrjs, primum defect u et ipsum laborat inter Tapyvpiov et ttoA- 
Awi/, deinde non intelligitur neque quid exercitus hie agat neque 
cur tlv€s t&v 'HAeiW, qui quamvis 7repi Tiva avvekOovTes qIkIolv 
nihilominus e£ avTr\s erumpunt, distinguantur a Xenia, quern 
Agidis et LacedaBmoniorum hospitem Pausanias csedis facit 
auctorem verbis in annotatione appositis. Porro quod 5, 3, 18: 
'E^€t be ovbels dvTe^ijei airw, TOTe ttjs 'OkvvOias el tl VnokoiTTOv rjv 
ebi]ov Kal els Tas crvpLpLayibas lo)v avT&v ecf)0etpa tov ctItov. Topcovrjv 
be Kal irpoo-fiakvv elke Kara Kparos, Venetus praebet solus Topcovriv 
be Kal Sepfxi]v -poo-fiakuv elke k. t. A., conjecturam esse non per- 
cipientis vim particulse Kal tanto credibilius quod eadem offensus 



x PR^EFATIO 

Leonclavius inutilem fecit conjecturam ob id ipsum ab me me- 
moratam kcli Top&vrjv bi. Quocum mire consentit in alia nihilo 
veriori conjectura 4, 8, 4 : v Eort be ov^ ovtvs eyov el rfj vavfxaxia 
eKparr\dr]iiev , ovbev apa en, eafxev, inserens, ut ille, post eyov par- 
ticulam on, quum deberet a>?, ut 6, 1, 14: Kat vojjllCco ovrm 
e\eLv, o) avbpes AaKebcufJiovLOL, ws el [xev ire^ere e/cetcre bvvapav — 
LKavrjV, aTToarTrjaovTCLL avrov al irokeis, on autem hie non magis 
Grsecum videatur quam post roaovrov aut similia vocabula posi- 
tum apud recentissimos, de quo dixi ad Thes. Stephani vol. 5, 
p. 2329 D. Idem cum Moro 1, J, 30 in verbis : 'ISta 8e ol rrpbs 
^EppLOKpdrrjv r:poo~oixi\ovvre<s juaAtara eiroOrjcrav rr\v re emixekeiav 
Kat TrpoOvfxiav kclI KOLv6rr]ra, desiderante pron. avrov convenit ad- 
ditque post KOLvorrjra' et 5? 2, 7 : Kat eirepLTrov pkv avrois ol Aa/ce- 
baipiovLOL ov mat? eva, aAAa Kara k&\jx\v eKaarov £evaybv, scribente 
Kad' ev, utrumque cum specie quadam, sed ut appareat non difficile 
fuisse etiam sine libris excogitare, quo de genere est etiam levai 
7, 1, 28, jam ab Stephano suppletum. Ejusdem autem modi 
esse ceteras ejus singulares scripturas quum facile per se quis- 
que deprehensurus sit, hoc unum addidisse sufficiat, similia etiam 
in Agesilao, quern et ipsum complectitur codex, correctoris in- 
veniri vestigia, velut 2, 23 : Svveo-rrjKorcov ijbrj BotwTw re itavrav 
Kal ' ApKab(s)v kclI 'HAetW, arparevei crvv p.6vy), irokk&v vo[xi{6vt(ov 
ovb' av e^eXdelv AaKebaifjLoviovs ttoWov ^povov Ik rrj? avr&v, quae 
Victorius ex libro scripto ita redintegravit : crvv \j,6vy\ rfj AaKebcu- 
jjLovLM bvvapiei, Venetus autem liber sic : oriw \iovr\ rfj 7ro'Aet, quod 
ita certe Xenophon scribere non potuit. Itaque etsi minuta, 
ut 1, 1, 37, re etiam ab Stephano Byz. servaturn, non spernenda 
duxi, tamen non tantum tali libro tribuendum putavi, ut quan- 
tumvis suspectam vel apud Xenophontem formam eo-^ard^raros 
2, 3, 49, solius ejus auctoritate cum usitata permutarem. 

Y. Exemplar ed. Stephani prioris cum varietatibus nonnullis 
ignotse originis, jam meliori plerumque auctoritate confirmatis. 
Usurpavit Gailius, et descripsit vol. 7, part. 2, p u 104. 

De editione Aldina quum jam initio et sub littera A. dixerim 
ex libro ductam esse vitiosissimo, hie addendum est, ulterius 
interdum esse depravatam a correctore, qui de suo haud dubie 
intulit nporiyovfjLevov pro rrpo-qyovvros 1, I, 27, et Treta-eiav 4, 8, 12, 
in nullo inventa libro scripto, pariterque ovtcd 3, 5, 24. addidit 
propter ovtvs paullo ante in ovrus depravatum in libris deterio- 



L. DINDOEFII. xi 

ribus. Nee typothetarum desunt peecata, ab me fere omissa, 
ut niulta librariorum in libris negligentius scriptis, tanquam in- 
utilia et molesta. Editoris fortasse potius quam librarii sunt 
etiam inscriptiones mediis libris $, 6 et 7. interpositse ante ora- 
tiones, Ai-jix-qyopta TeAeimoi>, A^/ir/yopia Kketyivovs, Aoyot Aeoj>- 
nahov, &r}\A7]yopia Ylokvhdixavros, Kakktov, AvtokXcovs, Kakktarpd- 
tov, Kktirtkovs, TlarpoKkiovs, TIpoK.k4ov$ 'Pkiacriov, ©rjfiaLaav irpbs 
ttjv TTokiVj ' Airokoyta evbs t5>v aTTOKT^tvavrcov rbv JZixfipova. Bili- 
baldus autem Pirckhemerus, cujus interpretationem Latinam 
cum prsefatione Thomse Venatorii d. d. xi. cal. Maji 1532, sa> 
pius repetierunt Basileenses typography siquando discedit ab 
Aldina, utrum librum meliorem sequutus sit an sua sponte ab 
ea deflexerit non constat. 

His igitur instructo libroruin copiis, quarum quas ego pri- 
mus exhibui, insigni debeo humanitati virorum clarissimorum 
Francisci de Furia et Josephi Valentinelli, turn Fr. Dubneri, 
denique C. G. Cobeti, N. B. Kappeyne van de Coppello, et J 
Geelii, exiguo jam mihi usui fuit quam Stephanus proposuerat 
varietatis scripturse farraginem, neque notis librorum distinctam 
neque ad fontes unde hausta esset relatam : nihil enim de libris 
quibus usus esset prodidit prseter hoc unum in prsefatione ad 
Annotationes p. 2. ed. prioris " se 'EAAt^ikcus a Christophoro 
Longolio cum optimo exemplari collatis adjutum alicubi esse." 

Quae autem ad Historiam Xenophonteam, jam antiquitus 
graviter ssepe corruptam et interpolatam, ut ostendunt annota- 
tiones ad 1, 2, 1 ; 3, 2, 30; 4, 4, 16; 6, 3, 3; 6, 4, 3 et aliae, 
aut emendandam aut explicandam quum ab antiquioribus 
editoribus et interpretibus inde ab Stephano et Leonclavio, 
Brodseo, Fr. Porto, turn ab recentioribus, inde a Moro et 
Schneidero, Wyttenbachio ad Eclogas historicas, Dobrseo in 
Adversariorum voluminis primi parte priori, aliisque utilia 
allata essent, ea ego aut meis aut ipsorum verbis, passim 
tamen compendifactis et correctis, exhibui. Auxi autem fere 
iis tantum rebus quae ad orationem Xenophontis emendan- 
dam et intelligendam pertinerent, quum principum hujus 
setatis historicorum aliorumque antiquitatis Gramcse interpre- 
tum libros sua sponte consulturi sint qui plura quam hujus 
editionis ferebat consilium de illorum temporum historia re- 
sciscere amplioremque in ejus studio operam collocare velint. 
Ad quam recte cognoscendam quum non sufficiant Xenophontis 
narrationes, sed haud raro ex aliis scriptoribus explicandam sint 



xii PR.EFATIO 

et supplendae, prsesertim ubi partiutn studio ductus videatur, 
jam Schneiderus multo quidem plura quam ante eum Morus 
hoc de genere contulerat longisque aliorum scriptorum excerptis 
illustraverat, sed ipse quoque alia aut prsetermisit aut brevius 
attigit quam qui peculiaribus scriptis temporum illorum aut 
hominum civitatumque res persequuti sunt. Idem quum priori 
editioni suae Dodwelli addidisset chronologiam, omisisset autem 
in altera, sed saepe de rationibus ejus disputasset, nostrge vero 
hujus secundse, pariter ac prioris, editionis marginibus ascripta 
sit notatio annorum A. Chr. ex Clintoni Fastis Hellenicis repe- 
tita, in universum dixisse sufficit, rationes ejus ab ipso esse pe- 
tendas et cum Schneideri recentiorumque historicorum de incerto 
ssepe rerum ordine disputationibus conjungendas. Chronologiam 
enim a Xenophonte anni tantura tempestatibus, et ne his qui- 
dem constanter, descriptam, ego non attigi nisi ubi triplex alia 
apparet in codicibus, Olympiadum, archontum et ephororum, 
denique annorum belli Peloponnesiaci, per libros duo priores 
inserta. Praetuli autem sententiam eorum qui praeter duas prio- 
res etiam tertiam non utcunque defendendam aut corrigendam, 
sed chronologi esse putassent, etiam hoc se prodentis, quod modo 
posuit, ubi locum interponendi facile inveniret, ut i, 3, 1 ; 1, 6, 
1 ; 2, i ? 7 ; 2, 3, 9, modo omisit, ubi non: sicut Thucydidis 
quoque historiae mirabilis de anno belli vigesimo primo mox 
exituro notatio subscripta est in libris omnibus praeter unum, in 
quo librarius fortasse sponte sua omisit, tanquam nimis abso- 
nam. Sed tamen ut rationes certe cognosci possent eorum qui 
aut servanda duxissent quse alii tollenda aut delenda quse alii 
retinenda, parti m in annotationibus partim infra post Excerpta 
ex Letronnii Vita Xenophontis exhibui quse ad qusestionem diu 
multumque agitatam pertinerent. 

Sublata autem triplici hac chronologia quum tollatur primaria 
discriminis illius nota quo Xenophontis historia ita in partes 
duas dividitur ut non tarn unus sit liber quam duo in unum con- 
junct^ id ipsum autem invito Xenophonte factum opinatus sit 
Niebuhrius, paucis de ejus sententia dicendum est. Cujus ar- 
gumenta quse ipsius verbis apposui in annotatione ad libri tertii 
initium quum aut in conjectura posita sint aut ad sensum potius 
quendam redeant quam certo possint demonstrari, quo de genere 
disputarunt 0. H. Volckmar. Oommentat. de Xen. Hellenicis, 

b "Otciv 6 fxera tovto to depos x (i ^ v TeXevT-qcrr], ep nal sIkocttov i'ros n\rj- 
povTai. 



L. DINDORFIL xiii 

Gottingae 1837, et Spiller. Qusestion. de Xen. Hist. Gr. Vratislav. 
1843, ne cetera quidem, qua? loco illic citato addidit vir summus, 
tantum facere momenti quantum ipse putavit facile potest ostendi. 
Primum enim quod Marcellinum in Vita Thucydidis scribentem : 
Ta be iCov bikkcav ef ztCov irpaypLara avairk-qpol o re QeoTTOfxiros kcii 6 
Eevo<p&v, oh avvaTTTtL rr\v 'EkX-qvLKrfv Urroplav, Historiam Xeno- 
phontis credit in duos distinguerelibros, jam in iis quas Anglice versa 
sunt in Museo philol. Cantabrigiensi vol. 2, p. 243, dixi in duas 
potius partes ilium distinguere unura eundemque librum, ut Dio- 
nysius Epist. ad Pompejum c. 4, vol. 6, p. 778, 4 : Tas vitoQiaeis 
tu>v laropL&v ef eAe£ clto Kakas kclI pLeyako-peireTs, rr\v re Kvpov iraibeCav 
kclI tt)v ' Avafiacnv — kol rpiT-qv en rqv 'EkkrjvLKrjv kcli rjv Kartkiiizv 
dreA?) QovKvbibr]S' ev f\ KarakvovTat re ol .rpiaKOvra kol tcl Tziyr] t&v 
' A6rjvai(i)v , a AaKehaip.6viOL KaQtikov, clvOls aviaravTcu. Deinde 
quod Niebuhrius eodem retulit editionis Aldinaa inscriptionem 
Paralipomena (non, ut ipse verbis Fabricii non recte lectis scrip- 
sit ipseque Aldus in Epistola ad Guidum Feretrium scribit, 
Paralipomena Thucydidis,) ne hujus quidem, quamvis etiam in 
libro Victorii reperta?, ibid. p. 242 dixi ullam esse auctoritatem, 
quippe recentissima haud dubie aatate natse (v. Tychsen. Com- 
ment, de Quinto Smyrn. p. xxxvi.) et cum Veteris Testamenti 
Paralipomenis comparandse. Qua? denique de librorum divisione 
et numero scripsit Niebuhrius, ea omnia tolluntur docta de hoc 
argumento disputatione, quam in Musei Classici vol. 2, p. 1 — 44 
instituit G. C. Lewis : The Hellenics of Xenophon^ and their division 
into booh. Quae quum tota sit legenda, pauca quae praa ceteris 
hue pertinent apposuisse satis habeo : p. 3 : " Setting aside the 

c Librarii quomodo inscriptionem 'EXkrjviKciiVTrpcoTov etc., libris interdum 

variarint dixi supra ad codices singu- in notis numerorum peccantibus. 

los. Nee minor fuit primorum edito- Apud Harpocrationem v. 'KvayKaiov 

rum licentia. Velut Aldus etsi libros quod est 'EkkijviKa'is et apud Suidam 

singulos inscripsit EevocpcovTos 'EXA^- v. ' AvaKoivaxraadai, rais 'EWtjvikcus, 

vlkcov npcoTov etc., repetiitque in fine ei comparandum KaXki.o-6evqs iv rais 

singulorum, ultimo tamen subscripsit: 'EWtjvlkcus apud Athen. 10, p. 452 A, 

Sevo<pa)VTosl(TTopLcov'EkXr)VLKQ)VT€Xos. ab Schweigha?usero correctum. Ad- 

Juntinus autem editor, in ceteris Al- dito substantivo Theo Progymn. vol. 

dum sequutus, in titulo tamen posuit : 1, p. 167, 7 ed. Walz. : ' AvTL7rapaj3aX- 

Tov avrov nep\ 'EXXtjvikcov. j3ij3kia f . keiv Qeo7rop.7rov ras 'EWrjviKcts laropias 

Quam ipsam inscriptionem in ora npos ras Eevotficovros, ut apud Diodo- 

paginarum repetiit Basileensis Isin- rum 15, 76 : Sevocfiav 6 ras laropias 

grinii, quamvis libris singulis Aldinam o-vyypayjrdpevos (qui ib. 89 dicit ttjv 

praefixisset, addito /3i/3Ai'oi/ ante nu- ra>v 'EXXrjviKav o-vvrat-tv,) et alio Me- 

meros singulorum. Grammatici inde nander vol. 9, p. 224, 2 ed. Walz. : 

ab Athena?o aut 'EWrjviKa citant aut Sevcxfi&vTi iv toIs 'EXXtjvikoIs (3ij3kiois. 



xiv PR^FATIO 

argument founded on the title of Paralipomena, as unsupported by 
sufficient testimony, I propose to examine whether the arguments 
derived from the character of the Hellenics, and the division and 
number of its books, are sufficient to establish the view taken by 
Niebuhr. 

" In the first place it may be remarked that Niebuhr's argu- 
ments with respect to the different periods at which the earlier 
and later books of the Hellenics were composed, do not prove 
that the work was not considered by the author as one. Even 
if the first two books were written soon after the return of the 
Ten Thousand, and the later books were completed forty years 
afterwards, it does not follow that Xenophon considered them as 
belonging to different works. The ancient writers appear to 
have often kept their works under revision during a large part of 
their life. This was probably the case with the history of 
Herodotus ; and Niebuhr himself particularly remarks the same 
fact with respect to the History of Plants, by Theophrastus {Hist. 
of Borne vol. i. note 30.) 

" It is to be observed, with respect to the Greeks of the fourth 
century before Christ, that the publication of a book was a far 
less marked and precise event than it has become since the 
invention of printing, or than it even became at a later date in 
Greece. When Plato, or Xenophon, or Aristotle, had composed 
a work, probably he read it, or portions of it, to some of his 
friends or disciples ; perhaps, too, a few persons caused copies 
to be made ; but the publicity was so limited that the author 
naturally continued to revise it so long as his interest in the sub- 
ject remained alive." 

P. 37. "It seems probable that the want of a division into 
books would first occur to writers who undertook to narrate a 
long series of events, extending over many generations, and 
sometimes including several nations. It happens however, un- 
fortunately, that all the voluminous works of the historians who 
lived between the times of Xenophon and Polybius have been 
lost, and are known to us merely by the quotations of other 
writers.'" 

P. 43 . <s It may be observed, that it is doubtful whether the 
early Greek writers prefixed any titles to their works. At least, 
the diversity in the titles by which their works are cited both by 
the other writers and themselves, not to mention the variations 
in the manuscripts which have come down to our times, renders 



L. DINDORFII. xv 

this uncertain. Probably, the histories of Thucydides and 
Herodotus were written continuously without any division of 
words, and still less of paragraphs, or chapters, or books, and 
also without any superscription, just in the manner 'in which the 
Athenian decrees were engraved upon stone. — If it should be 
admitted that the practice of dividing literary compositions into 
books was not introduced in Greece until after the age of 
Alexander, all arguments respecting the form of the Hellenics 
of Xenophon, and the relations of its several parts, which are 
founded on the actual number of its books, must fall to the 
ground. Even if it should be thought that the period of the 
introduction of this practice cannot be fixed with any near 
approach to accuracy, it must be admitted that the extant 
writings of a date anterior to the Alexandrine age exhibit no 
traces of a division into books by the authors themselves, and 
consequently that all reasonings assuming the authenticity of 
these divisions, rest upon an insecure foundation. " 

Scribebam Lipsice. 



xvi ALDI EPISTOLA. 



A\Sa$ 6 poojULdios ToviSw tw (peperptcp ovp/3ivewv 
vye/movi, ev 7rpdrTeiv^. 

12 iral irarpos ayadov, irap lovkiov irokvbevKOvs kypd<pr] irpbs Kop.- 
piobov 7rat8' en ovra, TreptovTos eri fidpKov rod irarpos. bs rd re dkka, 
Kakbs, KayaObs rjv dvrjp, Kal (f)ik6ao<pos. drap biarl, ov Kal 5> iral 
dyaOe, eypa<pev 6 TtokvbevKris ; rj otl kv ircu<rl yvS>vai ttjv dyaQoTiyra 
ov bwdfieOa, KOikvovTUiV otjuai, rpi&v TovTO)vl,f}kLKias (ffrjfM, kol <fio(3ov, 
kol bibao-Kakov. Kal pj}v etirep tls akkos ircus dyaObs kyeveTo iroTe, rjv 

KOpifJioboS OVTOS, pLT] pLOVOV TTCLTpOS y€ (&VTOS, dkkd KOL Te6vr\KOTOS, kv 
T fl Q-PXV °^ P^OVOV TTjS (3aO-Lk€LCLS, 0770T€ TTCLatV £boK€L klCLV agiOS tlvOLl, 

kol irarpos, Kal tt)s tcov TrpaypLarcov biaboxijs. Kal yap ov irokkov 
\p6vov T:apekr]k.v66Tos, ks tocovtov rjKe KaKias, cojre t&v re TOTe 
dvbp&v, Kal tS>v irdkai diravTM, Ka6a la-rop-qrai 7]p(t>biav($, yeveadai 
KaKtoros. kireibr] rrj kgovaiq TtdvTes, Kal ravra Tpv$G>VTes, ela>0apiev 
)(€tpov4s re yeviadai, Kal aTeyv&s virep[3dkkeiv rfj pLO^Orjpiq. dkk 
eyo&ye irpbs ere outgo? av ypd^raipa, a> dyaOe vie iraTpbs ayadov. kirel 
ov pidvov Trarp&ov karri crot /cr^/xa /3acrtAeta re, Kal croqjia, dkkd Kal 7) 
dyaOorris, oh rrdat /ceKoV/xr/rcu Kal ttoXs, Kal veavias, Kal veos, Kal vvv 
ks dvbpas rek&v. dkrjOes dpa to tt~]s rpayiobias eKelvo, " beivbs x a ~ 
paKTrjp, KaiTLarjpLOs kv fipoTo'is, kaOk&v yeveadai, Kanl p.el(pv epyeraL 
tt}s evyeveias rovvop^a Toiaiv d£iots." ovkovv e£eVra) avdis elrreiv. eo 
dyaOe vie irarpbs ayadov. " at yap ^eS re irdrep, Kal ddrjvair], Kal 
dirokkoi', tolovtol btKa pioi ^ao'tke'is, Kal Koipavoi eiev." otl kv rois 
XakeTToyrdroLs tovtolo~1 \p6vots., Kak&s av et^e ra Kaff 57/xas vtto fia- 
ackkcov (j)Lkoo-o<fiovvT<t>v Kara tov Oelov TtkaTmva bioiKovp^ivoav rG>v 
TTokeozv, ostis kpa>Tr)9et$ ttot€ tt6)s av apicrra bioiKolvro ai Trdkeis, eiirev, 
kdv ol cpLkoaocjiOL j3ao-Lkevo~(t)o~LV, 7) ol (3aorike'is (f)Lkoo-o<p^a-ooai. av 
tolvvv tolovtos 0l>v, kiuOvpLels dkkov pkv ovbevbs, tov TTOLrjaaL be tl 
tovs re dvOpcairovs, Kal Tas nokeis ayadov. tovto 6' dvTiKpvs et6ores 
ol kaol (tov, bis ore ftlq t&v irokepLicav rrjs dpxrjs egcoOovpievov, bis 
ana^aTravTes 6pLO<pd)Vovvres re, Kal dyakkop^evoi, ovk aKivbvvu>s ks tt)v 
arjv eTTecnrdo-avTO fiao-ikeiav. Ibov br) tl Kakov re, Kal a)(j)ekipLOV , 
cf)tk6o-o<pov elvai, Kal (3acrikea tov avTov. dkkd puKpbv tovt av etr), 
el jar/ aAA' arr -1 e)(oi irokv jaei^w Tropical j)puv dyaOd. TovTeo-nv, tva 
p,7] KaO' eKaaTa keyayv biaTpifib), dvbpeiav kv Tradt pLeyio-rrjv. (pepeTooaav 

fl Epistok haec preemissa editioni Museum philol. Cantabr. vol. 2, p. 
Aldinae a. 1503, hodie perrara? (v. 242.) Quare hie repetendam duxi. 



ALDI EPISTOLA. xvii 

ol T€ Katpot, Kal at TvyjOLi a)j av fiovkoLvro dvu), Kal /carco ra rcov 
avdpMTTow irpdyixara, kcu avra vvv pikv ovrvs €\4t(Oj vvv o' erepco?, 
ov (f>povrls lirTTOKkeibr). ovbev brjirov havrov bvo~rvxpvvros> hioiaerai 
zvrvyG>v avi]p (f)t\6aocf)os. tolovtovs \xiv rivas r&v irakaL&v yevofxivovs, 
Kal aK-qKoapiev irapa cro<f)G)v, kcu av4yv(opi€v avrol iv icrropiais. ere 8e 
elbopLev kv kKarzpq rr\ rv\r) Oavfiaarov. kcu yap kv rfj €vbcup.oviq. 
rrpbs rep biKCUos etvcu, kcu det opLOLorpoiroos ayaObs, /cat rrpqos et, Kat 
(f)LXdv0poL>iTOS, kcu br) ra TTCLvra yapiicrraros. dAA' bnorav tcl irapa 
rrjs Tvyj]s ov avvavrq trot Kara to irpiirov, Kat Kara rr)v a£tav rrjv ar]V, 
tolovtos (av Tvyyavtis, cosre boKelv ovbev oAco? naayeiv kcikov. Iva 8e 
/jlt) iroppooOev avLyvtv(})p.€v napabeiyp.ara, iiribeC^G) avrbs (ratyicrrara 
rr)v crr)v avbpttav re, kcu (ppovrjaLV. rjKOVcrapLev yap ola fxev eiraOes, 
rovs i^dpovs aov (fitvyw, /cat rrjv bovkeiav, Kal a>? rikos, eVwae ae 6 
6eos. ottojs 5' €V€KapTepr](ras rvx 7 !* dv€\6p.evos ivavrLovo-qs, eoyxez; 
Kal i]fi€ls fxapTvpes o~vv dAAots on TrAetcrrots rovr avrb ecopa/cores 
€V€TLr]o~i, /cat redavpiaKores, 6 br) rrjs Upas bcopov eort c£tAocro<£ias* 
ravra \xkv ovv koyi(6p.€vos 7rept aov, r)Qikr]aa /xwcp' drra yapi(zcr6ai 
crot. rovro be iroLeiv av ju,ot iboKOW, et irpbs ere TTepLTTOtpu rr)v zevo- 
(fr&VTOs €k\r}VLKi]v ivTopiav, ariva Aeyerat 'napakeiirop.eva rr\s ®ov- 
Kvblbov £vyypa(j)rjs, dpn br) i:ap rjpXv evr€rv7T(t>[xevr]v, bta to irdpLirav 
elvai yapUo-aav, Kal avrbv rbv crvvOivra, ovroi koyiov, ovna rod 
clttlkov Tiviovra Ovfjiov, cosre virb t&v nakai&v kkkrjvcav, KakelaOai 
p.ikicro'av aTTLKyp' ert 8e Kal rco eoLKtvac croi tcl t akka, Kal ttjv 
fjyefjLoveiav. 7/yeaa)^ yap r\v 6 %zvo<f)G>v, rvyxavzis 8e obv Kal avros. 
€K€ivos Kal aocpbs r\v ttjv iraibtiav, Kal tovs rpoirovs koo-jjllos, yiyovas 
Kal avrbs 6avp,aaTos tcl Toiavra. dkka 7rept Trjs arjs aptTrjs, vvvl 
ravra. erviTcaOrj 8' ofiov fjpoobLavbs irepl tt]s ixera p.apKOV ^aatAetas, 
Kat TrkrjOtovos ra 7rapak€LTropL€va } Kal o^oAtd rtua iravv dvayKala is 
6ovKvblbr]V, &v x<ap\s, fXLKpov belv cl£vv€tos 6 avyypafavs. ravra br} 
ovv ctol ibcaprjo-dpirjv, apeara, Kal Ke\apio~p,£va TroizZcrOai (rot z^oatcfoo^, 
Kat 07TG)s elrj napa aol p.vi]p.eiov, rjs €\ol>v del StarereAeKa Ttpbs ri ere, 
Kat rr)v ar)v fiacrikeiav evvoias. eppcocro. EverfycrLV avOzcrrripL&vos 
rtrdprr) iirl btKa t a. <f). y. 



PRJEFATIO 

: ;- - ; z: \~ z : : z : : 



±_ ' Z _ _ r : : ■ : i • . ; - : ;- : ; Z - : :r_: : 

filminun attnlorifc. mdfibi a tcio jadiao earn abcrrave 
confido. Apmm es: isddnm ejus a fine Irisfrxk? a Une^dide 

__t". ■ - ;. : : r': ; r .: :-_. -:= ■:,::: i:« ~ ;r-~ ZZ^:~i:ii= «-::-:-. 
«gm yrngs&sg belli Pelopoimesnei aimas r^iis. 

: r.= : r : :: - _-_:._.::;;:... ~zi— " .~_ -.1 : ■: :\::_ l:::«. _il 

: 






_- - : - ■ - 




PR.EFATIO SCHNEIDER! xix 

Marsham. eumque secutue Dodwell et Corsini annos Olympicos. 
annis reliquis belli Peloponnesiaci naturalibus. non item belli 
Boeotiei, Corinthiaei, additos. ab aliena ruanu esse demonstraront. 
Atque eodera plane argumento aliena etiam nominum archontum 
atque ephoroiiini annis belli Peloponnesiaci reliquis additorum 
auctoritas convincitur. Hoe igitur extra omnem dubitationem 
positum esse censeo, notas temporura omnes, praeter istas Thu- 
cydideas seu naturales. quae hodie in prioribus Xenophontis li- 
bris duobus appositas conspicuous, diversum a Xenophonte et 
plane ignotum habere auctorem. de cujus fide postea paucis vi_ 
debimus. etsi in eo vel refellendo vel confinnando non adeo nunc 
elaborandum esse puto. 

Ante omnia examinabimus locum Diodori Siculi xiii. c. 42. 
ubi de hac Xenophontis historia ex Thucydidea apta et connexe 
ita tradit sub anno :. Olympiadis 92. Rebus, inquit, hucusqua 
narratis Thucydidea opus suum conclusit. quo annorum duorum 
et viginti historiam complexus est. Ab eodem autem inde 
tempore, in quo substiterat Thucydides, exorsi Xenophon et 
Theopompus res gestas Gnecorum perscripserunt ; hie quidem 
annorum Beptemdecim spatium libris duodecim complexus in 
pngna navali ad Gnidum substitit : ille vero annorum qua 
et octo historiam ad mortem Epaminondae usque dedoxit. Haec 
Diodorus, qui pugnam navalem ad Cnidum annotavit sub anno 
:. Olympiadis 96. mortem autem Eparuinondre sub anno 2. 
Olympiadis 104. In qua ratione numerus annorum Xenophonte- 
orum 48. ad Olympicos relatus, si a tertio anno Olympiadis 92. 
cceperis nimierare, bene constat ; annorum vero Theopompicorum 
17. numerus, si ab eodem 3. anno Olymp. 92. exordiaris, et 
annum 1. Olymp. 96. quo victoria Cononi ad Cnidum contigit ex 
ratione Diodori. comprehenderis, uno minor, annorum scilicet 
sexdecim enicitur. Igitur numerum continuare oportet ad annum 
3 Olympiadis 96. quo ineunte Cononi victoriam contigisse de- 
monstravit Dodwell. Atque ita ipse Diodorus errorem suum in 
annotando victoria? Cononis navalis anno Olympico manifestavit. 
ut praeclare admonuit idem Dodwell. 

Eosdem annos Olympicos ad historiam Thucydidis transtulit 
Diodorus. quarn in loco antea laudato viginti et duorum annorum 
spatium complecti ait. cum tameo ipse Thucydides 8, icy. annos 
ne quidem 21. integros se absolvisse. scilicet naturales, affirmet. 
Ne vero numeros in Diodori loco altero 12, 37. et a Dionysio 
Halicarnassensi repetitos a librariis corruptos fuisse suspicemur 

b 2 



xx PR^EFATIO 

cum Dodwello, recte admonuit eruditissimus Wesselingius ab 
anno Pythodori archontis, a quo historiam belli Peloponnesiaci 
exorsus est Thucydides, ad annum Theopompi, quo conclusit 
opus immortale, effici annos viginti et duos, scilicet Olympicos, 
qui naturales Thucydidis et Xenophontis annos fere medios divi- 
dunt. Quare bene a Dodwello constitutas annorum Xenophon- 
teorum rationes cum Olympicis comparatorum transtuli etiam ex 
Annalibus ejus in marginem paginarum, ita ut Olympicorum 
annorum duse dimidiatse partes ad unum naturalem Xenophon- 
teum hac formula Olymp. 92 \ \ -§-, Olymp. 93 \ annotarentur. 

In rerum ipsarum narratione per annos quadraginta octo dis- 
pensanda enituit ingenium et diligentia Dodwelli, cujus Annales 
Xenophonteos vel ideo huic nostrse editioni addendos censuimus, 
ut lector diligens rationes annorum Olympicorum in margine pa- 
ginarum appositorum cognoscere et ponderare, atque ita Xeno- 
phontis narrationem cum reliquorum scriptorum libris et frag- 
ments comparare, et si quse forte nondum satis apto et concinno 
ordine digesta sunt loca,ipse rectius ordinare aut rationes Dodwelli 
novis argumentis temporum confirmare posset. 

In reliquis belli Peloponnesiaci annis numerandis et per Olym- 
picos annos digerendis valde hucusque laborarunt viri docti, 
quorum opiniones conciliare inter se conatus est postremus His- 
toric Grsecse Editor #. Fr. Nath. Morus. 

Scilicet in libri 2. cap. 3, sectione 9. post dirutos Athenarum. 
longos muros hsec adduntur : Hsec universa Lysander Lacedse- 
moniis tradidit sub sestatis finem, qua post 28. annum sextumque 
mensem bello Peloponnesiaco finis est impositus. Deinde enu- 
merat Ephoros horum 28 cum dimidio annorum eponymos 29 
Hunc igitur numerum annorum 28 cum dimidio cum viri docti ad 
rationes annorum naturalium, quas cum Thucydide secutus est 
Xenophon, accommodare vellent, discrepantiam insignem repere- 
runt, eamque variis modis tollere sategerunt. Verum recte ad- 
monuit atque operose docuit Morus, eum numerum annorum 28 
cum dimidio esse Olympicorum,, non naturalium. Initium enim 
belli Peloponnesiaci, consentientibus Ohronologis omnibus, inci- 
dit in annum t. Olymp. 87 ; muris autem Athenarum longis 
dirutis, postea triginta virorum imperium institutum sub finem 
sestatis, hoc est, initio Olympiadis 94. seu anno 1 . Olympici 
enim anni ab sestate seu mense Hecatombseone Attico incipiunt, 
quo Archontes et reliqui magistratus reipublicse administrationem 
auspicabantur. Atque ita anni Olympici ab Olympiadis 87. anno 



SCHNEIDER!. xxi 

l.deducti ad Olympiadis 94. annum 1. efficiuntur anni 29. a 
quibus si postremum dimidiatum detraxeris, relinquuntur anni 
28^. Qua quidem in ratione mihi hoc unum displicet, quod 
menses sex numerantur prseter 28 annos ; in computatione enim 
annorurn Olympicorum menses numerari non solent ; nee eorum 
in annis Thucydideis 2 1 . non integris tamen, et naturalibus, cum 
Olympicis 22. comparandis, rationem habuit Diodorus. 

Verba igitur ilia, quibus numerum annorum belli Peloponne- 
siaci subduxit auctor, satis multa, (ab initio enim sectionis 9. ad 
initium sectionis 11. procurrunt) ab interpolatore interserta esse, 
necesse est ut statuamus. Si enim ille annos Olympicos, ut 
videtur, numeravit, statim hoc ipso indicio arguere licet alienum 
rationis hujus auctorem. Ea enim si uti voluisset Xenophon, 
debebat eandem et reliquis historic sua? annis accommodare ; 
quod tamen is minime fecit. De annis vero naturalibus si nu- 
merum 28. annorum cum dimidio intelligi voluit, turn vero re- 
pugnat auctoritati Thucydidis 5, 26. qui bello Peloponnesiaco 
assignaverat annos tantum septem et viginti. 

Cum hoc interpolation! s auctore consentit is, qui orationi 
Xenophontese interseruit, et quibusdam belli Peloponnesiaci 
annis naturalibus, non omnibus, quod mirum merito lectori 
accidit, numeros apposuit. Ita enim capitis 3. libri i. initio 
annotavit, exiisse jam bello Peloponnesiaco annos integros duos 
et viginti et tertium incipere. Iterum initio capitis 6. adscrip- 
sit, annos belli istius jam effluxisse quatuor et viginti. De- 
nique in libri 2. cap. i, sect. 7. annotavit annos turn belli Pelo- 
ponnesiaci jam exiisse quinque et viginti, et sextum agi. Atque 
ita ad imperium triginta tyrannorum institutum decurrunt anni 
Thucydidei septem et viginti. 

Gravior nunc accedit qusestio de ratione ea, quam secutus est, 
quisquis ille fuerit, qui duobus in locis Olympiadum notam ap- 
posuit. Scilicet initio capitis 2. libri 1. adscripsit Olympiadem 
93. atque iterum libri 2. cap. 3. Olympiadem 94. non posito qui- 
dem ipso numero, sed editis tantum victorum Olympicorum no- 
minibus. Quod si has Olympiadum notas cum annis naturalibus, 
quales et quot numeravit Xenophon in istis locis, comparaveris, 
initium Olympiadis 93. incidet in annum 22. belli Peloponnesiaci 
exeuntem, Olympiadis autem 94. in annum belli 27., cum deberet 
in annum 26. exeuntem con venire. Itaque heec Olympiadum 
cum annis Xenophonteis coinparatio sibi ipsa adversatur nee re- 
futatione copiosa indiget. 



xxii PR^FATIO 

Alium igitur et diversum auctorem habere videtur ilia gemina 
Olympiaduin numeratio, qui fortasse scriptorem hodie nobis 
ignotum secutus, ubi res easdeni narrari sub anno primo Olympi- 
adis 93. et 94. viderat, eorum annorum nuraeros Xenophonti 
ineptissime inseruit. Fuisse vero variis modis aberratum in annis 
belli Peloponnesiaci et conversionis rerura et reipublicae Atheni- 
ensium sub imperio triginta tyrannorum computandis, vel inde 
patet, quod Diodorus imperium horum tyrannorum male ad finem 
usque Olympiadis 94. prorogavit. 

Superest maxima in ipsa Xenophontis oratione et historia 
difficultas si non explicanda, quod fieri vix potest, tamen anno- 
tanda. Scilicet anni Thucydidei 21. reliquias absolvit statim 
ab initio historiae Xenophon, et pugnam navalem cum Dorieo 
et Mindaro factam ab Atheniensibus accidisse ait sub initium 
hiemis. Abhinc narratio decurrit ad finem capitis, nulla novi 
anni naturalis interposita nota, quae demum initio capitis 2. ap- 
posita conspicitur. Tarn multa autem narrantur facta fuisse in 
hoc capite, ut nullo modo anni naturalis reliquiae, nee ipsa adeo 
hiems subsecuta ea capere potuisse videantur. Praeterea, com- 
parata Diodori narratione aliisque rerum argumentis, docuit 
primus Palmerius Exercitt. ad Gr. Auctores p. 60. et post eum 
Dodweilus, duorum annorum res gestas in hoc unum caput col- 
latas, nee satis clare annorum differentiam a Xenophonte fuisse 
oratione distinctam. Atque ad banc rationem, ut scilicet capi- 
tis primi res gestae a sectione inde 1 1. anno belli Peloponnesiaci 
non 21. sed 22. tribuantur, accommodare volebat Palmerius 
numerum annorum 28. cum dimidio, quern interpolator ad 2. 
cap. 3. sect. 9. assignat bello Peloponnesiaco. Quam si ratio- 
nem amplecti velis, relinquitur tamen numerus Olympiadum 
appositarum geminarum, et annorum belli Peloponnesiaci tribus 
in locis singulatim appositus plane falsus, quern nulla ratione 
nee cum Palmerii Dodwelli que, nee cum vulgari annorum belli 
Peloponnesiaci supputatione, qua uno anno major aut minor 
numerus efficitur, conciliare licet ; deinde etiam alium credere 
oportet interpolatorem geminas Olympiadas, alium annos belli 
Peloponnesiaci tribus in locis apposuisse et adnumerasse. Equi- 
dem Dodwelli rationes secutus annos duos primo capiti apposui. 
Eeperi enim deinceps etiam Xenophontem non satis ubique 
annos diversos nota veris, aestatis hiemisve distinxisse, sed una 
continuaque narratione veluti confudisse, quos deinde Dodwelli 
ingenium separatos explanavit. 



SCHNEIDERI. xxiii 

Post Historiam Grsecam demum Anabasin scriptam fuisse 
Cyri probabilis est virorum doctorum opinio, cujus argumenta 
breviter exposui in annotatione ad libri 3. cap. 1, sect. 2. ubi 
Themistogenem Syracusium expeditionem Cyri narrasse ait, lec- 
toresque ad ejus librura ablegat, nulla sui operis facta mentione. 

Subsistere Historiam Graecani in morte Epaminondse, hoc 
est Olympiadis 104. anno 2. jam supra admonui. Praeterea 
tamen Xenophon sequentis etiam Olympiadis annos aliquot 
narratione libri 6. cap. 4. praecepit. Obiter enim ibi Alexandri 
Pheraeorum tyranni caedem refert, quae Olympiadis 105. anno 4. 
contigit. Ex quo loco recte arguit Wesselingius ad Diodorum 
t. 2. p. 62. falsum esse, quod velut ex Stesiclide Atheniense 
tradit Diogenes Laertius 2, 56. Xenophontem anno Olympi- 
adis 105. primo diem suum obiisse. Huic tamen opinioni ad- 
haesisse etiam videtur Diodorus \$, 76. ubi Xenophontem ait in 
summa senectute {^a-^aroy-qpcos cov) condidisse Historiam Grae- 
cam ; meininisse enim adhuc mortis Epaminondae, quae paulo 
post (/Aer* dkiyov xpwov) contigerit. Haec ille sub anno 3. Olym- 
piadis 103. Xenophontem valde senem et Corinthi quidem 
obiisse ex Demetrio Magnesio refert Diogenes ; annos 90. vte 
illius assignavit Lucianus in Macrobiis cap. 21, t. 3, p. 223. 
Videamus nunc, si quae forte ipse Xenophon scriptis suis aetatis 
suae vestigia impresserit, ex quibus constituere de senectute et 
morte ejus certius aliquid possimus. Tgitur in Anabasi 3, 1, 25. 
juventutein suam prodidit ipse in oratione, ubi est : ovhev irpo- 
(^aalCojJiaL ri]v rjktKiav, akka Kal aKfxa&iv i)yoviAcu tpvKZLv cltt ifxav- 
tov Ta kclkcl. Ex quibus arguere licet, Xenophontem turn non- 
dum virilem aetatem attigisse, nee aK\xaiov dici potuisse. Hinc 
Phalinus adolescentem eum appellat 2, i, 13. akka c/uAoo-o'c/x*) fxev 
eoi/cas, co vtavLo-Ke. Ex his igitur locis primus Interpres Anaba- 
seos elegantissimus, Gall us Eques de la Luzerne, in Versione 
p. 560 — 563. post eum alter ejusdem Anabaseos Interpres cloc- 
tissimus, Larcher, t. 1. Praefat. p. 29. docere conati sunt falsam 
esse notitiam ex Stesiclide excerptam a Diogene de anno mor- 
tis, atque item alteram ab eodem Diogene 2, 22, 23. traditam, 
et a Strabone 9, p. 403. repetitam, ubi Socrates Xenophontem 
post pugnam ad Delium, postquam ex equo decidisset, in hu- 
meros sublatum portasse et servasse dicitur. Pugna ad Delium 
accidit anno 1. Olympiadis 89°. A quo usque ad annum 4. 

c Quid ? quod ipse Xenophon in Gallic, quo Autolyci victoria celebra- 
Convivii initio adfuisse se ait convivio batur. Quam victoriam et convivii 



xxiv PRJEFATIO 

Olympiadis 105, quo csedem Alexandri Phersei ipse Xenophon 
commemoravit, excurrunt anni omnino 68. Ad summaui igitur 
annorum 90, quibus vitam Xenophontis inclusit Lucianus, de- 
sun t anni 22, qui efficere debent setatem illam, quam habuit, 
cum pugnee ad Delium interesset d . 

Scilicet ex lege a Demosthene commemorata adolescentibus 
a vicesimo demum anno licebat in bella peregre exire, ab octavo 
et decimo usque ad vicesimum irepnToXetv lege cogebantur, quod 
est genus custodise publicse militaris. Suraere licebit hanc pri- 
raam Xenophontis fuisse expeditionem peregrinam, post exae- 
tum setatis vicesimum annum susceptam. Supputantes nunc 
annos ab hoc setatis vicesimo et Olympico 89, 1. usque ad 
Olymp. 94. annum 4, quo susceptam esse Cyri expeditionem 
posuit Diodorus eumque secuti reliqui Chronologi, aut annum 3, 
ad quern expeditionem refer en dam esse affirmat Larcher, repe- 
riemus, ab anno setatis vicesimo excurrisse ad annum 4. Olymp. 
94. annos setatis 44, ad annum vero 3. Olymp. 94. annos 43. 
Quseritur nunc, num in istam setatem conveniat adolescentis 
nomen, quo Phalinus Xenophontem appellat in Anabaseos loco 
laudato ? Peropportune ibi annotavit Zeunius noster, Agesi- 
laum dici regnum adeptum esse ert viov ovra in Agesilao Xeno- 
phontis 1, 6, annos vero tres et quadraginta natum a Plutarcho 
in Agesil. c. 40 ; similiter quadragenarium adolescentem dici a 
Cornelio Nepote in Attico c. 8. Vides igitur in hoc argu- 
mento, a voce adolescentis ducto, nihil plane esse prsesidii relic- 
turn ad impugnandam Diogenis et Strabonis fidem de pugna ad 
Delium, ut recte admonuit ad Anabasin Zeunius. Sed is ultra 
verum evagatus statuit in altero Anabaseos loco 3, 1, 25. 
verba: ovbkv Trpo<paa[(oiJLaL ttjp rjXiKLav, a\ka koX aKfxd(€LV fj-yovficu 
€pvK€bv cnr' tfjiavTov tcl kclkcl, itsb esse interpretanda : nolo detrec- 
tare usus cetatis jam minus vegetce eoocusatione, sed arbitror satis 
virium superesse ad mala a me propulsanda ; Phalinum igi- 



tempus Olympiadis 89. anno 4. as- conomico 4, 18. Socrates mortuus 
signat Athenseus 5, p. 218. Sed is est Olympiadis 95. anno 1. Cyrus 
inepte calumniatur Xenophontem, 94, 3. secundum Larcherum : post 
quasi turn vel nondum natus vel ad- duos annos rediit ex Asia Xenophon, 
modum puer fuerit. ergo ineunte Olymp. 95, 1. ante mor- 
d Post Cyri expeditionem et mor- tem Socratis, cujus judicio an inter- 
tern ex Asia rediit in Grasciam : in- fuerit dubitari potest, quoniam in 
certum tamen an Athenas attigerit. Apologise c. 2, si genuina est, antes- 
Brevi ante mortem Socratis hujus tatur Hermogenis narrationem, quasi 
cum Critobulo sermonem narrat ; ipse morienti non adfuerit. 
mortem autem Cyri memorat in GE- 



SCHNEIDERL xxv 

tur, cum Xenophontein adolescentem appellaret, contemsisse 
potius eum, veluti petulantem, quam aetatem jam provectam 
respexisse, putabat vir doctus. Sed is non animadvertit verba 
ejusdem libri cap. i, sect. 13, ubi Xenophon in somnio ipse de 
se ait : iroiav i)XiKiav k\xavr<2 iXOelv avapLtvo) ; ov yap €ya*y ert 
TTptcrfivTtpos eo-ofxcti, kav rrifiepov 77006(0 efxavrbv rot? 7roAe/xtot?. 
Alter est locus lib. 3, c. 2, 37, ubi Xenophon ait : 6ina6o(f)vXa- 
K&iiev 5' ^/xet? ot v€a>TCLToi, €ya> re nal Ti/xao-iW. Quae quidem 
loca uti aetatem minime provectam sed virilem arguunt, ita in 
earn vocabulum veavCaKov seu adolescentis ex usu Graaci sermo- 
nis optime convenit ; nihil igitur causae est, cur fidein Diogenis 
et Strabonis suspectam habeamus de prcelio ad Delium facto ; 
per setatem enim potuisse illi adesse Xenophontem satis de- 
claratum est e . 

Explicata hac temporum disputatione, judicium meum de ipsa 
Xenophontis historia ponam. Expressit igitur omnem ingenii 
sui venustatem, animi simplicitatem, honestatis amorem et pie- 
tatem in deos verbis tarn puris et elegantibus, ut imaginem 
animi, ingenii morumque ejus verissimam exstare in Historia 
Grseca affirmare liceat f . A Socratis familiaritate traxisse vide- 
tur illam, quam nimis saape prodidit, in Lacedsemoniorum leges 
disciplinamque publicam propensionem, quam exsilii etiam 
causam discipulo fuisse referunt. Hinc factum est ut consilia 
et res regum Lacedaemoniorum multo accuratius et minutius 
enarraret quam reli quorum Graaciaa populoruin, adeo ut amores 
ducum Laconicorum saapiuscule immisceret, et 01eon) T mi quidem 
longa, quanquam suavissima, oratione (libro 5, cap. 4, sect. 25 
— 34.) enarraret ; parcus laudum in Athenienses et reliquos 
Grsecos, praater Iphicratem et Sicyonios, Lacedaemoniorum so- 
cios fidelissimos. Epaminondam nominavit demum ; ubi nomen 
ejus tacere non licebat, elogio brevissimo in morte ejus defunc- 
tus, nee satis luculento pro egregiis magni viri virtutibus. Multa 
prseterea nimis breviter et abrupte, non satis ubique temporum 
differentia locorumque natura et rerum statu annotatis, oratione 
pura et nuda narravit, quae proxime a Julii Caesaris simplicitate 
abesse mihi videtur. 

e At vero, si librum de reditibus quum ipsius Schneideri judicium in 

post Olympiadem 105. scriptum sta- plurimis ad posteriores niaxime libros 

tuimus, et si vera Luciani narratio de annotationibus, turn Xiebuhrii et 

annis \dtee Xenophontis, turn longe in comment, ad 3, 1, 2 citata et in 

major existit difficultas. ejus Scholis historicis part. 2, vol. 2, 

f [Multum ab hoc judicio discrepat Berol. 1848, p. 43, ubi Historiam 



XXVI 



PR^FATIO 



De fide ejus in rebus Grsecise narrandis judicium satis certum 
ubique ferre hodie non licet, quoniam tot historicorum libris, 
qui eorundem temporum historiam persecuti fuerant, caremus. 
Quidquid tamen fragmentorum magno iibrorum inprimis grara- 
maticorum oceano irmatantium expiscari potui, diligenter ubi- 
que apposui et cum narratione Xenophontea comparavi ; saepius 
tamen omne de diversitate, si qua esset, judicium lectori intelli- 
gent! permisi. Quod si hie brevem horum scriptorum indicnlum 
posuero, non ingratam lectoribus meis operam daturum me 
esse spero. 

Cratippi Iibrorum argumentum posuit Plutarchus de gloria 
Atheniensium p. 345 E, e quo loco apparet Cratippum Thu- 
cydidis historiam continuasse ad imperium maris Athenien- 
sibus a Conone restitutum. Eundem nominat in vita Ando- 
cidse p. 834 D. Dionysius autem Halicarnassensis de Thucydide 
p. 817. ed. Reiskii Cratippum Thucydidi sequaiem facit : *£ls kcli 
KpaTLTTTTos, 6 avvaKpLao-as clvt<j> kcu ra impaXeityOivra vii avrov 
avvayayoiv, ytypacfiev, ov \xovov rats irpageaiv avras iparobcov yzyt- 
vrjdQai kiywv, dAAa koX rols clkovovtlv oxXrjpas eiWi (ras prjropeLas). 
Conf. Fabricii Biblioth. Or. i, p. 869. 



Xenophontis " nullius esse pretii, 
nulla cura aut fide prorsus ex tem- 
pore fusam" judicat. Thirl wallus au- 
tem Histor. vol. 5, p. 204. ed. a. 
1849: "We part from Xenophon 
with regret, because we have no bet- 
ter guide, as Ephorus or Theopom- 
pus would have been, to supply his 
place, but with little gratitude, not- 
withstanding his valuable services : 
because we see that, if he had chosen, 
he might have spared us much of the 
difficulty and obscurity that have 
perplexed us while we have been 
travelling in his company. Wolf (in 
his lectures edited by Guertler 2, 
p. 95) observes of the Hellenica : ' I 
have always believed, that it was not 
a fully developed work, but a sum- 
mary sketch j hence its great dryness.' 
This would be an excuse for every 
defect but the want of honesty." Et 
Grotius Histor. vol. 10, p. 315: "The 
partiality towards Sparta, visible even 
from the beginning of Xenophon's 
history, becomes more and more ex- 



aggerated throughout the two latter 
books, wherein he recounts her mis- 
fortunes ; it is moreover intensified 
by spite against the Thebans and 
Epaminondas as her conquerors. 
But there is hardly any instance of 
this feeling, so glaring or so discre- 
ditable, as the case now before us. 
In describing the expedition of Epa- 
minondas into Peloponnesus in the 
winter of 370 — 369 B. C, he totally 
omits the foundation both of Mes- 
sene and of Megalopolis; though in 
the after part of his history, he al- 
ludes (briefly) both to one and to the 
other as facts accomplished. He re- 
presents the Thebans to have come 
into Arcadia with their magnificent 
army, for the simple purpose of re- 
pelling Agesilaus and the Spartans, 
and to have been desirous of return- 
ing to Boeotia, as soon as it was 
ascertained that the latter had already 
returned to Sparta (6, 5, 23). Nor 
does he once mention the name of 
Epaminondas as general of the The- 



SCHNEIDERI. 



XXVll 



Theopompus vero Chius, historiam rerum Grsecaram ab eo- 
dem principio cum Xenophonte exorsus, ad pugnam navalem 
Cononis ad Ciiidum Olympiadis 96. anno 2. deduxit, auctore 
Diodoro 13, 42. et 14, 84. ubi libros duodecim numerat, etsi 
Suidas eumque secuta Eudocia Violeti p. 230. numerum tantum 
undecimum ponit. Librum duodecimum intercidisse dixerat 
jam olim Menophanes ; contra Photius patriarcha in Bibl. 
Codic. 176. librum ilium se legisse affirmat. At enim vero 
qusecunque inde refert, omnia pertinent ad tempora pugna 
navali ad Cnidum facta posteriora ; ut recte monuit Wesse- 
lingius ad Diodorum t. 1, p. 573. qui Photium deceptum a falso 
libri titulo esse suspicari videtur. Tempora enim ilia post 
pugnam navalem ad Cnidum non Theopompum, sed Callisthe- 
nem persecutum esse narratione putabat ; in qua tamen opi- 
nione virum doctissimum falsum esse puto. Reperta enim in- 
dicia pauca locorum Theopompi, quae ad tempora pugna navali 
ad Cnidum posteriora, veluti Epaminondse in Spartam expedi- 
tionem, pertinent, apposui ad singula Xenophontis capita, qui- 
buscum comparari debent. Aliud sed levius argumentum posuit 



bans in the expedition, any more 
than he mentions him at Leuctra. 
Considering the momentous and 
striking character of the facts, and 
the eminence of the Theban general 
by whom they were achieved — such 
silence on the part of an historian, 
who professes to recount the events 
of the time, is an inexcusable dere- 
liction of his duty to state the whole 
truth. It is plain that Messene and 
Megalopolis wounded to the quick 
the philo-Spartan sentiment of Xeno- 
phon. They stood as permanent evi- 
dences of the degradation of Sparta, 
even after the hostile armies had 
withdrawn from Laconia. He pre- 
fers to ignore them altogether. Yet 
he can find space to recount, with 
disproportionate prolixity, the two 
applications of the Spartans to Athens 
for aid, with the favourable reception 
which they obtained — also the ex- 
ploits of the Phliasians in their de- 
voted attachment to Sparta." Qui- 
buscum conf. p. 251, 370. Letronnii 



simile judicium post Schneideri prae- 
fationem exhibuimus. Prior his om- 
nibus Palmerius Exercit. p. 75: "Hos 
Hellenicorum libros non videtur cum 
multa cura exarasse Xenophon, et 
forte fuerant tantum materies et 
veluti embryon maturioris fcetus, cu- 
jus abortum fecit auctor et non po- 
tuit ultimam manum operi suo im- 
ponere; in his enim multa perverso 
ordine narrantur : ecce enim hoc loco 
(7, 2, 18) Pellenen Phliasiis amicain 
facit, at 13, 14, 16 iis inimicam 
facit quam maxime, nee mentionem 
fecit de Pelleneeorum cum Laconibus 
et Phliasiis pace et fcedere. At ecce 
id declarat infra 7, 4, 17, et ait rjbr) 
yap 7toK.lv TrpoaacexcoprjKeo-av oi IleX- 
Xrjvels els rqu rcou AaKedaipovioov avp.- 
paxidv, et sic varepov nporepov rerum 
narrationes complectitur, quod et 
pluries alibi notavi, et 7, 4, 21 : 'EX- 
6g>v edyov Kai ttjs 'Ap/ca^ta? ocra £8v- 
varo Kai rrjs S^tpt'rtSos. Ergo Sci- 
ritse ad Arcadas defecerant. Id vero 
oblitus est dicere."] 



xxviii PR^EFATIO 

Heyne in Coramentatione de fontibus Diodori in Comment. 
Goetting. t. 7, p. m. Scilicet post pugnam navalem Cononis 
narrationem Theopompus transtulit ad res Philippi Macedonis, 
cujus rerum gestarum historic inseruit res Grsecorum. Ita Po- 
lybius 8, 13. de Theopompo : f/ Oy ye e7ri/3aA o'/xe^os ypafaiv tcls 
'EikXrjviKas irpagzis, acf) 3>v QovKvbL%]S d7reAi7re, kcll (rvveyyivas rois 
AevKTpiKols Kaipois kcll rots €7n(f)av€(TTaTOLs t&v 'EWrjVLK&v epyav, 
ttjv fjiev 'Ekkciba [xera^v kclI tcls tclvttjs einfioXas aireppixj/e, /ixeraAa- 
(3<*>v be tt]v vTToOeatv tcls ^LkiinTov irpd^Ls irpovdzTO ypd^etv kclitol 

y€ 7ToAA(3 blKCLLOTtpOV 7}V KOL a€fJLVOT€pOV T?\ 7T€pl T7]S 'Ekk&bos VTToQi- 

<xei tcl TT€TTpayfjL€va <t>LklinT<s> (TvpLTrepLXafie'LV yyrtzp kv tj] <JhAi7T7toi; to, 
ttjs ^Ekkabos. Scholiastes Aristophanis ad Acharnenses v. 6. 
(quae fabula data est Olympiadis 88. anno 3.) e Theopompo 
narrat Cleonem a populo quinquaginta talentis multatum. 

Callisthenes, Aristotelis auditor, suum de rebus Grsecoruni 
opus a pace Antalcidae, hoc est Olympiadis 98. anno 2. exorsus, 
et tricennale tempus libris decern complexus, deduxerat ad tem- 
plum Delphicum a Philomelo Phocensi captum atque expilatum, 
auctore Diodoro 14, 117. et 16, 15. Hujus fragmentum unum 
atque alterum cum narratione Xenophontea comparavi. De 
pugna ad Tegyram suspicor fuisse locum in tertio apud Ste- 
phanum Byz. in Tlyvpa. 

Anaximenes Lampsacenus, Diogenis Cynici auditor, sequalis 
Alexandre, historiam Graecam (tt)v ttp^tyji' 'EkkrivLK&v inscrip- 
tam) a cleorum ortu et generis humani primordiis exorsus, 
descendit usque ad pugnam Mantinicam et Epaminondse mor- 
tem, res Grsecorum et Barbarorum fere omnes libris duodecim 
complexus, auctore Diodoro 15, 89. 

Ephorum Cumaeum, Isocratis discipulum, exordium scribendi 
fecisse ab Heraclidarum reditu in Peloponnesum, auctor Dio- 
dorus 4, 1, qui 5, 1. Ephorum ait res passim in Grsecia a di- 
versis populis gestas (ras kolvcls irpcigeLs) non solum oratione 
eleganti, sed ordine etiam lucido perscripsisse, et certum rerum 
genus per singulos libros distribuisse. Hinc Polybius ait solum 
Ephorum historiam universalem, quam dicunt, scribere aggres- 
sum esse. Ex libro septimo et decimo causam mortis Alcibiadis 
repetitam posuit Diodorus 14, 1 1. et Athenseus 13, p. 574. Conclu- 
sisse obsidione Perinthi Olympiad. 109. anno 4. historiam affirmat 
Diodorus 16, 76. Ssepissime quidem hujus testimonio usi repe- 
riuntur antiquitatum Atticarum interpretes, sed pauca reperi 



SCHNEIDERI. xxix 

fragmenta, quae cum Xenopliontea narratione comparare pos- 
sen. Ex Ephoro pugnam Leuctricam memorat Plutarchus de 
Garrulitate p. 514 0. 

Duris Samius. cujus frater Lynceus Theophrasti discipulus 
fuit, teste Athenaeo 8. p. 337. historia? Gra?ca? exordium duxit 
post Leuctricam Lacedsemoniorum cladem ab anno 3. Olymp. 
izz auctore Diodorq 15, 6c. sed puto eum respexisse potius 
Macedonicam ejus historiam quam Gra?carn. aut errasse. Xam 
res ab Alcibiade. cujus genus ipse jactabat. et Lysandro vestas 
in Asia narrasse copiose Durin. discimus ex Plutarcho, qui, in 
plurimis licet fideru Xenophontis secutus. multa tamen ex Samio 
scriptore. etiam nominato. supplevit, ex cujus testimonio vitia et 
lacunas duorum Xenophontis locorum agnovi. Ejus de Theo- 
pompo judicium et suum de Duride posuit Photius in Codice 
176, p. 39a. 

Atque hi sunt i Hi scriptores Gra?ci antiquissimi, quos in hac 
historian Gra?ea? parte nominatos pra?cipue sequi videtur Dio- 
dorus. cujus libri soli supersunt hodie. ex variis auctoribus ex- 
cerpti, nee raro a Xenophontea narratione longissifne abeuntes, 
quorum de fide incertissimum est atque inconstans judicium, 
cum narrationis auctorem ut plurimum ignoremus. Hos igitur 
diligentissime excerpsi et comparavi cum historia Xenophontis. 
veluti totidem veterum historicorum Xenophonti supparium 
fragmenta. de quorum auctoritate forte aliquando certius con- 
stabit. 

Subjungam pauca. unde de hac nostra Historia? Gra?ca? re- 
censione lectores judicare poterunt. Librarius is. cui operam 
mam in edendo hoc Xenoph. libro addixerat Zeunius, ejus post 
mortem me. Lipsia? forte versantem, in successionem ejus pro- 
vincial vocavit, non invitum. Praecipue enim Xenophontem ex 
Atticis scriptoribus lectitaveram. quia mira ejus cum simpli- 
citas. turn venustas. cum Socratica philosophandi ratione con- 
juncta, a prima juventute me magnopere delectaverat. Tradidit 
mihi librarius simul initia commentariorum. quos in Historiam 
Gnecam paraverat Zeunius, et quos perire nolebat, si quid forte 
inde laudis et honoris memoriae viri docti accedere posset. Ob- 
secutus igitur honesto librarii honesti consilio, primo loco posui 
observationes Zeunii. quae ad libri secundi cap. 1, sect. 2j. per- 
tingunt, iisque addidi, qua? ipse lectoribus Historia? Xeno- 
phontea? utilia fore existimabam. Xec difficile erit lectoribus 
judicium, quantum mea interpret andi ratio saepenumero a Zeu- 



xxx PRvEFATIO 

niana discrepetS; utinam omnes interpretis perfecti numeros 
implere mihi licuisset ! Sed defuere librorum scriptorum auxilia. 
Interim librorum editorum atque editionum antiquarum copias 
omnes contraxi, iisque usus multorum locorum sententiam lec- 
tionemque expedivi. — Nee prseterii Fr. Porti Commentaries 
editos 1586. neque filii ejus, iEmilii Porti, annotationes, quas 
equidem ex editione Leonclavii Parisiensi 1625. excerpsi. Multas 
Fr. Porti emendationes et conjecturas non nominati tamen in 
margine posuit Leonclavius, aliquot etiam ingenio suo tribu- 
erat, quas deinde patris memorise vindicavit Alius JEm. Por- 
tus. Welsianam non nominarem, etsi tanti quibusdam visam, 
ut typis repeterent, nisi laudandum in ea putarem egre- 
gium consilium, quo H. Dodwelli Chronologiam Xenophon- 
team prrefixit Editor, quam ubique lector diligens comparare 
debet, nisi a temporum ordine aberrare velit, aut hunc prse- 
clarum Xenophontis librum quasi fabulam aliquam romanen- 
sem legendum delectationis causa sibi sumserit. Annorum 
notas inde excerptas ipsi etiam orationi Xenophontis apposui, 
quas secutus* lector facile singula Annalium loca reperiet, ubi 
res quseque pertractatur a Dodwello : plures tamen in anno- 
tatione correxi. Denique ab Heynio meo accepi libellos duos 
emendationum in Hellenica scriptarum a Jo. Henr. Just. Koep- 
pen, alterum anno 1787. tertium 1788. Hildesiae editum. Pri- 
mum enim ipse non tractavi, sed ex nunciis litterariis Gcettin- 
gensibus conjecturas, commemoratas ibi, excerpsi, verum tamen 
non omnes; quam quidem regulam etiam in duobus reliquis 
libellis secutus sum, ubi conatus viri docti approbare equidem 
nulla ratione poteram. Multse vero earum emendationum, 
quas posui, lectoribus ingenium viri docti atque eruditionem 
commendabunt facile ipsse absque meo prseconio. 

Lectorum erit judicium, num quid ipse adjumenti illis attu- 
lerim ad rectius interpretandam judicandamque Graecam Xeno- 
phontis Historiam, an intra voluntatem conatus mei substiterint. 
Fateor me nunquam cogitasse de paranda Historiae hujus edi- 
tione, etsi inter legendum multas in marginem libri mei conges- 



% [Annotationes Zeunianas Schnei- turn, an ipsi tribuendse sint quibus 

derus in altera editione ita cum suis usque ad initium libri 2. neutrius no- 

permiscuit ut nominis sui notam, men ascripserat in ed. priori. Sed p. 

quam suis in priori aliquoties addi- 62, col. 1. 7 proZEUN. scrib. SCHN. 

derat, ubique deleret : ut nescias et del. p. 61, col. 2, 3. SCHN. cum 

utrum Zeunio, ut in hac editione fac- uncis ib. et col. 1, ult.] 



SCHNEIDEEJ. xxxi 

seram undique annotationes ; seel facile me a librario ex medio 
studii historiae naturalis curriculo revocari ad dilectum mihi 
semper Xenophontem passus sum ; concepi enim simul spem 
aliquam posse aliquando a me retractari Opuscula scriptoris 
nostri (Economica, Venatoria et reliqua, quae cum scientia 
rerum naturalium tarn arete connexa haerent, ut non minim sit 
ea hucusque ab Interpretibus tarn male fuisse tractata. Scrib. 
Francofurti ad Viadrum mense Majo exeunte anno T790. Ite- 
rum recensebam Wratislaviae per aestatem anni 1820. adjutus 
editione Weiskii et Schaeferi atque usus varietate scripturse e 
libris scriptis Parisiensibus a Gallo Gailio annotata. 



EXCERPTA 

EX LETRONNII VITA XENOPHONTIS. 

(Biographie universelle vol. 51. p. 390. seqq.) 



J_jES Helleniques font suite a Fhistoire de Thucydide. Cet 
ouvrage comprend un intervalle de quarante-huit ans, qui se 
termine a la bataille de Mantinee, la troisieme annee de la I04 e 
Olympiade ; ce qui n'empeche pas que Fauteur n^y intercale la 
mention de Fassassinat d* 1 Alexandre, tyran de Pheres, qui eut 
lieu la 4 e [2 e ] annee de la io5 e . Xenophon, comme Thucy- 
dide, divise le temps en saisons ; si Ton trouve en quelques en- 
droits Findication d'Olympiades, d'archontes et d'ephores, ce 
sont des interpolations evidents, comme Font prouve Marsham, 
Dodwell et Schneider a . Les Helleniques sont un ouvrage de 
beaucoup inferieur a FAnabase. Les evenements y sont presentes 
avec ordre ; la narration en est rapide, mais presque partout b 
seche, denuee de couleur et de developpement, rarement melee, 
comme dans Thucydide, de ces reflexions qui eclairent sur les 
causes et les consequences des evenements, de ces vues profondes 
qui annoncent dans l'historien la faculte de generaliser les faits, 
talent que Thucydide possedait a uri si haut degre. D'ailleurs 
Xenophon, tout entier a ses affections, et uniquement occupe de 
reproduire ses impressions propres, met souvent une disproportion 
choquante entre Fimportance des evenements et Fetendue de la 
place qu'il leur consacre c . (Test ainsi que la paix d'Antalcidas, 

a Ad Hellen., 1, 2, 1. — Cf. Ideler, vaient combattu aux Arginuses; il 

Handbuch der math, und techn. Chro- est touchant et dramatique. 

nol., 1, p. 372. c Frid.Creuzer, die JiistorischeKunst, 

b II faut excepter l'episode de la p. 294, ff. 
condamnation des generaux qui a- 



EX LETRONNII VITA XEN. xxxiii 

evenement qui changea les rapports essentiels de la confederation 
hellenique, est racontee avec une brievete excessive. 11 en est 
de meme de quelques-unes des batailles les plus decisives, comme 
celles de Leuctres, des Arginuses et d'iEgos Potamos, quoique 
celle-ci ait eu la plus grande influence sur la destinee d'Athenes. 
Enfin on en peut dire autant des actions des generaux les plus 
renommes de son temps, tels qiFEpaminondas, Pelopidas, Alci- 
biade, Conon, Iphicrate, Timothee. On a dit, pour excuser 
rhistorien, que son ouvrage etait moins une histoire que des 
Memoires. Cette excuse est peu valable. Par la on expliquerait 
bien la secheresse et la nudite de son recit, mais non ce defaut 
choquant entre Fetendue de la narration et Fimportance des 
faits. D'ailleurs les anciens auteurs, entre autres Diodore et 
Polybe, citent cet ouvrage comme une veritable histoire, comme 
une continuation de Thucydide ; et en effet, il est bien peu pro- 
bable que Fauteur, continuant Fouvrage de cet historien, ait eu 
Fintention de faire autre chose qu'une histoire, comme son pre- 
decesseur. Dira-t-on qu'il n'a pas eu le temps de Fachever I 
Cette supposition n'est pas non plus admissible, quand on songe 
que Fauteur a travaille a cet ouvrage pendant son exil a Scillonte 
et apres son etablissement a Corinthe, et n^ cesse de Favoir 
sous les yeux presque jusqu'a sa mort. — Lucien, parlant de Xe- 
nophon comme historien, Fappelle par excellence, bUaios avyypa- 
<f)zv$ d . Cette epithete biKcuos donne ici Fidee d'une sincerite de 
caractere et d'une rectitude de jugement dont le resultat, chez 
Fhistorien, doit etre Fimpartialite. Xenophon merite cet eloge 
dans FAnabase, que Lucien parait en cet endroit avoir speciale- 
ment en vue. Tout ce qu'on pourrait trouver, c'est qu'en deux 
circonstances il ne s'est pas tenu assez en garde contre ses 
affections. Ainsi, dans ses portraits de Cyrus le jeune et de 
Clearque, il ne les montre que du beau cote, et ne met aucune 
ombre au tableau, tandis qu'il resulte clairement de son propre 
ouvrage qu'on peut reprocher a Cyrus une ambition excessive, de 
la dissimulation et de Fingratitude ; a Clearque de Forgueil, de 
Fego'isme et de la durete e . Du reste, rien n'egale le ton de 
candeur qui regne dans cet ecrit, oii Fauteur, presque toujours en 
scene, des le troisieme livre, ne laisse pas un instant naitre Fidee 
qu'il a pu alterer le moindre fait a son avantage. II faut convenir 
qu'en lisant les Helleniques, on se sent a-peu-pres oblige de 
faire beaucoup de restrictions a Feloge de Lucien. On y voit 

d De Conecr. Hist. § 39. e Manso, Sparta, 3, 1 th. p. 7. 

C 



xxxiv EXCERPTA EX LETRONNII 

percer, plus quen aucune autre de ses ouvrages, cette Laconoma- 
nie qu'il avait inanifestee par sa conduite. Selon Fobservation 
du savant auteur de Particle Socrate (42, 545,) Xenophon, de 
meme que son condisciple Platon, herita des opinions anti-demo- 
cratiques de son maitre. De la, un penchant marque pour les 
institutions et les hommes de Sparte, penchant que develop - 
perent encore Fetroite amitie qui Funit a Agesilas et son admi- 
ration profonde pour les vertus rigides de ce grand homme. 
Cette disposition egara plus d'une fois son jugement, et lui fit 
taire, sinon alterer, la verite a l'avantage des Lacedemoniens et 
en general des objets de ses affections particulieres ; les exemples 
assez nombreux que les Helleniques presentent f mettent le fait 
hors de doute, et forcent au moins d'avouer qu'il avait quelque 
difficult e a se defendre d'une certaine illusion sur les defauts ou 
les torts de ses amis; ce qui fait certainement Feloge de son 
cceur, mais ce qui ne prouve ni une grande superiorite de 
raison, ni une grande force de caractere. Ajoutons que son 
attachement presque sans bornes a la religion populaire, sa con- 
fiance explicite aux songes et a tous les genres de pronostics qui 
sont un trait caracteristique si remarquable dans un disciple 
de Socrate, limitent sa vue, et retrecissent pour lui le champ de 
Fobservation historique. Au lieu de reflechir profondement, 
comme Thucydide, a Fenchainement des causes et des effets, il a 
recours a Fintervention immediate des Dieux, et trouve ainsi, 
sans aucune peine, une solution commode, que son predecesseur 
aurait laborieusement cherchee dans les passions, les talents, les 
defauts ou les qualites des hommes. Quant a son style, les an- 
ciens en vantent unanimement la grace et la douceur. Cice>ons 
le trouve plus doux que le miel (melle dulcior ;) on dirait que les 
Muses elles-memes ont parle par sa bouche h . Selon Quintilien, 
les Graces semblent avoir petri son langage\ et la persuasion s^etre 
assise sur ses levres k . On le surnomma en consequence YAbeitte 
attique. Ces eloges des anciens, dans leur forme hyperbolique? 
attest ent le cas qu'ils faisaient de son style. Denys d'Halicar- 
nasse lui accorde toute la douceur possible ; mais il pretend qu'il 
n^ pas toute la beaute desirable 1 . Si le critique entend par la 

f Manso, Sparta, 3, zw. th., p.1-14. tres ensuite (Cf. Boisson., in Eunap., 

e Orat., § 9. 229, 287.) 

h Id., § 19. * 'Hdeoas /J.ev, &)$■ eVi [xaXiaTa, ov jjltjv 

1 Inst. Orat., 10, 1, 81. Ka\a>s ye, e(fi oaov edti, De comp. verb. 

k Id. lb., ce qu'on avait dit de p.u^ed. Schsef. 
Pericles, et ce qui le fut de bien d' au- 



VITA XENOPHONTIS. xxxv 

que ce style n'a ni la profondeur ni le nerf de celui de Thucydide, 
dans les ouvrages historiques, ni Felevation, la variete et Fen- 
trainement de celui de Platon, dans les ouvrages philosophiques, 
il a pleinement raison; car ce qui distingue ce style, c'est 
une clarte parfaite, une grande simplicity la grace et Fabandon ; 
c'est-a-dire, les qualites memes du caractere de Pauteur. Xeno- 
phon, en effet, de quelque cote qu'on le considere, ne presente 
aucune faculte transcendante ; une reunion tres-rare de facultes 
diverses, a un degre ordinaire, et dans un parfait equilibre entre 
elles, voila son caractere distinctif. II n'a ete doue ni de la 
puissance de reflexion, ni de cette activite interieure qui entrai- 
nait Platon a s'elever sans cesse aux speculations les plus sub- 
limes, ni de cet esprit d'observation qui revelait a Thucydide les 
causes les plus secretes des evenements, et lui faisait penetrer les 
intentions les plus cachees des principaux acteurs du grand 
evenement dont il avait entrepris Fhistoire. Ce qu'il a possede, 
par-dessus tout, c'est le talent d'exposer et de narrer. Aussi, 
quoique Xenophon ait ecrit sur Fhistoire et la philosophie, si Ton 
disait qu'il ne fut, a proprement parler, ni historien ni philo- 
sophe, ce paradoxe pourrait bien n'etre pas tres-loin de la verite. 
Ce n'est point un penseur profond qui prend de loin et de 
haut le parti d'approfondir, comme Platon, les grandes questions 
de la morale et de la philosophie, ou de reproduire, comme 
Thucydide, le tableau complet d'une epoque historique : c'est un 
homme essentiellement pratique, mele aux hommes et aux 
choses de son temps ; et qui, lorsque l'occasion Ty conduit, se 
met a raconter les evenements dont il a ete temoin, et les 
impressions qu'il a re§ues, ou redige les observations qu'il a 
faites sur les chevaux, la chasse, Tagriculture, Peducation, le 
gouvernement, les finances. Tous ses ouvrages out plus ou 
moins ce caractere. C'est ce qui a fait croire aux anciens eux- 
memes qivil a du reproduire, avec plus de fidelite que Platon, 
les opinions de son maitre ; et cela est tres-probablement vrai, 
en ce sens, qu'il n'y ajoute rien ; mais en donne-t-il une idee 
complete I On peut en douter : du moins, le Socrate de Xeno- 
phon ne nous represente qu'imparfaitement Phomme qui a eu 
une si grande influence sur Pesprit de ses contemporains ; et il 
serait possible que Platon, dans la partie dramatique du Phedon, 
dans le Criton et PApologie surtout, nous donnait, de cette 
grande figure de Pantiquite, un portrait plus ressemblant, quoi- 
que peint avec plus de largeur et de liberte. — Quant a ses 

c i 



xxxvi EX LETRONNII VITA XEN. 

ouvrages historiques ils ne sont pas non plus le resultat d'un 
plan forme long- temps cTavance : il ne prend pas, comme Thu- 
cydide, la resolution de consacrer vingt annees de sa vie a 
recueillir les materiaux d'une histoire, a interroger tous ceux qui 
en ont eu connaissance, a voyager expres sur le theatre des 
evenemonts pour en bien connaitre les details et pour en 
mioux penetrer les causes. Ces ouvrages sont amenes, en 
quelquo sorte, par des circonstances fortuites. Ainsi, ac- 
teur principal dans la merveilleuse retraite des Grecs, il 
£prouve, a son retour, le besoin de raconter un evenement 
dont personne no devait connaitre mieux que lui les details, et 
n'etait plus interesse a presenter une narration complete, puis- 
qu'elle devait etre un tableau de ses talents strategiques. Ap- 
pele par la confiance de Thucydide ou de ses heritiers a faire 
connaitre Fouvrage incomplet de cet historien, il est naturelle- 
ment amene a Tidee de continuer cet ouvrage jusqua la fin de la 
guerre du Peloponnese, c'est-a-dire jusqu'au point ou Thucydide 
voulait pousser son histoire, partie qu'il redigea sans doute en 
premier lieu, comme nous Pavons deja dit ; puis il ajouta suc- 
cessivement dans sa retraite a Scillonte et a Corinthe le reste de 
Fhistoire de son temps, jusqu'a la bataille de Mantinee. 



C. F. F. HAACKII 

DISSERTATIO CHRONOLOGICA 

DE POSTREMIS BELLI PELOPONNESIACI ANNIS SECUNDUM 

XENOPHONTIS HELLENICORUM LIBRUM PRIMUM 

RECTE DIGERENDIS*. 



3 XvES Grcecorum bello Peloponnesiaco gestae usque ad unum 
et vicesimum annum eleganter et mira arte composuit Thucy- 
dides, veterum Historicorum princeps. Idem haud dubie opus 
susceptum absolvisset, nisi morte sive matura, ut nobis quidem 
videtur, sive violenta, ut aliis, prsereptus fuisset. Successit in 
vicem ejus prseter alios Xenophon, qui res maxime memorabiles 
ad illud bellum pertinentes, atque ab ipso Thucydide, ut videtur, 
in commentariis {y-noixvrnxaTi) adumbratas, aut ipse leviter concin- 
navit, aut commentarios illos, quales ab auctoris familia accepe- 
rat, paucis adjectis vel mutatis, in fronte Historise Graecae collo- 
cavit. Quam nostram de hoc opere opinionem neque possumus 
hoc loco longius persequi, nee cogimur instituti nostri ratione. 
Nam sive Thucydides, sive Xenophon res illas collegerit, quas 
legimus Hellenicorum libro i. et 2. usque ad capitis 3. sectio- 
nem 10, Thucydideam certe diligentiam et rationem temporum 
digerendorum et accurate indicandorum non possumus non 
agnoscere. 

Quo magis fuerit mirandum, doctissimos viros, Palmerium in 
Exercitatt. ad Grsec. Auct. p. 60. Dodwellum in Annalibus 

4 Xenophonteis, Schneiderum et Weiskium, litteratissimos ele- 

a Prodiit Stendalise a. 1822. 



xxxviii HAACKII 

gantissimosque Xenophontis interpretes, cum ceteris omnibus, 
qui nuper de hac parte historiae Graecae scripserunt, uno ore, 
praeeunte Dodwello, affirmare temporum notationem statim ab 
initio primi libri a scriptore esse neglectam. Nam i, i, 10, ubi 
Alcibiades Sardibus Clazomenas fugisse narratur, unius et vice- 
simi anni finem esse statuendum ; quae deinceps sequantur inde 
a §. ii, ad sequentem i. e. alterum et vicesimum annum per- 
tinere. 

Huic rationi obstare ipsi vident omnes annorum belli Pelo- 
ponnesiaci numeros, Xenophontis operi adscriptos ; qua ex dif- 
ficultate sic se expediunt, ut etiam has temporum notas, una 
cum illis Olympiadum notationibus, ab interpolatore profectas 
esse contendant. Quod quam temere admittant, postea vide- 
bimus. Nunc primum id agimus, ut demonstremus pluribus 
iisque gravissimis temporum notis, a viris doctis minime pensi- 
tatis, illam Dodwelli rationem conciliari non posse, eamque 
quodammodo per se ipsam convinci. 

I. Post prcelium ad Rhcetium commissum Septembri exeunte 
(H. G. i, i, 2 sqq.), Thrasylus Atheniensis victoriae nuntius 
Athenas mittitur cum eo, ut recentem exercitum navesque inde 
adducat. Is cum per hiemem Athenis versaretur, atque Agidem 
inde a Decelia urbem ipsam tentantem propulisset, a populo 
obtinuit ut peditum delectum ipse haberet, et praeterea centum 
equites et quinquaginta triremes acciperet (§. 34). Cum his 
Samum profectus est, si Xenophonti credimus, proxima aestate 
(cap. 2, §. 1.); sin Dodwello, non per unam hiemem, sed per 
octodecim menses Athenis commoratus fuit Thrasylus, quod 

5 minime credibile est. Neque enim tantis cum copiis Athe- 
nienses eum emiserunt, ut tam longo tempore ad apparatum 
opus fuerit, neque in hunc imperatorem alieno animo erant 
(cf. cap. 1, 34.), ut de eo detraxisse viderentur; neque omnino 
ante magnam illam Oyzicenam victoriam videntur fuisse re- 
missiores. 

II. Ooryphasium (Pylus apud Diod. 13, 64 extr.) Laeedaemo- 
niis redditur, Diodoro auctore, 01. 92, 4, postquam quindecim 
per annos in Atheniensium potestate fuisset. Oapta autem 
Pylus ab Atheniensibus 01. 88, 4, a. Chr. 425. mense Julio aut 
Augusto, Belli Pel. anno 7, ut memoriae prodidit Thucydides 4, 
38. et ex eo Diodorus ipse 12, 61 sqq. Sunt autem a quarto 
anno 01. 88. usque ad quartum 01. 92. non quindecim, sed 



DISSERTATIO. xxxix 

sedecim anni integri, prsesertim cum ex calculis chronologicis 
constet ineunte anno Olympiaco captam Pylum, medio red- 
ditam esse. Ergo Diodorus etiam hie errat, sibique ipse occla- 
mitat ; rem autem perspicuum est eo anno factam esse, quo 
earn annotavit Xenophon (i, 2, 18.) B. P. anno 22. exeunte, 
01. 92, 3. a. Chr. 409. init. 

III. Cyrus Atheniensium legatos cum Pharnabazo ad regem 
tendentes retinuisse traditur et Pharnabazo persuasisse ut 
neque ad regem pergere neque doinuru redire eos sineret. Ita- 
que legatos per iriennium a Pharnabazo vanis promissis apud 
ipsum fuisse retentos, donee exacto illo tempore, permittente 
Cyro, in Mysiam deducerentur ; inde ad reliquum Atheniensium 
exercitum navigasse. Ita Xenophon 1, 4, 5 — 7. Ex Dodwelli 
ratione, qui ex uno semestri nobis fecit tria, i. e. unum et dimi- 
dium annum, legati a Cyro retenti fuerint B. P. anno 25. usque 
ad 28. Sed anno 28. non amplius erant in Hellesponto naves, 
6ne dicam classes Atheniensium, cum jam anno 27. mense, ut 
videtur, Novembri apud iEgos potamos pugnatum esset. Se- 
quitur Cyrum anni B. P. 24. initio Pharnabazo obviam ve- 
nisse, quemadmodum rem clare demonstrat Xenophontea 
ratio. 

Hsec sunt potissiruum, qua? Dodwelli rationes coarguant. Is 
enim maxime a Diodoro duci se passus est, qui non solum in 
rebus narrandis parum est diligens, ut comparatio ejus cum 
Thucydide, ex quo plurima hausit, demonstrat, sed etiam in 
temporum notationibus, quas ad Timsei et Polybii exemplum 
historiae adjunxit, saepe erravit. Maxime autem in hac extrema 
Belli Pelop. parte ab eo esse erratum videtur, vel potius ab iis, 
quos ipse secutus est. Nam finem imperii triginta Tyrannorum 
a Diodoro sub finem Olympiadis 94. narrari, cum fuerit 01. 94, 1, 
etiam Schneiderus notavit in Prsef. ad Helien. p. 8. 

Nee tamen erant plane nullse causae, cur viri summi Xeno- 
phontis auctoritatem deserendam esse putarent. Scilicet istam 
si prorsus integram existimes, belli Pelop. efficiuntur anni non 
27, sed tantum 26; quod Thucydidis auctoritati (5, 26.) re- 
pugnat. Quare necesse est temporis vel exacti anni notationem 
semel certe a Scriptore omissam esse. Jam quaerimus solis et 
lunse defectiones, quae certissima temporum documenta sunt. 
Et solis quidem defectio narrata 2, 3, 4. pertinet ad 3 Sept. 404 
a. Chr., non multo post Triginta Athenis institutos ; lunse autem 



xl HAACKII 

defectio memoratur i, 6, i, quam calculi astronomici tribuunt 
diei 15 Aprilis anni ante Chr. 407, belli Pelop. 25. His bene 
congruunt Dodwelli rationes, et corruptus videtur locus Hell. 2, 
1, 7, ubi tt€vt€ kcu etKoo"t annos belli esse prseterlapsos scriptum 

7 est, cum haud dubie prseterierint e£ kcu €lko(tl. Sed Dodwellus 
cum temporis notationem jam libri 1, cap. 1, §. 10. desideraret, 
ibique annum belli 21. ad finem deductum opinaretur, trium 
sequentium annorum rationes plane perturbavit, ut supra vidi- 
mus. Ergo alibi quserendum videtur omissse temporis notse 
vestigium. Quod nos quidem ibi deprehendisse nobis videmur, 
ubi de Alcibiadis et Lysandri rebus gestis traditur 1, 5, 1 — 15. 
Ab eo enim tempore, quo Lysander primum cum imperio in 
Asiam missus est, quod de more factum ab initio anni Lacedse- 
moniorum, quod incidit in Octobrem nostrum, Xenophon a 
naturalium annorum distinctione paullatim delapsus est ad tem- 
porum descriptionem civili Lacedsemoniorum anno congruentem. 
Tametsi enim, Thueydidis exemplo et more, naturalis anni, i. e. 
hiemis. finem memorare non negligit, tamen narrationem incipit 
a novo Spartanorum navarcho, veluti Callicratida et deinde Ly- 
sandro, tamquam per sestatem prsecedentem nulla res narratione 
digna evenisset, vel potius illae, quas accidisse priore anni natu- 
ralis parte credibile est, ad praecedentem annum pertinerent, 
quo non poterit referre nisi is, qui civilis anni Lacedaemoniorum 
sequitur rationem. 

Ita quae apud Xenophontem 1, 5. usque ad cap. 6, 2. legun- 
tur, complectuntur ea quidem res gestas mints integri anni 
Spartanorum, duorum autem naturalium annorum dimidias 
partes, quibus temporis nota, numerum belli annorum indicans, 
non erat suhjicienda (quod prorsus alieno loco fiebat) sed interji- 
cienda. Nam inde a cap. 4. §. 2. usque ad cap. 6. §. 1. extr. 
octodecim menses ideoque integer annus et sex menses naturalis 

8 anni, a vere incipientis, elapsi erant. Jam propter illam duo- 
rum annorum confusionem, deficiente temporis nota, ubi par 
erat earn apponere, videtur nobis factum ut 2-, 1, 7. pro e£ per- 
peram scriberetur irevre, sive is scriptoris error fuerit, alieno 
loco notam apponentis, sive, quod cuipiam verisimilius videatur, 
indocti correctoris, cui scriptor aliter non constare sibi ipse 
videretur b . 

b [Eadem S. Petiti conjectura fuit 1642, cujus de priorum belli anno- 
Observationum libro 1, p. 135. Paris, rum mimeris apud Xenophontem 



DISSERTATIO. xli 

Eestat ut ipsani nostram rationem per singula probemus 
demonstrando. earn, si minus aliis scriptoribus. veluti Diodoro, 
tamen sibi ipsam constare. Jam in eo a Schneidero Pra?f. 
p. 9. maxime dissentimus. quod ille primo capite libri primi tam 
mulia dicit narrari facta. u ut nullo modo anni naturalis reli- 
quiae, nee ipsa adeo hiemsQ) subsecuta ea capere potuisse vide- 
antuiv' Primum enim non adeo pusilla? ea? erant reliquiae. 
quippe quae a medio Julio anni a. Chr. 411 usque ad Aprilem 
sequentis 410 pertingerent. ergo tantum non integrum annum 
naturalem. eui tres, ad summum quatuor. menses deessent. con- 
iicerent. Deinde multitudo rerum narratarum per se minime 
impedit quominus eas factas uno eodemque tempore putemus. 
Possunt enim diversis locis eodem tempore fieri qua? scriptor 
singula, ut quaeque gesta sunt, deinceps persequitur et suo quse- 
que loco exponit. Ejusmodi autem sunt ea? res inulta?. quae 
Thucydideo anno uno et vicesimo a scriptore afferuntur. Qui- 
bus ut idoneum tempos non defuisse doceamus, age jam res sin- 
gulas recenseamus. 

Defecerat Thucydides in prcelio ad Cynossema commisso et 
Tissaphernis itinere Ephesum suscepto enarrando. qua?, ut dixi- 
mus. ad Julium nostrum pertinent. Statim post ba?c (fj.era 
ravra, ov iroXXais f] fie pais vcrrepov) navali prcelio congrediuntur 
Thymochares Atheniensis. modo Athenis advectus. et La- 
9 cedaemonius Hegesandrides. Hoc prcelium cum Dodwello 
Au°;usto mense accidisse putamus, et qua? deinde narrator 
pu^na apud Rhceteum commissa. earn cum eodem Dodwello 
Septembri exeunti tribuimus ( apxpfUvou geipdvos )• Ha?c 
omnia liquent : itaque tota hiems ceteris rebus distribuenda 
relinquitur. Sunt autem perpaucae, qua? ita acciderint. ut alii 
alia successerit. Nam inde a §. 27. narrantur res diversis locis 
per extremam hiemis partem gestae omnes. quas infra enumera- 
bimus. Ut illuc redeamus. post pugnam apud Ehceteum (fiera 

item corrigendis opiniones omittere annum vigesimum sextum. prcelium- 

licet. Consentit cum utroque B. G. que ad Arginusas. de quo Xenophon 

Weiskius in censura libelii Haackiani.. 1, 6, 27 seqq., conferens, non. ut ille 

Diar. Lips, litterar. a, 1827 Novemb. secundum Diodorum 13.. 80 — 97. et 

n. 302. p. 2416. vigesimi tamen Athenaeum 5. p. 218 A, in arcnontis 

quinti anni circumacti notationem Callia? annum sive belli vigesimum 

ibid. p. 2415. ab Xenoplionte omis- sextum, sed cum scholiasta Aristoph. 

sam opinatus, non, ut Haackius. 1. 6, Ran. v. 33, in annum Antigenis sive 

12. sed 2, 1. 1 demum incipere ratus vigesimum quintum, miro judicio._ 



xlii HAACKII 

8e ravra) Tissaphernes ex Ionia venit in Hellespontum. Ibi 
Alcibiades, qui in ipso pugnse discrimine Samo advenerat et 
victoriam suis pararat, ilium convenit ornatque rauneribus hos- 
piti dari solitis. Tissaphernes autem Alcibiadera comprehendi 
et Sardes abduci jubet, unde ille diebus triginta post celeritate 
equorum elapsus Clazomenas pervenit. Hsec omnia absolvi po- 
tuisse mensibus Octobri et Novembri, patet. — Clazomenis Alci- 
biades cum Cardiam in Chersoneso sitam venisset, paucis diebus 
post Atheniensibus auctor est magnse illius victories Cyzicense, 
quse si Diodoro 13, 49. credimus, accidit 77677 rov yew&vos \r\yov- 
tos, quod testimonium maxime movit viros doctos ut pugnam 
Cyzicenam ad annum sequentem ablegarent. Nobis autem Dio- 
dorus Februarium significare videtur, Romano loquendi more, 
quo usque ad hunc mensem exeuntem mare clausum vocabatur 
(vid. interprr. ad Horat. Od. 1,4). Ita nobilissima ilia pugna 
ad Cyzicum commissa optime quadrat in Februarium nostrum 
medium vel exeuntem, anni ante Christ, nat. 410, qui annus 
respondet 01. 92, 2. 

Quse deinceps narrantur, ea facile capit idem belli annus 21. 
10 Ad Cyzicum viginti commoratus dies, Alcibiades Proconnesum 
abit, inde Perinthum, a qua receptus, et Selybriam, a qua pe- 
cunia auctus est. Dein in Chalcedonia Chrysopolin muniunt 
Athenienses, ibique prsesidio relicto in Hellespontum navigant. 
Quae omnia propter locorum illorum viciniam quadraginta, ad 
summum quinquaginta, diebus perfici potuisse neminem puta- 
mus negaturum. Tot autem dies restant anno 21, si ab duode- 
vicesimo Februarii die usque ad Aprilis circiter septimum nu- 
meramus. 

Dehinc enarrantur, quse post pugnam Cyzicenam, vel omnino 
per hiemem a Peloponnesiis gesta sunt, et aliis diversis locis 
acciderunt. Syracusanis prsetoribus exsilium a suis decretum 
denuntiatur. Peloponnesii inde ab ea clade, quam ad Cyzicum 
perpessi erant, Pharnabazi auxilio circa Antandrum in sedifi- 
candis navibus operantur, quod etiam sequenti anno faciunt. 
Thaso Lacedsemonii, seditione coorta, ejiciuntur. Haec omnia 
scriptor enarrat, prsemisso kv h\ rw xpovu> tovtco §. 27. aut Kara 
rov Kaipbv tovtov §.32. Similiter irepl rovrovs rovs xpovovs §. 33. 
Agis Decelia prope Athenas exercitum admovet, sed a Thrasylo, 
qui turn ad naves parandas Athenis commorabatur, repellitur. 
Quo facto Clearchum cum Megarensium et aliorum sociorum 



DISSERTATIO. xliii 

quindecim navibus in Hellespontum mittit, haud dubie sub 
finem hiemis, vel non multo ante. 

At hie nova dubitatio oritur. Diodorus enim 13, 51. auctor 
est Clearchum ilium jam in pugna Cyzicena in Peloponnesiorum 
exercitu fuisse. Quod si verum sit, Agidis excursionem modo 
memoratam et Clearchi missionem in Hellespontum non in 
exeuntem, sed in mediam hiemem incidisse necesse fuerit. Sed 

1 1 ne hoc quidem nostrae rationi adversatur. Nam illud irepl tov- 
tovs tovs xpovovs facile ad mediam hiemem vel Januarium men- 
sem detorqueas, ita ut medio Februario Byzantium et Cyzi- 
cum pervenire potuerit Clearchus. Sed licet in hoc non more- 
mur, sed potius Diodoro morem geramus, tamen in universum 
hujus scriptoris testimonio, ubi locupletis testis auctoritati con- 
trarium est, parum fidei nos tribuere ingenue fatemur. Nam 
saepissime turbator est rerum ab aliis accurate expositarum, ut 
et in annotationibus ad Thucydidem passim monuimus, et hie 
nonnullis exemplis non ex longinquo petitis demonstrabimus. 
Sic 13, 41. sub 01. 92, 2. (TTept tov avrbv tcaipov) de Alcibiadis 
reditu ad exercitum Atheniensium Sami stationem habentem 
refert, ibique ea complectitur, quae diversis temporibus facta 
esse, gravissimus auctor docet Thucydides 8, 81. 97. 108. Is 
enim primo Samum venisse Alcibiadem demonstrat 01. 92, 1. 
(8, 81.), nempe anno pugnam ad Sestum vel Cynossema praece- 
dente, non post illam pugnam, ut scribit Diodorus ; et paullo 
post populi Atheniensis decreto revocatum esse (caj3. 97). Ite- 
rum a Cauno cum tredecim navibus eodem advectus, gloriose 
nuntiat Phcenissas naves se abegisse, et Tissaphernem etiam 
magis quam antea Atheniensibus conciliasse (Thuc. 8, 108). 
Diodorus, qui negligentius Thucydidem legerat, rem ita narrat, ut 
quae prius facta fuisse et constet, et per se consentaneum sit, ea 
tradat tamquam ex iis consecuta, quae Thucydides ad posterio- 
rem demum annum exponit. Praeterea, ut etiam magis dormi- 
tantem agnoscas, quae Thucydides de Tissapherne, ea ad Phar- 
nabazum transtulit Diodorus 1. c, qui Pharnabazus alii pro- 
vinciae praeerat, et Tissapherni parum erat amicus (Xenoph. 

12 H. G. 3, 2, 13). Ejusdem socordiae exemplum deprehendimus 
apud Diod. 13, 42, ubi quae de Pharnabazo tradit, ea omnia ad 
Tissaphernem pertinere Thucydides docet 8, 108. 309. Ac ne 
leviter errasse ilium putes, in eundem errorem incidit etiam 13, 
46. extr. 



xliv HAACKII 

Quae cum ita sint, Diodori auctoritas nos movere non potest 
ut aliis scriptoribus, sicubi ab eo dissentiunt \el in rebus ipsis 
vel in temporum notationibus, fidem abrogemus. Contra om- 
nino id videtur tenendum, cum per totam historiam Diodorus 
Olympiacos annos sequatur, et proinde annum non a vere, uti 
Thucydides eumque secutus Xenophon, sed a media aestate 
auspicetur, non posse multas a reliquis scriptoribus differentias 
non intercedere. Jam cum Thucydidem in Olympiadis 92. anni 
secundi initio defecisse constet, Diodorus hoc transfert ad an- 
num tertium illius Olympiadis ineuntem. Proinde per omnes 
reliquos annos uno anno differt a Xenophonte. — At vero quae a 
Xenophonte 1, t, 37. de rebus Siculis breviter memorantur, a 
Diodoro partim ad Olympiadis 92. annum tertium, partim ad 
quartum referuntur, cum ex ilia ratione omnia ad tertium an- 
num ei referenda fuisse videantur, quae Xenophon secundo anno 
tribuit. Sed hoc discrimen leve est. Pertinet enim ad solam 
Selinuntis et Himerae a Carthaginiensibus captarum mentionem. 
Cum vero Siculorum res majore quam cetera fide memoriae 
prodidisse putandus sit Diodorus, hac quidem in parte ejus 
auctoritatem rejicere temerarium esset c . Nam potuit illarum 
urbium occupationem, tametsi paullo serius et quidem prima 
subsequentis anni parte factam, Xenophon, cum breviter Sicu- 
I3larum rerum, ad ipsius propositum minus pertinentium, men- 
tionem injicere vellet, cum ceteris, quae proximo anno in Sicilia 
evenerant, statim conjungere. 

Ut omnium, de quibus hue usque disputavimus, faciliorem 
lectoribus conspectum praebeamus, tabulam chronologicam re- 
rum belli Peloponnesiaci, a Xenophonte memoratarum, huic 
dissertationi subjicimus. 

c [Conf. cum his Briickneri de Diodori auctoritate in rebus Siculis 
opinionem p. 13, 14.] 



DISSERTATIO. 



Res gestae. 



Tissaphernes Ephesum proficiscitur Thuc. 
8, 109. 

Mera ravra, ov 7roXkcus rjp.epa.is varepov navale 
proelium inter Thymocharem et Hege- 
sandridain Xen. i, 1, 1. 

Pugna apud Rhoetium (dpxopevov ^i/zooi/os). 
Thrasylus nuntius victorise Athenas mit- 
titur §.2. 

Tissaphernes redit ex Ionia in Hellespontum 
§. 9, ubi Alcibiades, qui Samo (Thuc. 8, 
108.) ad Rhoetium subsidio advolarat, 
eum convenit, et ab eo comprehensus 
triginta diebus §. 10. Sardibus coercetur 
custodia. Ex qua elapsus Clazomenas 
evadit. 

Alcibiades Clazomenis devectus Cardiam, 
inde Sestum pergit §. 11. quo etiam 
Theramenes et Thrasybulus, qui pecunias 
in Macedonia et Thaso coegerant, con- 
veniunt. Quo facto Proconnesum na- 
vigant cuncti, et postridie statim apud 
Cyzicum magna clade Peloponnesios affi- 
ciunt. 

Ad Cyzicum viginti dies §. 20. commora- 
tus Alcibiades, Proconnesum proficiscitur, 
inde Perinthum et Selybriam. Turn in 
Chalcedonia Chrysopolin communit. 

14 Interim Syracusanis praetoribus exsilium a 
suis decretum nunciatur Xen. §. 27. — 
In Thaso Lacedaemonii per seditionem 
ejiciuntur. — Peloponnesii circa Antan- 
drum naves aedificant. — Agis Decelia ex- 
ercitum prope Athenas adducit et, Thra- 
sylo obviam eunte, reducit. — Clearchus 
in Hellespontum mittitur. 

'O iviavTov eXrjyev §. 37. 





A N N I 


B.P. 


A. Chr. 


Olymp. 


21 
4 m. 


411 
Jul. med. 


92, 2. 
A. 


21 
5 m- 


411 
Aug. 


92, 2. 
A. 


21 
6 m. 


411 

Sept. 

exeunte. 


92, 2. 
A. 


21 
8 m. 


411 

Nov. 
med. vel 
exeunte. 


92, 2. 
A. 


21 

10 vel 11 

m. 


410 

Jan. vel 

Febr. 


92, 2. 
B. 


21 


410 


92., 2. 
B. 


T2 m. 


Mart. in. 




21 
1 1 et 1 2 . 


410 

Febr. 
Mart. 


92, 2. 
B. 


2r 

12 m. 


410 

Mart. fin. 


92, 2. 
B. 



xlvi 



HAACKII 



Res gestcs. 



15 



Ta> 8' a\\a> eret dpxopevov tov Oepovs Sarimm 
proficiscitur Thrasylus cum navibus ipsi 
decretis 1, 2, 1. 

Thrasylus Lydiam devastat dtcpa£ovTos tov 
(tItov §. 4. 

Thrasylus Ephesum tendit efiSopn kol\ deKarrj 

rjpepa fxera rr\v io~(Bo\r)i/ §. J. unde propel - 

litur ad naves. Quo facto Notium se 
recipit, inde Lesbum et Sestum ad re- 
liquura exercitum. Turn congregatus 
exercitus Lampsacum transit, instante 
hieme. 

Lampsacus munitur §. 15, Abydus op- 
pugnatur, ubi prcelium curn Pharnabazi 
equitibus. — Alise in continentem factee 
per hiemem illam excursiones. — Cory- 
phasium (Pylus) receptum a Lacedse- 
moniis. 

Finis anni §.19. 

Tov d' €7Ti6vtos erovs, eapos dp^opevov I, 3, I. 
totus Atheniensium exercitus navigat 
Proconnesum, inde Chalcedonem, quam 
circumvallant, et cseso in pugna Hip- 
pocrate, Pharnabazus promittit tributum 
Chalcedoniorum, et legatos Atheniensium 
ad regem se ducturum. Hsec satis cun- 
ctanter gesta, quia Alcibiades pactis non 
interfuerat, qui interim Byzantium op- 
pugnabat, quod proditione et dolo cap- 
turn. 

Pharnabazus per hiemem Gordii commo- 
ratur, postquam Lacedamoniorum quidem 
legatos duxerat per suam provinciam 
Xen. 1, 4, 1. 

'hpxopivov be tov eapos §. 2. etiam Athe- 
niensium legati cum Pharnabazo ad re- 
gem pergunt, et redeuntibus Lacedaemo- 
niorum legatis obviam facti audiunt illos 



B.P. 



22 
3 m. 



22 
4 m. 



22 
6 m. 



23 
1 m. 



7 m. 

23 
7-i2m. 



24 
1 m. 



A N N I 
A. Chr. Olymp. 



410 
Jun. 



410 
Jul. 



410 

Sept. fin. 



409 

Mart. 

409 
Aprili. 



Oct. 

409 
Oct 

408 
Mart. 



408 
Aprili. 



92, 2. 
B. 



9 2 .3. 
A. 



9 2 , 3- 
A. 



9^3- 
B. 



9 2 '3- 
B. 



92,4. 

A. 
92,4. 
A. B. 



92,4. 
B. 



DISSERTATIO. 



xlvii 



Res gestae. 



16 



ab rege omnia, quae cuperent, impetrasse. 
Et una cum illis Cyrus proficiscitur, cui 
satrapia regionis maritimae delata erat. 
Atheniensium legati, Cyri jussu, per 
triennium a Pharnabazo retinentur vanis 
promissis. 

Alcibiades, exsul a populo dux creatus, 
tandem cum Thrasybulo et Conone in 
patriam redit caute §. 10. 

Mera tov Kararikovv rpirco prjvX dvrjxQr) in A.v- 
8pov — Ka\ avrov peivas 6\iyas fjpepas eVXeu- 
a-ev ey 2dpov. Circa idem tempus Ly- 
sander navarchus Rhodum venerat 1, $, 
1 ; inde cum navibus receptis Co et Mi- 
letum, inde Ephesum, ubi manebat, dum 
Cyrum advenisse Sardes rescisceret. 

Ly sander ad Cyrum profectus §. 2, et apud 
eum aliquamdiu commoratus, Ephesum 
redit et otiose agit. Deinde absente Al- 
cibiade Athenienses ad Notium clade 
afficit, redeunti vero Alcibiadi caute cedit, 
Lacedeemonii Delphinium in Chio et 
paullo post Eionem capiunt. 

(Quae hie narrantur, in sequentem 
annum nobis decurrere videntur, ita ut 
Scriptor propter perpetuitatem rerum 
anni delapsi notam suo loco addere 
neglexerit. Ideoque nolim decernere 
utrum pugna navalis ad Notium com- 
missa belli Pelop. anno 24 exeunte, an 
25 ineunte fuerit. Lysandri autem cun- 
ctatio et Alcibiadis remissior agendi ratio, 
postquam civibus reconciliatus erat (vid. 
Plutarch. Alcib. 35, 36.), certe patiuntur 
ut sic annum lucremur eum, qui ex Thu- 
cydidis et ceterorum scriptorum ratione 
deest Xenophonti. Et proximi anni res 
primo loco narratae ad Octobrem per- 
tinent.) 



B.P. 



ANNI 

A. Chr. Olymp. 



24 
3 m- 



6 m. 

7 m. 

9 m. 



24 
10-12 m. 



408 
Jun. 



Sept. 



Oct. 



Dec. 



407 
Jan. — 
Mart. 



92,4. 
B. 



93,i 
A. 



93,i 
A. 



93.1 

B. 



xlviii 



HAACKII 



Res gestce. 



Athenienses decern novos duces creant 
Xen. §. 1 6, inter hos Cononem, qui 
Andro Samum navigat, ibique rapinas 
colligit (per a?statem Anni B. P. 25.). 

T<5 S' iinovn erei 1, 6, 1. Callicratidas mit- 
titur in Lysandri locum. Is non solum 
cum Lysandro et exercitu suo, sed etiam 
cum Cyro simultates habet non paucis 
diebus componendas. Dein Milesios 
movet ad pecuniam conferendam. Turn 
Mileto Lesbum movet, et Methymnam 
vi capit, Cononem vero victum Mitylense 
obsidet usque ad pugnam apud Argi- 
nusas, qua interfectus est. Sed ea pugna 
accidit belli Pel. an. 26. 

Atheniensium duces prseter Cononem in jus 
vocantur et damnantur tandem iv 'Ana- 
Tovpiois I, 7' 8. 

'E7T6i be x ei H-^ v tytvtTo 2, i, i. Eteonici cal- 
lidum consilium adversus seditiosos mi- 
lites. Chiorum precibus concedunt La- 
cedasmonii, ut Lysander Aracum na- 
varchum tamquam epistoleus et tamen 
classis praefectus comitetur. 

Ephesum venit Lysander Xen. §.10, naves 
reparat, Cyrum ssepius convenit. — In- 
terim Athenienses, Samo profecti, regis 
provincias vastant, et adversus Chium et 
Ephesum navigant. Turn Lysander in 
Hellespontum abit, Lampsacum oppugnat 
et vi capit §. 19, dum Athenienses se- 
quuntur et ad JEgospotamos castra 
ponunt in littore, ubi quinto die post a 
Lysandro tota classe exuuntur §.27. 

Dehinc Lysander Byzantium et Chalcedo- 
nem facili negotio recipit 2, 2, \, Athe- 
nienses omnes ex illo tractu Athenas 
libere discedere patitur vel adeo jubet, 



B.P. 



2 5 
7 m. 



26 
4 m. 

26 

7 m. 



7 m. 



27 
1-6 m. 



27 
8 m. 



ANNI 
A. Chr. Olyrnp. 



407 
Oct. 



406 
Jul. 

406 
Oct. 



Oct. 



405 
April.- 
Sept. 



405 
Nov. 



93,2. 
A. 



93,8. 
A. 



93>3- 
A. 



93, 3- 
B 

93,4- 
A. 



93, 4- 
A. 



DISSERTATIO. 



xlix 



Res gestce. 



18 



Lampsaci naves reficit ; turn Lesbum 
petit, ibique res ordinat ; dein Agidi 
nuntium rnittit de adventu suo §.7. In- 
terim Lacedaemonii duce Pausania Agidi 
succurrunt ad Athenarura obsidionem. — 
Lysander iEginam delatus §. 9, insulam 
^Eginetis reddit; item Melios et alios 
restituit. Turn Salaminem devastat et 
centum quinquaginta navibus Pirseeum 
claudit §. 10. Inde Athenienses a terra 
marique obsessi, fameque laborantes, le- 
gates ad Agidem mittunt §. 11, mox 
etiam Lacedsemonem, qui nihil agunt. 
Debinc Theramenes missus ad Lysan- 
drum, tres ?nenses §. 16. et amplius apud 
eum commoratus, redit infecta re, et 
cum decern aliis Spartam legatur. Turn 
pace composita, Lysander Piraeeum in- 
trat, longi muri destruuntur. 

Triginta viri Athenis instituti 2, 3, 1. — Ly- 
sander Samo capta redit Spartam, sub 
finem sestatis. 



A N N I 


B.P. 


A. Chr. 


Olymp. 


27 


404 


93,4- 


10 nu 


Jan. in. 


B. 


28 


404 


93,4- 


1 m. 


Aprili. 


B. 


1 m. post 


post 





medium. 


medium 
Aprilem. 




28 


404 


94, 1. 


4 m. 


Jul. 


A. 


6 m. 


Sept. 


*^^~ — 



AUGUSTI BRUECKNEIU 
DISSERTATIO 

DE NOTATIONIBUS ANNORUM IN HISTORIA GRiECA 
XENOPHONTIS SUSPECTIS*. 



3 C^UUM multa adhuc reperiantur in historia Graeca Xeno- 
phontis, quae vel corruptions vel interpolationis nomine suspecta 
sint, turn celebrata inprimis ea qusestio est, quam annorum, quae 
sunt in duobus prioribus libris, notationes moverunt. Quam a 
Marshamo b primum excitatam mox ita pertractavit Henr. Dod- 
wellus c , ut in ejicienclis et Olympiadum, quae insertae passim 
leguntur, et archontum atque ephororum notis, qui post eum 
ad rem illam animum applicarent, fere omnes adsentientes 
haberet d . Codicum enim manu scriptorum, ut qui tot praeterea 
in hoc opere premantur vitiis ac corruptelis, tam dubia est 
auctoritas ut non multum sane ad vindieandos illos locos, qui 
integri in iis leguntur, faciant, historica autem, quibus ira- 

^pugnantur illse notationes, tam gravia argumenta sunt, ut aut 
falsa Xenophon quae sciret esse, tradidisse miramque in se in- 
constantiam admisisse, denique et sibi pluribus in locis et saeculi 
consuetudini repugnasse censendus, aut locis illis liberandus sit. 
Sed latius etiam res ea patere nee solas illas Olympiadum et 
magistratuum notas, sed eos quoque locos complecti videtur 
qui annis praeter illas discernendis inserviunt. Tam arcta enim 

[ a Prodiit Suidnicii a. 1838.] d Commemorasse sufficiet : Morum 

b Laudat Dodwell. chron. canon. (Examen quorundam locorum hist. 

secul. 16, p. 459. Gr. Xenophontis, editioni ejus prae- 

c Primum in praelectione, quam fixum), Schneiderum (Praef. editionis 

ipse in libro de cyclis laudavit, Cam- et in adnot. passim), Clintonum (F. H. 

deniana inaugurali, deinde de cyclis vol. 2, p. 274, not. n . ed. sec.) et 

vet. Graec. et Rom. diss. 8, p. 340 — Idelerum (Handbuch der Chronol. 1, 

361. p. 272, not. 2.) 



BRUECKNERI DISSERTATIO. li 

his cum illis necessitudo intercedit ut trahi jam hac de caussa 
in suspicionem possint. De qua re quae animadvertisse mihi 
visus sum, jam ita sum explicaturus, ut a Dodwelli quidem ilia 
disputatione proficiscar, sed retractem simul, quae minus ille 
commode exposuisse videatur, diligentiori autem eos locos ex- 
amini subjiciam quos aliena praeter Olympiadum et magistra- 
tuum notationes opera consarcinatos habeam. 

Historicas Graecorum artis primordia si Cambysis Persarum 
regis non tempora excedunt e , logographorum autem, qui dicun- 
tur, opera, non mult urn ilia quidem ab epicis carminibus in 
pedestrem sermonem redactis diversa, fabulas primum magis 
quam historias complectebantur, principes illos in historica arte 
triumviros Herodotum, Thucydidem et Xenophontem primos 
quoque fuisse fere apparet, quos rerum Grseci suarum auctores 
haberent. Temporum igitur computandorum studium quum ab 
acriore demum rerum ipsarum pervestigatione proficisci posset, 
etiam illud vix potuit animos advertere, quum mythica adhuc 
et fabulosa historiae ratio esset. Rerum enim quo magis haec 
fidem et veritatem consectabatur, eo etiam temporum adjicien- 
dorum necessitas adaucta est. Chronologiae autem quanta ab 
initio vel ambiguitas vel simplicitas merit, ipsae docent Herodoti 
historiae, ut qui non habeat nisi aetates hominum regnorumque 
a certo quodam sui temporis anno computatorum spatia, quibus 
ad constituenda tempora utatur. Quid quod Thucydides quo- 
que, quo nemo diligentius versatus est in rebus chronologicis, 
tarn longe tamen adhuc aberat a certa quadam, quam vocant, 
sera, ad quam amplior quaeque revocanda est temporum corn- 
putatio, ut in numerandis belli annis aestate quaque et hierae 
discernenda fere acquiesceret ? 

iErae cujusdam inveniendae primam haud dubie viam mon- 
strabant magistratuum nomina, Athenis archontum, Spartae 
ephororum. Qui quum eponymi simul essent, quibus decreto- 
rum potissimum publicorum anni designarentur, quid magis 
fuisse historicis in promptu videtur, quam ut arriperent et ipsi 
5 hanc rationem et in usum suum converterent I Et sane turn 
Herodotus usus est f Calliadae archontis nomine, ut eversarum a 
Persis Athenarum annum notaret, turn pluribus in locis Thucy- 

e Dodwell, Apparatus ad Annal. transire cceperit, in Atticam Xerxes 

Thucyd. p. 3. venisse dicitur Ka\\id8e<o cipxovros 

f 8, 51, ubi quattuor mensibus 'AOrjvaioiari. Sed hie unus locus 

postquam Hellespontum cum copiis est. 

d 2 



lii BRUECKNERI 

dides nomina et archontum et ephororum, denique Argivse 
etiam Junonis sacerdotis retulit. Integros vero jam turn ma- 
gistratuum Fastos extitisse, quales de archontibus postea confe- 
cisse Demetrius Phalereus dicitur, vix est cur statuamus. Ex 
Herodoto enim et ThucydideS eolligi hoc nequit. Qui quum eo 
tantum magistratuum nominibus consilio utantur, ut singularum 
quarundam rerum tempora accuratius constituant h , de perpe- 
tuis plane non opus est illorum magistratuum fastis cogitemus. 
Eo quoque loco', ubi defendere rationem suam annorum belli 
numerandorum Thucydides videtur contra earn qua magistra- 
tuum numerentur nomina, de spatio nonnisi temporis dicit, quod 
ab initio belli usque ad inducias quinquennales elapsum sit, in 
quo ne quis de decern istis annis, quos prseteriisse statuit, dubi- 
taret, admonitos voluit lectores ut ne magistratuum nominibus, 
qui diversis admodum anni temporibus susciperentur, in errores 
se abduci paterentur. 

E scriptoribus illius setatis nonnisi duo sunt, quibus intentior 
ad tempora constituenda cura tribui possit, Hellanicus Lesbius 
et Pherecydes Lerius, uterque propter scriptiones de Attica 
antiquitate editasi. Horum de posteriore quid statuendum sit, 
quum taceant veteres, in medio relinquendum est ; de priore 
ad Thucydidis k provocare licet auctoritatem, qui quum repre- 
hendisset ilium, quod rerum post Medica gestarum minus dili- 
genter tempora observasset, ipse tamen, quamquam accuratius 
sibi in hoc genere versatus esse videbatur, certam quandam 
temporum hujus periodi computationem non attulit, dubitatio- 
num, quas pentecontaetia ista apud posteros excitatura esset, 
parum curiosus. In quo genere si vetustiores illi historici ma- 
jorem ponere diligentiam voluissent, quid caussse fuisset cur e 
veteribus, quibus omnes illi deperditorum jam operum thesauri 
adhuc paterent, de Grsecorum chronologic etiam recentioribus 
v. c. Themistoclis temporibus obscuritate tantopere conquesti 
essent * ? 

Similis fuit Olympiadum ratio. Quae quum et certis usque 
intervallis redirent et victorum nominibus posteritatis memorise 

S 2, 2. 5, 19. 25. k I, 97. tovtcov de ocrnep Kal ^yjraTO 

h Ineuntis belli et pacis Nicise, iv rfj 'Attikj} i-vyypacfrji 'EWdvtuos 

quae dicitur, 1. 1. mentio fit, adjectis fipaxeoos re ko\ toIs xpovois ovk dupi- 

etiam mensium notis. /3wy inepvr)cr6r). 

i 5, 20. 1 Plutarch. Themistocl. 27. Clin- 

j Dahlmann, Forschungen 2, p. 128. ton. F. H. vol. 2, p. iii. 

132. 



DISSERTATIO. liii 

servarentur, harum quoque auctoribus rerum in proraptu fuisse 
usus videtur. Justa autem quum chronologia non prius inde 
confici posset quara constituto quodam, a quo proficiscerentur 
6 illae, termino magistratuum simul et victorum Olympicorum 
perpetuo quodam ordine comparatio instituta esset, difficilius 
hoc atque serumnosius fuisse opus videtur quaru eui antiquiores 
illi historici pares essent. Olympiades igitur quod passim ab 
iis, adjunctis simul victorum nominibus, memoratse sunt, factum 
esse non alias videtur nisi ubi ratio rerum inprimis tempora 
jubebat respici. Ac jure illud a Dodwello notatum est, Olym- 
piadum ubi a Thucydide m mentio injecta fuerit, neque numerari 
eas neque stadionicas memorari, qui eponymi facti sint vulgaris 
illius sed serioris Olympiadum computationis, sed pancratii vic- 
tores, quorum insignius vicleretur certamen esse. Jam quum 
scriptoris constet gravissimi n auctoritate quis Olympiadum illam 
primum cum archontum Atticorum, sacerdotum Junonis Argi- 
varum, ephororum et regum LacedEemoniorum annis compara- 
tionem instituerit, stadionicis, quorum nominum longissime re- 
cuperet ° index, in eponymorum locum adsumptis, apud scrip- 
tores eos, qui ante Timseum fuerunt, quse numeros indicant anno- 
rum Olympiades, ea ipsa de caussa suspectas habeamus necesse 
est P. 

Patet fortasse his prgemissis quid de Olympiadum illis et 
magistratuum, quae sunt apud Xenophontem, notis universe jam 
statuendum sit. Quae si ita usurpatse essent ut singulis tan- 
tum iisque memoratu inprimis dignis rebus ad tempora sua 
revocandis inservirent, offensionis fortasse minus objicerent, ad 
annos autem ipsos quod adhibitse sunt distinguendos et nume- 
randos, a sseculi jam exploratum videtur consuetudine alienum 
fuisse. Sed ne recte quidem constitute sunt, duobus certe in 
locisq, neque ita sibi constitit auctor ut, quas semel posuisset, 
eas ubique poneret r . Adsentimur autem in eo quoque Dod- 

m 3* 8. 5, 49. eequalis, intelligendus sit. 

n Polyb. 12, 12. p Fuisse hoc ipsum constat, quod 

Pausan.5,8,3. Praeter Timaeum moveret Marshamum ut in suspicio- 

sane etiam Hippiae Eleo Olympiadum nem vocaret Olympiadum apud Xe- 

aliqua tribuitur descriptio (Plutarch, nophontem et magistratuum notas. 

Numa c. 1. fov (sc. 'OXvinrioviicav) Q Hell. 1, 2, 1, et 1, 3, 1. Vid. 

ttjv dvaypacprjv 6\^e (jiaaiv 'imriav 4k- Dodwell. de cycl. p. 346 et 347. 

bovvai Tov'HXelov, an ovdevos opfxa- r Omisit enim 1, 1, 11. 1, 4, I. 

fxevov dvaynaiov npos ttivtiv), sed in- I, 5, I. Cf. ad h. 1. Schneiderum in 

certum videtur num Socrati qui fuit adnotat. et praef. p. 8. 



liv 



BRUECKNERI 



wello s quod exemplum scriptor Thucydidis secutus in tempori- 
bus acquieverit annorum distinguendis, dum ne ita putemus 
Xenophontem se ei adstrinxisse ut eadem prorsus qua ille 
diligentia et sestiva et hiberna tempora notaret 1 . Intentius 
ejusmodi studium alienum erat a simplicitate Xenophontis, 
7 etiamsi hoc agebat ut Thucydidis continuaret historiam, nimi- 
umque illi Dodwellus tribuisse videtur, qui lacunas propterea in 
Xenophontis contextu, ubi notse illse desiderarentur, statue ret. 
Hoc quoque recte censeamus Dodwellum disputasse, quod non 
unius sed d-uorum interpolatorum manus in eo agnovit, quod 
qui i, 3, 1. et i, 6, i. anni belli numerantur, non additi essent 
ab eo qui Olympiadum et magistratuum notas adjecisset u . 



s De cycl. diss. 8, 19, p. 341. 

* In qua re quam accurate Thucy- 
dides versatus sit, ipsi, quibus tem- 
pora annorum commemorat, loci fa- 
cile docent. 2, 1. yeypcurTai be i£-rjs, 
a>s eKaara iyiyvero Kara Bepos kcu 
Xeipeova. Initium belli quam dili- 
genter constituent vid. 2, 2. Prae- 
terea: 2, 47, 70, 71, 103. 3, 1, 25, 
28, 116. 4, 1, 51, 52, 116, 117, 135. 
5, 1, 20, 39, 40, 51, 52, 56, 57, 81, 
82, 83, 84. 6, 7, 93, 94. 7, 18, 19. 
8, 6, 60, 61, ut eos locos taceam, in 
quibus singularum quarundam re- 
rum, qua? media vel sestate vel hieme 
acciderunt, tempora designantur. — 
Apud Xenophontem non desunt qui- 
dem temporum notae statim a limine 
operis. Finitae autem aestatis, quam 
Thucydides tam studiose usque no- 
tare solet, nulla notatio nisi in voci- 
bus dpxopevov ^eificovos. Jam omissa 
plane vel exeuntis anni belli 21 vel 
ineuntis 22 notatio est, ad quem qua? 
pertinent expeditiones, inde a 1, 1, 11 
narrari, recte statuere Dodwellus vi- 
detur. Non minus deest exitus aesta- 
tis anni 22 et initium hiemis. Ac si 
hieme neque naves Piraeum ingredi 
poterant, neque ab Agide rege mitti, 
qui commeatum intercluderent Athe- 
niensium in Hellesponto (1, 1, 35, 
36), hieme ilia plane non traditur, 
quid gestum sit. 1, 2, 1 extr. enim 
legimus : dpxopevov tov Bepovs. Turn 
sane ita porro distinguuntur tempora : 
T, 2, 14 kcu xeijua>v cn-fiei (cf. I, 2, 15, 



17)? I> 3, I cVet §' 6 ^ft/xwv eXrjye, 
eapos dpxopevov, I, 4, I tov x ei H- ava > 
I, 4, 2 dpxopevov be tov eapos. Post 
narrationem autem de reditu Alcibia- 
dis (1, 4, 12) rursus destituti sumus 
exeuntis aestatis et ineuntis hiemis 
notatione. Neque tamen negari pot- 
est, quae traduntur usque ad cap. 5 
extr., fieri potuisse, ut ante hiemis 
initium gererentur. Hiemis igitur 
mentio etiam hoc loco prorsus neg- 
lecta est; Callicratidas enim sequente 
demum aestate imperium suscipere 
potuit (i, 6, I ol AaKebaipovtoi ra 
Avcrdvbpco 7rape\r)\vB6TOs fjbr) tov XP®' 
vov eirep^rav iiii tcis vavs KaXXt/fpari- 
bav). Neque ejus anni duplex tem- 
pus distinguitur, quamquam 2, 1, 1 
verba leguntur ecos pev Bepos rjv etc. 
Lysander autem altera vice non potuit 
ante proximam aestatem dux navalis 
cum Araco mitti (2, 1, 7). Et per 
hoc ipsum imperii Lysandri spatium 
iterum prorsus deest quaeque aestivi 
et hiberni temporis distinctio. Quam- 
vis igitur in multis alioquin tempo- 
rum a Xenophonte ratio habita sit 
(Hell. 1, 1, 10, 20. 1, 2, 7. 1, 3, 4. 
[cf. Thucyd. 3, 1]. 1, 4, 12, 20, 22. 
1, 5, 1. 1, 6, 20. 2, 2, 16, 17), plura 
tamen incuriae cujusdam in hoc ge- 
nere exempla obveniunt, quam ut 
par sit Xenophon in eo Thucydidi 
vel de lacunis continuo cum Dod- 
wello apud ilium ex iis concludi pos- 
sit. 

u Dodwell. de cycl. 8, p. 347 



DISSERTATIO. iv 

Neque enim idem esse potuit, qui quuui annum notasset adhi- 
bita Olympiad urn et magistratuum computatione belli vicesi- 
mum quintum, hunc tamen simul alterum et vicesimum diceret 
(i, 3, 1), et qui notas indicasset anni sexti et vicesimi, annos 
tamen belli quattuor et viginti prseteriisse contenderet. 

In eandem vero suspicionem eos quoque trahere locos licet 
quibus prseter illas Olympiadum magistratuumque notas annorum 
vel initia vel exitus insigniuntur. Intelligo eos locos quibus hsec 
8 fere verba leguntur : kglL 6 zvlclvtos eXrjyev — rw 8' eiriovri etc. Qui 
quum nusquam reperiantur, nisi ubi Olympiades quoque, archon- 
tes et ephori memorantur, eandem quam ilia, si genuina essent, 
auctori inconstantiam objicerent. Nulla enim ejusmodi nee ex- 
euntis anni nee ineuntis notatio est Hell. 1, 1, 11 et 1, 4, 1, quam- 
quam hie quoque exspectabamus ista kcli 6 iviavrbs eXrjyev, Iv w 
et rw d' zraovTi eret etc. Quod igitur annorum discernendorum 
studium Olympiades admiscuit et magistratuum nomina, idem 
reliqua etiam ilia ut adjungerentur fecisse videtur. 

Sed ipsi inspiciendi loci videntur. Annus belli secundus et 
vicesimus, cujus post missas Byzantium ab Agide naves exitus 
fuisse dicitur (c. 1 extr.), his prseterea verbis notatur : kclI 6 
evcavTos lAr/ye^, kv <*> Kapxrjbovioi, ' Avvifia r}yov\i£vov, crrparewaiTey 
€7:1 ^LKtXiav bina fjLvpiaaL oTparta?, alpovenv iv rpicrl fjirjcrl bvo 7roAet5 
'EWrjvlbas, ^ekivovvra kgll 'lpLepav, quae quidem continuo heec 
sequuntur : Tw 6e aAAw erei, w rjv 'OXvpLirias rpirr\ /cat £v€vr]KorrTr] 
etc. De rebus autem Siculis neque in duobus prioribus neque in 
reliquis quinque libris prseter ducum Syracusanorura, qui in na- 
valibus fuerunt Lacedaemoniorum copiis, mentionem et illud 
postea a Dionysio praestitum Lacedaemoniis auxilium explicatur, 
nisi his ipsis locis, quos suspectos de interpolatione habemus. 
Aliense enim illse a scriptoris consilio fuerunt. Unde annum 
tantum ut designarent accuratius, posita ilia verba et eundem 
cum sequentibus Olympiadis et magistratuum notis finem habere 
videntur. Mirabili igitur casu accidit ut quern in his auctoris 
errorem animadvertimus, eundem in illis deprehendamus. Annus 
is belli si cum Olympicis comparatur, in Olymp. 924 incidit. Jam 
quum Diodorus (13, 44,) majore, quum ex Ephoro sua et Timaeo 
hauserit (13, 54, 60,) in his rebus fide dignus, Hannibalem Car- 
thaginiensium ducem per aestatem tradat et hiemem Olymp. 92, 
3 bellum paravisse, vere autem copias in Siciliam traduxisse, tres 

Ejusdem fortasse interpolatoris fue- 7reW km ukoo-i TrapeKrjkvdoTOiv 2, 
runt verba: erav fjdr) to 7toA^zg) 1, 7. 



lvi BRUECKNERI 

illi menses quum adnumerantur, ant annus, qualis a Xenophonte 
alienus est, Olyrapicus statuatur, aut in sequentem annum ilia et 
obsidio et expugnatio Selinuntis et Hirnerse transferatur necesse 
est. Diodorus certe bellum illud Hannibalis 01. 92, 4 posuit, 
unde partem certe ejus aliquam ad eum annum pertinere apparet, 
etiamsi jam ante hiemem ineuntem Carthaginem Hannibal rediit 
(Diod. 13, 62 u .) Quo minus autem, si Xenophontis hsec verba 
essent, cum Diodoro conciliari possent, eo facilior eorum expli- 
catio est, si eidem tribuantur qui mox sequentem ut designaret 
annum, Olymp. 93, 1 Xenophonti infersit. Hie enim quum de 
superiore anno quae Xenophon narravisset, Olymp. 92, 4 perpe- 
ram adsignaret, non dubitavit etiam Hannibalis illam expeditio- 
9nem in eum annum recipere x . Locus igitur non dubito quin ita 
constituendus sit ut verba tKeWev h\ es Bv(clvtlov io-atOrjaav statim 
excipiant : Kal 'AQqvaToi \xkv ©opiKov ireC^Krav, Opaavkos 8e etc. 
Quse temporis nota hoc loco requiritur, in verbis apxofxivov rod 
Oepovs (1, 2, 1) continetur. 

Ad sequentem annum notandum quae prseter magistratuum 
nomina et belli annos traduntur, ex iis sane afferri non possunt 
quibus similis evincatur auctoris error, quum nee Medi quo 
anno in ditionem reversi sint Darii, neque templum Phocaese 
illud Minervae quando de coelo tactum consumtumque igne fuerit 
(i, 2, 19. 1, 3, 1,) quod sciam, aliunde constet. Non desunt 
tamen in ipsis verbis in quibus jure offendas ac manum inter- 
polatoris agnoscas. Rerum enim anno belli 24 gestarum narratio 
incipit a verbis C7ret 8' 6 xei/xcoz; ik^yev, tapos apxop-evov. Auctor 
igitur cur hsec verba prsemisit : tov 8' en-toVro? hovs 6 kv Janata 
v€(i)S rrjs 'AOrivas Zveirpijo-Or), Trp-qarrjpos epLireaovTos ? Num propterea 
quod rem tarn memorabilem ducebat ut omittere earn nollet, 
neque tamen haberet quo aptiore earn loco referret? An quod 
annum, quern significaturus erat, accurate inprimis inde se de- 
signaturum esse sperabat ? Sed quomodo tarn memorabilis res ea 
videri poterat, quae ad unam tantum aliquam civitatem eamque 
dudum de pristina sua opulentia dejectam et ad id delubrum 
pertineret, quod extitisse fortasse nesciremus, nisi id combustum 

u Verba ilia pro Xenophonteis ha- gestis intelligi" de cycl. p. 346. Sed 

bens, Dodwellus sic ea cum Diodoro captse diserte ab interpolatore urbes 

conciliare tentavit, ut de suscepta tan- istse hoc anno dicuntur. 
turn apud Xenophontem expeditione x De verbis sequ. cap. 2, 1 § 7rpocr- 

sermonem esse contenderet. " Sed redelcra gvvapls evim Evayopov 'HXa- 

(rrparela, qua? vox est Xenophontis, ov operse pretium est conferre Pausan. 

tarn de apparatu potuit quam de rebus 5, 8, 3. 



DISSERTATIO. lvii 

esse hie nos locus doceret? Majore cum jure incensi Athenis 
Mineroe Poliadis templi mentio facta est cap. 6 ineunte, sed hie 
quoque locus non una de caussa insititius esse videtur. Unde 
grammaticum non teroere statuamus aliquem horum verborum 
auctorem esse, qui quum rem illarn alicubi notatam invenisset, 
Xenophonti earn suo obtrudere non dubitaverit, quam ad annum 
inservire certius constituendum crederet. Sic autem statuisse 
ejusmodi hominem non incredibile est, etiamsi statuisse hoc 
minus Xenophontem censeamus. Unde hunc quoque locum, 
verbis expunctis spuriis, ita puto legendum esse ut quae sunt 
i, 2, 1 8, continuo sequantur verba: end 8' 6 xeipiuv tX-qyev, eapos 
ap)(OfjL€vov, oi 'AOrjvcLLOL ^Xevcrav etc. 

Hell, i, 5, 21 annus belli quintus et vicesimus sic concluditur : 
kclI 6 iviavrbs eXr\yev, kv w ~Kapyr]b6vioi £s SiKeXlav crrparevcravTes 

tLKOCTL KCU €KaTOV TpLl]p€(TL K.OU 1Tg(j]S CTTpaTlCLS b(£>b€KCL pLVpidcTLV elXoV 

■ AKpdyavra Ai/aco, fJ.d)Qi fxev r)TT7]6evT€s, TTpoaKaOeCdperot be kirra 
\x?ivas. His quoque error subest. Diodoro enim teste (13, 79, 
80.) qui Agrigenti copiose obsidionem narravit, inchoata hsec 
10 non absoluta esty vere eo quo annus ille Xenophonteus 
concluditur. Rursus igitur aut annum statuamus Olympicum 
necesse est, quamquam ne sic quidem omnis difficultas tollitur, 
aut erroris auctorem damnemus, qui dubito num recte imputetur 
Xenophonti. Conjecturam si facere licet, quemadmodum evenerit 
ut qui annum belli 26 recte significasset, in rerum tamen iterum 
peccarefc notatione, quserenda caussa in mala rerum Grsecarum 
et Sicularum commissione videtur. Interpolator enim quum no- 
vum annum Xenophontem exordiri e verbis rw Avcrdvbpia irape- 
X-qXvOoTos 77677 tov \povov et iis quae antecedunt ilia conclusisset, 
Olympiadis hinc nonagesimae tertise anni tertii magistratusposuit. 
Jam vero quae in sequentibus a Xenophonte de suscepto a Calli- 
cratida imperio, de Conone fugato et de Mytilene obsessa tradita 
essent, in fontibus, quibus ad tempora uteretur constituenda 
(iisdem fortasse, e quibus Diodorus hausit) ad annum anteceden- 
tem relata videbat (01. 93, 2.) V. Diodor. 13,79. Unde fieri potuit 
ut quum obsidionem Agrigenti cum illis rebus quas Olyrnp. 93, 2 
adhuc positas inveniebat, non cum qua debebat pugna ad Argi- 

y Diod. 13, 91 : 'ApiXicas de oktco num. 25. Ad annum vero tertium 
tvqvas 7ToXiopKr)cras ttjv ttoXiv kcu fxinpov Olympiadis nonagesimae tertiae (Callia 
irpb tt}s x ec P e P LV V s TpoTTrjs Kvpcevcras archonte) refert Diod. 13, 80, qui an- 
atomy etc. Inchoata igitur obsidio est nus belli est 26 (406 a. Chr.) 
non ante finitum belli Peloponnes. an- 



lviii BRUECKNERI 

nusas insulas commissa (Olymp. 93, 3) conferret, Agrigentum 
quoque Olymp. 93, 2 obsessum atque expugnatum diceret. 

Anni belli 26, quern J, 6, 1 ingreditur Xenophon, notationi turn 
lunse defectus, qui vespertino tempore incident, turn combusti 
Athenis Minervse templi mentio adjecta est. Quod quidem quum 
Trakatbs vem dicatur, non Parthenon sed Minervse illud Poliadis 
delubrum, cui Erechtheo etiam nomen fuit, intelligendum est. 
Hoc vero constat conflagrasse paullo ante pugnam Salaminiam, 
quum Athenas Persse cepissent (Herodot. 8. 53, 54,) neque, 
quum tardius opus procederet, restitutum ante 01. 93. Colligitur 
enim ex inscriptione, archonte Diocle Olymp. 92, 4 incisa (O. 
Midler, Minerv. Pol. p. 47. Boeckh., Corp. inscr. torn. 1, p. 264,) 
opus turn eo tantum perductum fuisse ut parietibus et plerisque 
columnis collocatis totum tamen tectum adhuc abesset, neque 
scalpta essent quae scalpenda, et impolita fere quae polienda 
fuissent, quae quidem omnia duobus vix tribusve annis absolvi 
potuerint. Olympiadis igitur tertiae et nonagesimse anno tertio 
quum aut imperfectum adhuc templum esset aut modo absolutum, 
non appellari potuisse videtur irakcubs rem. Unde et ipse hie 
locus erroris convinci atque grammatico potius cuidam quam 
Xenophonti tribuendus, caussa autem erroris in combusto 
Minervse archonte Callia sive Calliada (01. 75, 1) templo quae- 
renda esse videtur, ut quod ad Calliam, qui prsetor fuit Olymp. 
75, 1, pertineret, ad Calliam, qui fuit 01. 93, 3, referretur 2 . 
1 1 Deinde verba <£ f) a-eXr/vr] i^ikt-nev ko-Trtpas rem quidem continere 
videntur non fictam, quippe quam vere accidisse testantur harum 
rerum periti a , neque absonum est a consuetudine historicorum 

z Ita O. Miillerus (Min. Pol. p. 19, elvai vrjos. Neque absumptum igne 

20,) cui tamen refragatus est Boeck- dici sed correptum." Nunquam au- 

hius (Corp. inscr. torn. 1, p. 264,) non tem, puto, mentione dignam rem 

quo verba ilia negaret interpolatori auctor habuisset, nisi plane combusta 

cuidam tribuenda esse, sed quod vera aedes fuisset. Dictum vero ut sit 

non fictitia tradi iis existimavit, " Non templum vetustum, quo distinguere- 

opere enim sed origine delubrum illud tur a Parthenone, quod recentius erat, 

dici tov naXaiov vecov, ut a novicio Par- taceri tamen vix poterat deletum id 

thenone distingueretur,templique licet esse, quum restitutum nondum esset ; 

flammis prope absumti semper per- hac enim sola ratione naXaibs ve&s 

mansisse veterem imaginem, ut nova dici potuisse videtur. 

quoque sedes eadem, quae prisca, ha- a Dodwell. de cycl. p. 351. "An- 

bita fuerit. Rudera adeo ejus, donee mini hunc certum facit eclipsis ilia 

illud instauraretur, veterem religio- lunae, qua? satis opportune contigit 

nem retinuisse locum significare He- pro mente Xenophontis, etiam iaire- 

rodoti 7, 55 ecrri de ev rfj aKponoXi pas. Talem enim agnoscit Miillerus 

ravTD'EpexOrjos tov yrjyeveosXeyofievov (Tab. p. 174O April. 15, hor. 25, 36' 



DISSERTATIO. lix 

ad ejusmodi res respicere (Thucyd. 4, 52 : rov 5' e-niyiyvo\Levov 

dipOVS €V0V9 TOV T€ fjXiOV €KXt7TeS TL £ytV€TO TT€pl VOV\ir\ViaV KCLL TOV 

clvtov fjLTjvbs lo-TapLevov eaeLarev,) sed miro taiiien modo nonnisi ves- 
pertino tempore ilia lunse accidisse defectio dicitur. Alia res est 
apud Thucydidem, qui solis quam dicit defectionem ad certum 
simul anni tempus retulit, alia etiam apud Xenophontem Hell. 
4, 3, 10 ("Ovros & avTov ev rfj efj,(3okfi, 6 rjKtos pLrjvoeibrjs eboge 
(pavTJvat) et 2, 3, 4 (Kara be rovrov rov Kaipbv irep\ r)Kiov €kK€l\J/lv 
AvKocppQyv) etc., quamquam hie quoque locus dubitare licet nura 
Xenophontem auctorem habeat b . Unde ejectis supposititiis le- 
genda ilia esse putaverim : aWore akXt] aTrofiaivwv rrjs r&v 7ro\e- 
fj.L(t)V xcopas. Ol §e Aaxebaiixovwi, tcd Avo-avbpo) TrapeXrjkvdoros rjbr] 
rov yjpovov, eirefx^/av em ras vavs KaWtKparibav. 

Anni belli septimi et vicesimi (arch. Alexia Olymp. 93, 4) no- 
tationem (2, J, 10) antecedunt turn verba (2, i, 7) ras fxevroi 
vavs Ttapeboaav Avadi'bpio, erG>v 77877 rw iroXefxu irevre kol eiKOcn 
TtapeX-qXvOoTtov, quae supra jam spuria notavimus, turn 2,1,8 et 
9 : Tovjrci) Se rw eviavrti /ecu Kvpos ctireKreivev Avrofioio-aKrjv kol 
Mtrpalov, vlels ovras rrjs Aapetatov abekeprjs, rrjs rov zepgov. rod 
Aapeiov irarpbs, on avr& anavr&vres ov biecaaav bia rrjs Kopr\s ras 
\elpas' 6 ttolovo-l (Sao-iKel ijlovcd' r) be Koprj earl pcaKporepov rj x^ipoy, 
12 * v V T *l v X € W a ^X 0)V 0V ^V av bvvairo iroLrjaat. 'lepafjLevrjs p.ev ovv koX 
r) yvvr) ekeyov irpbs Aapetatov, beivbv elvai, el Tiepi6\\rerai rr)v Xiav 
v(3piv rovrov 6 be avrbv [leraTrepLrreTai cos appocxrr&v, itep^/as ayye- 
\ovs. Manifesto haec repugnant iis quae mox §. 13. leguntur. 
Quum enim §. 9. Darius dicatur Cyrum (anno belli 26 Olymp. -§-) 
morbi ad se specie vocasse, Cyrus anno sequente (01. 93%), 
quum Lysander jam advenisset, non solum prsesto erat c in pro- 
vincia sua (§. 11. e\6(ov be irapa Kvpov xPW aTa V T€L ' ° ^e avru 
eXnev on ra fxev irapa (3acri\e(i>s avrjkwpieva etrj, kol en irkeico 770AA.C0, 

49" post mediam noctem superiorem, b Rerum enim turbare nexum et, 

anno periodi Julianea? 4308. Nee quum sol defecisse dicatur mense 

aliterUsserius. Petavius (Doctr. temp. Septembri, Agis autem cum Lysandro 

lib. 10, c. 28) e tabulis suis Parisinis paullo ante, vel Munyehione vel Thar- 

Aprilis diei tribuit 16, etquidemanno gelione mense constituto triginta vi- 

Olymp.93,2. Tabulae nostras Munych. rorum imperio, reliquisse Atticam fe- 

1 ab April, die 2 coepisse docent. Sic rantur, temporum non satis compu- 

plenilunium Munychionis (cujus ulti- tatio quadrare videtur. 

mus erat exemptilis) diei 15 vel 14 c Dum in imperio est Callicratidas, 

convenerit. Estque rursus exemplum, Cyrus in provincia usque sua fuisse 

quam accurate cyclus Metonicus cum videtur. Ille enim non solum hie 

ccelo consenserit." Cf. prseterea de eum adit, sed post etiam inde ab eo 

eclipsibus lunae et solis apud Xeno- pecunia adjutus est. Hell. 1, 6, 6. 18. 
phontem Dodwell. de cycl. p. 37. 



Ix BRUECKNERI 

beiKVvtov ova eKaaros rGiv vavapyoav e\oi' opm S' ebonite), sed de 
patris etiam nihildum jussu comperisse videtur. Non ante enim 
quam Lysander ad naves profectus trierarchos instituisset nau- 
tisque mercedem solvisset, Cyrus eum ad se invitat (§. l$. Kvpos 
b 1 eul tovtols jix ereiTefx^/aTo Avaavbpov, eirel airco irapa rod irarpbs 
rJK€V ayyekos Xeyoyv on app<o<JTG>v enelvov KaXotrj, a>v ev 0afxvr]pLOLS 
Trjs Mrjblas, eyyvs Kabova-tcav, e<f> ovs eurparevo'ev at^ecrrwras'). 
Congruit his etiam Diodorus (13, 104.), Cyri iter et ipse ad 
Alexiee archontis annum (Olymp. 93, 4.) referens d . Unde nisi 
de duplici Cyri vel invitatione vel itinere cogitandum est, quod 
parum credibile videtur, vix potuit, qui ilia scripsit, hgec quoque 
scribere. In Anab. 1, 1, 1, quoque rem ita Xenophon tradit ut 
Cyrum perhibeat ad moriturum patrem (iirel be rjaOevei Aapelos 
kclI vTT(aTTT€V€ TekevT^v tov (3iov) arcessitum neque ante ejus mor- 
tem in provinciam suam reversum esse (cf. Anab. i 3 1, 3. et 
Plutarch. Lys. c. 9). Hieramenes etsi haud injuria pro patre 
Autoboesacis et Mitrsei habetur, hoe tamen operse pretium erat 
monere, prsesertim quum non alias ejus apud Xenophontem 
mentio fiat e ; unde lacinise locum non dissimilem duxerim, 
scriptori cuidam, cujus accuratior aliqua de his rebus narratio 
fuerat, dereptse. Quid quod Darii nomen, si non corruptum," 
certe ita scriptum est ut nusquam apud Xenophontem legitur. 
In nomine sane Xerxis non fuisse videtur cur Morus et Zeu- 
nius hsererent; Darius enim Nothus filius erat Xerxis II., qui 
post Artaxerxem I. regnaverat (Manetho ap. Syncell. p. 75, 
D. Clinton, p. 315, ed. sec.) Mirabilis vero vocis Koprj usus vide- 
tur. Nam explicatur quidem sequentibus verbis, sed ea ratione 
quae grammatico cuidam quam Xenophonti convenientior sit. 
In Cyropsedia enim (8, 3, 10, 13.) et Anabasi (5, 8.) res aliter 
traditur. Hie enim de candybus sermo est, quibus implicitas 
manus tenuerint, neque Kop&v mentio fit, sed y^LpCbotv, etsi 
esedem hee fortasse fuerunt quse Kopat. Hsec autem omnia si 
I3recte disputata sunt, verba (2, 1, 7.) ol be AaKebatpiovLot eboaav 
tov Avaavbpov us eirurToXea, vavapyov be * ApaKOV ov yap vofxos 
avrols bis tov avrbv vavapxelv continuo excipere videntur hsec (2, 
I, 10.): Avaavbpos be atyiKoixevos es v E(j)eaov etc. 

d Wesselingius : s ' Caussam itine- interpolatorem a Xenophonte recte 

ris, quod Cyrus ingressus est, ex- distinguamus. 

ponit Xenophon Hell. 2, sed in supe- e Neque e Thucyd. 8, 58, quern 

riorem annum id conferens." Dis- locum Schneiderus attulit, aliquid 

sensus igitur, quem statuit inter u- lucis affunditur huic narrationi. 
trumque scriptorem, nullus est, modo 



DISSERTATIO. lxi 

Finis anni septimi et vicesimi, qui 2, 2, 24. ponitur, quum ad 
Athenas captas referatur, hse autem sexto decimo die Muny- 
chionis mensis (01. 93, 4.) a Plutarcho expugnatse (Lys. 15.) 
tradantur, suo sane loco positus est. Primum enim belli annum 
Thucydides (2, 2.) ab hoc ipso mense exeunte exorsus est (Uv- 
Oobvpov ert bvo fjLrjvas apyovros ' Ad^vatois) . Argumento prseterea 
est imperii triginta virorum spatium, quod quum per octo 
menses decurrisse (2, 4, 21.) atque hiberno tempore ad finem 
accessisse feratur (2, 4, 3.), sublatum esse credibilius est Posi- 
deone f , quam quod Dodwello visum est Anthesterione mense 
(Olymp. 94, 1, 403 a. Chr.). Jam medio hoc anno Dionysius 
dicitur (2, 2, 24.) tyrannus exstitisse (Tvpavvrjorcu), devictis ante 
prcelio a Syracusanis Carthaginiensibus, qui tamen Agrigentum 
frumenti inopia eeperint, relicta a Siculis urbe. 

Primum autem demonstrari potest in hoc quoque peccatum 
esse contra temporum ordinem. Refert enim Diodorus= ad 
Olymp. 93, 3, non solum Agrigentum captum (nam quod 13, 
109. Olymp. 93, 4. traditur Himilco restate ineunte urbem dele- 
visse, primum intelligendum est de reliquiarum urbis jam supe- 
riore anno expugnatse penitiore excidio, deinde vulgari apud 
Diodorum errore non ad ipsum pertinet Olympiadis nonagesimre 
tertire annum quartum, sed ad tertium annum exeuntem), sed 
etiam novas illas res, quas moliens Dionysius apud Syracusanos 
tyrannidem affectabat, et ipsum tyrannidis ejus initium. Hi- 
milco enim Carthaginiensis quum restate anni 405 a. Chr. n. jam 
ante initium, ut modo diximus, anni quarti Olymp. 93, ad quern 
Diodorus retulit, Gelam invaderet, exspectabat ut Dionysius 
cum exercitu in auxilium civibus veniret (13, 108.), qui mox 
(c. 109.) tyrannus dicitur Syracusarum. Itaque non tantum 
annus, quo Dionysius apud Xenophontem tyrannidem invasisse 
fertur, falsus est, sed etiam quod adjicitur ia€<tovvtl. Quum enim 
per hiemem demum, quae captam Agrigentinorum urbern secuta 
est, imperium Dionysius occupaverit, medio hoc non potuit anno 
eo factum esse, cujus a veris cujusque initio exordium statuitur. 
Verum vix esset si Olympicus annus intelligeretur, de hoc autem 
si cogitasset auctor, novum interpolationis argumentum acce- 
deret. 

f Clinton. F. H. vol. 2, p. 273. rum rerum, quae est apud eum, corn- 
ed, sec. putatione adducti, sed quia ipsa rerum 

s Diodoro quod in his rebus ita ratio docere videtur in Siculorum 

credimus, facimus non sane Graeca- historia diligentius eum versatum 



lxii BRUECKNERI 

14 Deinde rvpavveiv quum eo tantum sensu h. 1. accipi possit tit 
"tyrannidem occupare" significet, dubi taretamen recte possit 
num Xenophon ita et diligentior quisque auctor scripsisset. 
Denique miro modo adjectum est ^axy juez; irporepov rjTTrjOevrcav 
V7TO ^vpaKOvaioav Kapx^ovtoDV, (tttolvu he airov £k6vT<ov 'AnpayavTa, 
€KkLii6vT0)v 8e StKeAtcorw^ tt)v ttoKlv, quae verba quum significent 
" Dionysium tyrannum factum esse Syracusarum, quum Agri- 
gentum a Carthaginiensibus, licet devictis per Syracusanos, 
captum fuerit" sensus tamen eorum turn demum recte intelligi- 
tur, quum e Diodoro cognoscimus rerum, in quibus Syracusani 
post expeditionem illam Oarthaginiensium versati fuerint, an- 
gustias inprimis fuisse, quod Dionysium regnum affectantem 
juvaret. Hoc enim tarn obscure significatum est apud Xeno- 
phontem, ut verba ista quid sibi velint vix intelligas. Accedit 
quod aperte repugnant chronologies rationes, quum comparamus 
Hell, 1, 5, 21, ubi capta Agrigentinorum civitas ad Olymp. 93, %. 
refertur, hie autem, et recte quidem, cum tyrannide a Dionysio 
occupata, quam auctor perperam Olymp. 93, 4 pro Olymp. 
93,3. adsignavit, sic conjungitur, ut integros duos annos vix 
statui potuerit interfuisse h . 

Sequentia (2, 3, 1. iv <S r\v 'OAu/umas — KaXovatv), quod Dod- 
wellus (de cycl. p. 359.) monet, editos jam a Demetrio Phalereo 
fastos archonticos sapere, " cum jam versati fuerint in privato- 
rum manibus, qui archontes pro arbitrio admiserint vel repudia- 
rint, non autem cosevum aliquem scriptorem, qui ex ipsis hause- 
rit archivis, " quamquam minus fortasse recte monuit, quum 
fastorum vix posset serioribus auctoribus ejiciendi Pythodori 
nominis caussa esse, quae tam justa fuisset Atheniensibus triginta 
virorum imperio infestissimis, eum tamen verba ilia produnt 
auctorem, qui ita jam constitutes archontum fastos teneret ut 

esse. [V. Haack. supra p. xliv. etconf. et Camarineeos, qui in civitatem re- 

de locis 1, 5, 21; 2, 2, 24. Grot. Hist, cepti erant Syracusarum) et equites 

10, p. 619.] Syracusanos urbe excessisse. Cf. 

h Eodem vitio laborant eodemque Diodor. 13, 113. Sed in his quoque 

nomine suspecta sunt, quse Hell. 2, sermonis desideramus diligentiam, 

3, 5. de Dionysio traduntur, qui quum Leontini dicantur Geloi et Ca- 

quum victus a Carthaginiensibus di- marina?i, qui turn demum ita vocari 

catur Olymp. 93, 4, hie non esse recte poterant, quum Syracusis Leon- 

potest nisi annus 405 a. Chr. pro tinos secessissent, equites autem missi 

rerum a Diodoro expositarum ordine. esse tradantur a Dionysio iEtnam, 

Indidem autem apparet turn Gelam quum e Diodori narratione refugium 

et Camarinam, pace videlicet a Dio- in ea civitate a crudelitate tyranni 

nysio cum Carthaginiensibus facta, quaasivisse ferantur. 
amissas esse, turn Leontinos (Geloos 



DISSERTATIO. lxiii 

referendas res omnes ad eos esse censeret. Concidunt igitur hse 
quoque notse cum reliquis. His autem damnatis, fieri non potest 
quin verba r<p b' kiriovTi eret — kyivero r) ohiyapyj-a <58e, quae in- 
tacta reliquit Dodwellus, sed quae nisi adjunctis illis sensum vix 
habent, et ipsa proscribanius. De rauris igitur Athenarum 
eversis quae traduntur ( 2, 2> 33. ), ea secuta statini videntur 
15 verba : v E8o£e be r(3 bruit* rpiaKovra avbpas kkecrOcu. Quo tempore 
enim creati triginta viri fuerint satis declarabant verba (2, 3, 
ll) : ol be TpL&KOVTa r)pe6rjcrav p.ev, eirel Ta^tara tcl pLaKpa T€uyr\ kcll 
to. 7i€pl tov TltLpcua KaOrjpidr]. 

Sed restat adhuc memorabilis locus (2, 3, 9 — 10.), in quo 
reversi a Samo subacta Lysandri postquam mentio facta est, 
annorum belli, qui octo et viginti cum sex mensibus numerantur, 
ex ephororum nominibus computatio instituta est. Ac nomina 
quidem ephororum vera esse ex iis intelligitur qui a Thucydide 
passim memorati sunt (Thucyd. 2, 2. 5, 19. 25. 8, 58.), qui si 
magistratum inibant auctumno ineunte', Eudicurn, qui postre- 
mus vocatur, non incredibile est jam ephorum fuisse, quum Ly- 
sander TeKevr&vTos tov Oepovs Spartam reverteretur. Manifesto 
autem auctor errore liberari non potest, quod sex menses et octo 
et viginti annos attribuit bello, quod si computatur ab illo The- 
banorum in Plataeenses impetu, quern Thucydides duobus men- 
sibus ante finitum Pythodori archontis magistratum posuit, 
usque ad captas Athenas (Munych. 16.), ne pleni quidem septem 
et viginti anni conficiuntur ; sin adnumerantur sex menses, quos 
Lysander et constituendo triginta virorum imperio et expedi- 
tioni in Samios susceptse insumserit, apud Xenophontem tamen 
non exspectaveris octo sed septem annos notatos. Oorrigere 
autem, qui hodie reperitur in contextu Xenophontis, numerum 
audacius fuerit. Neque error ille aliter explicari possit, quam 
perversa annorum ex ephororum nominibus numerandorum 
ratione, quam si admisisset Xenophon, in eandem incidisset 
fraudem, a qua tantopere Thucydides (5, 20.) dehortatus erat. 
Quid quod historiam Thucydidis ipse Xenophon primum in 

1 Neque accuratius ineuntis epho- " coepisse et ephororum magistratum 

rorum magistratus tempus ap. Thu- et annum Lacedaemoniorum civilem 

cyd. 5, 36. constituitur : Tov §' eVt- ab sequinoctio autumnali, vel ab illo 

yiyvopevov x ec P& v °s (ervxov yap e<po- potius civili novilunio, quod pro cycli 

pot erepoi kol ovk ecj) fau al (nrovdal lege eequinoctium illud proxime sequi 

iyivovro, ap^ovres rfdrj, kcll rives avr<ov censeretur." Adsentientem habet Ide- 

Ka\ ivavrloi airovdais). Dodwellus (de lerum, Chronol. 1, p. 362. 
cycl. 8, p. 320.) tamen inde concludit 



Ixiv BRUECKNERI DISSERTATIO. 

lucem emisisse fertur, ille autem septem tantum et viginti annos 
diserte bello tribuerat ? (5, 26 : err] be es tovto (sc. /xe'xpt ov rr\v 
re apxyv Kareiravo-av t&v 'ABrjvaicav h.aKebai\x6vioi koli ol fu/x/xa)(Oi, 
kclI tcl juta/cpa reiyj] kcl\ tov Yleipaia Karekafiov) ra ^vfjuravra eyevero 
r<3 TroAe/xG) kiTTa kcll &ko(tlv. Cf. etiam sequentia ejusd. cap.). 
Studio autem, quod constat Xenophonti erga Lacedsemonios 
fuisse, abuteretur, qui propterea crederet eum chronologicis 
etiam eorum rationibus se adstrinxisse k . Interpolatoris igitur 
i6qusetam multis in locis grassata est, opera hie quoque impe- 
gisse videtur Xenophonti de quibus nunquam ille cogitasset. 
Neque ille sane quum undetriginta ephoros numeraret, ita 
lapsus est ut undetriginta etiam annos statueret, sed quum 
initium muneris ephororum non accurate teneret et ad vernum 
fortasse tempus referret, factum esse videtur ut ad eum quern 
indicavit annorum numerum deveniret. 

k Unde Clintonum quoque recte suo accommodate Xenophon ephoro- 

statuisse negamus, qui quum Dod- rum nomina, secundum quos Lace- 

wello in reliquis temporum notis reji- daemonii annos suos notaverunt, pro- 

ciendis adsentiretur, de illo ei epho- posuit." Quid quod ex indice adeo 

rorum Spartanorum indice refragatus illo promsisse dicit, quae interpolator 

est. " Nam Xenophon," dicit, " bel- singulis annis ephororum nomina ad- 

lum ex Lacedsemoniorum computa- signavit? Nihilo secius autem an- 

tione circumscribit, quod quum A- norum, per quos gestum sit bellum, 

thenienses urbe capta terminatum spatium justo esse longius intelligit 

statuerent, Lacedsemonii circiter sex illamque propterea sex mensium et 

mensibus post i. e. auctumno 404 a. octo et viginti annorum notam cor- 

Chr., quo quidem tempore Lysander ruptam vult. F. H. vol. 2, p. 274 not. 

Samo subacta Lacedaemonem rever- ed. sec. 
tit, finitum esse sumserunt. Consilio 



SUMMARIA 

B. WEISKII. 



LIB. I. 

Cap. i. _r OST infelicem in Hellespont^ pugnam Athenienses iisdem in locis, cum 
Alcibiades venisset subsidio, prospera fortuna utuntur. Tissaphernes in 
Hellespontum profectus Aicibiadem comprehensum in custodiam conjicit : 
unde ille noctu elapsus petit Clazomenas. Thrasyllus Athenas navigat ad 
novas copias et naves petendas. Cam Lacedaemonii Athenienses denuo 
petere vellent, his auxilio venit Alcibiades, quo duce pugna ad Cyzicum feli- 
citer pugnata est, in qua cecidit Mindarus. Inde cum Athenienses a Cyzico, 
Perintho, Selybria pecunias coegissent, munita Chrysopoli portorium insti- 
tuerunt. Afflictis Lacedaemoniorum rebus succurrit Pharnabazus. Interim 
praetoribus Syracusanorum domi abrogatum imperium : in Thaso ejecti qui 
rebus Lacedaemoniorum studerent : Athenis autem Agis admovet exercitum, 
quem minus armis quam minis Athenienses repellunt. Eodem anno Car- 
Cap. 2. thaginienses magno exercitu aggressi duas urbes Graecas ceperunt. Thra- 
syllus cum classe Samum petit. Inde in Asia nonnulla feliciter gerit, sed 
Ephesum aggressus a Tissapherne et Syracusanis defensam afficitur magna 
clade. Rursus ad Lesbum navibus quattuor Syracusanorum captis navigavit 
Sestum, ubi erant reliquae Atheniensium copiae. Hinc universus exercitus 
Lampsacum se contulit ad hiberna, in quibus Alcibiade duce adversus Aby- 
dum expeditione suscepta Pharnabazum vincunt, et aliis locis Persarum 
Cap. 3. terras vastant. Athenienses Chalcedonem, quae ad Lacedaemonios defecerat, 
oppugnant. Earn infeliciter defendere conatur Hippocrates Lacedaemonio- 
rum harmosta. Quare cum hie in pugna occidisset, Athenienses cum Chal- 
cedoniis et Pharnabazo, qui his auxiho venerat, pacem ineunt. Mox eodem 
modo Byzantium oppugnant a Lacedaemoniis occupatam : quae cum capi non 
potuisset, a Byzantiis ipsis et Lacedaemoniis quibusdam absente Clearcho 
harmosta in manus Atheniensium, quos clam noctu intromiserant, truditur. 
Cap. 4. Redeuntes e Perside Lacedaemoniorum legati cum omnia quae voluissent a 
rege se obtinuisse dicerent, Athenienses quoque se istuc deduci cupiebant : 
sed diu a Pharnabazo et Cyro lusi tertio demum anno ad suum exercitum 
reducti sunt. Alcibiades cum animos civium a se non alienos videret, seque 
audisset imperatorem esse creatum, Athenas demigravit ibique summum 
copiarum Atheniensium imperium demandatum accepit. Hinc profectus est 
Cap. 5- Andrum et Samum. Lacedaemonii interim Persarum opibus adjuti ad bel- 
lum Lysandro duce se instruebant, classe ad Ephesum subducta. Jam cum 

e 



lxvi SUMMARIA 

Alcibiades Notium profectus a navibus discessisset, Antiochi temeritate Athe- 
nienses infelici pugna quindecim naves ami3erunt. Id cum Alcibiadis culpa? 

Cap. 6. domi tribuerent, in ejus locum suffectus est Conon. Lysandro successor 
missus Callicratidas. Simultas inter utrumque. A Cyro cum huic non 
statim pecunia numeraretur, e Mileto et Chio accepit unde stipendia suis 
daret. Hinc statim Methymnam expugnavit et inde Cononem ad Mytilenen 
obsedit. Quod cum perlatum esset Athenas, magnam classem Athenienses 
ei miserunt subsidio. Cum hac reliquisque Atbeniensium copiis Callicratidas 
congressus ad Arginusas ipse in mari periit : naves autem ejus aut demersae 

Cap. 7. aut eaptse. Eteonicus tamen callide cum reliquis elapsus est. Sed quia 
praetores Atheniensium suos qui perierant in pugna e mari non sustulerant, 
capitis omnes sunt damnati, frustraque eos defendit Euryptolemus. Interim 
Eteonicus in Chio penuria laborabat, ita ut ejus milites conspiratione facta 
Chium diripere vellent. Sed eos prudenter cohibuit et accepta a Chiis pe- 
cunia iis solvit stipendium. Sed tamen Chii reliquique Lacedaemoniorum 
socii alium imperatorem, et Lysandrum quidem, petierunt. Lacedaemonii 
autem iis miserunt Aracum Lysandro adjuncto legato, 

LIB. II. 

Cap. 1. Lysander a Cyro pecunia instructus exercitui stipendium solvit, et expug- 
natis Cedreis Cariae civitate Atheniensium socia, navigat Rhodum. Athe- 
nienses autem Chium et Ephesum transmittunt et se parant ad pugnam 
navalem. Turn Lysander Hellespontum petit et Lampsacum expugnatam 
militibus diripiendam dedit. Athenienses item illos persecuti ad Hellespon- 
tum contendunt, et ad iEgospotamos spreto Alcibiadis, qui prope habitabat, 
consilio, cum Lysandro infelicissima pugna confligunt, imparati ab illo op- 
pressi. Conon cum novem navibus Cyprum ad Euagoram fugit : reliqua 

Cap. 2. omnia capta. Athenienses omnes sunt necati. Paralus navis cum nuncium 
de calamitate pertulisset Athenas, cives omnia parant, ut certam obsidionem 
tolerarent. Mox a Pausania Lacedaemoniorum rege et Lysandro terra ma- 
rique diu obsessis, cum multi fame morerentur, pax convenit his legibus ut 
naves nonnisi duodecim haberent, exsules revocarent, diruerent muros longos 

Cap. 3. et Lacedaemoniis omne imperium traderent. Imperio Athenarum triginta 
viris tradito Lysander Saraum expugnat et magna e toto bello pecunia dita- 
tus Spartam redit. Triginta viri cum leges conscribere deberent, magistra- 
tibus novis constitutis et praesidio harmostaque a Lacedaemoniis expetito pro 
lubitu optimum quemque ad mortem ducebant. Critias princeps triginta 
virorum, cum e collegis Theramenem maxime haberet adversarium, lenius 
quippe sentientem, ne huic populus se applicaret, re cum reliquis composita, 
tria millia civium legit qui summam rempublicam defenderent: reliquos arma 
tradere jubent. Hinc Theramenem in senatu Critias proditionis accusat. 
Egregie se defendit ille adeo ut senatus eum absolvere velle videretur. Sed 
calumnia usus Critias et armatis hominibus hominem ad supplicium abstrahi 

Cap. 4. jubet. Turn Thrasybulus Thebis, quo multi Atheniensium exsules se con- 
tulerant, cum paucis profectus Phylen castellum occupat, et crescente suo- 
rum numero mox tyrannorum copias ad oppugnationem Phyles profectas 
vincit. Hi, ut haberent perfugium, Eleusina occupant, incolis nefaria fraude 
circumventis. Jam Thrasybulus noctu Piraeeum occupat, et mox in Muny- 



WEISKIL lxvii 

chia fundit adversarios : qua in pugna cecidit Critias. Tandem populus 
abrogato triginta virorum imperio decemviros creat. Cum in Piraeeo exsules 
se magis magisque confirmarent, rursus Lysander accitu maxime traginta 
virorum cum fratre nauarcho venit, ut exsules terra marique obsessos ad 
deditionem compellerent. Quse res cum ex sententia succedere videretur, 
Pausanias invidens Lysandro, nomine quidem subsidio ei venit, sed re ipsa 
Thrasybulo. Itaque post levia cum ipso prcelia clam ad utriusque factionis 
Athenienses misit, eosque permovit ut Lacedeemoniorum arbitrio se suaque 
ad restituendam concordiam permitterent. Lacedsemonii ergo miserunt 
quindecim legatos, qui cum Pausania res Atheniensium his conditionibus 
composuerunt, ut hi inter se pacem haberent et ad sua quisque negotia 
praeter magistratus redirent ; si qui eorum qui fuissent in urbe, tutum sibi 
in ea locum non putarent, iis potestas esset Eleusina migrandi. Paullo post 
cum hi ex Eleusine helium moverent, eorum ducibus circumventis Atheni- 
enses lege djj.vT)(TTias discordias omnes sustulerunt. 

LIB. III. 

Cap. r. Cyro auxilia Lacedaemoniorum petenti adversus Artaxerxem fratrem Sa- 
mius nauarchus tutum ad Ciliciam praestat iter. Graecis Asiaticis contra 
Tissaphernem auxilio mittimt Lacedaemonii Thibronem, cui Athenienses 
adjungunt equites, quos in bello perire cupiebant. Sic mediocriter instruc- 
tus Ionicas civitates utcunque tuetur. Jam Graecis Cyri nuper sociis cum 
Thibrone conjunctis hie audacior factus etiam in campo cum Tissapherne 
congrediebatur. Ceterum plures civitates sponte se ei adjungebant ; imbe- 
cilliores quasdam vi expugnabat. In oppugnanda Larisa quae dicitur M- 
gyptia cum frustra haereret, jussu's est ab ephoris cum exercitu transire in 
Cariam. Thibroni succedit Dercylidas, imperator callidissimus, qui cum 
Tissapherne se conjungit, et sic unum tan turn habet hostem Pharnabazum. 
Mania Zenis hyparchi uxor mortuo marito impetrarat a Pharnabazo ut satra- 
piam mariti servaret, et egregie omnes res suas gesserat. Sed earn interfecit 
Midias filiae maritus ej usque ditionem invasit. Ad quem ulciscendum cum 
se pararet Pharnabazus, venit Dercylidas et complures urbes in deditionem 
accepit. Cebrenem vero cum oppugnare vellet, cives invito urbis praefecto 
ei se tradunt. Hinc adversus Midiam profectus Scepsin et Gergitha urbes 
ejus insigniores astu occupavit, et magnis quas Mania collegerat pecuniis 
ditatus Midiae paterna bona concessit, milites ejus sibi addixit mercenarios. 

Cap. 2. Hinc Pharnabazus cum eo facit inducias ; ipse per hiemem Bithynorum 
Thracum regionem vastat. Vere redeunte ad Dercylidam venerunt domo 
legati, qui imperium ei prorogarent militumque laudarent virtutem et inte- 
gritatem. Dercylidas cum ex iisdem audisset legatos e Chersoneso petiisse a 
Lacedaemoniis ut muro Thraces a Chersoneso arcerent, rursus cum Phar- 
nabazo pactus inducias istuc est profectus, et muri opere strenue perfecto 
rediit in Asiam et Atarnea a Chiorum exsulibus occupatam vi expugnavit 
eamque ita armavit ut in earn, quoties istuc veniret, commode posset diver- 
tere. Inde abiit Ephesum. Legati a Graecis Asiaticis Lacedaemonios docent 
Tissaphernem ita posse cogi ut sibi libertatem redderet, si Caria, ubi ejus 
esset domicilium, infestaretur. Jubent ergo ephori Dercylidam istuc trans- 
ire. Venerat turn in eandem Cariam cum Tissapherne Pharnabazus : quos 



lxviii SUMMARIA 

cum Dercylidas accepisset Meeandrum rursus transiisse, transiit et ipse. 
Instruxerant Persae exercitum, ut Lacedagmonios, quos securos et dispalatos 
insequi putabant, imparatos opprimerent. Sed Dercylidas cum propius 
accessisset, re cognita confestim suos ad pugnam instruxit. Sed Tissapher- 
nes metu Graecorum misit qui ilium ad colloquium invitarent. Deinde pax 
servata his conditionibus ut rex civitatibus Graecis libertatem daret, Lacedae- 
monii harmostas ex iisdem revocarent et e regis ditione abirent. Domi in- 
terim propter antiquas injurias Lacedaemonii bellum intulerunt Eleis. Sed 
Agis rex jam in hosticum ingressus terrae motu, quasi dei monitu, abster- 
ritus exercitum dimisit. Rursus insequenti anno idem Eleos petiit, eorum- 
que regionem misere vastavit. Redeunte aestate Elei pacem petentes obti- 

Cap. 3. nuerunt iniquis conditionibus. Mors Agidis et contentio Agesilai cum 
Leotycbide ; cui ille ut justior regni successor praelatus est. Agesilaus cum 
fere annum obtinuisset imperium, periculosa exstitit adversus Spartanos 
conspiratio Cinadonis, qui se non inter principes Spartanorum haberi aegre 
ferebat. Sed ephori in auctores callide comprehensos animadverterunt atque 

Cap. 4. ita depulerunt periculum. Cum nunciatum esset Lacedaemone magnam in 
Phcenice ornari classem, ad expeditionem in Asiam se paravit Agesilaus, 
adjuncto Lysandro. Cum autem Agamemnonis exemplo Aulide sacra facere 
instituisset, a Bceotarchis contumeliose impeditus Ephesum navigavit. Age- 
silaus cum aperuisset Tissapherni se ad liberandas Graecas in Asia civitates 
venisse, inducias hie jurejurando interposito pactus, dum a rege illud confi- 
ceret, bellum comparavit : sed religiose fidem servavit Agesilaus. Interim 
Graeci Asiatici Lysandrum ita observabant ut ipse regis, Agesilaus privati 
hominis speciem haberet. Sensit Lysander ea re offendi Agesilaum petiitque 
ab eo ut sibi alibi aliquid muneris gerendum assignaret. Missus ergo in 
Hellespontum etsi Agesilao non inutilem se praebebat, tamen non magnam 
ab eo inibat gratiam. Tissaphernes novis a rege missis copiis superbus 
bellum indicit Agesilao, ni ex Asia excedat. Sed Agesilaus nihil territus in 
Phrygiam irrupit et magna praeda potitus est. Cum per aliquod tempus 
tuto illam regionem depopulatus esset, casu concurrunt equites Agesilai cum 
Pharnabazi equitibus, quos ille pene victores in fugam conjecit pedestri exer- 
citu. Insequenti die cum sacra fecisset infausto omine, versus mare se con- 
vertit et equitatu maxime se instruere ccepit. Ineunte vere Agesilaus Ephesi 
summo studio bellum paravit. Deinde postquam calliditatem Tissaphernis 
eluserat, armis etiam eum superavit. Ipse Tissaphernes cum in pugna non 
adfuisset, Artaxerxis proditionis insimulatum misso Tithrauste internci jus- 

Cap. 5. sit. A Tithrauste cum Agesilaus ex Asia discedere juberetur, et hie potius 
regem ipsum adoriri meditaretur, quinquaginta talentis ille Graecos in Europa 
corrupit, ut bellum Lacedaemoniis inferrent. Callide rem instituerunt, qui 
pecunias illas acceperunt, ita ut ipsi Lacedaemonii bellum movere et Theba- 
nos petere coacti essent. Sed infeliciter ilia expeditio cessit. Interfecto 
enim ad Haliartum Lysandro rex ipse Pausanias sponte cum exercitu abiit : 
qui absens crimine proditionis damnatus Tegeae morbo mortuus est. 

LIB. IV. 

Cap. 1. Spithridatis suasu Agesilaus in Paphlagoniam profectus cum Otye rege init 
societatem : cui matrimonio jungit Spithridatis filiam. Hiberna constituit 



WEISKIL lxix 

Dascylii. Hie cum Herippidas praedatum egressus Spithridati res captas 
abstulisset, hie noctu cum suis clam ad Ariaeum abiit. Mox Apollophanes 
Cyzicenus, hospes et Pharnabazi et Agesilai, perfecit ut hi venirent in collo- 
quium, in quo Pharnabazus hanc tulit conditionem ut si a rege Persarum 
alius cujuspiam imperio subjiciatur, cum Agesilao societatem faciat, sin ipsi 
summum imperium committatur, bellum strenue cum Agesilao gerat. Delec- 
tatus ejus oratione Agesilaus spopondit se statim ex ejus ditione abiturum, et 
concessit in campum Thebes. Sed cum magna moliretur adversus regem, 

Cap. 2. revocatur domum ad defendendam patriam. Itaque adjunctis ex Asia 
sociis eodem itinere rediit quo Xerxes ad bellum Graecige inferendum iverat. 
Interim cum Corinthii cum sociis de belli ratione consultarent, Lacedaemonii 
jam in agrum processerant Sicyoniorum. In pugna socii Lacedaemoniorum 
cedunt praeter Pellenaeos, ipsi vincunt et victores sociorum redeuntes cae- 

Cap. 3. dunt. Nunciatur haec pngna Agesilao, qui continuo civitatibus Asiaticis 
eandem nunciari jubet. In Thessalia vexatur a Bceotorum sociis : sed equi- 
tibus suis Thessalos ipsos equitatu maxime valentes vincit. Ad Bceotiam ac- 
cedenti nuncius affertur de infelici pugna navali : quo dissimulato effecit ut 
in levi prcelio Lacedaemonii superiores discederent. Pugna ad Coroneam in 
eaque virtus Agesilai. Finito bello decimam partem praedse consecravit Apollini 

Cap. 4. Apud Corinthios ultimo Eucleorum die optimates pacis cupidi ab adver- 
sariis necopini caeduntur. Ab eo tempore cum tota civitas sub Argivorum 
ditionem ventura videretur, Pasimelus et Alcimenes in praesidiis ad portus 
constituti noctu Praxitam Lacedaemonium Sicyone cum suis adductum intra 
muros recipiunt. Insequuto die facta pugna vincunt Lacedaemonii, qui deinde 
parte murorum longorum diruta et Sidunte Crommyoneque capta munierunt 
Epiiciam. Inde conductitio milite utrinque bellatum. Iphicrates irrupit Phli- 
untem : Phliasii sponte arcessunt Lacedaemonios iisque civitatem suam tu- 
endam tradunt. Athenienses muros Corinthiorum dirutos reficiunt : quos 

Cap. 5. Agesilaus rursus demolitur. Postea cum Piraeo portu Corinthii opes suas 
tuerentur, rursus Lacedaemonii Agesilao duce bellum iis intulerunt. Hie 
cum reperisset portum ilium magno praesidio munitum, callide fecit ut pree- 
sidiarii discederent ipsique occupandi portus facultatem praeberent. Occupavit 
et castellum : quo facto ii qui Hereeum confugerant sponte se suaque ipsi de- 
diderunt. Ejus laetitiam turbavit nuncius de mora Lacedaemoniorum deleta. 
Nam Amyclaeos ad celebranda Hyacinthia ituros peltastae Iphicrate duce pau- 
cis exceptis conciderunt. Agesilaus deinde relicta ad tuendum Lechaeum mora 

Cap. 6. domum est profectus. Cum Calydonii Achaeorum socii ab Acarnanibus 
bello peterentur, denuo Lacedaemonii duce Agesilao excitantur ad opem Achaeis 
ferendam. Cum his ergo conjunctus Agesilaus Acarnaniam vastavit eorum- 
que copias fudit. Nullam tamen cepit urbem. Quare cum minus satisfecisset 
Achaeis, promisit se insequenti anno bellum redintegraturum, atque ita do- 
Cap. 7. mum rediit. Initio veris cum bellum sibi a Lacedaemoniis instare viderent 
Acarnanes, cum his societatem, cum Achaeis pacem fecerunt. Lacedaemonii 
autem bellum adversus Argivos decernunt : quos Agesipolis repente oppres- 
sos vehementer afflixit. Magna vero audacia proxime ad urbem accessit et 

Cap. 8. magnum iis saepe terrorem incussit. Interim Pharnabazus et Conon, 
per insulas et urbes maritimas harmostis Lacedaemoniorum expulsis, multos 
sibi socios adjunxerant. Abydum vero et Sestum tenebat Dercylidas. Initio 






lxx SUMMARIA 

anni Pharnabazus cum Conone magna classe ad Peloponnesum accedit et 
multa maritima vastat. Inde se recipiens Cythera occupat, et harmosta pra?- 
sidioque ibi relicto Isthmum Corinthi petit, ubi socios confirmat et pecunia 
ornat. Hinc cum rediret domum, classem reliquit Cononi : qui, ut promiserat, 
deinde muros longos Piraeique munitionem magna ex parte restituit. Laceda?- 
monii hac re audita Antalcidam mittunt, qui Tiribazo exponeret quid rerum 
pecunia regia gereretur, pacemque cum rege faceret. Exponit hie mandata et 
offert, ut omnes insula? et civitates Asiatica? sint libera?. Miserant et Atheni- 
enses reliquique legatos, quibus ilia conditio videbatur iniquissima. Tiribazus 
Lacedaemoniis clam pecunia instructis Cononem conjecit in vincula et profectus 
ad regem de his rebus retulit. Rex mittit Strutham ad res maritimas geren- 
das. Hie favebat Atheniensibus : unde Lacedaemonii adversus eum mittunt 
Thibronem, sed infausto successu. Ad exsules Rhodiorum restituendos po- 
pularemque statum tollendum Lacedaemonii mittunt Ecdicum nauarchum; 
Diphridam autem adversus Strutham. Ecdico Lacedaemonii subsidio cum 
navibus mittunt Teleutiam ; Athenienses adversus illos Thrasybulum. Hie 
omissa Rhodo Thracum reges dissidentes conciliavit, et deinde Byzantio et 
Chalcedone recuperata Lesbum navigat et Mytilenis, qua? sola urbs Atheni- 
ensibus fida manserat, confirmatis ad Methymnam Lacedaemonios vincit. In 
Thrasybuli ab Aspendiis occisi locum sufficiunt Athenienses Agyrrhium, et 
in Hellespontum, ubi Lacedsemonii Anaxibio duce multa moliebantur, mittunt 
Iphicratem. Qui post levia prcelia cum accepisset Anaxibium cum suis An- 
tandrum abiisse, noctu Abydum trajecit et redeuntem ex insidiis oppressit. 
Anaxibius ipse fortiter pugnans cecidit : ejus autem copiae partim fuga elapsa? 
partim caesa? sunt. 

LIB. V. 
Cap. i. iEginetas Lacedaemoniorum permissu ex Attica praedas agentes oppugnant 
Athenienses. Horum classem Teleutias Lacedaemonius fugat. Honores 
Teleutiae a militibus habiti. Successit ei Hierax, et huic Antalcidas, qui 
Nicolochum mittit Abydum. Interim Eunomus praefectus classis Athenien- 
sium cum ab iEgina noctu profectus Atticam accederet, Gorgopas Laceda?- 
monius cum decern navibus modico intervallo tacite insecutus eum opprimit, 
et captis quattuor triremibus iEginam redit. Eodem Chabrias deinde noctu 
vectus insidias ponit. Re animadversa Gorgopas cum iEginetis aliisque ei 
occurrit : sed ipse cum multis iEginetarum cadit : reliqui diffugiunt. Hinc 
rursus Teleutias missus magno militum gaudio excipitur. Hie cum duodecim 
navibus ipsum Piraeeum noctu invadere ausus aliquot navibus abreptis iEgi- 
nam reversus e praeda nautis et militibus stipendia numeravit. Antalcidam 
Athenienses in errorem inducti frustra persequuntur. Ipse contra Thrasy- 
bulum Collytensem cum octo triremibus capit. Postea navalibus copiis ita 
est auctus, ut totius maris videretur habere imperium. Jam Athenienses pacis 
quam belli cupidiores facti. Simul et Lacedaemonii et Argivi de pace cogitare 
coeperunt. Habebat eo tempore Tiribazus ejus conditiones a rege acceptas, 
quarum caput erat, ut omnes Graecae civitates et insula? exceptis paucis sui 
essent juris. Placebat conditio omnibus praeter Thebanos : quos tamen Age- 
silaus belli terrore coegit ut Bceotiis civitatibus avTovo/xiav redderent. Pari 
Cap. 2. modo Corinthios et Argivos communi fcederi subjecit. Jam in socios 
etiam dubia? fidei Lacedaemonii animadvertere cceperunt et primo Mantineen- 



WEISKII. Ixxi 

slum urbem penitus sustulerunt. Jam exsules Phliasiorum, temporibus usi, 
ad Lacedaemonios de rebus suis confugiunt. Hi per legatos Phliuntem missos 
rogant ut illos restituant. Phliasii, qui cognatos exsulum aliosque rerum no- 
varum studiosos timerent, eos confestim revocant et iis bona sua publice re- 
stituunt. Legati Acantho et Apollonio missi Lacedaemonem Olynthiorum 
impotentiam accusant et quid periculi ab illis immineat ostendunt. Statim 
igitur Lacedaemonii adversus illos mittunt Eudamidam cum copiis quas e 
proximo cogere potuerant, et hujus fratrem cum reliquis Phoebidam subsequi 
jubent. Hie cum processisset ad Thebas, quae civitas discordia civili turn 
laborabat, Leontiades alterius factionis princeps ei arcem tradidit et deinde 
confestim adversarium ut patriae hostem abstrabi jussit. Hinc contendit 
Spartam. Lacedaemoniis et Agesilao maxime hoc factum placebat, miserunt- 
que qui de Ismenia judicarent. Hoc interfecto Leontiades cum suis Thebas 
tenens magnis ad bellum Olynthiacum copiis Lacedaemonios juvit, praesertim 
cum Teleutiam Agesilai fratrem harmostam misissent. Expeditio ipsa feliciter 
cessit, et quanquam initio dubia fuerat victoria fortiter pugnantibus Olynthiis, 
tamen cum praelium prope urbem committeretur, viderenturque Lacedaemonii 
esse irrupturi, cesserunt tandem Olynthii, et multis suorum amissis in urbem 

Cap. 3. se receperunt. Teleutias cum ad vastandos Olynthiorum agros egres- 
sus audacius eorum equites excurrere vidisset, primo Tlemonidam in eos 
impetum facere jubet, mox cum hie multis suorum amissis cecidisset, 
ipse cum omnibus copiis eos ad muros usque persequitur. Sed erumpentes 
Olynthii cum prosternunt Lacedaemoniosque omnes partim fuga disjiciunt, 
partim concidunt. Majorem postea adversus Olynthios exercitum duce 
Agesipolide mittunt. Interim Phliasii cum exsulibus fidem non praestarent, 
hi ad Lacedaemonios confugiunt eosque ad bellum excitant. Jam Agesilaus 
Phliuntem obsidet et callide benignitate necessarios exsulum elicit ex urbe et 
ad partes suas traducit. Interea Olynthios vexat Agesipolis ; sed paullo post 
morbo mortuus refertur in patriam. Phliunte Delphion quidam cum trecentis 
diu obsidentes vexat : sed tandem penuria victus agit de deditione. Lacedae- 
moniorum civitas totam rem commisit Agesilai arbitrio. Hie quanquam 
debebat esse iratior, tamen magna humanitate adversus Phliasios eain reusus 

Cap. 4. est. Olynthii in fidem recepti. Thebanis vero pcenam dederunt Lace- 
daemonii. Nam pauci quidam Thebani clam facta conspiratione occisis tyran- 
nis Cadmeam cum Atheniensibus accitis invadunt et Lacedaemoniorum prae- 
sidium ad deditionem cogunt. Morte multant Lacedaemonii harmostam qui 
Cadmeam Thebanis reddiderat. Jam vero cum Agesilaus aetatem excusaret, 
adversus hos bellum Cleombroto mandant. Qui cum fere nihil egisset, 
reliquit Thespiis cum tertia sociorum parte Sphodriam harmostam, domum- 
que rediit. Inusitata procella in ejus reditu. Thebani ne soli bellum haberent 
cum Lacedaemoniis, Sphodriam corruperunt, ut in Atticam irrumperet. Hoc 
ille facit insciis Lacedaemoniis, atque arcessitus, cum in judicio capitali non 
comparuisset, tamen ob virtutes et merita in patriam, vel potius deprecante 
apud Agesilaum Archidamo, absolutus est. Commovit hoc Athenienses ut 
jam Bceotos omni ope juvarent. Lacedaemonii autem rursus Agesilao duce 
bellum iisdem inferunt. Sed hie non multis rebus gestis domum rediit, 
Thespiis relicto Phcebida harmosta. Hie primo multum agri vastabat The- 
banorum. Sed ad pugnam Thebani profecti eum prosternunt ejusque exer- 



lxxii SUM MARIA 

citum caedunt et fugant. Agesilaus suscepta adversus Thebas expeditione 
simularat se primo Thespias venturum. Hoc falso nuncio decepit Thebanos, 
et alia loca atque ipsi putarant ingressus multa depopulatus est, priusquam 
illi rebus suis subsidio venire possent. Deinde cum accessissent, ipsas Thebas 
versus deflectens eos permovit ut cursu ad urbem magno anfractu contende- 
rent. Sciritae eos usque ad mcenia persecute revertentibus inde Thebanis, 
celeriter se recipiunt. Tropaeum igitur statuunt Thebani. Postero die 
Agesilaus abiit Thespias. Ibi discordias civiles sedavit, et inde cum suis 
domum est profectus. Thebani duas triremes frumenta emtum emittunt 
Pagasas. Has cum frumento et trecentis hominibus capit Aletas Lacedaemo- 
nius Oreum Eubceae tenens captosque in arce includit. Sed commodam nacti 
occasionem ipsi arcem occupant : quo facto civitas defecit a Lacedaemoniis, 
neque amplius Thebani frumento caruerunt. Morbus Agesilai. Cleombrotus 
adversus Thebas profectus cum Cithaerone ab hostibus dejectus esset, reversus 
est exercitumque dimisit. Jam suasu sociorum Lacedaemonii magnam classem 
parant, qua maxime re frumentaria intercluderent Athenienses. Sed hi Cha- 
bria duce victores navibus annonariis tutum Athenas cursum praestiterunt. 
Mox et Bceotorum rogatu classem sexaginta navium Timotheo duce adversus 
eos miserunt. Timotheus civitates circa Corcyram aequitate sibi adjunxit. 
Contra eum Lacedaemonii mittunt Nicolochum, hominem valde audacem, qui 
a navibus nondum satis instructus infeliciter pugnavit. 

LIB. VI. 

Cap. i. Interim ad Phocenses bello petitos a Thebanis proficiscitur Cleombrotus. 
Eodem fere tempore Lacedaemonem venit Polydamas Pharsalius, civitatis suae 
princeps, petiturus auxilia adversus Jasonem hominem potentissimum, qui 
vel precibus vel armis Pharsalum sibi adjungere vellet. Lacedaemonii cum ei 
non possent satisfacere, xedux cum Jasone rem composuit ita, ut ille, quod 

Cap. 2. cupierat, totius Thessaliae constitueretur imperator. Athenienses cum vide- 
rent Thebanorum opes augeri, suas minui, pace cum Lacedaemoniis facta 
Timotheum revocant domum. At hie in reditu simul exsules Zacynthiorum 
in sedibus suis reponit : unde sequenti anno novum bellum. Ob Timothei 
factum Lacedaemonii suis et sociorum opibus magnam classem exornant 
Mnasippo duce ad Corcyram Atheniensibus eripiendam. Quo facto cum 
Corcyraei undique inclusi fame premerentur, Atheniensium auxilium implo- 
rarunt, qui post alios iis miserunt Iphicratem. Sed antequam hie adveniret, 
Mnasippi temeritate factum ut Corcyraei facta eruptione Laced asmonios 
magna clade afficerent. Ipse Mnasippus cecidit, reliqui metu adventantis 
Iphicratis Leucadem profugerunt. Laudatur Iphicrates et ejus disciplina 
nautica. Cum venisset Corcyram decern triremes a Dionysio Syracusis Cor- 
cyram missas capit, ipsamque jam Laconicam petere cogitabat. Laudatur 

Cap. 3. tota ejus expeditio. Athenienses a Thebanis offensi optimum putabant eos 
invitare ad pacem cum Lacedaemoniis faciendam. Itaque et ipsi cum sociis 
legatos Spartam miserunt, et Thebani, Bceotorum omnium, ut ipsi quidem 
volebant, nomine juraturi. Postquam Callistratus ille praeter alios oratores 
dixerat, his legibus pax convenit ut Lacedaemonii harmostas undique revo- 
carent, exercitus omnes dimitterent, civitatibus libertatem redderent, liceret, 
si quis haec migraret, succurrere violatis. Jurarunt itaque Lacedaemonii suo 



WEISKIL lxxiii 

sociorumque nomine, Athenienses autem per se, ut et ipsorum civitates sociae. 

Cap. 4. In Thebanis vero res manebat ambigua. Thebani cum civitatibus Boeotian 
libertatem non redderent, Cleombrotus Ephororum jussu adversus eos e 
Phocide profectus improviso adventu Creusin urbem et duodecim triremes 
cepit et deinde ad Leuctra castra metatus est. Non longo intervallo castra 
posuerant Thebani. Utrisque autem commodum videbatur pugnare. Sed 
infausta omnia ceciderunt Lacedaemoniis, ita ut gravissima clade affligerentur 
et plus mille suorum amissis in fugam se darent. Ephori de hac re certiores 
facti collectis undique copiis Archidamum subsidio mittunt. Thebani vero 
Athenienses permovere student ut hoc tempore tam commodo pcenas a Lace- 
daemoniis repetant. Sed ab his minus benigne excepti Jasonem excitant. 
Hie cum venisset in Bceotiam tam Lacedaemonios quam Thebanos prudenti 
oratione a bello deterruit. Itaque illi Archidamo obviam profecti domum re- 
dierunt. Jason per Phocidem rediens prater alia ut in hostico hostiliter facta 
Heracleae munitiones diruit, ut tutior ipsi pateret transitus in Graeciam. 
Pythia celebrare parat Jason luculenta victimarum copia. Sed dum Pheraeo- 
rum equites lustrat, a septem adolescentulis quasi de controversia quadam 
eum accedentibus interficitur. Ei succedunt in imperio fratres Polydorus et 
Polyphron, et his deinceps Alexander. Hie saevus et domi et foris fraude 
uxoris periit. Ex quo Tisiphonus imperium tenebat quo tempore haec scri- 

Cap. 5. bebat Xenophon. Cum Peloponnesii etiamnum auspicia Lacedaemoniorum 
sequerentur, Athenienses agebant cum civitatibus ut se legibus pacis Antal- 
cidae obstringerent. Fecerunt hoc quos convocarant omnes praeter Eleos, qui 
civitates quasdam liberas dimittere nolebant. Mantineenses rursus in unam 
urbem invitis Lacedaemoniis coeunt. Apud Tegeatas Callibius universum 
concilium Arcadum constituere volebat : illi adversabatur Stasippi factio. 
Orto inde bello Mantineensibus cum Callibio conjunctis Stasippus cum suis 
periit. Pcenas a Mantineensibus repetitum Lacedaemonii mittunt Agesilaum. 
Sed quanquam interim illi Orchomeniis rursus bellum inferebant, tamen 
Agesilaus cunctandum ratus, cum hostes in campo potestatem sui non face- 
rent, in Laconicam reversus dimisit exercitum, domumque rediit. Thebani 
ab Arcadibus vocati cum Agesilaum viderent abiisse domum, domum et ipsi 
redire volebant : sed multorum precibus et cohortationibus victi in Laconi- 
cam irruperunt et vastatis agris prope accesserunt ad urbem. In hoc tumultu 
Lacedaemonii Helotes armant. Locant et insidias : e quibus hostes oppressos 
in fugam verterunt atque ita terruerunt ut ab urbe discederent. Interim et 
Athenas miserunt legatos, qui opem ejus civitatis implorarent, in quorum 
* oratione illud maxime movit Athenienses, quod Lacedaemonii olim Thebano- 
rum auctoritati obstiterunt, neque passi erant Atheniensium civitatem plane 
exscindi. Prorsus autem admirabilis erat oratio Prodis Phliasii. Denique 
iis miserunt Iphicratem cum omnibus copiis, cujus tamen opera turn fere fuit 
nulla, feliciterque videtur cessisse quod sponte Thebani domum redierunt. 

LIB. VII. 

Cap. 1. Jam nova legatio Lacedaemoniorum venit Athenas deliberatum quibus 
legibus societas esset ineunda. Hie etsi prudens Prodis oratio magna laude 
ab omnibus excepta est ; suaserat autem ut Athenienses mari, Lacedaemonii 
terra gerere'nt imperium : tamen in Cephisodoti sententiam decreverunt ut 

f 



lxxiv SUMMARIA 

alternis per quinos dies utrique summam rerum tenerent. Lacedsemonii cum 
Atheniensibus ad Corinthum congregati difficillimam Onei montis partem 
defendendam suscipiunt. Sed Thebani sub diluculum oppressos inde deji- 
ciunt, et deinde cum Arcadibus, Eleis et Argivis conjuncti multa vastant : 
Corinthum vero invasuri graviter accipiuntur. Interim a Dionysio veniunt 
triremes viginti. Cum ergo e Corintho ad mare Thebani agros obsiderent, 
Atheniensibus et Corinthiis nihil audentibus,, quinquaginta fere Dionysii 
equites illos mire vexatos fatigabant. Paucis post diebus Thebani redeunt 
domum. Jam vero Lycomedes Mantineensis magnos Arcadibus injicit spi- 
ritus, eosque deterruit, ne amplius sub Thebanis agerent, sed commune im- 
perium postularent. Hinc facti sunt Thebanis invisi, et ob similem arrogan- 
tiam Eleis. Distractis jam eorum animis venit ab Ariobarzane cum magnis 
pecuniis Philiscus et Thebanos Lacedeemoniosque convocavit Delphos ad 
pacem restituendam. Hie cum Messenen Lacedeemonii liberam dimittere 
nollent, ad bellum iis faciendum Philiscus magnum exercitum paravit. 
Auxilia iterum mittit Dionysius. Cum his et Lacedsemoniis Archidamus 
Caryas expugnat et incolas omnes trucidat et vastat Parrhasiorum agros. 
Jam Cissidas dux Siculorum cum profectionem pararet, hostes reditum ejus 
intercludere conabantur : sed ab Archidamo incredibili clade sunt affecti, 
salvis omnibus ad unum Lacedsemoniis. Thebani imperium Graecorum 
dudum affectantes Pelopidam mittunt ad regem : qui consilio et eloquentia 
impetravit ab eo ut pacis formulam scriberet, ex qua Messene a Lacedae- 
moniis libera esset, Athenienses naves subducerent, reliquae civitates haec 
armis defenderent. In hanc formulam cum Corinthii jurare nollent, com- 
plures aliae civitates hujus exemplum secutae conatum Thebanorum fecerunt 
irritum. Epaminondas civitates Achajae partibus Thebanorum adjungere 
cupiens bello eas petit. Sed cum optimates statim cum eo se conjungerent, 
nihil aliud nisi fcedus cum iis pepigit, ex quo socii Thebanorum essent in 
omni bello. Hi civitatum principes cum oppressa populari factione Lacedae- 
moniis studerent, Arcades in medio constituti ancipiti premebantur periculo. 
Apud Sicyonios Euphron populare imperium., ut videri volebat, instituit, sed 

Cap. 2. reipsa tyrannidem occupavit. Phliasii autem ab Argivis et Sicyoniis com- 
meatu privati nrmam cum Lacedaemoniis amicitiam tuebantur. Hujus fidei 
et fortitudinis plura documenta etiam e superioribus annis proferuntur, in 
quibus illud, quod cum ipsorum exsules ab Eleorum Arcadumque manu ad- 
juti dolo in urbem irruissent et captam jam tenerent acropolin, eos inde effu- 
gere et partim e muris desilire coegerunt. iEneas Arcadum dux Sicyoniis 

Cap. 3. domestico malo laborantibus cum exercitu succurrit ; et in acropolin convocat 
eorum principes et exsules non publice ejectos. Euphron statim confugit in 
portum, eumque tradit Lacedaemoniis. Postea cum Thebani Sicyoniam 
acropolin tenerent, in Bceotiam profectus cum Thebanis de tota Sicyonis urbe 
sibi tradenda agere volebat. Sed in ipsa Cadmea a civibus quibusdam suis 

Cap. 4. occisus est. Oropum, sociam Atheniensium civitatem, exsules occupant. 
Arcades suasu Lycomedis de societate cum Atheniensibus agunt eamque ob- 
tinent. Eodem tempore Athenienses frustra Corinthi imperium affectabant. 
Cum vero Corinthii de rebus suis jam magis solliciti laborarent, fcedus fece- 
runt cum Lacedsemoniis et Thebanis hac lege ut quantum in ipsis esset ab 
omni bello abstinerent. Eodem tempore Dionysius junior Lacedaemoniis 



WEISKIL lxxv 

misit duodecim triremes, quibus illi adjuti Sellasiam oppugnarunt. Elei 
Lasionem Arcadum urbem ut antiquitus suam occupant. Arcades Elidem 
urbem occupant, ex qua tamen mox sunt ejecti. Discordia Elei dudum labo- 
rabant. Unde Arcades ab alterutra factione adjuti facilius reliquos supera- 
bant. Postea cum Achaei ad societatem Eleorum accessissent, et eorum 
urbem cum praesidio tuerentur, Arcades cum accepissent Pellenenses Elidem 
tueri, Olurum occuparunt, e quo ipso tamen vi sunt expulsi. Nova expeditio 
Arcadum feliciter cedit. Jam Lacedaemonii ab Eleis excitati ad bellum ad- 
versus Arcadas Archidamo duce Cromnum occupant, praesidioque relicto 
domum redeunt. Arcades statim Cromnum obsident. Denuo igitur mittitur 
Archidamus : sed rem gerit infeliciter. Interim ipsi Elei exsules vincunt et 
Pylum expugnant. Jam Lacedaemonii noctu Cromnum profecti vallum oc- 
cupant et suos ex urbe evocant. Sed cum Arcades concurrerent, plus centum 
praesidiariorum in eorum venerunt potestatem. Sequitur tempus ludorum 
Olympicorum, quos Arcades cum Pisatis apparere cceperant. Sed Elei prope 
Olympiam inusitata fortitudine cum iis conflixerunt, et pene e loco sacro de- 
jecerunt. Sed tamen cum postridie vallo et fossa locum viderent munitum, 
Elidem redierunt. Cum Arcadum principes pecunia Olympicis sacris dicata 
abuterentur ad numerandum Eparitis stipendium, Mantineenses primi, post 
et alii huic sacrilegio obsistere cceperunt. Hinc magni motus. Nam illi 
acrius causam acturi Thebanorum auxilia requirunt. Publico tamen decreto 
Thebani rogati sunt ne jam copias in Arcadiam mitterent, et pace cum Eleis 
restituta jam convivia securi et laeti Tegeae celebrabant. Sed principes illi et 
praefectus quidam Thebanorum quam plurimos convivantium comprehensos 
in custodiam duxerunt. Plurimi autem inprimis Mantineensium, qui praeter 
ceteros custodiri debebant, cum elapsi essent, res aliter atque illi voluerant, 
cecidit. Inprimis Thebanus ille ab Arcadibus domi accusatus laborabat. 
Sed Epaminondas ejus causae favens durum dedit legatis responsum ; bellum 
Boeotos Arcadiae illaturos, quod sine ipsorum auctoritate pacem fecissent. 
Epaminondas cum primum potuit cum sociis transiit in Peloponnesum, et 
frustra exspectatis Atheniensibus, quos intercipere cogitabat, Tegeam pro- 
fectus est. Hie ubi audierat Agesilaum jam domo cum copiis exiisse, recta 
contendit Spartam, quam vacuam occupasset, nisi Agesilaus re audita mature 
recurrisset. Ad urbem autem Epaminondas conflixit infausto Marte, atque 
inde celeriter Tegeam rediit, missis Mantineam equitibus. Eodem paullo 
ante venerant Atheniensium equites, qui opportunissimo tempore acerrime 
pugnantes commeatum Mantineensium servarunt. Epaminondas bis su- 
peratus delere hoc dedecus decrevit. Itaque confirmatis animis militum se 
ad novum prcelium paravit : et delusis aliqua cunctatione hostibus, conferto 
in cunei formam agmine eorum aciem perrupit et ad fugam compulit. Jam 
ipse cadit : sui victoria uti nesciunt : itaque a victis multi caeduntur : denique 
victoria utrius partis fuerit dubitari cceptum est. Ceterum hoc tanto totius 
pene Graeciae conflictu nihil confectum est : contra major quam ante fuerat 
rerum perturbatio exstitit. 



SENO$£2NT02 EAAHNIKA 



BIBAION nPQTON. 



KE$. A. 

JVJLETA Se ravra ov 7ro\Xaig fj/mepaig varepov rjXQev e£ A,c - 
*AdtjvS>v Ov/uLO-^aprjg e^oov vavs oXlyag' kou evOvg epav/uia^rja-av 
avOig A^aKeSai/uLoviOL Ka\ 'AOrjvaioi, eviKrjcrav Se AaKeSai/uovioi 
2 fjyovfxevov ' AyqcravSpiSov. /mer oXlyov Se toutgov Acopiei/g 6 [2] 
Aiayopov ck 'Po^ou elg 'J^XXrjcnrovTOv elcreirXei ap-^oiu€vov e ' em ' 
-^ei/ULoovog Terrapin kcu Setca vav<r\v a/ma rj/JLepa. kcltiSwv Se 6 



i. varepov] Postquam Mindarus a 
Thrasybulo et Thrasyllo Athenien- 
sium ducibus inter Sestum et Aby- 
dum hac ipsa aestate ineunte prcelio 
navali victus erat, de quo Thucy- 
dides sub finem libri octavi exposuit. 
SCHN. 

r}\6ev] In Hellespontum. 

Qvfioxaprjs] Arjpoxdprjs D. " Idem 
hie Atticae classis dux vere hujus 
anni ad Eubceam gravi proelio victus 
erat ab eodem illo Hegesandrida. 
Vid.Thucyd. 8, 95." SCHN. y K yi - 
<ravbplbav dicit Tlmcydides. Quae 
forma quum legatur in B. 1, 3, 17, 
hie quoque fuit reponenda. Ceterum 
diversum esse hoc prcelium ab Thu- 
cydideo, quamvis idem videri possit, 
disputat Thirlwallus Hist. vol. 4, p. 
497 seq. ed. a. 1847, idemque p. 498- 
501, quod describitur s. 2-7, diver- 
sum esse ab eo quod apud Thucyd. 
8, 104-17, ad Cynossema pugnatum, 
ut de altero fecerat jam Hertleinius 
in Zimmermanni Diario stud, antiq. 
1837, P- 1020-1024. 

excov vavs B.D.F.I.V. Ceteri vavs 

2. fier okiyov be tovtcov] Genitivi 
sic post uera cum accusativis tem- 
poris positi exempla multa contulit 



Schaeferus ad Bosii Ell. p. 553 seq., 
idemque post irpb cum genitivis tem- 
poris, ut apud Latinos post Ante, ib. 
p. 104, 174, 548, alia nos ad Stephani 
Thes. v. Mera. 

Acopievs — TtTTapcri kcu 8eKa v.] Hie 
Dorieus Rhodius olim Atheniensium 
opera a Rhodiis patria expulsus con- 
tulerat se in Italiam ad Thurios. Ve- 
rum cum Rhodii ab Atheniensibus, 
post cladem illam Siculam, ad Lace- 
daemonios defecissent : turn civitati 
suae reconciliatus esse videtur. Quare 
nostro loco e Rhodo navigavit ad 
opem ferendam Lacedaemoniis. Na- 
ves vero, quae hie commemorantur, 
si non omnes, certe plerasque viden- 
tur fuisse Thuriorum. Nam Dorieus 
non modo infra c. 5. § 19. et apud 
Thucyd. lib. 8. dicitur Thuriis navi- 
bus praefectus; verum etiam Diodo- 
rus 13, 45. ubi hanc expeditionem 
navalem pluribus enarravit, eum vo- 
cat vavapxpv tcov e£ 'iraXias rpirj- 
pa>v. Conf. Meursii Rhodus 1, 22. 
ZEUN. 

els B.CD.E.F.G.H.I. et passim 
infra cum V. Ceteri es, aliena a Xe- 
nophonte forma, hie et s. 3-26, quam 
refellit etiam elahrkei. De quo seme] 
dixisse sufficit. 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



toov ' AQrjvaKjdv rjinepoaKoirog ea-rjfjLrjve roig crrpartiyoig. ol Se 

avrjyayovTO ew avrov eiKocri vavcriv, ag 6 Acopievg (pvycov irpbg 

rr}v yrjv avefilfiaXe rag avrov rpirjpetg, cog rjvoiye, irep\ rb 

3'YoLreiov. eyyvg Se yevofj.evwv tcov 'AOrjvaloov efxayovro oltto 



€(Ti]iir]vi\ Libri eo-rjpave, ut alibi 
saepius apud Xenophontem, cui con- 
stanter reddenda forma antiquior. 

avrov C.D.E.V. avrov B.F.G.H.I. 
Ceteri eavrov. Quam formam credi- 
bile est etiam paullo post et alibi pro 
altera illatam esse. 

rpir)peis om. D. 

as rjvoiye rrepi rb e Poi.reiov] Verbi 
dvoiyeiv notionem in hoc loco et duo - 
bus simillimis infra c. 5, 13. et 6, 21, 
perspexit Leonclavius, qui vertit Viam 
sibi in altum aperire, e locis arctiori- 
bus evadere in spatiosius mare. Peri- 
phrasi scilicet uti debemus, ubi Graeci 
brevitate unius verbi defunguntur. 
Locus princeps, ex quo notio claris- 
sime apparet verbi, est c. 5. §.13., 
ubi Athenienses triremes ex portu 
Notii deducunt in mare : naOekKv- 
cravres ras rpif)peis avrj^drjaav, a>s era- 
o-ros fjvoigev. Vides primum naves 
deduci; deinde e portus angustiis 
eluctatae et mare intrantes, quod ver- 
bo dvoiyeiv significatur, in altum pro- 
vehuntur. Nullus hie loci alicujus 
remoti aut propinqui respectus cogi- 
tari potest ; sed series orationis jubet 
intelligere modum atque ordinem na- 
vium ex portu se expedientium et in 
altum provectarum. Simillima est 
ratio tertii loci : ra>v 6 s ' e(popp,ovvrcov 
as eKaaroi rjvoiyov ras re dyKvpas dno- 
KOTrrovres ndi eyeipopevoi efior)6ovv re- 
rapayp.evoi. Naves in anchoris stantes 
in portu, vix anchoris abscissis, post- 
quam nautae dormientes evigilarunt 
excitati, expedire se et viam sibi ape- 
rire in altum pelagus conantur; quo 
facto dicuntur dvayeaOai. Denique 
hoc in loco, ubi Dorieus in Helles- 
pontum intrare conatur, subito con- 
spectis adversariorum navibus de 
consilio desistens et de via deflectens, 
ubi primum sibi viam aperuit per an- 
gustias loci, circumflectit Rhceteum 
et naves ad litus terramque appulsas 
in tuto collocare studet. Scilicet A- 
thenienses ex ipso Hellesponto ejus- 
que oppido Madyto occurrunt navi- 
bus Doriei Hellespontum intrantibus ; 
hee igitur reversae fugiunt, et vixdum 



Hellesponti angustias eluctatae cir- 
cum Rhoeteum flectentes ad terrain 
appellunt. Diverso sensu Cicero Ma- 
nil. 8. dixit, Pompeium aperuisse 
Pontum, quia primus in eum exerci- 
tum duxerat, quasi antea clausum. 
SCHN. Qui in Indice v. 'Avoiyetv 
addit : " Similis dictio videtur esse 
Anglicae, As we opened the gulf of 
Zeitun, we saw some cultivated spots, 
Walpole Memoirs of the East, vol. 2. 
p. 70." Graecos ipsos hodie dicere 
dvoiyeiv de nave vel navigantibus re- 
licto portu vel relicta statione in altum 
evectis animadvertit Mullach. praef. 
ad Demetrii Zeni Paraphrasin Batra- 
chomyomachiae p. xxiv. Italicos nau- 
tas alargarsi, andar a largo dicere 
annotat Leonclavius, additque : " Ip- 
semet in his navigavi locis, quibus 
haec contigisse scribit Xenophon. Ex- 
tra Hellespontum, quo is angustissi- 
mus est, infra geminas arces, qua? 
fretum illud tuentur, et Dardanelli a 
nostris vocantur, Dardan-ili a Turcis, 
apertum se mare statim offert, in cu- 
jus litore laevo prodeuntibus e dicto 
freto Hellespontico spectatur Phry- 
giae Troas et Ida mons, cum campis 
ubi Troja fuit, secundum poetam. 
Hie Rhoeteum promontorium Troadis 
et Sigeum, monumentis Achillis et 
Ajacis nobile, quod nautae nostri Capo 
Jenitzari nominabant, ceu promon- 
torium Jenizarorum. Hoc loco, in- 
quit Xenophon, as Trepl rb 'Poireiov 
rjvoiye, quum circa Rhoeteum in mare 
largius prodiisset, naves ad terram 
subducebat. Nee Rhoeteum a Sigeo 
procul abesse e c. 13. Diodori patet, 
ubi narrans eadem, rjdrj rod Aapieas, 
inquit, ovros TvepX rb ^iyeiov rr)s Tpo>- 
ddos" Qui jungebat rjvoiye 7rep\ rb 'P. 
rrepX rb 'Poireiov] Haec verba sunt 
copulanda cum npbs rr)v yr)v dvefti- 
fia£e. Diodorus h. 1. narrat Dorieum, 
simulatque magnitudinem classis At- 
ticae conspexisset, fugisse Dardanum, 
ibique milites exposuisse. Haec re- 
pugnantia non est : nam Dardanus et 
Rhoeteum sunt loca admodum vicina. 
SCHN. 



4i 



LIB. I. CAP. I. 



T€ twv vewv kcu r>/? yrjg ^XP l °' AOrjvaioi oLTreirXeva-av elg 
4MaoVroy wpbg to aXXo (TTpaTOireSov ovSev TTpd^avTeg. M/i/-[3] 
Sapog Se KariScou rrjv ^a^v ev 'IX/co Ovwv rfj 'AOyva, efiorjdei 
eir\ ty\v QaXdTTav, kcu KaOeXKvcrag Tag kavrov Tpirjpeig aireirXei, 

5 07T(jo<s avaXa/3oi Tag /jlctcl Acopiecog. ol Se 'AOrjvaioi avravayo- 
fxevot evavixdyjiaav irep\ "A/SvSov Kara tv\v tjova l^e-^pi SelXrjg 
e£ ecoOivov. kcu to. julcv vikwvtgov, to. Se viKW/ULevow, 'AXiciftiaSiis 

6 eireL<T7r\el Svolv Seovcraig e'lKOcri vavcnv. evTevQev Se <puyt] twv [4] 
YIeXo7rovvt]<Tioi)v eyevero irpbg ty\v "AftvSov' Ka] 6 QapvdfiaXpg 
Trape/3oy6ei, Ka\ e7r€icr/3aivwv tw '[iriric elg ty\v OaXaTrav y-eyjpi 
Swarbv rjv efiayero., ko.\ to?? aXXoig TOtg avrov lirirevdi Ka\ 

7 ireXplg TrapeKeXeueTO. crv/mippd^avTeg Se Tag vavg 01 TLeXoirov- 
vrjcrioi Ka\ 7rapaTa^a/Ji.evoL irpbg Trj yrj e/uLa^ovTO. 'AOrjvaioi Se [5] 
aireirXevirav, TpiaKOVTa vavg twv iroXe/uuoov XafiovTeg Kevag Kal 

8 ac avTol aircoXeaav KOjULKTa/mevoi, elg ZirjcrTov. evTevOev irXrjv 



3. pexP 1 B. Ceteri p,e"xP is - 

4. Mivdapos] LacedEemoniorum na- 
varchus. Mox avrov V. 

dvaXdftoi B. Ceteri dvaXdftr). 

5. dvravay6p.evoi] Post evavp.dxn- 
crav ponit V. Sententia poscit dvra- 
vaya.yop.evoi, ut apud Thuc. I, 29, va- 
riatur inter praesens et aoristum, et 
saepius apud eundem inter utrumque 
verbi dvdyea-Bai tempus, alibi consen- 
tientibus libris in praesenti ubi ao- 
ristum commendant exempla forma? 
passivae dvaxOrjvai, velut Anab. 6, 2, 
I : 'EvrevOev rfj vo-Tepaia avayop,evoi 
7vvevp.ari enXeov KaXa> r)p.epas 8vo' 
quum H. Gr. 1, 2, 12 sit : 'E^' alrds 
dvaxOevres Terrapas e\a(3ov. V. annot. 
ad 1. 1, 16; 5, 20. 

flova] Libri r)wva. 

e£ icoOivov delet Briicknerus in 
Zimmermanni Diario stud, antiq. 
1839, p. 395 : " Dorieus enim quum 
ap.a r)p.epa (s. 2) Hellespontum in- 
gressus esse dicatur, fieri vix potuit 
ut quod aliquanto post, certe pluri- 
bus horis interjectis, e Xenophontis 
narratione, inter omnes Atheniensium 
et Lacedaemonium navales copias ini- 
tum esse prcelium fertur, a matutino 
tempore inciperet. Etiam Plutarchus 
Ale. c. 27, axpi deiXrjs dycovi p,eyd\co 
avveixovro, omissa matutini temporis 
notatione." Latius dicividetureoa^iz/ov. 
to. p.ev viKwvfcav — vavaiv] Diodorus 



1. 1. eVt 7ro\vv ovv xpovov laoppoivos 
rjv r) p-dx*] 81a. rr)v \m€p$o\r)v rrjs Trap 1 
dp.(poTepois (pikoTip,'ias. p,€Ta 8e ravra 
'AXKt/3iaS^s €K 2dp.ov 7rapa86£oL>s erre- 
(pavrj /Ltera vecov e'lKocri. Sed Plu- 
tarchus Alcibiad. c. 27. de numero 
navium Alcibiadis consentit cum Xe- 
nophonte. SCHN. 

8eovo~ais] Libri Beovcratv, quo de 
vitio dixi ad Stepbani Thes. v. Aew. 

6. Tr)v*A(3vdov] *A(3v8ov F. 
7rape(Sor}dei] e7re(3or)dei G. " De re 

vid. infra 4, 1,32." SCHN. 
6d\a.TTav\ OdXacraav B.D.F. 
avrov] avrov B.D.F. I. 

7. crvp.(ppd^avTes B.D. Ceteri f;vp.- 
<fipd£avT€s. 

kcu as avrol dncoXeaav] Recte Pirck- 
hemerus : recuperatis etiam Mis, quas 
ipsi antea amiserant. Ambiguum au- 
tem est quando et ubi has naves, 
quas hie recuperasse dicuntur, ami- 
serint : utrum proelio aliquo superi- 
ori, veluti eo quod cum Mindaro 
commissum erat, ubi quindecim amis- 
sas esse narrat Thucydides ; an in 
hoc ipso proelio, ubi diu ancipiti 
Marte pugnatum erat. Fortassis pos- 
terior ratio prsestat, quam, ni fallor, 
comprobat Plutarchus 1. 1., qui, TeXos- 
de, inquit, rcov p.ev 7ro\ep,t.a>v TptaKovra 
Xafiovres, dvao-a>o-avT€s Se rds avrav, 
rpoTraiov eaTrjcrav. ZEUN. Breviter 
Diodorus : dp.a 8' r)p,epa rd re vavdyia 

B c 2 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



rerrapaKovra vewv aWai aWrj w^ovro €7r apyvpoXoylav ej*co 

tov 'hjWrjtjTrovToV Kcu 6 GpacriAAoc, etg wv tu>v CTTpaTrjycov, 

eh 'AO^a? €7r\evare ravra e^ayyeXwv kcu crrpaTiav kcu vows 

9 aiTtjarcov. julctu, Se ravra TicrcTacpepvtjg ijXOev eh el EiXXq<T7rovTOv' [6] 

aipLKOjuevoi/ Se 7rap' avrov /uua TpLrjpei *A\ia(3id$r)v £evia re kcu 

Swpa ayovra avWafioov eip^ev ev ^dpSecri, (pdcrKOdv KeXeveiv 

lo f3ao-t\ea iroXe/Jielv 'AOrjvaiois. fjiuLepais Se rpiaKOvra vcrrepov 

'AXtafBiaSrjs e/c ^apSeoov p-era NLavTiOeov tov dXovTog ev Ka- 

A. C. IT pia "iiriTtov ev7rop^cravTe^ vvkto? direSpaaav eh KAa^o/xeya?. ol [7] 

8* ev Hrj<TT(p 'AOrjvaloi airrOofJLevot M.iv$apov irXeiv eir avrovq 



avvrjyayov kol rponaiov ecrTrjcrav. Prse- 
terea is decern naves ante pugnam 
terrestrem captas, reliquas non me- 
morat postea captas et militibus in 
terram egressis vacuas. SCHN. 

8. Sk'Kri] a\X B. 

OpdavXXos] Libri QpacrvXos hie et 
infra. Sed QpdcrvXXas omnes Com. 
1, 1, 18. Quod confirmant inscrip- 
tiones, de quibus v. Stephani Thes. 
Valckenarius autem ad locum Com. 
quod ait, perinde esse QpacrvXos scri- 
batur an QpdcrvXXos, certe non ab 
eodem scriptore idem homo duplici 
forma potuit vocari. Similiter s. 8, 9, 
'EXrjcm. B.C., et 9 Tio-cxp. B.D.E.V. 
Aid. et alii seepius. 

eh om. B. 

a>v om. V. 

enXevae^ aTreTrXevcre V. 

kol vavs om. V. 

9. gevid re kcu 85>pa~] Alterutrum 
vocabulum delendum censuit Koep- 
penus, utrumque comparatis locis 
Luciani Alexand. c. 31 : Sevtois re 
kcu rals aXXcus 8a>pecus' $6 ' 3 evict kcu 
da>pa noXXct ne'pylras, defendit Wolfius 
£eW Weiskius interpretatur quae ad 
cibum et potum pertinent et quibus 
epulae ornantur; 8a>pa esse alia, quae 
ad ornandam vitam pertineant, mul- 
tiplies generis, quam doctrinam con- 
firmare conatur auctoritate Vitruvii 
VI, 10. Mihi dubitationem injicit id 
quod mori Gra?corum videtur adver- 
sary apud quos advenienti hospiti 
£eW dantur et mittuntur, non hospes 
adveniens dat ei ad quern devertitur 
et venit. SCHN. Wolfius : " Alte- 
ram genus donorum afferri jubebat 
necessitudo hospitii, alteram adde- 



bat amicitia." Conjungit etiam Plu- 
tarchus Alcib. c. 27 fin., ubi Xeno- 
phontem describens satis redarguit 
inanes has dubitationes. 

crvXXafiow B.V. Ceteri gvXXafiav. 

cpdo-KCDv] Veram rei causam aperit 
Plutarchus 1. 1. JUdXcu kcikws clkovcov 6 
Ticrcracpepvrjs vtto tcov Aa.Ke8aip.ovi(£>v 
kcu <pol3ovpevos airiav Xafielv eK $acn- 
Xea>s, ebof-ev ev Kcupa tov ' AXKi(3iddr)v 
dcpl^Oai, kcli crvXXa(3a>v avrov eip£ev 
ev "2dp8eaiv, o5s Xvcriv eKeivrjs rrjs 81a- 
(3oXr)S ttjv ddiKiav ravrrjv ecrofxevqv. et 
Diodorus, ubi causam auxilii Min- 
daro lati edit : j3ovX6fievos rols Aaxe- 
8capoviois xrnep hv eveKaXovv ctTroXo- 
yelcrBai. SCHN. 

10. Mavrideov tov c\X6vtos] Quan- 
do captus fuerit, an illo tempore, 
anno 2. hujus belli, quo Athenienses 
duce Melesandro male res in Caria 
et Lycia gesserant, teste Thucydide 
II, 69., dubitat Weiskius. Idem 
postea legatus fuit ad regem Persa- 
rum infra c. 3, 13. SCHN. 

11. 01 S' ev 2r)o~Tcp 'A0r)vaioi] Hinc 
initium novi anni, quod Xenophon, 
ut Thucydides, in annis belli Pelo- 
ponnesiaci numerandis solet a vere 
exordiri, recte facere videtur Dod- 
wellus in Chronologia Xenophontea. 
Nam primum, cum pugna cum Do- 
rieo et Mindaro ineunte hieme (vide 
§. 2) facta sit, verosimile non est, 
qusecunque in hoc capite gesta di- 
cuntur, ea hieme anni vigesimi primi 
belli Pelop. accidisse. Deinde Dio- 
dorus 13, 49. diserte tradit hieme 
jam exeunte, apparatu et consilio 
Mindari cognito, Athenienses Sesto 
navigasse Cardiam. SCHN. 



4 io. LIB. I. CAP. I. 5 

/ueXXovra vavcrlv e^KOvra, WKTog aireSpacrav elg KapSlav. ev- 
ravOa Se Kal ' AXKiftiaSrjg rjKev e/c tcov KXa^o/uevcov arvv irevre 
Tpirjpeari kcl\ €7raKTp[$i. TrvOopevog Se on at tcov YleXoTrovvrj- 
(tlcov vrjeg e^ 'AfivSov avY\yixevai elev elg Ku<^koi/, avrog fxev 
TreCrj rjXQev elg S^crro^, rag Se vavg TrepnrXelv eKeicre eKeXevcrev. 

I2enrel <T tjXOov, avayeorOai rjSrj avrov /xeXXovrog cog ewl vavfjt.a-[8~\ 
-)(Lav eireLcnrXel Qtjpajuievrjg eUocri vavcr\v airo Ma/ceoWa?, ajua 
Se Kal Opacrv/3ovXog e'iKOcriv erepaig €K Qacrov, a/maborepoi 

*3 HpyvpoKoyrjKOTeq. 'AA/aj&ao^? Se ei7rcov Kal rovroig Sicokciv 
avrov e^eXopevoig ra. (xeyaXa tarria avrog eirXevcrev elg Tldpiov' 
aOpoai Se yevopevai al vtjeg airacrai ev Tlapuo ej~ Kal oySor)- 
kovtcl rrjg eirLOvarrjg vvKrog avrjyayovro, Kal rrj aXXy rjpepa 

I47repi aplcrrov copav rjKOv elg TIpoiKovvrjo-ov. ckci S' eirvQovro on [9] 
MivSapog ev Kuy/cw e'lrj Kal <Papvd/3a^og fxera rod ire^ov. 
ravrrjv /u.ev ovv rrjv rj/mepav avrov efxeivav, rrj Se vurepala 
AXKipiaSrjg €KK\rj<riav iroirjijag irapeKeXevero avrolg on avayKr\ 
e'trj Kal vav/ma^eiv Kal ire^opayelv Kal reiyopayelv' Ov yap 
eunv, e(prj, yjprjpara rjp.lv, rolg Se 7roXe/uLioig a(pOova 7rapa 

l 5 pacriXecog. rr\ Se irporepaia, eweiSr] cop [jli<j avro, ra 7rXoia[ld] 
iravra Kal ra /uiKpa. o-vvyOpoicre Trap 1 eavrov, oircog /mrjSelg 

vavo\v i£r]KovTa] Diodorus numerat detractis velis majoribus, scilicet ut 

octoginta. SCHN. parati essent ad pugnam navalem sta- 

tq)v K\a£op.ev<ov B. Ceteri rrjs KXa- tim ineundam. Vid. infra 6, 2, 27. 

£o/ueiw. Diodorus 1. c. : Merenep,- SCHN. 

\jsavTo Se Kal tov ' A\Ki{3id8r)v i< Aeo-/3ou vvktos] praetervecti Abydum, ne 

p.eu" hv ei^e vecov. numerus navium hostibus prodere- 

inaKTpihC] erraKTpiai B. " Perpe- tur, ut ait Diodorus c. 49. SCHN. 
ram : nam ex numero navium 86 Upoucovvqcrov] Plutarcho et aliis 

(vide §. seq.) colligitur, non nisi sex nonnullis scribitur lipoKovvrjaov. 

naves Alcibiadis numerari, coll. §. 8." Conf. Wesseling. ad Diodor. 1. 1. 

ZEUN. Ceterum Plutarchus addit : SCHN. Etiam Plutarchi libri me- 

tov p,iv TicraaCpepirqv 7rpoa8ie{3a\ev as liores HpoiK. TlpotKovrjcrov C.E. 
vn €K€lvov p.€0eip,evos. SCHN. 14. Kv£iK(p] KopivOco G. 

efcaore] h. e. els Sj^otoi/ cltto rrjs Kap- &apvd(Ha.£os] &apvd(3a£ov D. 

8 las nep\ rr\v Xeppovrjaov. SCHN. rfj S' varepaia — eKKXrjalav] 'AX*t- 

12. vavfia)(lav\ avp.p.a)(Lav D. (3iddr]s 8e eKKkr^o-lav V. 

Qrjpafievrjs — Ka\ Qpao~vl3ov\os.~\ 15. €7T€i.8r) <opp.io-avTo] Cum ingressi 

Nempe, cognita Mindari navigatione, essent portum Parii. SCHN. Immo 

hi advocati erant a ceteris. Sic nar- Proconnesi, in quam rfj Trporepaia 

rat Diodorus, qui Theramenem cum venerunt, et ubi ravrr\v tijv r\p.kpav 

30 navibus profectum Athenis Arche- manserunt, ut animadvertit Briick- 

laum Pydnam oppugnantem juvisse ner. loco ad s. 5 citato. 
ait, deinde in Thraciam ad Thrasy- Travra~\ anavra G. Sequens Kal de- 

bulum abiisse, 13, 49. SCHN. let Schneiderus ad s. 16. 

I 3* ££&ofi4vois ra jjieyaka torta] 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



e^ayyelXai TOig iroAe/uLioig to irXvjQog twv veoov, eireKtipv^e re, 
og av a\c<TKr)Tai elg to irepav SiairXecov, Bolvcltov tv\v Trjp.iav\ 

l6 /U€Ta Se T)jv 6KK\rj<Tiav irapacrKevacrajtjievog wg ex* vav/ua^iav [i i] 
avrjydyeTO €7rl tv}v KvQkov vovTog ttoWw. e7rei$t] $ iyyvg Trjg 
T^LvQkov jjv, alOplag yevo/uevfjg koa tov fjhlov eKXa/uL^avTog 
KaOopa Tag tov Wlivoapov vavg yv/uva^oimevag iroppoo curb tov 

ijXijmevog teat cnreiXrjiuLiuLevag vir avTOv, e^KOvra ovcrag. ot Se 



ij-ayyeiXai B., qui -yelXai, ut V. 
D.F.H. Ceteri egayyeiky, nisi quod I. 
duplicat X. 

els to irepav] In littus adversum 
insulae, in qua Cyzicus. SCHN. 
ire pa V. 

8ia7r\ecov B.C.D.F.V. Ceteri eVi- 
SitMrXeW. 

1 6. avqydyeTo\ avr)yero D. 

7roXXw] rroXKov Eustath. Od. p. 

I769, 39: 'Eot,Ke yOVV TCp 'OptJplKCO 

Kal &evo(pa>VTOs ev 'EWrjviKois to, 
yeyove Tode ti vovtos tvoXKov, fjyovv 
veTov iroXkov KaTapprjyvvpevov, onep 
eo-Tiv torov TCp 7roXka VOVTOS TOV AlOS. 

Nisi 7roXXw scripserat, cujus con- 
structionis exempla plurima v. in 
Stephani Thes. Plutarchus : "Erv^e 
Se Ka\ 7roXw opfipov e^alcpvrjs emire- 
crovTa Kal (SpovTcis Kal £6(pov o-vvepyrjcrai 
Kal o-vveTTLKpvyjrai ttjv 7rapacrKevr)v. 

a7rei\r)ppevas vn a\)Tov\ Interclu- 
sas ab ipso : nam erat npbs tco Xipevt, 
inter portum et naves Mindari. Igi- 
tur non possunt in portum fugere, 
sed appellunt ad terram. Sed dum 
accurate comparo Alcibiadem Plu- 
tarchi, qui Xenophontem ubique tam 
presse sequitur, ut exscripsisse ipsa 
adeo verba videatur, alibi tamen ex 
Duride Samio, qui Alcibiadis ex ge- 
nere ortum se jactabat, Ephoro et 
Theopompo inseruit quaedam, ecce lo- 
cum, qui demon strat plura huic Xe- 
nophonteae narrationi adhaesisse vitia 
scripturae. Quae apud nostrum le- 
guntur §.15, Plutarchus ita tradit : 
eKeXevcrev evros TrepLJBdWeiv to. XenTa 
7rXoia Kal napacpvXdcro-eiv, ottcos pr)8e- 
pia toIs rroXepiois ennrXeovTos avrov 
yevoLTO prjdapoBev 7rpoaiadr}cris. Le- 
gisse igitur in nostro loco videtur : 
ndvra to. piKpa crvvr)dpoio-e. Reliqua 
navigia omnia stabant in portu, (cop- 
plaavTo) nee erat periculum ne major 
aliquis navis clam elapsa nunciaret 
hosti consilium ducis. At vero parva 



navigia seu vTrrjpeTiKa facile audere 
tale aliquid potuissent ; igitur ea sola 
coercenda et juxta ducem ducenda et 
custodienda erant. Quomodo vero 
omnia navigia potuissent in portu 
colligi et constitui juxta ducem? 
Igitur Kal tollendum censeo. Deinde 
hoc nostro in loco gravius ulcus la- 
tet, quod agnoscere licet ex multis 
etiam vulgatse lectionis vestigiis. 
Verba enim Kal dneiXrfppevas vn ai- 
tov valde sunt obscura ; deinde verba 
nXeiovs re ttoXXco fj TrpoTepov non ha- 
bent ad quod referantur tempus. 
I" Verba an. vif avTov significant na- 
ves ab Alcibiade, non a portu inter- 
clusas fuisse, verba nXeiovs — npoTe- 
pov vero commodam explicationem 
inveniunt in aucto Atheniensium na- 
vium post Alcibiadis, Thrasybuli ac 
Theramenis advent um numero. Ne- 
que cur naves omnes Alcibiades apud 
se in Proconneso continuerit alia a 
Xenophonte causa affertur, nisi ne 
quis navium multitudinem nuntiaret 
Lacedsemoniis (Snas prjdels et-ayyeiXai 
s. 15). Diod. quoque Athenienses 
tradit vvktos ttjv t5>v 'Afivdrjvav 7ro\iv 
TraparrXevaai npos to prj KaTavorjOrjuai 
to 7r\rj6os t5)v vea>v vtto t<ov iro\e- 
pi(ov." Bruckner, loco ad s. 5. ci- 
tato.] Indicium manifestum lacunae 
praebet Plutarchus, qui rem ita tra- 
dit : deiaas 6 'AX/ci/3idS?;s, pt) dia to 
7r\r)dos 7rpo'ibovTes ovtov els ttjv yrjv 
KaTacpvycoai, tovs pev aTparqyovs €Ke- 
\evo~ev r]0~vxfi ifKeovTas vno\e'nreo~dai, 
avTos Se Teo-crapdicovTa vavs e^cov ecpal- 
veTO Kal npovKaXelTo tovs 7ro\epiovs. 
eVei §' e£r]7rdTr)VTO Kal KaTa(ppovr)o-av- 
Tes cos enl ToaavTas avTe^rfkacrav, av- 
toI pev evSvs ej-rjTTTOVTO Kal o-vveivKe- 
kovto, tcov Se aXKcov fjdr) paxppevoLs 
enKpepopevcov eK7r\ayevTes ecpevyov. 6 
8' ' A\Ki(3iddr)s e'Uoai Tals dpicTTats 
dieK7r\evcras etc. Concinnare locum 
ipse non possum sine libris scriptis ; 



4io. 



LIB. I. CAP. I. 



WeXoirovvrjcriOL ISovtcs Tag twv 'AOrjvalwv Tpit/peig ovarag 
7r\elovg re iroWw f] irpOTepov kcu irpog tw \i/u.evi, ecpvyov eig 
rrjv yrjv % kcu avvopiJ.[<javTeg Tag vavg e/ma^ovTO e7rnr\eov(ji Toig 

lS evavTioig. ' AXklj3lolS}]9 Se tolls e'lKoari twv vewv irepnrXevaag [12] 
cnrefit} elg ty\v y*jv. ISwv Se 6 MlvSapog, kcu avTog airofiag ev 
T*j yy f^a^o/uLevog aireQavev' 01 Se /uer avrov ovTeg ecpvyov. 
Tag Se vavg 01 'AOtjvaloi wyovTO ayovTeg airaaag eh TlpoiKOV- 
vrjcrov ir\rjv twv ^vpaKocrlwv' eKelvag Se avTol KdTeKavcrav 01 

ig^vpaKoarioi. eKeWev Se ty\ vcrTepaia eirXeov 01 'AOrjvaioi €7r*[i3] 
KvQkov. 01 Se K.v^iKtjvo\ twv Ile\o7rovvt)(Tiwv kol\ Qapvafiou^ov 

20 €k\i itovtwv avTtjv eSe-^ovTO Tovg ^Adrjvalovg, 'AA/a/Smo^? Se 
fielvag avTOv e'iKOcriv f/iuepag kcu y^prjixaTa iroWa \af3wv irapa 
twv Kvl^iKrjvwv ovSev aWo kcikov epyaa-djuevog ev Trj iroXei 



satis sit vulnus detexisse. Illud ta- 
men apertum est, rals e'Uoai rcbv 
veav §. 18. etiam corrigi debere ita 
ut c'iKocri rals dpi<TTais rcov ve&v lega- 
tur. Diodorus haec omnia accuratius 
multo narrat. Primum Alcibiades 
Proconnesi exponit copias duce Cha- 
rete Cyzicum oppugnaturas ; sed jam 
antea, quam istuc Elseunte advenerat, 
illud toto animo contendit, ut noctu 
Abydum transvehatur, ne navium 
numerus hostibus innotescat. Cum 
in Proconnesum advenisset, exposita 
parte copiarum duce Charete, naves 
in tres partes dispertitur, quarum 
unam ipse ducit, reliquas duce The- 
ramene et Thrasybulo subsistere ju- 
bet et eo animum intendere, ut, dum 
ipse Lacedaemonios provocaret ad 
pugnam fuga simulata, ipsi evocatis 
reditum in portum praecidant subito 
apparentes et circumeuntes a latere. 
Quo facto Lacedaemonii ad littus fu- 
gerunt ibique ex navibus diu acriter- 
que pugnarunt, adjuvante Atheni- 
enses Charete cum pedestribus copiis 
Cyzico adveniente, Lacedaemonios 
Pharnabazo. Quam pugnam multo 
accuratius describit Diodorus, qui 
tamen in narranda pugna navali non 
discrepat a Xenophonte nisi in nu- 
mero navium Mindari. Vides igitur 
Diodorum etiam in eo cum Xeno- 
phonte consentire, ut Mindarum na- 
vium numero Alcibiades decepisse 
atque in pugnam evocasse dicatur. 
Atque eo etiam argumento vincam 



lacunam esse in Xenophonte, multa- 
que excidisse verba. Praeterea, uti 
jam dixi, vulgata quaedam transpo- 
sita videntur, veluti kcu aneLXr)p.p,evas 
vtv avrov ; alia ex omissa narratione 
supplenda atque explicanda, veluti : 
TrXeiovs re ttoXXco rj nporepov. Cum 
Diodoro et Plutarcho consentit Po- 
lyaenus 1, 40, 9, nisi quod Pharna- 
bazmn male tradit opitulantem Athe- 
niensibus. His demum scriptis vidi 
etiam Fr. Portum de dissensu Dio- 
dori et Plutarchi admonuisse. SCHN. 
Qui in ed. altera vn avrov in cm av- 
rov mutaverat ex E. Tals eiKoai dic- 
tum ut I, 6, 26 : Tals e'Uoai kcu eKa- 
rbv ava)(6e'is. Nee nporepov arguit 
lacunam. 

17. 7roAAo)J noXX B. 

ecpvyov els rrjv yr)V~\ Locum hunc 
vocat Diodorus et Polyaenus KXrjpovs, 
ubi turn Pharnabazi copiae fuerunt. 
SCHN. 

els~\ rrpos E. 

o~vvopp.Lo~avres\ avvopp-rjeravres pr.D. 

18. anda-as els II. B.C.D.E.F.I.V. 
Ceteri els II. enrdcras. 

'SvpaKoo-iav — SupciKocrtoi] Libri 2u- 
paKovaicov — ^vpaKovcrioi. Sic infra. 
" Atheniensibus in Sicilia devictis et 
deletis, Syracusani, duce Hermocrate, 
Lacedeemoniis auxilio miserunt clas- 
sem navium 22, ut Thucydides 8, 26, 
tradit, sed 315 numerat Diodorus 13, 
34 et 63. SCHN. 

20. e'lKoaiv] e'lKoai D. 

ev rfj rroXei] Kceppenus legebat rovs 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



1 1 aireirX evcrev eis TlpoiKOVvrj&ov. eKelQev tf eirXevcrev etc TlepivOov [14] 
teal ^EirjXv/3piap. kcu TlepivOioi /mev eicreSe^avTO etc to clcttv to 
aTpaT07reSov' mrjXv/3piavo] Se eSe^avTO p.ev ov 9 y^prjfxaTa Se 

22 e'Socrav. evTevQev (V cKpiKO/uevoi Tr}g KaA^cW/a? elg Xpvaro- 
ttoXlv eTeiyjurav avTrjv, kcu SeKciTevTrjpiov KaTeuKevacrav ev av- 
Trj, kcu tv\v SeKCLTrjv e^eXeyov twv etc tov TLovtov 7tXol(ov 9 teal 
(pvXaKrjv eytcaTa\nr6vT€9 vavg TpianovTa kcu crTpaTrjyca Svo 9 
Qt]pa/y.€vr]v kcu E^a^oj/, tov tc ywplov eirifxeXeiarOat kcu twv 
eKirXeovToov irXoloov kcu e'l tl aXXo SvvaivTO fiXonrTeiv Tovg 
TToXefilovg. 01 $' aXXoi crTpaTtjyol elg tov^XX^o-ttovtov wyovTO. [15] 

23 irapa Se' l7nroKpaTOv$ tov M.ivSdpov e7ri<JToXea)$ elg A^aKeSalfJLOva 
ypapL/JLaTa ire/jiCpQevTa edXooarav ei$*A0qva$ XeyovTa TaSe'*I<jppei 



ev rjj wdXet. SCHN. Plat. Alcib. I, 
p. 105 E : 'Ev rfj noXei evbeL{-ao~dcu, 
ubi sufFecisset 777 rroXei. WOLF. 

21. "Sr]Xvj3p[av — "2y]Xv^piavo\] "2rj- 
Xvpfipiav — *2r)Xvpl3piavo\ Stephanus, 
de qua scriptura dixi ad Anab. 7, 2, 
28. SCHN. ZrjpXvpptav H. 2r)Xvp- 
ftpiav et '2rp\vp.(3piavoi B. 

22. Ka\xq8ovtas] Libri XaX/c/ySo- 
i»tas. V. ad 1, 3, 2. 

BeKaTevrrjpiov] Diodorus aKiaav 
(ppovptov. Ipsum portorium ille se- 
rius commemorat Olymp. 92, 4. sed 
is repetens acta anni antecedents 
aoristo utitur : Xpvaoirokiv cokio~cw 
(ppovpiov kcu tt)v iKavrjv avrS KareXi- 
ttop bvvap,w' rois Be enl tovtcov kcito.- 
afaBeitri npoorera^av BeKaTrjv npdrTe- 
crBai rovs in tov Uovtov nXeovTas' 
/nera Be ravra BieXop,ev(t>v avrcov rets 
Bvvdpeis Qrjpapevrjs p.ev pera TrevTrj- 
kovtcl vea>v KdTeXelcpdr} noXiopKTjcrcov 
X.a\Kr]86va kcu Bv£dvTiov, Qpao-vftov- 
Xos Be nepl QpaKrjv neptpdels rets ev 
tovtois rois T07TOLS noXeis Tirpoa-qya- 
yero. ubi vides 50 naves esse, 30 ap. 
Xenophontem. Decimarum harum 
meminit Demosth. contra Leptinem 
p. 475. AeKarevrfipiov Abydi nominat 
Suidas in AeKarevr. SCHN. 

iieXeyov B.C.D.E.F.G.H.V. Ce- 
teri £%e\eyovTo, quod esse eligebant, 
non exigebant dixi ad Thes. Ste- 
pbani, ubi plura de medii et activi 
diversa significatione. Perperam 
Schneiderus : " 'E^iXeyop hoc loco 
sensus repudiare videtur. Nam rrjv 
BeKctTrjv eKkeyew est decimas exigere 



aut eximere alii, veluti civitati aut 
deo. Sic Apollini decimas eximere 
est Anab. 5, 3, 4. i£aipclv rr)v deKa- 
tt]v, et deKarevras, h. e. portitores, 
vocat Etymologicum M. rovs rrjv 8e- 
Karqv eKkeyovras, recte; quia porti- 
tores non sibi, sed civitati exigunt 
portorium. Igitur h. 1. recte medium 
verbum adhibetur, quia Athenienses 
hi sibi exigebant portorium. Signi- 
ficat igitur deKarrjv TrpdrTeaOai rovs 
Ik tov Uovtov irXeovTas, ut Diodorus 
eandem rem exprimit, aut 7rapayco- 
yid£eiv tovs els Uovtov nXeovTas, se- 
cundum Polybium 4, 44, qui monet 
primos Athenienses, suadente Alci- 
biade, hoc portorium Ponticum re- 
pertum exegisse. Ceterum Koep- 
penus verba kcu ttjv d. e^ekeyovro 
tamquam interpretationem deleri vo- 
mit." Male Koeppenus. 

errpar^yeb] o-TparqySiv G. 

dvo G. Ceteri dixo. 

Efyaxov B.C.D.E.F.G.H.I.K.V. 
Ceteri Evftovkov. " Equidem Thra- 
sybulum intelligi puto, quern una 
cum Theramene duce navium in prae- 
lio habuerat Alcibiades." SCHN. 
Haec conjectura nititur scriptura Ev- 
ftovkov, quse fidei est exiguse, ut cre- 
dibilius sit alium dici ducem. 

rjdvvavTo'] Cum B. dvvavTo prsefe- 
rat, non dubito Xenophontem 8v- 
vaivTo scripsisse. SCHN. Et ante 
eum Hempel. Spec, nova? Xen. Hell, 
recens. Sondershusse 18 19. 

23. edXaaav els 'AOrjvas] intercepts 
delatce sunt Athenas. De hoc Atti- 



4io. 



LIB. I. CAP. I. 



to, KaXa. IMlvSapog $' a7re<Tarva. ireivoovTi rcovSpeg. air o pio/mes 
24.TL yprj Spav. QapvaftaJ^og Se 7ravrl tw tuov Tle\o7rovvr}<TLC0v [16] 
crTparevixaTL kcu roig crty/z^a^ot? irapaKeAevvaiAevos (J-rj aOv/ueiv 
€V€ica ^vXcov, cos ovtcov 7roWwv ev rr\ j3acri\€cog 9 ews av ra cron- 
jxara arwa j?, ijuloltlov t eScoKev e/cacrra) /ecu iipoSiov Svoiv [Arjvoiv, 



cismo exempla vid. Abreschii Auctar. 
Dilucid. Thucyd. p. 356. Apud Plu- 
tarch. Alcib. C. 28. est : edkco ypdp- 
fiara kaKatviKcas (ppd^ovra rols e(popois 
ttjv yeyevrj/xevrjv drv^iav. SCHN. 

Kaka Bergkius Diar. stud. ant. 1852, 
p. 9, id est Naves, ut apud Aristoph. 
Lys. 1253: "O/ca ro\ pAv eV 'Apra- 
fiLTico npoKpoov OeiKekoi, ttottcl Kaka, 
Schol. Rav. explicat Trpos ra rrkola, 
et Kaka scriptum erat olim. Libri 
Xenophontis, Plutarchi, Eustathii 
Kaka. 

aVeWoua] Sic, duce Moro, edidi 
pro S' airtacrvTai, quod tenent A.C. 
D.E. Aid. [5' dnea-avrai nescio an S' 
direaavTO V. S' aTreo-ava B.] Nam §' 
abest a Plutarcho 1. 1. et Eustathio, 
qui ad Iliad, a, p. 63, 1, citat hanc 
epistolam, et habet drreo-aova, voca- 
bulum Doricum, et explicat d<£o>p- 
fxrjo-e, dnrjkOe, TtdvrjKe. [' Aneao-ova 
cum eadem interpretation e Od. 1792, 
6.] Eadem verbi forma confirmatur 
librorum Plutarchi varietate lectionis, 
drcicrdova, item d-rrecro-ov dnetvavTi. 
Ex dnoo-ovpai dorice imperfectum 
formatur dneo~o~ovav, as, a. Quare Eu- 
stathii hanc lection em comprobant 
Stephanus ad Plutarchum, Leopardus 
Emendatt. 15, 25, Palmerius ad Auct. 
Gr. p. 60, interpretes Hesychii ad 
1 Airecro-ia, et in primis Valckenarius 
ad Theocrit. p. 263. Apostolius Prov. 
9, 2 verba eppei ra Kaka male ex epi- 
stola Hippocratis ad Mindarum lau- 
davit. Sensus autem epistolse est : 
Actum est de rebus nostris secundis : 
Mindarus mortuus est : milites fame 
labor ant : nescimus quid sit agendum. 
Ceterum, si fides habenda est Dio- 
doro, Lacedaemonii ista clade com- 
moti Athenas legatos misere de pace : 
hanc vero Athenienses a Cleophonte 
seducti repudiarunt. Scholiastes Eu- 
ripidis ad Orestis v. 371 et 770. lega- 
tionem anno priorem facit, archonte 
Theopompo, auctorem Philochorum 



nominans. Sed Wesselingius Dio- 
dorirationempraefert. SCHN. Etiam 
apud Plutarchum meliores dnea-o-ova, 
deteriores dtreavvrai, complures dneo-- 
crova. Apud Xenophontem quod est 
in B. anto-a-va, comparandum cum 
Hesychii scriptura per 1 : % A7recro-ia, 
aveais Ka\ drredpa, a7rr]kkdyr}, rjCpaviaOrj, 
poniturque recte scriptum apud gram- 
mat. Bekkeri Anecd. p.422,21: 'An-etr- 
ava (aWa-cruro Suidas post 'A7reo-TU- 
(pek^ev), ei-eknrev, cujus glossa fugit 
Ahrensium De Dialectis vol. 2, p. 147, 
Graecum esse negantem aoristum eV- 
crvr]v. Nuperrime vero Ahrens. Phi- 
lologi vol. 6, p. 643-651 hoc d-n-eaava 
non differre conjecit ab Theocriteo 4, 
39, anto-pas (Schol. etjekmes, dneda- 
ves), nisi /3 posito pro digamma, ut 
apud ceteros v vel ov, et Laconice 
dici pro dTieaofirjcre. A' autem etsi 
servant libri Xenophontis. delendum 
videtur. 

7T€ivS)vti] 7reivdvrt. et postea Bprju 
scribendum fuisse animadvertit Ah- 
rens. 1. priori p. 483. 

diropiopes B.I. Ceteri dnopeopes. 
Post hoc interpungit Koeppenus, con- 
ferens 6, 4, 2 : KXedp/3poToi> €7repaiTa>v- 
ra ra o'ikol rekr) t'l %pr) ttoizIv. Male. 
Conf. de hoc epistolio Muller. Dor. 
vol. 2, p. 353-4. ed. sec. 

t'C\ to G. 

24. avppd X ois B.C.D.E.F.G.H.I.V. 

Ceteri IvpaKovcrlois. " Prseter Pelo- 
ponnesios et Syracusios fuerunt alii 
quoque Lacedsemoniorum socii." 
SCHN. 

7TapaKekevcrdpGvof\ Trapao-Kevaad- 
pevos V. 

aaa om. B.C. 

Ipdriov — ecpoftiov] Simihter Roma- 
nos, qui post Cannensem cladem Ca- 
nusium perfugerant, mulier clara di- 
vitiis frumento, veste, viatico juvisse 
dicitur. Liv. 22, 52. SCHN. 

firjvoiv] pr)v5)v V. 



10 



XENOPHONTIS HIST. GK 



A.C. 



Kai oirXicrag tovs vavTag (pvXaKag KaTearTtjcre Trjg eavrov irapa- 
I^BaXaTTiag yrjg. Kal <TvyKaXe<rag Tovg re euro twv 7r6Xe(*)v[iJ~\ 
a-Tparrjyovg Kal Tpivjpapyovg CKeXeve vav7rrjyei(r6ai Tpiypeig ev 
'AvravSpw ocrag eKacTOi cnrooXearav, yjprnxaTa re SiSovg Kal 
<z6vXriv ck Trjg "lorjg KOixi^eaQai (ppaQav. vav7njyov/uLevojv Se ol 
HvpaKoa-iOL aixa Toig ' AvravSplois tov Teiyovg ti eirereXecrav, 
Kal ev Tyj (ppovpa rjpecrav itolvtoov fxaXicrTa. Sia. raura Se evep- 
yecria Te Kal iroXiTeia ^vpaKOcrioig ev y A.vravSp(p ecrrl. ^ap- [18] 
va/Bafyg /u.ev ovv ravra Siard^ag evOvg els K.aX-^rjS6va eftorjOei. 
27 'Ey Se T(p y^povip Tovrcp rjyyeXOt] Tolg tcov ^vpaKoaricov 
crTpaTrjyoig cuKoOev on (pevyoiev V7rb tov Srj/mov. crvyKaXea-av- 
Teg ovv Tovg eavrcov crrpaTiwTag 'HjpjULOKpaTovg irporiyopovvTog 
a7rcoXo(pvpovTO tyjv eavToov <rvjuL(popav, cog aSiKoog (pevyoiev 
airavTeg irapa tov vojulov' iraprjvecrav Te irpoOv/movg eivai Kal 
tol Xoiira, oocrirep tcl irpOTepa, Kal avSpag ayaOovg irpog to. ael 



(pvXaKas Stephanus. Libri (pvXaicas, 
quod <pvkan7]v dicendum fuisse ani- 
madvertit Wolfius. 

7rapa6a\aTTias] Libri irapaBakacr- 
aias. 

25. o-vyKakecras B.C.D.E. Ceteri 
i-vyKaXeaas. 

tovs re] V. ad Thes. Steph. v. Te. 

tovs dirb t5>v noXecov crTpaTrjyovs] 
H. e. cum duces ex oppidis, in quae 
post cladem ad Cyzicum profugerant, 
convocasset etc. Eodem modo ssepe 
utitur prsepositione ck. SCHN. 

eiceXeve A.B.D.V. iiceXevev C.K 
Ceteri eWXevcre. 

26. tov tclxovs tl eneTeXeaav] Mu- 
ros Antandrii urbis suae refecerunt, 
bello fortasse antea dirutos, dum ma- 
teria? in Ida monte caesae copia et oc- 
casio offertur, et laboris partem Syra- 
cusii capiunt. SCHN. 

evepyeaia re Kal TroXiTeia SvpaKO- 
aiois ev 'AvTavbpco eort] Id est evep- 
yerai Kai 7roXtrai habentur. Xerxes 
ad Pausaniam ap. Thucyd. 1, 129 : 
Kelrat crot evepyeaia ev ra rjperipco 
o'Uco eVael dvaypanros. Themistocles 
ad Artoxerxem 1, 137 : Kai poi evep- 
yetria ofpeiXerai. Demosth. p. 475, 10: 
EyjrrjCpio-aTe, mvep, olpai, (pevyovaiv 
evepyeTais 81 vpas 7Tpoo~r)Ke, irpo^eviav, 
eiepyeaiav, dreXeiav aivdvT(ov. Ubi 
alia de nomine et juribus evepyerov 



contulit F.A. Wolfius. V. infra 6, 
1,4. 

KaXxySova] Libri XaXicrjdova. V. ad 

27. o-TpaTTjyo'is — eavrcov om, E. 

o'iKoOev oTi (pevyoiev B. Ceteri on 
(pevyoiev o'iKoOev. De exsilio ducum 
Syracusanorum v. Diodor. 13, 63. 
Thucyd. 8, 85. 

avyKaXeaavTes B.D. Ceteri £vyKa- 
XeaavTes. 

'EppoKpciTr)s~] De eo conf. Thucyd. 
4 ,i58sqq. SCHN. 

upo-qyopovvTos Hertleinius Observ. 
in Xenoph. Hist. Gr. Werthem. 1836. 
Libri TrpoyyovvTos, irpo^yovpevov cor- 
rector Aldinus. Sic de principe le- 
gations ejusque oratore et interprete 
infra 2, 2, 22 : ' Kirr^yyeXXov ol npeo-^eis' 
nporjyopei 8e avTcov Qrjpapevrjs. Anab. 
5, 5, 7 : *Hkov Trpeafieis' irpo-qyopei be 
'EicaToovvpos* 

a-vp(popav B.C.D.E.F. Ceteri £vp- 
(popdv. 

d8iKa>s et irapa. tov vopov jungun- 
tur, ut saepe ddiicas ko.\ napavopas. 
Differunt enim ut biKr) et vopos, unde 
Plutarch. Mor. p. 11 26 B: 2a)Kpar?/s 
/xera ttjv KaTabUrjv (pvyrjs avT(p peprj- 
Xavrjpevrjs vivo twv (piXw, ovk. e\pr)- 
aaTo, tovs vopovs fiefiaicov, dXX' ddiKcos 
aTroQavelv et'Xero pdXXov rj o-a>6r)vai rra- 
pavopws. 



4io. 



LIB. I. CAP. I. 



11 



TrapayyeWofjLeva, jueiuvq/uLevous oca? re vavfxaylag avrol re /car}' 
avrovs veviKrjicaTe kcu vav<? elX^cpare, ocra re /mera tcov aXAtof 
at]TTY\roi yeyovare fj/uLwv *jyou/x,ep(t>v, tol^iv e^ovreg rrjv Kpa- 
tluty\v Sid Te Tr\v rjjuerepav aperrjv kcu Sia ty\v v/ULerepav irpo- 
Qv/xlav kcu Kara yr\v Kai Kara QaXarrav virapyovcrav. 4Xear6cu 
3e €Ke\euov apyovras, ^XP 1 ® v u<piKU>VTCu ol ypijfJLevoi avr 
2&eKelvtov. ol $ ava/3or}<ravT€S eKeXevov eKelvovg ap^iv, kcu [aci-[l()] 
Xicttci ol Tpirjpapyoi kol\ ol iwi^draL /ecu ol Kv(3epvrJTai. ol o 



pepvrjpevovs — v7rdpxovo~av] Hie po- 
nenda fuerunt quae s. 28 post hibovai 
ponunt libri. Aliter judicans Schnei- 
derus posuit paullo infra post avr 
iiceivGov, cum hac annotatione : "Vulgo 
verba pepvqpevovs cum sequentibus 
rejecta legebantur post ilia, Ol tf ava- 
^ofjaavres — \6yov ecpaaav xPV vaL $ L ~ 
86vai, loco sane incommodo propter 
sententiarum seriem. Verba autem 
\6yov ecfcacrav xPV vaL SiSdVai ita cum 
Zeunio interpretatur Weiskius : cequum 
esse dixerunt ut ipsis dicendi causam- 
que suam agendi potestas detur a mili- 
tibus, quoniam vos ignorare non po- 
testis etc. Sed quae vulgo sequuntur, 
nullam continent causam, cur po- 
testas ilia danda sit ducibus, neque 
ullam ipsorum, si quid forte peccave- 
rint, excusandorum materiam suppe- 
ditant, plane scilicet aliena ab hoc 
loco et hac causa. Contra continent 
causam, cur milites porro etiam sub 
alieno imperio fortes esse debeant, ut 
gloriam armis partam tueantur. De- 
inde \6yov bibovai Graece ita non di- 
citur : milites enim potius \6yov \ap- 
fidveiv jubentur a ducibus. Sic est 
\6yov diftovat, kcu \ap(3dveiv CEcon. 
11, 22, et dovvai \6yov apud Ari- 
stoph. Plut. 468. Quamquam non 
inficior infra 5, 2, 20. Si8di/cu \6yov 
tiv\ significare dicendi potestatem ali- 
cui facere. Sed ea notio locum non 
habet, ubi accusandi mentio praecedit. 
Quod si vero duces ipsi parati esse 
dicuntur rationes imperii sui reddere, 
si quod quis crimen vel peccatum ob- 
jecerit, verba, quae vulgo sequuntur, 
multo magis sunt aliena ab ea ducum 
professione, quae manifesto militum 
virtutem commendat magis quam du- 
cum. Accedit quod verba ovbevos t)e 
ov8ev eTraincopevov nirnis longe remo- 
ventur in vulgata lectione ab oratione 



ducum altera, quae rationes gesti im- 
perii promittit, si quis accusaverit. 
Interjecta autem pertinent ad priorem 
ducum orationem, quae milites dis- 
jungendos simul consolatur et ad vir- 
tutem laudemque partam tuendam 
hortatur." SCHN. Qui recte animad- 
vertit \6yov 8it)6vai referri ad duces 
rationem reddentes, ut apud Plat. 
Phaedr. p. 76 B : 'Avfjp e7riardpevos 
irepl hv eiricrrarai ex°<- &» ftovvai \6you 
rj ov; Theaet. p. 169 A : Ov pddiov, a 
'Saxpares, croi rrapaKaOfjpevov pfj bibo- 
vai \6yov, et in locis quos citat CEco- 
nomici et Aristophanis, non ad mi- 
lites dicendi copiam facientes, ut in 
loco Hist. Gr., quippe quorum venia 
ducibus non erat opus. Hoc autem 
posito, quum sequens pepvrjpevovs ne- 
cessario ad milites referatur, ad quos 
non refertur Sidovai, certissime con- 
cluditur verba ilia pepvrjpevovs — v- 
Trdpxovaav aliena esse ab hoc loco et 
eo quo transtuli ponenda. 

\6yov~] \6yov videtur esse in B. 

avroi re Kaff avrovs B.D.H.V. Ce- 
teri avroi KaO" avrovs. 

fjpav] fjp.lv B. 

vperepav dperfjv — fjperepav npo6v- 
plav] Modestiam et prudentiam di- 
centis postulare ut priore loco po- 
natur vperepav, posteriore fjperepav, 
contra ac fit in vulgata lectione fjpe- 
repav — vperepav recte monuit Wei- 
skius. SCHN. Ita rrpodvpia de Her- 
mocrate est s. 30, sed irpoQvpovs supra. 

dia alteram servarunt B.D.V., om. 
ceteri. dperfjv — vper. supra versum A. 

ddXarrav] 6d\ao~o~av D.E. 

pexpi] Libri pexpis. 

rjprjpevoC] elprjpevoi B. Aid. 

28. eiceivovs F.V. Ceteri ne'ivovs. 

ol rpifjpapxoi K.a\ ol eTriftdrat] Qui 
post trierarchos nominantur emfidrai, 
infra s. 30. post gubernatores locum 



12 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



ovk e(j)a<rav Seiv arracrid^eiv 7rpog rrjv eavroov iro\iv' el Se Tig 

29 eiriKaXoirj ti avroig, \6yov e<pacrav xprjvai SiSovai. ovSevog Se [20] 
ovoev €7raiTio)fjL€Pov 9 SeojULevcov efxeivav ecog ctfpUovTO 01 clvt 
6K€tPwv G-rpar^yo}, Aq/ULapxps re ^7tiookov ko.1 Mvctkcov Me- 
veKparovg Kal YloTa/uag Tvcocriog. tgov $e rpiripapywiv ojuocrav- 
reg 01 7r\eicrT0i Kara^eiv avrovg, eirav elg ^vpcucovcrag acbiKcov- 

30 rat, a7r€7T6fx^avro oiroi e/3ov\ovro iravrag eiraivovvreg' ISla Se [21] 
01 irpog 'shpixoKparriv Trpocro/JuXovvTeg /ULaXicrra eirodria-av ttjv 



tenent rectius. Alio sensu est eVt- 
fidrrjs 1, 3, 17, et apud Thucydidem 
8, 61. nauta, qui nave vehitur. 1, 12, 7. 
eVtjSarai distinguuntur ab oirXirats, 
l7T7rev(n, 7reXrao-rais. Sic etiam I, 6, 
19. sunt eVt/3arai milites classiarii. 
Initio segm. 27. convocant duces 
rovs eavrcdv crTpariayTas, eosque ab- 
euntes ad virtutem hortantur, ubi 
crTpanSiTai videntur rpLijpdp^ovs, kv- 
^epvrjras et eVt/Saras comprehendere ; 
hoc vero in loco Xenophon singu- 
latim illos arparcdiTas recensens ex- 
cludere videtur proretas, remiges et 
similes homines. SCHN. 

29. deofievcdv] Pirckhemerus, Cum 
itaque omnes his quae dicebantur assen- 
tirentur, quasi tcdv Xeyopevwv legisset. 
" Nemine quicquam culpante, roganti- 
bus potius, manserunt. Ad genitivum 
conf. i, 1, 26; 3, 22. 7, 1, 7. Ex 
ovbevos autem sumi debet avrav, quo 
genere ssepe etiam Latini utuntur. 
Notum hoc Horatii, Ut nemo quam 
sibi sortem sen ratio dederit seu fors 
objecerit, ilia contentus vivat, laudet 
(potius quisque) diversa sequentes" 
WOLF. 

re 'EmdoKov H. Ceteri re JJtdoKov, 
quod ne forma quidem Grsecum. 
'EmdoKov autem, quod et ipsum inau- 
ditum est et inexplicabile, non videtur 
permutandum cum uno de similibus 
ei et aliunde cognitis nominibus, 'Em- 
8Uov, 'E7rt§d£ov, 'EmXvicov, quod sic 
fere in ^Enl^vKos depravatum vid. in 
Thesauro Stephani, sed cum frequenti 
in Sicilia 'Emuvdov, cujus exempla 
vid. ibid. 

Tvaxrios] Fpaxrlovs B., ut Pirckhe- 
merus vertit Potamis Gnosius, Tv<o- 
vias C. In ceteris quod est Tvcoaia 
quum ipso optimorum dissensu sus- 
pectum reddatur neque aliunde cogni- 
tum sit, restituendum duxi Tvaaios, 



ut Tvcoaris est in numo Chio ap. Mion- 
net. Descr. vol. 3, p. 269. Quam usi- 
tatam in nominibus Syracusanis for- 
mam exhibet adjunctum Tlorapis, li- 
brarii autem fere in ias depravare so- 
lent, ut nomen item Syracusanum 
Sdjcris plerique in "Saxrias Anab. I, 2, 
9. Eadem autem permutatio inter 
UiTva et HiTios 1, 6. 1, eademque 
forma genitivi infra 3, 1, 10, ubi Z37- 
vlos, et apud Thucydidem, qui Todgios 
et Kvtdios, et horum nomina ducum 
sine nominibus patrum ponit 8, 85. 

€irav~\ V. annot. ad 2, 1, 27. 

dircrrzptyavTo] Dimiserunt, ut Cy- 
rop. I, 4, 27 : Aeyerai ore Kvpos awr/ei 
Kai dirrjWdTTOVTO an akXrjKoiv, tovs 
avyyevels (piXovvras t&> aropari dno- 
7rep.7readai avTov vopco TlepcriKS. 8, 4, 
28 : Tots aTTLOvcri dooprjo-dpevos 7roXXd 
direireptyaTo. Anab. 7, 7, 8 : Ovx orrcos 
dcopa 8ovs d^iois fjp.a.s dircmeptyaaOai' 
et alibi. 

oirot] 07rr) B. 

efiovXovTO G. Ceteri rjfiov'XovTo. 
Cujusmodi formis poetee Attici utun- 
tur metri caussa: in prosa ubi le- 
guntur apud Thucydidem, Xeno- 
phontem, Platonem et Oratores, ab 
librariis illatse sunt, sine ratione modo 
alteras ponentibus modo has, quas 
recentiorum nonnulli tanquam Atticas 
etiam in prosam transtulerunt. 

30. 7rpbs] Quidam scr. ol irpos. 
STEPH. et Leonclav. Libri om. of. 
" Deinceps avrov addi voluit Morus. 
[Addit V.] Sane hoc aut rdvdpos ad 
sententiam loci perfectam desideratur. 
Superest modus verbi npocropikovvTes 
pugnans cum verbo iivoQrjo-av. npoao- 
pikrjaavres postulat sensus. Verbum 
simplex cum prsep. npos junxit Hier. 
8, 6. Com. 4, 3, 2." SCHN. Cujus 
dubitationes tollere liceret irpocropi- 
Xovvrcs in TvpoaBev opiXovvres mutato, 



4io. 



LIB. I. CAP. I. 



13 



re €7rijULe\eiav k<x\ irpoOv/xiav kcl\ K0iv6rr}Ta. cov ydp eyiyvcocTKe 
rovg €7ri€iK€<TrdTov^ kcu rpir^papyoov kcu. Kv&epvrjTwv kcu eirifia- 
rwv eKa(TTrj<i fjjuiepas irpw kou 7rpo? ecrirepav crvvaXi^wv 7rpo? 
rrjv (TKrjvrjv Tr\v eavTOv dve^vvovro o tl e/meXXev rj Xeyeiv rj 
7rpa.TT€iv, KOLKeivovg eSiSacrKe KeXevcov Xeyeiv rd fiev euro tov 
3 1 Trapa-^pyjfxa, rd Se /3ovXevora/uLevov$. e/c tovtcov ^p/uLOKpdrrjg rd [22] 
7roX\a ev tu> crvveSpiw evSoj^ei, Xeyeiv re Sokcov Kal /BovXeveiv 
to. Kparicrra. KaTr\yopr\<jag Se Tujcracpepvovq ev AaKeSai/uovi 
'^jp/uLOKpar^g, /naprvpovvTog kcl] 'AcTfo^ou, kcu So^ag rd ovra 
Xeyeiv, cKpiKO/uLevog irapd ^apvd/3a^ov, irp\v aiTrjcrcu ^p^/mara 



quod prsesenti sic jungit infra 5, 4, 
29 : Ov% 6p<ovT€s tov • Apx&ap.ov iovra, 
7rp6adev t)e 6ap.l£ovTa, et in libris non~ 
nullis 7, 4, 5 ; Com. 3, 5, 4 : Ot rrpo- 
aOev oiff iv 777 eavToav rokp-avres avri- 
TaTTeo-dai vvv dneikovcriv ep.^aXelv, si 
opus esset mutatione. 

eyiyviao-Ke~\ iyivaxjKOV G. 

Kai rpiT]pdpx<0v B. D.F.I. KCU TpiTj- 
papx<ov G. tcov Tpir}pdpx<0V A.V. Al- 
dina. kol t5>v rpirjpdpx^v H., si recte 
notatum. Ceteri Tpirjpdpxoiv. 

7rpa>~\ to irpan libri, quomodo lo- 
quuntur LXX interpretes et Byzan- 
tini quidam, qui, ut expositum in 
Thesauro Stephani, hoc adverbium 
variis modis cum articulo conjunctum 
aut absolute ponunt aut cum prsepo- 
sitione construunt, non Attici, a qui- 
bus etiam aliena forma npcol, jam 
a Wolfio notata. Fortasse autem prae- 
stat npco re. 

avvaki&v Morus. Libri avvavXl- 
(a>v, ut Cyrop. 1, 2, 15, ubi vid. 
Schneid. 

rr)u iavrov^ eavrov H., nisi potius 
aKTjvrjv pro tx]v aKrjvr)v. 

dvegvvovro Morus post Ruhnke- 
nium et Valckenarium ad Theocr. 
Adon. p. 227 A, ex Suida v. 'Avclkoi- 
vcoaaadai e Xenophontis 'EXkrjvucais 
et v. 'AvegwoiJTo e Xenophonte id 
ipsum citante. Libri dveKoivovTo. Et 
quanquam illatum interdum kolvos 
pro £wbs, ut dictum ad Stephani 
Thes. v. Swds, tamen quum Xeno- 
phon permultis aliis locis utatur al- 
tera forma, nusquam hac aut ipse aut 
alius quisquam Atticorum, sed recen- 
tiores demum nonnulli, dubitare licet 
an prsestet servari dveKoivovTo. 



epeXXei/ r) C.D.E. F.H.I. rjp.e\\ev rj 
B. Ceteri epeXXe. 

TOV~\ TO B. sic. 

31. ftovXeveivB.D.H.I. Ceteri (3ov- 

\eV(OV. 

KaTrjyopr)o-as] Hoc factum est initio 
anni superioris. Cum enim Tissa- 
phernes commotus ab Alcibiade nee 
naves Phcenicias auxilio mitteret, nee 
stipendia commeatumque, quemad- 
modum promiserat antea, Peloponne- 
siis suppeditaret, Hermocrates Syra- 
cusanus cum Milesiorum legatis et 
Astyocho, qui adhuc nauarchus Spar- 
tanus ante Mindari adventum fuerat, 
adiit Lacedsemonem, ut ibi Tissa- 
phernem accusaret. Vide Thucyd. 8, 
85. SCHN. Narratio hie prsepostera. 

d<piKop.€vos Tvapd &apva(Hd£ov] Heec 
intelligi debent de hoc ipso tempore, 
cum, allato nuncio de suo collega- 
rumque exsilio, discessum ab exer- 
citu reditumque in patriam pararet. 
Rem explicat sub Olympiade 92, 4. 
Diodorus 13,63. sic: 'Epp.oicpdTrjs ck 
Ttjs o-Tpa.Teias fyikiav e^coi/ npos <&ap- 
vdfia^ov tov tu>v Hepacov aaTpaTrr/v, 
e\a(Se Trap avTov noXXd xpVf xclTa ' M 6 ^ 
o)v els Meo-o-rjvrjv KaTcm\evo~as, 7revT€ 
p.ev ivavnrjyrjae Tpir)pei$, ^iXt'ovs 8' 
epLo-8d>o~a.TO crrpancoTas. 7rapaXa/3cbi' 
Se kcu toiv eKTrtTTToaKOTtoV 'ip-epaicov a>s 
XiXiovs, eVe^etp^cre p,ev els ~2vpaKov- 
aas KCLTeXdelv, o-vvaya>vi£op,eva)V civtco 
Tcav rfj'Ckoiv' aTTOTVx^v he Tr)s eTnf$o\r)s, 
&pp.r)o~e did ttjs p-ecroyeiov, kcu KctTa- 
\af$6p.evos tov 'SeXtvovvTa, kol ttjs 7ro- 
Xecos p.epos eTreTeixLcre, kol iravTaxoBev 
KareKcikei tovs hiaaat^opevovs twv 2eXi- 
vovvt'khv. Conf. Diod. c. 75., ubi viri 
obitus describitur. SCHN. 



14 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



Xa/3uov, Trapecricevd'^eTO irpog rrjv eig ^vpaKovcrag KaOoSov j^evovg 

re kcu Tpiypeig. ev tovtw Se rjtcov ol SidSoyoi twv ^vpaKocriwv [23] 

eig MlXrjTov kclI irapeXa^ov Tag vaug kciI to (TTpdrev/uLa. 

3% 'Ey Qdcrtp Se Kara tov Kcupov tovtov crTacrewg yevojmevtjg 
6KirlirT0v<TLv ol \aKcovi<TTa} kcu 6 AaKwv dpno<TTt]g 'Ereo'w/coc. 
KarairiaOeh Se ravra Trpd^ai uvv Ticrcraipepvei Tlaa-iiririSag 
6 A^aKcov eipvyev e/c ^irapT^g' eir\ Se to vglvtikov, o eKeivog 
tjOpoUet ct7ro tcov av^iJidyoiv, e£e7re /u,(p6rj KpctTr]o-i7r7riSag, kcu 

33 irapeXa^ev ev X/a>. 7repl Se TovTOvg Tovg y^povovg Opaa-vXXov [24] 
ev ' A.Qrjvaig ovTog ^Ayig e/c Trjg AeKeXelag irpovofxiiv iroiovfxevog 
irpog avTa to. Teij^rj ijXOe tcov ' } A.0rjvaioov' OpacrvXXog Se e^a- 
yaycov 'AOqvaiovg kclI Tovg dXXovg Tovg ev tj? 7roXei ovTag 
airavTag irapeTa^e irapd to Avkciov yvjuvdcriov, wg iJLayov- 

34lu>evog, av irpocriwariv. ISoov Se TavTct *Ayig cnrrjyaye Ta^ecog, 
kclI Tiveg avTcov oXlyoi twv eirl iracriv viro twv ^nXwv ctire- 
Oavov. ol ovv 'AOrjvaioi Tip OpcurvXXip Sia TavTa eVt irpoOv- 
fxoTepoi ycrav e(p' a rJKe, kclI e^t](pi<ravTO 07rXiTag Te civtov 
KaTCtXej~aar6ai "fciXlovg, linreag Se ckcitov, Tpirjpeig Se irevTr]- 



2vppaic. bis C, ut infra 2, 8. 

32. Gao-w B.C.D.H.V. Ceteri 
QdacrG). 

Kara] ml F. 

KaraiTiadels] Puto eum ab Hermo- 
craje fuisse accusatum turn cum Tis- 
saphernem s. 31. accusasse dicitur. 
SCHN. 

KpaTrjo-nnribas] Res ab eo gestas 
memorat Diodorus 14, 65. non mul- 
tas nee magnas. SCHN. 

eV Xio)] ubi qua? secutae sunt res 
adventum ejus, narrantur infra 3, 
2, 11. et in annotatione. SCHN. 

33. OpaavXXov] Vid. S. 8. 

T Ayis D. Ceteri" Kyis, ut ipse paullo 
post, sed rursus 35 T A-yts. 

OpaavXos, quod in ceteris, hie D. 
scribit QpdcrvXos, et infra 1, 2, 13. 

AefceXetas] Locum hunc Athenis 
vicinum Spartani suasu Alcibiadis 
(Thucyd. 6, 91, 93.) anno belli Pelo- 
ponnesiaci undevigesimo munierant, 
(ibid. 7, 18, 19.) ut observarent ibi et 
velut obsiderent Athenienses, crebris- 
que eruptionibus vexarent. Et mag- 
num sane ea re damnum intulerunt 
Atheniensibus. (ibid. 7, 27, 28. Cor- 



nel. Alcibiad. c. 4.) Ergo nunc Agis, 
rex Spartanus, denuo inde eruptio- 
nem facit. Ceterum si haec eadem 
excursio est, de qua Diodorus 13, 72. 
scripsit, magnus est in temporum 
ratione dissensus. MORUS. Sed 
priorem hanc a Xenophonte memo- 
ratam fuisse ilia statuit Wesseling. 
p. 598. Multo etiam plures factas ab 
Agide excursiones ex Deceleia licet 
suspicari, quamquam a neutro com- 
memoratas, quoniam nihil fere mo- 
menti ad summam belli attulerunt. 
Conf. ad Hipparchicum dicta 7, 4. 
SCHN. 

* A6rjvaia>v\ nisi scribendum'A^i/wj/. 

rovs aXkovs in margine G. 

7rapa] nepl A. Aid. 

a)? paxovp-€vos~\ u>$ fxa^opevos Aid., 
pa^ovfievos V. 

34. oAiyoi] Comma vulgo post av- 
ra>v et ndaiv positum omisi : jungen- 
dum enim oXtyoi cum rives est. Ad 
verba eft a rJKe respice §. 8. SCHN. 

i^cpiaavTo B.C.D.E.F.I.V. Ceteri 
iTre^rq(pi<TavTo. " In numero militum 
consentit Diodorus, sed naves 30 po- 
nit." SCHN. 



4io. 



LIB. I. CAP. I. 



15 



35KOVTCL. ^Ayig §€ eK rrjg AeKeXelag iSwv 7r\oia 7ro\\a ct'ltov els [25] 
Ueipata KaraOeovra, ovSev o(pe\o? €<prj eivai rovg fier avrov 
ttoKvv rjSr] -^povov ' A.6r]vaiov$ eipyeiv Trjg yrjg, el ^.rj rig ar^croi 
kou oOev 6 Kara OaXarrav (Tirog (poira* KpaTicrrov re eivai 
[/ecu] 1£\eapyov tov (i Pa/uL(piov 7rp6(~€vov ovra Bv^avrlwv irep.- 



35. axwoC] axwn B - 

Kal o6ev B.C.E.F.I. Ceteri odev 
mi. " Chalcedonem, Byzantium, at- 
que omnino regiones Ponti intelligi 
patet ex iis quae sequuntur. Maxi- 
mam inde frumenti copiam Athenas 
allatam fuisse testatur Isocrates Tra- 
pez. p. 724. In magna fame frumen- 
tum Atheniensibus donaverat Spar- 
tacus Bospori rex, testante Inscrip-- 
tione Attica XII, p. 51. apud Chand- 
lerum. Famem magnam Athenis ex- 
ortam ex prohibita frumenti Pontici 
importatione memorat Philostratus in 
vita Lolliani §. 11. Ex his multisque 
aliis testimoniis intelligi potest mag- 
nitude* commerciorum per Helles- 
pontum frequentatorum, (praeter fru- 
mentum autem genus omne salsa- 
mentorum ex Ponto advehebatur) et 
quantum interfuerit, si quis portorii 
possessionem in exitu Hellespont 
tenebat aut amittebat. Historiam 
commerciorum per Hellespontum 
olim frequentatorum egregie enarra- 
vit De Guignes in Memoir es de V Acad, 
des Bell. Lett. vol. 37. Postea ean- 
dem auxit Penzel in Germanica ver- 
sione Dionis Cassii vol. 2, part. 1. in 
Dissert, de statu commerciorum sub 
Julio Caesare. Ceterum omisit Xe- 
nophon legationem Lacedasmoniorum 
Athenas missam, ut pacem peteret, 
memoratam a Diodoro 14, 52. sub 
Olymp. 92. 3. Contra Scholia ad Eu- 
ripidem in Oreste vers. 371 et 770. 
ex Philochoro tradunt, legationem 
earn missam fuisse Olymp. 92. 2. ar- 
chonte Theopompo. Diodori tamen 
narrationem recte praefert Wesseling. 
ad Diodorum p. 582. Pacem, quo- 
minus coalesceret, demagogus Cleo- 
phon impediit. ' 'Pap.(plav Laconem 
nominavit Thucyd. 1. 130." SCHN. 

(poLrq. upariarov re eivai kcu KXe- 
ap)(ov~\ (poiTq. ev de Aanedaipovi KaKou 
e8o£e rois reXeai KpaTicrrov re rbv 
AptcTTOfievovs Kal KXeap^ov V. Aut 
delendum esse Kal aut deesse quae- 
dam conjecerat Fr. Portus. 



KXeapxov] Infra c. 3. Clearchus 
harmostes Byzantii memoratur, quo 
absente et apud Pharnabazum de- 
gente Byzantium Alcibiadi proditum 
fuit. Diodorus 14, 13. Byzantios a 
Thracibus bello et civili seditione 
vexatos ait ducem a Lacedaemoniis 
petiisse, qui turbas domesticas com- 
poneret. Eo consilio missum Clear- 
chum, militibus multis mercede con- 
duces, tyrannidem tandem exercu- 
isse. Submisso igitur Panthoide e- 
jectum et tandem ad Selymbriam 
victum aufugisse in Ioniam ad Cy- 
rum. Haec Diodorus refert ad Olymp. 
94. annum 4. Igitur Byzantii fuisse 
videtur ab Olymp. 92. 3., ad quern 
annum haec Xenophontis narratio 
pertinet, usque ad Olymp. 94. 4., quo 
anno exsul cum Cyro profectus est 
contra Artaxerxem. Scilicet dum 
Byzantium in potestate erat Atheni- 
ensium, videtur in Thracia oberrasse 
aut alibi. Post pugnam apud JE- 
gospotamos auctor Anabaseos 2, 1. 
impetrasse ait Clearchum ab Ephoris 
ut contra Thraces civitates Graecas 
Chersonesi impugnantes mitteretur; 
unde revocatum non paruisse impe- 
rio, sed ad Cyrum transfugisse. Dis- 
simulavit scilicet ille Clearchi moli- 
tiones tyrannicas. Plutarchus etiam 
in Artaxerxe scytalam memorat ad 
Clearchum missam, ut Cyro omnibus 
in rebus opitularetur, verum, num in 
Thracia an Byzantii turn haeserit, non 
addit. Ex Polyaeno 2, 2, 7. licebit 
rerum a Clearcho gestarum ordinem 
accuratius cognoscere quam ex Dio- 
doro. [Immo minus accurate. Vid. 
Thirlwall. Hist. vol. 4, p. 300. ed. a. 
1847.] Scilicet cum defecissent By- 
zantii, urbe Alcibiadi scilicet prodita, 
multatus ab Ephoris Clearchus Lamp- 
sacum cum quatuor navibus profugit. 
Deinde cum Byzantii a Thracibus 
vexati duces ad eum misissent, roga- 
turi auxilium ejus, cum navibus sex 
rediit Byzantium, et ducibus dolo 
comprehensis urbem in suam potes- 



16 



XENOPHONTIS HIST. GE, 



A.C. 



36 \^/ai elg J^aX^rjSova re kclI J$v(avTLOv. So^avrog Se toutov, [26] 
7rXrjpoo0ei<Toov veoov ck Te Meyapwv kcu irapa toov aXXoov ctv/jl- 
ixa-^wv irevTeKalSeKa err par loot ISoov /maXXov tj rayeioov torero, 
kcu avrov toov veoov rpeig airoXXvvTai ev tw r EXX^<T7roi/TO) viro 
toov 'Attikoov evvea veoov, cu ael evravOa to 'xrXoia $ie<pv\ar- 
tov, al o aXXcu e(pvyov elg l^rjo'TOV, cKeWev Se eh ^vYglvtlov 

3J earooQrjarav. kcu 6 eviavTog eXtjyev, ev w l^ap^rjSovioi 'Am/3a [27] 
rjyovfjievov a-Tpareva-avTeg eir\ ^EiKeXlav oV/ca /uivpidari o-Tpariag 
alpov<Tiv ev Tpidri fArjcrl Svo woXeig 'ISiXXtjvlSag IZeXivovvTct re 
kcu 'I/mepav. 

KE<J>. B. 

A. C. Ta> Se aXXw erei, [w rjv 'OXvfXTriag rpiTt] Kai evevrjKoarrt], 
409. 



tatem redegit. Ubi verbum (rjpiadeis 
nescio an mulctam an exilii poenam 
significet. De Clearchi cum Thraci- 
bus bello multa ibi narrat Polyaenus 
2,2,8.9.10. SCHN. 

KaA^SoW eadem manu B. quae 
pr. Xa\)(r)86va. Ceteri XaAKjySoi/a. 

36. ve<cv~\ Libri vrjcov. 

€K re Meydpcov] Megara tenebant 
Lacedaemonii, Nisaeam vero iniveiov 
Athenienses, quos inde Megarenses 
ejecerunt Olymp. 92, 4. auctore Dio- 
doro 13, 65. quod factum ante hoc 
Clearchi consilium videtur, qui e 
portu Nisaea naves contractas edux- 
isse videtur. Nam Diodorus ait : 
Tovtcov de 7rpaTTop,ev(ov Meyapels pev 
NtVatai/ vtt 'Adrjvaiois ovo~av elkov, 
y A6r)vaioL §' iir ai/Tovs cnreaTeikav Aea>- 
rpo(pi8r)v kcu Tlpapxov. quae forma 
verborum demonstrat rem antea ges- 
tam : alioqui dicendum erat jjpovv — 

a7Te(TT€Xk0V. SCHN. 

o-vjjifj.dx<0v B.D. Ceteri gvppdxcov. 

37. 'Awifia] Non est Annibal ille, 
qui cum Romanis secundum Puni- 
cum gessit bellum, sed multo anti- 
quior, filius Gesconis et nepos Amil- 
caris, qui in bello contra Gelonem ad 
Himeram ceciderat. Diodor. 13, 43. 
SCHN. 

dem pvpidac] Eundem numerum 
tradit Timaeus, sed nimis auget Epho- 
rus apud Diodorum 13, 54. SCHN. 

'2e\ivovvra Kai 'ipepav] Excidium 
utriusque urbis pluribus describit 
Diodorus c. 56-62. Stephanus By- 
zantius in Xelp,epa ex h. 1. posuit : 



a-TparevovTcs 6 em — arpaTiais, aipov- 
aiv — 2e\ivovvrd re Kai Xeipepav. sed 
codex Rhedigeranus arparevovTai d' 
is habet. SCHN. Te servavit etiam 
V., om. ceteri. 

rjfxepav eadem manu in 'ipepav ver- 
tit B. 

1. Seclusi interposita in libris inter 
eret et 'AOrjva'ioi verba <u rjv 'OXvpmas 
rpiTT] Kai evevrjKoo-Tr) (evvev. libri prae- 
ter B.V.), 77 ivpoa-TeOela-a f-vvcopls evtKa 
Evayopov 'HXeiou, to de ardbcov Ev- 
ficoTas Kvprjvalos, em e(pdpov pev ov- 
tos ev ^Trdprr) Evapximrov, apxovTOS 
& ev 'A0r)vais EvKTrjpovos, de quibus 
Schneiderus : "Numeros annorum O- 
lympicorum et nomina ephororum et 
archontum apud Xenophontem a ma- 
nu recentiori interpolata esse recte 
statuunt Marshamus in Canone chro- 
nico sec. 16, p. 487. ed. Lips, et Dod- 
wellus in Praelect. Camden, s. 7, p. 
13. et in Diss, de cyclis diss. 8. a 
s. 18 usque ad finem. Nam primum 
cum Xenophon Thucydidem imitatus 
crassiori chronologia, quae ver, aesta- 
tem, auctumnum hiememque facit 
temporum notas, utatur : non credi- 
ble videri contendunt eundem simul 
subtiliorem illam numerandi rationem 
adjunxisse. Deinde, quod caput rei 
est, Polybius 12, 1, 1. tradit Timaeum 
demum subtiliorem illam chronolo- 
giam cum historia conjunxisse [6 yap 
ras a-vyKpiveis noiovpevos dveKaOev rtSav 
e<popa>v npos tovs (3ao~i\els tovs ev Aet- 
Kebaip,ovi Ka\ tovs apxovTas tovs ' A0r)- 
vr)cri ko\ tcis iepe'ias tc\s ev' f Apyei 7ra- 



4°9- 



LIB. I. CAP. II. 



17 



fj irpodTedelcra ^vvcoplg ev'uca Hjvayopov 'HXe/ou, to Se (ttolSiov 
EJ/5coTa? Kvpr]i/aio$, eirl ecpopov julev ovtos ev ^irapTrj TZvap- 
yjinrov, apyovrog S' ev 'AOqvaig Eu/rnJ/xoyoe,] ''AOvjvaioi fxev 
OopiKov ereiyicrav, QpaorvXXog §e to. re y^rjCpia-Oevra irXoia 
Xafioov Kal 7revTaKio"Yi\iovs tcov vaurwv ireXTacrTag r KOir\<ja- 
/xei'oc, [w? aiuca Kal TreXracrTah eo-o/ULevoi*?,^ e£e7rXevo-ev apyo- 

2 (jlgvov tov Oepovg eig 2a/xoj/. e\ei Se /uelva? Tpeig fj/uepag eirXevcrev [2] 
eh riuyeXa* Kal evTavOa tvjv re yaopav eSyou Kal 7rpocreftaXXe 
tw Telyei. e/c Se tjJc MiXrjTOv /3ot]6yo-avTeg Tiveg roig Yluye- 
Xevo-i Siecnrapimevovg ovTag twv 'AOrjvalaov rovg ^nXovg cSlcokov. 

3 01 Se 7reXracrTal Kal rcov ottXitcov Svo Xoyoi fBorjOrjo-avres 7rp6g 
Tovg avrwv ^iXovg cnreKTeivav airavrag tov? e/c MfA^TOf eKTog 



paftaXXeov npbs tovs 'OXvpmoviKas Kai 
ras dpapTias tcov noXecov nepl ras dva~ 
ypacpas ras tovtcov e^eXeyxcov napa 
Tplprjvov e^ovaas to 8ia<fiepov ovtos 
e'ori.] Vide Mori Examen quorun- 
dam locorum H. Gr. Xenophon. c. 1." 

£vveop\s pro awcopls consulto re- 
liqui. 

'HXeiov B. 

EvfiooTas margo Stephani, Evfiaras 
B.C.D.E.F.G.I. Evdras H. Ceteri 
Evftoras. " Diodorus 13, 68. exhi- 
bet EilfiaTos vel Evaros : et apud Pau- 
saniam 6, 8. est Ev(3coTas. Diodorus 
1. c. Euctemonem cum Eubato Olym- 
piadi 93, 1. assignat. Quid quod 
Dionysius Halicarn. Lysiae c. 21, ubi 
Lysiae orationem contra Diogitonem 
recenset, ait : Aiodoros els tcov pera. 
QpaavXXov KaraXeyevTcov ev ra IleXo- 
novvT]criaK<p TroXepco, peXXoov iieirketv 
els Trjv 'Acriav eVt TXavKLTrnov apxov- 
tos. Extat hodieque ista oratio, sed 
nulla temporis vel anni nota signata. 
Glaucippus archon fuit Olymp. 92, 3. 
post eum Diodes." SCHN. Quo 
ipso arguitur imperitia chronologi 
banc expeditionem referentis ad ar- 
cbontem 01. 93, 1, Euctemonem, quam 
ad Theopompum 01. 92, 2, paullo 
ante initium 01. 92,3, referri animad- 
vertit Boeckb. (Econ. Atben. vol. 2, 
p. 21. ed. alt. 

QopiKov] MedopiKov H. " Videntur 
nunc demum obsequi consilio jam 
olim dato a Socrate Periclis filio, nar- 
rante nostro Memorab. 3, 5, 26., ut 
montes Atticam cingentes occuparent 
castellis atque ita patriam ab incur- 



sibus hostium defenderent. De cas- 
tellis et locis munitis reliquis quin- 
que Atticse vide Demosthenem de 
Corona." SCHN. 

rcov vavTcov TreXraaras] 7reXrao-ras 
TCOV vavTcov C.E. 

cos apa Kal TreXrao-Tais eo~opevois~] 
Vitium loci tolli vult Stephanus ita 
ut legatur TreXraaras eaopevovs : Mo- 
ms emendat vel xPV^opevos, ut inter- 
pretatus est Leonclavius, vel 7reXra- 
arcts eaopevovs. Verum idem Morus 
recte contendit esse inutile addita- 
mentum, quo aliquis explicare volu- 
erit ireXrao-Tas eTroi^aaTo. Ergo lo- 
cum uncinis includendum putavimus. 
SCHN. 

dpxopevov tov 6epovs\ h. e. post 
Aprilis diem quintum, e ratione Dod- 
welli. Ecce Platonis in Theage p. 
129 D, de sui daemonii veracitate 
Socrates exemplum e tempore prae- 
sente ponit : Oi^erat Se vvv pera Qpa- 
avXXov crTpaTevaopevos evdv 'E<^)ecrov 
Kai 'icovlas (Savvicov 6 KaXos). eyu> ovv 
o'lopai enelvov rj dirodavelo-Oai rj opov 
tl tovtm eXdv. Unde tempus, nisi 
Dialogi ipsius scripti, certe scenae et 
conventus cognoscitur. Eundem lo- 
cum Wesselingius quoque ad Diodo- 
rum apposuit. SCHN. 

2. e<eT\ eicei .... quattuor litteris 
prorsus erasis B. 

idyov] dvehrjov V. 

npoarefiaXXe tg> Tet'x« B.D.F.I.V. 
Ceteri npoaej3aXe npos rw Teixei. 

tcov A.6rjvaLoav tovs "v/^iXovs] rolls' 
yj/iXovs tcov 'Adrjvaitov V. 

3. avTa>v] avT&v D. 

C 



18 



XENOPHONTIS HIST. GR, 



A. C. 



SXiyooVf kcu aanrlSag eXafiov w$ SiaKoorlag, Kal rpoiraiov ecrrrj- 
4 crav. rrj <T vcrTepaia eirXevcrav etc Nor* oy, Kal evrevOev irapa- [3] 
<TKevaarafJLevoi eiropevovro ei$ KoAo0awa. YLokocpwvioi Se irpocr- 
e^joprjcrav. Kai rrjs eiriovcrris vvkto? €ve{3a\ov els rrjv AuoYai/ 
aKfia^ovros tov arlrov, Kal Kcofxag re 7roX\a$ eve7rpt]<rav Kal 
yjpr)ixara eXafiov Kal avSpairoSa Kal aWrjv \clav TroWrjv. 



4. Notmw] Non urbem videtur di- 
cere, sed promontorium cum portu. 
Marcianus Heracleota p. 30. et 50. in 
Geographis Minoribus Hudsoni a.K.pa>- 
rrjpiov dixit. Strabo etiam 14. p. 645. 
Notium appellat vcfiopuov alyidkov. 
Infra etiam Xenophon c. 5, 14. rpd- 
iraiov (TTrjcras eVi tov Notiov, quasi de 
promontorio loquitur. Thucydides 
3, 34. Notium nominat quasi partem 
urbis Colophoniorum, quam, capta 
superiore urbe a barbaris, occupave- 
rint. Notium deductis colonis et 
convocatis undique Colophoniis, se- 
ditione ejectis antea, restaurarunt A- 
thenienses eodem auctore, quem ex- 
scripsit Polyaenus Strateg. 3, 2. Se- 
ditionem a Thucydide memoratam 
respexisse etiam videtur Aristoteles 
in Polit. 5, 3. unde apparet Notien- 
ses et Colophonios rempublicam com- 
munem habuisse, unamque habuisse 
civitatem. Livius 37, 26. Notium, 
inquit, abest a vetere Colophone duo 
ferme millia passuum. Videtur igi- 
tur Livius a vetere novam Colopho- 
nem distinguere Cellario in Geogr. 
Antiq. : ego vero simpliciter veterem 
dici puto, quae Greece dicitur fj ctvco, 
seu novae seu Notii metropolin. Ly- 
simachus quidem capta urbe Colo- 
phonios Ephesum traduxerat, uti 
narrat Pausanias 1,9,7 et 7>3'4 : se & 
rediisse in patriam urbem, et simul 
Notium, olim jam in eandem civita- 
tem conjunctum, tenuisse apparet ex 
eo quod Antiochi regis oppugna- 
tionem Colophonii Romanis faventes 
sustinuerunt, auctore Livio 1. c. De 
Notio is ita: "Ipse copias ad Notium 
ducit : id oppidum Colophoniorum 
mari imminens abest a vetere Colo- 
phone duo ferme millia passuum : et 
ipsam urbem suae esse potestatis vo- 
lebat, adeo propinquam Epheso, ut 
nihil terra marive ageret, quod non 
subject um oculis Colophoniorum ac 
per eos notum extemplo Romanis es- 



set." Nullam novam ipse Livius dis- 
tinguit Colophonem; sed Notium 
ipsum novae Colophonis videtur in- 
star fuisse. Igitur Notium oppidum, 
Colophonem appellat ipsam urbem. 
Ab Epheso ad Colophonem Strabo 
14. p. 643. numerat stadia 70 rectae 
navigationis. Xenophon Ephesius 1. 
c. 6. a Claro ad Ephesum intervallum 
naviganti ponit stadiorum 80. For- 
tasse stadia decern attribuere oportet 
distantiae Clari ultra Colophonem E- 
pheso venienti sitae, propinquae tamen 
Colophoni et templo Apollinis clarae. 
SCHN. 

Trapao-Kevaa-afxevoi] Num ad pug- 
nam vel oppugnationem parabant se, 
an commeatum apparabant? Simili- 
ter infinite est c. 3, 20. ivapccrKevacrTo. 
SCHN. Anab. 7, 3, 36 : ILapacrKev- 
acrdp.€voi dvapevere, de paratis ad ex- 
peditionem, ut hie. 

evefiaXov] dve(3a\ovG. eW/3aXXoj/E. 

di<p,d£ovTos tov aiTov] Mense Junio 
hoc factum putat Dodwellus. Thu- 
cyd. 4, 1. 7rep\ crirov eK^oXrjv et c. 2. 
tov rjpos, Tvplv tov c/Itov iv aKufj eivai 
distinguit; c. 6. est tov ct'ltov %tl xKca- 
pov ovtos. Polyaenus 4, 6, 20. uexpL 
ttjs tcov Kapirojv dKurjs — eirei rjKua^ov 
ol Kapirol. Maturam segetem inter- 
pretatur Weiskius comparans Diony- 
sii Halic. 3, 34 : 'EufiaXovTes els dXKr}- 
Xcov yrjv vtto Tr)v aKarjv tov ct'ltov Kal 
7rpovopevo~avT€s. et Josephi Archaeol. 
5, 10 : Qepovs §' ovtos kcu rrpos dp,rj- 
tov fjbr] tcov KapTT&v aKpa^ovTcov. 
SCHN. Conferendus potius Thuc. 
2, 19 : Tov Bepovs kcu tov ct'ltov aKp.d- 
£ovtos, ut sponte intelligatur ib. 19 : 
'EcrTpdrevcrav iiii XaXKcdeas aKud£ov- 
tos tov ct'ltov' 3, I : ° 'Aua tS ct'ltco 
aKpd£ovTi iaTpdrevcrav, idem aestatis 
adultae tempus significari, quo fruges 
jam maturescentes frumentandi co- 
piam praeberent irrumpentibus, ut 
Joseph. B. J. 1, 17, 1, dicit : "Hiei top 
ct'ltov dpTrdcroav iv aKpfj tov depovs. 



4°9- 



LIB. I. CAP. II. 



19 



5 ^En-dyrjg Se 6 Tlepcrrjg irep\ raura to. ^wpla wv, e7rel ol ^AOrj- 
vaioi €K tov (tt par ott eoov SiecKeSacr/ULevoi fjcrav koltol Tag ISiag 
Xelag, /3oT]Or]oravT(iov twv lirirewv eva /mev ^ooov eXafiev, kirra Se 

6 cnreKTeive. OpdcrvXXog Se /ULerd ravra dirrj'yayev eir\ OaXar- L4J 
tclv rrjv o-Tpandv, wg els "Hj(pe<TOv irXevcroimevog. Ticra-aCpepvrjg 

Se aiarQo/uievog tovto to e7riyelpr]!J.a, o-TpaTiav re arvveXeye 
TroXXrjv Kal linreag aireo~TeXXe irapayyeXXoov irdariv elg"tj(pe- 

7 (tov /3ot]6eiv rrj 'Apre/miSi. Opdo-vXXog Se e^Sdjur] Ka) SeKarrj 
fjinepa fxerd rrjv elo-f3oXr}v eig'^cpecrov eVXeucre, Ka\ Tovg /mev 
07rXiTag irpog tov J^oprjcra-bv dTrofiifidcTas, rovg Se lirireag teal 



Sra-yjjs] vrrapxos Tissaphernis se- 
cundum codicem Vaticanum Thuc. 
8, 1 6, ubi vulgo 6 Tdyrjs. 

£k tov o-rpaTOTTedov om. H. 

5. /caret ras 18. Xeias] ut pro se quis- 
que prcedas ageret. SCHN. 

£co6v] ne£bv G.V. 

6. dnqyayev] enrjyayev G. 
Tr\evcr6p.evos] Libri 7r\evo~ovp.evos. 

Conf. Anab. 5, 1, 10; 7, 8. 
Imveas] Libri Irrrce'ls. 
aWo-reXAe] aWoraAe K. 
7rapayyeXka>v~\ TrapayyeKcov B. 

7. e(386p,T] kcu 8eKa.Tr) r)p,epq~\ mense 
adeo Julio, secundum Dodwelli com- 
putationem. SCHN. 

/xera tt)v elo~(3o\r)v] scil. es tt)v Av- 
8iav. SCHN. 

irpbs B.C.D.E.F.I.K.V. Ceteri es. 

Koprjo~o-6v] Koprjaov E. " Significat 
non oppidulum, quod nominant Ste- 
phanus Byz. et Herodot. 5, 100., sed 
ipsum montem 40 stadia ab Epheso 
distantem, auctore Diodoro 14, 99., 
ad quern oppidulum situm erat. Ce- 
terum Steph. Byz. et Strabo scriptum 
habent Kopiaaos. Apud Aristidem 
vol. I, p. 309. Jebb. i\ovadp,r]v ev tw 
yvp.vao~L(d Ta rrpos r<u Kopeaaa edi- 
tum legitur. Sed Pausanias 5, 24 : 
'&s ol Trjs ''Ecpealcov noXecos e'xovTes 
tov dvop.a£6p.evov Koprjo-abv dvddrjpa 
i8iq dvaOelvai tov *~E(peo~icdV kolvov, 
significat Coressum urbis Ephesi 
partem fuisse in monte sitam. JE- 
schinis Epistola 1. in codice Coisli- 
niano habet dnb Movwxias eanepas 
Xapnpcp a(p68pa o-Kippoivi epydaTr] d- 
vep.a> nepl ^.earjv r)p,epav Ka.Tr}x@ r }l Ji€V 
els Kopeo-aov, ubi editiones habent 
Krjprjo-o-bv, sed verba epyao-777 vel dp- 
yeuTi) dvepw e scholio videntur esse. 



Conf. Boissonade ad Herodiani Epi- 
merism. p. 298. In ipso Corisso 
monte olim Ephesios habitasse usque 
ad Crcesi tempora auctor est Strabo 
14, p. 640, deinde a locis montanis 
degressos in planitiem circa templum 
Minervse, quod Strabonis erat a?tate 
ibi, sedes habuisse ad Alexandri aeta- 
tem. Postea Lysimachum Ephesios 
translocasse in eas sedes, quas Stra- 
bonis aatate tenebant. Tertias has 
sedes accurate definire omisit Strabo : 
sed ex loco Pausaniae 1, 9, 7, colligo 
Lysimachum Ephesiorum urbem lon- 
gius a montibus separatam in planitie 
usque ad mare deduxisse, auctam 
translocatis chdbus Lebadiis et Colo- 
phoniis. Ait enim Pausanias : 2vva>- 
Kiae 8e koi 'Ecpeaicov a^pi OaKdo-arjs 
ti)v vvv noKiv. Ab uno latere, meri- 
dionali quidem, urbem cingebant 
montes duo, ILpicov et Kopicro-os dicti 
a Pausania et Strabone ; sed JJprjoov 
legendum esse, ut Casaubonus sus- 
picabatur, apparet ex loco Bcei apud 
Antoninum Liber. Metamorph. c. 11, 
ubi est de sedibus Ephesiorum se- 
cundis : Trjs Trjs 'Ec^ecricoz/, "iv earl vvv 
6 Hprja>v TTapa. tt)v ttoKlv. [V. Stepll. 
Thes. et Philologi vol. 6, p. 728.] Olim 
duo hi montes nomine dnTr)s Aerrpas 
Ka\ Tpaxeias comprehendebantur, ut 
ex Hipponacte docet Strabo, secutus, 
uti recte Casaubonus annotavit, Creo- 
phylum in libro de finibus Ephesio- 
rum, cujus locum excerpsit Athena9us 
8, p. 361 E. A latere septentrionali 
cingebant urbem paludes duse, qua- 
rum maxima Selinusia fuit dicta, auc- 
tore Strabone ; has paludes Xeno- 
phon intelligi voluit, dum in opposita 
Corisso regione urbis to e\os nomi- 

C 2 



20 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

7re\Ta<TTa<? Kal eirifiaTag Kal Tovg aXXovg iravTag irpbg to eXog 
€7r\ tgl eTepa Trjg 7roXecog, ajma ty\ tjixepa irpoarrjye Svo (TTpa- 

8 TOTTeSa. 01 (T €K Ttjg 7r6XeC0g efioqOrjCTav Or<plCTlV, o'l T€ CrVjUL^ [5] 

ftayoi ovg Ticrcracpe'pvrjg %yaye, kcu IZvpaKocrioi ol t ct7ro tcov 
irpoTepcov eiKocri vecov Kal airo eTepcov irevTe, cu eTV-^ov totc 
irapayevo/xevai, vccoittI rjKOvarai /xeTCt l^vKXeovg re tov "Ittttcovos 
Kal 'HpaKXelSov tov 'Apicrroyevovg a-TpaTtjycov, Kal ^leXivov- 

9 ciai Svo. ovtoi Se 7ravTeg irpcoTov fxev irpog Tovg oirXiTag Tovg [61 
ev J&oprjcrcrw efiorjdrjarav' TOVTOvg Se Tpe^rafxevoi Kal airoKTel- 
vavTeg ej~ avTwv cog el ckcitov kcu elg Trjv OaXctTTCtv KaTaSico- 
^avTeg irpog rovg irapa to eXog eTpairovTO. ecpvyov Se KctKel 

10 ol 'AOrjvaioi, Kai olttcoXovto avTcov cog TpiaKomoi. ol Se 'E<£e- [7] 
(tlol Tpoiraiov evTavQa e<jTY\(rav Kal eTepov irpog tw Koprjcrcrop. 
TOig oe ^vpaKoaloig Kal ^EeXivovarloig KpaTicrTOig yevo/uevoig 
apicrTeia eSooKav Kal Koivrj Kal iSla 7roXXoig, Kal oikciv aTeXeiav 
eSoa-av too fiovXofj.evcp ael' ^eXivovo-loig Se, ewel r\ iroXig airco- 

1 1 XcoXei, Kal iroXiTelav eSocrav. ol S' 'AOyvaioi Tovg veKpovg viro- [8 J 
dirovSovg airoXafiovTeg aireirXevcrav elg N(mov, kclkci Od^lsavTeg 

12 avTOvg €7rXeov €7rl Ae<r/3ov Kal 'J^iXXrjcnrovTOv. opimovvTeg Se ev 
ISlrjOvjUivri Trjg AecrfBov elSov irapaTrXeovcrag e£ 'EiCpecrov Tag 
^vpaKocrlag vavg irevTe Kal eiKocri' Kal ex' avTctg dva^OevTeg 

nat. Situm Ephesi varium attigit SCHN. 

quidem, sed critica cum diligentia EvuXeovs — 'HpanXeidov] Thucydi- 

non explicuit Chandlerus Itiner. c. des6, 103: KaiciXXovs dvdeiXovTo (du- 

169 et seqq. versionis Germanicse. ces) 'HpaKXeifyv nai EvicXea kcu TeX- 

Ceterum in numero occisorum Athe- Xiav. Sed is Heraclides diversus esse 

niensium consentit Diodorus 14, 64. videtur, idem videlicet, quern c. 73. 

inter quos Diodotum nominat Lysias idem Thucydides cum Hermocrate et 

p. 896 : "Sli^ero 8e (TTpaT€vcr6p,€vos Sicano vocavit 'Hpaickeidrjv tov Avcri- 

pera QpacrvXkov' citvoQovovtos 8e eicei- pd^ov. Igitur Xenophon, continuans 

vov ev 'E^eVw — ." SCHN. historiam Thucydideam, patrem He- 

linreas] Libri 'nnreis. raclidis diversum apposuit. Etiam 

8. crcpicriv] sibi ipsi. SCHN. Eucles diversus videri potest. SCHN. 

2vpaK. B.D. F.H.I. Ceteri 01 Svpax. Diversi potius sunt quos Thuc. me- 

" 01 aivo tcov npoTepcov eUocri vecov morat duo Heraclidse, quorum alte- 

noti e Thucyd. 8, 26. Conf. Manso rum alteri suffectum dicit, non di- 

Spartas vol. 2, p. 310. nota." SCHN. versi autem alter Heraclides et Eu- 

7T€vt€ — vccocttI T/Kovcrai,'] Quando cles ab iis quos Xenophon memorat. 
advenerint frustra qusesivit Weiskius. 9. ovtoi Se] "f. S77." VALCK. 

Mihi cum successoribus Hermocratis 10. Tponaiov] Plutarchus ^aXKoCj/ 

et Syracusiorum ducum advenisse vi- Tpoiraiov habet. SCHN. 
dentur. Narrat Diodorus 13, 64. na- eWt] eWS?) G. 
vibus quinque (al pev a7ro SifceXi'as ci7rcoXco\ei B.D.H. Ceteri dnoXco- 

nevTc) adjunctis aliis Pylum eodem Xei. Vid. autem 1, i, 37. 
anno expugnasse Lacedaemonios. 12. oppovvres] opp&vTes B. 



409. 



LIB. I. CAP. II. 



21 



rerrapag /mev eXafiov avroig dvSpdcri, rag 0" aXXag KareSlwi^av 

13 e*V'E<^)ecroy. ical rovg fj.lv aXXovg al^imaXcoroug QpaarvXXog el$ 
WOyvas aireireiJL^e 7ravrag, 'AXKi(3iaSr]v Se 'AOtjvaiov, 'A\/a- 
(3idSov ovra dvcbiov kcu crv/ULCpvydSa, direXvuev. evrevOev Se [9] 
eirXevcrev elg rrjv ^rjcrrov irpog to dXXo GTpaTevjULa' eKeiOev Se 

14 airacra rj arpanct Siefirj elg Ad/mylsctKOV. kcu yeifmv evryei, ev 
w ol ai^jULaXcoroi IZvpaKoarioi, elpyjmevoi tov Tleipcuwg iv XlOo- 
to/uIcus, Siopv£avTeg ty\v Trerpav, diroSpdvTeg WKTog wypvTO 

l$ eig AeKeXeiav, ol $' elg Wieyapa. ev Se rfj Aafx^aKup crvvraT- [10] 
TOVTog 'A\iaf3iaSov to crTpaTevima irav ol irporepoi crrpa- 
ticotcu ovk efiovXovTO rot? /uera OpacrvXXov crvvTaTTecrOai, cog 
avTOi [/.ev ovTeg d^TTt]TOi 9 etcetvoi Se r)TTY\fxevoi rjKOiev. evTavOa 

16 Srj e^ei /ual^ov airavTeg Ad/m^ctKOv Teijfp^ovres. kcu ea-rpdreu- 
crav irpog" AfivSov' Qapvdfia^og 0" e^orjQrjcrev "Iwttois 7roXXoig 9 [11] 
Kal imd^rj f)TTr]Qe\<z ecpvyev. ' AXKifiidSqg Se eSlcoKev e^cov Tovg 

Te linreag kcl\ twv ottXitcov e'lKoai Kal ckcltov, wv ypye Mevav- 

1 7 Spog, fJ-cyjpi <TK drog dcpeiXeTO. ck Se Trjg V-CLyrjg TCLvTqg crvve- 



peV~\ fXOVOV B. 

13. arvpcpvydba B.D. Ceteri £u/x- 
(pvydda. 

KareXevaev] Brodaeus et Palmerius 
Exerc. p. 60. emendant KaTeXvaev, 
dimisit, scilicet ut Thrasyllus Alci- 
biadi, quocum statim copias con- 
junxit, gratificaretur. Etsi hanc cau- 
sam speciosam esse et honestam con- 
cedo, dubito tamen an KctTaXveiv hoc 
sensu satis sit Graecum et Xenophonte 
dignum, qui solet sic adhibere dcpijKev 
vel dneXvcrev, quod postremum ver- 
bum praefert Wolfius. Igitur ita scri- 
bere non dubitavi. SCHN. Ego 
quoque hoc malui quam KarrjXe-qo-ev. 
De scriptura librorum KaTeXevcrev 
conf. Thirlwall. Hist. vol. 4, p. 76. 
ed. a. 1847. 

ttjv 2?7crr6i>] V. ad 4, 8, 6. 

14. x €l H-^ v enyei] Paulo ante 29 
Septembr. ait Dodwellus. SCHN. 

elpypevoi V. Ceteri elpyp,evot. 

Xi6oTo/j.iais] Piraeei XiOoToplas me- 
morat Demosthenes contra Nicostra- 
tum p. 1252. ed. Reisk. Strabo 9, p. 
395. supra promontorium 'ApcpidXrjv 
contra Salaminem ad latus boreaie 
Piraeei memorat to XctTopiov. SCHN. 

diaypv^avres B. 

Meyapa] Megara Lacedaemonii tunc 



obtinebant. Conf. ad 1, 1,36. SCHN. 

15. t}(SovXovto libri. 
o-uvrdTTeo-BaC] Plutarch. Ale. c. 29. 

Tavr ovv a)vei8i£ov ol per ' KkKifiidbov 
rot? perd tov QpaavXXov, peyaXvvov- 
Tts avTovs kcu tov aTpaTTjyov, ineivois 
de prjTe yvpvao-icov, pr]T€ ^copas ev 
o-TpaTonedco KOivoivelv edeXovres. Dio- 
dorus 13,69: 'AAKt/3ta§^y de tov Qpd- 
avXXov peTa tS)V TpiaKovTct vecov aTroXv- 
cras enXevaev els ttjv vnb &apvd(3a£ov 
)(a>pav, kcu Koivfj TToXXrjV avTrjs rcopBx)- 
cravTes k. t.X. Vides hie Thrasyllo 
Diodorum 30 naves addere, cui erant 
50, supra vero Therameni 50, cui 
erant 30. SCHN. 

eKelvoi] Kelvoi B. 

fJKOiev] V. ad 3, 2, 23. 

ivTavOa c)rf\ evTavda be B. 

airavTes] et Alcibiadis et Thrasylli 
copies. SCHN. 

16. pe%pi ctkotos d(peCXeTo~\ donee 
nox Pharnabazum manibus Alcibiadis 
eriperet. ZEUN. Ceterum Plutar- 
chus in eadem narratione plura ali- 
unde interseruit. Ita verbi causa de 
Pharnabazi adventu habet : hnreas 
7roXXovs eyav kcu ire^ovs. Addit, cap- 
tos fuisse lepels et lepeias, sed dimis-: 
sos fuisse civev Xi/Tpcov. Denique verba 
avvefi-qaav ol crTpaTiaTai ita expressit : 



22 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



/3t]G-av ol crrpaTiooTai avrol auTolg kcu r\uiraCpvTO Tovg fxera 
OpacvXXov. etyXOov oe Tivag kgu aXXag e^ooovg tov vei/iAwvog 

18 efV rr]v rjireipov kcu eiropBovv rqv fiacrtXecog ^copav. tw & avTw [12] 
%pov(p Kct} AaKeSai/ULOvioi Tovg eig to Kopvcpdariov twv E/Aw- 
tcov a(p€(TTWTag €K ISlaXeag v7rocnr6vSovg acprJKav. /caret $€ tov 
avTov Kaipbv kcu. ev 'Hpa/cAe/a rrj Tpa^ivia W-^aiol rovg eVo/- 
Kovg, avTireTayfJLevwv 7rdvTcov irpbg Oiraiovg TroXc/miovg ovrag, 
TrpoeSoo-av, wcrre airoXea-dai clvtoov irpbg eirTaKocriovg <rvv tw 

19 ck A-CtKeSal/uLovog dp/ULOcrTr] Aa/3a>T>7. kcCi 6 eviavrog eXrjyev 
ourog, ev w kciI Miy^ot curb Aapelov tov TLepcrcov fiaanXeoog 
airocTTavTeg iraXiv Trpoo-cywpriGav avTw. 



Kat dvepiyvvvro kcu koivtj (pi\o(ppovov- 
yievoi kcu xaipovres erravrjecrai/ els to 
crrparcVecW, cum antea Alcibiadis 
milites victores eos contemsissent, 
quod Plutarchus ait : Mrjre yvp-vaaicov 
p-rjre x^P as * v o"rparo7reScp Koivcovelv 
deXovres. Pertinere hue etiam viden- 
tur qua? de proelio cum Abydenis et 
Pharnabazo classem Alcibiadis ira- 
pugnante habet Frontinus 2, 7, 6. 
Nam Alcibiades cum Thrasyllo Adfx- 
tyaKOV TeL^laavres ev /xev TavTrj ttjv 
'iKavrjV (pvXaKrjv KareXnrov, avroi de 
fxera ttjs 8vvdp,e(os efjenXevo-av irpbs 
Qr)pap,evr]v, bs enopdei ttjv XaXurjdova, 
Diodorus 13, 66. SCHN. 

17. rivas] rives A. 

18. to Kopv(pdaiov~\ Kop. Aid., 
corr. H. "Helotes Maleam, promon- 
torium Laconicum, habitantes, facta 
seditione, abierunt et se ad Corypha- 
sium, Messeniae promontorium, con- 
verterunt. Scilicet Thucydides 4, 3. 
Pylum terras Messeniae a Lacedaemo- 
niis Kopv(pdo-Lov vocari ait; ubi vide 
Dukeri annotationem. Ita quoque 
schol. Aristoph. Nub. v. 187. Sed 
Pausanias 5, 36 : Ttjv aicpav to Kopv- 
(pdaiov, en avTrj Se rj TLvXos fcetrat." 
SCHN. V. Thuc. 4, 41, et 7, 26 cum 
Paus. 3, 23, 2. 

EIXootcov — dcprjKav] Brevitas haec 
fere impedit quominus agnoscamus 
expeditionem memoratam a Diodoro 
13, 64. qui narrat hoc anno Pylum, 
a Messeniis cum Atheniensibus per 
annos 16 retentam, recuperasse Lace- 
daemonios et Messenios vttoo-ttovSovs 
dimisisse. Idem c. 63. nominat Mes- 
senios ko\ tcdv ciXXav o-vppdxow tovs 
Uavovs, Helotes omittit. SCHN. 

'HpaicXeiq tyj Tpaxivia] Trachin fuit 



antiquissima colonia Lacedaemonio- 
rum in Phthiotide. Quae civitas cum 
ob diuturnum bellum cum CEtaeis 
finitimis opibus et incolis exhausta 
esset, a Lacedaemoniis novos petiit 
colonos. Hi anno belli Peloponn. 
sexto ex suis civibus et ceteris Grae- 
ciae oppidis, quicunque vellent, sex 
millia colonorum miserunt et instau- 
ratam adeo urbem appellarunt Hera- 
cleam. Quoniam vero soli Achaei 
cum Ionibus hujus novae coloniae 
participes fieri prohibiti erant : haec 
fuisse causa videtur cur Achaei nunc 
salutem proderent Heracleensium. 
Vid. Thucyd. 3, 92. et Diodor. 12, 
59. ZEUN. Recte quidem haec ad- 
monuit cum Moro Zeunius. Sed in 
oratione Graeca vitium haesit. Du- 
bium enim est quos e7roiKovs intelligi 
velit Xenophon, et possit aliquis jun- 
gere 'A^aioi ev 'Hpa/cXeia tjj Tpaxivia. 
Sed voluit et debuit Xenophon scri- 
bere : kcu tovs ev c Hp. tj} Tp. eiro'iKovs 
'A^atot, dvTiTeTayfxevatv etc. Ceterum 
haec colonia Heracleensis prosperum 
eventum non habuit. Nam non longo 
abhinc tempore seditione orta, Lace- 
daemonii Herippidam miserunt, et 
seditionis auctores quingentos occi- 
derunt. Praeterea (Etaeos, qui a fide 
defecerant, sedibus suis plane expu- 
lerunt, auctore Diodoro 14, 38, qui 
refert earn narrationem ad Olympiadis 
95. annum 2. Eadem narravit Poly- 
aenus 2, 21. Conf. infra 6, 4, 27. 
SCHN. De Achaeis Bruckner, in Zim- 
mermanni Diar. stud. ant. 1839. p. 
397 addit Thuc. 8, 3. 

enoiKovsj errrjKovs B. 

Oiraiovs B . C. D . E . H . I . Ceteri tovs 
Olralovs. 



4o8. 



LIB. I. CAP. III. 



23 



ke$. r. 

Tov S' €7ri6vTog €tov<s 6 ev QooKala veo)$ Ttjg 'AOyvag cW-A. C. 
TrprjcrOv] 7rptiarTrjpos e/uL7re<r6vT09. eirei <T 6 ^eifxajv eXrjye, [Ylav- 
TciKXeovg iJ.ev icpopevovTog, ap^ovrog S 9 , A.VTiyivovs,~\ eapog 
ap^ojui.evov, \_ovoiv kcu e'iKocriv ctoov tco iroXe/uLw TrapeXrjXvOo- 
toov,~\ ol 'AOrjvatoi eirXeva-av eh TlpoiKOvvrjcrov 7tcivtI tw crrpa- 

2 T07reo(p. CKeiOev o eir\ YLaXyjjSova kcu DvYavTiov 6p[J.fi<TavTe<i [2] 
earTpaTOireSevcravTO irpog "KaKj^iovi. ol Se J^aX^Sovioi 7rpocr- 
iovtcxs alcrOojULevoL rovg ' A.0ijvalov$, tjjv Xelav airacrav KCtTeOevTO 

3 eh rov9 l&iOvvovg QpaKag acrTvyeiTOvas ovtcls. ' AXKiftiaSijs Se 
Xa/3o)v twv re ottXltwv oXiyoug kcu tov? lirirea^, kcu rag vavg 
irapairXelv KeXevaag, eXOwv eh Tovg BiOvvovs airyTei ra twv 
l^aX^rjSoviayv ^p^fxaTa' el Se [it], TroXejULrjcreiv e(pr] avrolg. ol 

<±Se aireSocrav . ' AXKi/3idSrjg S' ewel %Kev eh to a-TparoireSov [3] 
tyjv Te Xelav eyoav kcu 7rlcrTetg ireTroirnJLevos, airereL^iXe ty\v 
Y^ctXyjiSova iravr). rip CTTpaTOTreSco airo OaXdrrrjg eh OaXarrav 

$KCt} TOV TTOTajULOU OCTOV OlOV T rjV ^vXlVO) TCL^ei. eVTClvO' '\iriTO- [4] 



1. 6 xei/Ao)i> eXrjye] Post diem 25 
Martii, e ratione Dodwelli. SCHN. 

TlavraKXeovs] De interpolatione hac 
vide ad 1, 2, 1. SCHN. 

Svolv] Scribi vult Leonclavius «•«/- 
re, et Palmerius recrcrdpuv : sed se- 
cundum Dodwelli rationem, quam 
veram putamus, debet esse rpiwv. 
Verum interpolator horum verborum 
haud dubie hvolv scripsit, quoniam 
ille, quae in primo capite gesta esse 
dicuntur, ea ad unum tantum retulit 
annum. SCHN. 

irSiv] Libri eroiv. 

t<o TToXe/uco 7vapiKrjkv66Ta)v\ nape- 

XtjXvOotcov TCp 7T0Xe/XQ) D. 

2. KaXx^ova hie et postea con- 
stanter B. praeter s. 8. et 9. XaXxv 
dova C. KapKrjftovLovs s. 9. H. Unde 
intelligitur quam fidem mereatur con- 
sensus eorundem librorum in forma 
Xakicrjdcw supra 1, 1, 22, 26, collata 
varietate scripturae 4, 8, 28, et loco- 
rum Anabasis. Xenophon autem si 
scripsit KuXxv^ v > ceteris quoque At- 
ticorum, velut Thucydidi, Platoni, 
Demostheni, restituendam esse for- 
mam tantum non penitus abolitam in 
libris dubitari non potest. Stephanus 



Byz. etsi KaXxydcbv ne memorat qui- 
dem in XaXurjhujv, ssepius tamen ali- 
unde repetitam ponit alteram, quam 
numorum auctoritas confirmat. " Dio- 
dorus 13, 66. post verba apposita su- 
pra ad s. 16. pergit : Navs p.ev %x^ v 
kfthopriKOVTa.) (TTpartoiTas 5e 7revTa.Kia- 
XiXlovs. t]dpoiap.evG>v 8e toov 8vvdp.ecov 
els eva tottov dneTeixLcrav rrjv ttoXiv 
diro 6aXdacrr)s els ddXaacrav £vXlv<d 
reixei. Haec Diodorus huic ipsi anno 
apposuit, ad quem Wesseling. hunc 
Xen. locum comparavit." SCHN. 

npbs] ev F. 

tovs BiOvvovs] BtOvvovs F. " Plu- 
tarchus ita : crvvayayovres e< rrjs x^~ 
pas eKTidevrai. Conf. ad Anab. 6, 
4, 2, ubi differentia Thracum Asiati- 
corum et Europaeorum explicatur. 
Aei'a dicitur quicquid deprasdationi- 
busobnoxiumesthostilibus." SCHN. 

3. ol de aTreboo-av] Plutarchus Ale. 
C. 29 : Ot de beio-avres, ttjv re Xelav 
aTreboaav avrco kcu cpiXlav a>p.oX6yr}- 
crav. Amicitiam cum Bithynis con- 
tractam signiflcat Xenophon verbis 
Ka\ nlareis TreTroirjp,evos. SCHN. 

tov 7rorap.ov^ Fluvium Fr. Portus 
putabat fuisse Psillin, Weiskius Rhe- 



24 



XENOPHONTIS HIST. GB,. 



A. C. 



KpctTrjg fj.ev 6 A.aKeSaifj.6vLog dpfj.o(TTrjg ck T/79 7roXecog e^rjyaye 
Tovg crrpaTiwrag, cog fxayov[xevog' ol Se 'AOrjvaioi avrnrapeTa- 
Z^avTO avrop, ^apva/3a^og Se e^co tcov irepiTeiyjia /uloltcov 7TjOO<T€- 

6 fiotjOei arpaTLO, re Kal "i7r7roig 7roXXolg. 'iTnroKpdrrjg /nev ovv [5] 
Kal OpacrvXXog ifxayovTO eKarepog Tolg 07rXiTaig ypovov iroXvv, 
(J.e\pi ' AXKifiiaSrjg eyoov oirXiTag tc Tivag Kal Tovg linreag 
e(3o^0r](j€. Kal 'liriroKpaTrig fj.lv aireQavev, ol Se fier avrov 

7 ovTeg e(pvyov elg Tqv uroXiv. a/ma Se Kal Qapvafial^og, ov Suva- [6] 
fxevog <TV[jLiuLi^ai 7rpog tov 'iTrwoKpdTrjv Slgl ty\v crTevoiroplav 9 
tov iroTafxov kcu tcov a7roTeiyi(TfjiaTcov eyyvg ovtcov, aireyoo- 
prjcrev elg to 'HpaKXeiov to tcov K.aXyrjSovlcov, ov %v avTw to 

8 CTTpaTOireSov. etc tovtov Se "'AXKi^iaSrjg /mev cpyeTO elg tov [7] 
r rjXXrj<77rovTOV kcu elg Xeppovqcrov yprjimaTa irpa^cov' ol Se 
Xonrol cnrpaTfiyol crvveycoprjcrav irpbg (Papvafial^ov virep Ka\- 



bam, uterque falsus. Audiendus erat 
Gyllius de Bosporo Thracio 3, c. 10, 
p. 362, qui, duce Dionysio Thrace, 
partim ex inspectione loci situm Chal- 
cedonis ita describit : Chalcedon sita 
erat in promontorio peninsulam effi- 
ciente, ad medium intumescente, ex tri- 
bus partibus leniter acclivi, ex quarta 
parte paulo accliviore et depressiore 
in vallem, per quam fluvius Chalcedon 
delabitur in Propontidem. . . Hicjiu- 
violus etsi exiguus, ut jam nomine ca- 
reat, accolceque duntaxat appellent Po- 
tamion, prorsus ignorantes olim nomi- 
natum fuisse Chalcedonemj tamen 
omnium fere scriptorum testimoniis 
(velut Arriani et Menippi, apud Gyl- 
lium p. 356, ubi tacuisse hoc ait Dio- 
nysium) nomen dedit urbi Chalcedoni. 
Deinde ponit versionem nostri loci 
hanc : Alcibiadem, ait, universo exer- 
citu Chalcedonem a mari ad mare 
cinxisse, et partem, qua pertinebat ad 
flumen, muro ligneo sepsisse. Phar- 
nabazum vero, cum is propter jiuminis 
angustias ac munitionum propinqui- 
tatem in urbem ingredi ad ferendum 
Chalcedoniis auxilium non posset, in 
Heraclium Chalcedoniorum discessisse. 
Vides Gyllium verba dno OaXdrr^s 
aliter inter pretari, quasi KvuXao-dpevos 
vel simile verbum additum legisset. 
Sed de muro per continentem terrain 
ducto circa urbem utrinque a mari 
usque ad mare sermonem esse docet 



locus de Chersoneso Thracica 3, 2, 8 : 
Ei d7rorei^i(rdeir] €K BaXdrrrjs els 6d- 
Xarrav. De Heracleo nihil monuit 
Gyllius. SCHN. 

ocrov] oaa> F. 

olov addit B., om. ceteri. 

5. evravff F. Ceteri evravBa. 
tovs o~t pandoras] Diodorus 13, 66. 

addit Kal tovs XaXKrjdoviovs arravras. 
SCHN. 

dvTenapeTa^avTO V. 

6. Gpao-uAAos] QpdavXos B., qui 
alibi -avXos, -avXos vel sine accentu. 
Ceteri QpaavXos. " Diodori narratio- 
nem apposui ad s. 2." SCHN. 

jue'xpt B. Ceteri pexpts. 
e(pvyov] e(pevyov V. 

7. arevonoplav B. Ceteri aTevo^oo- 
p'mv. " Vertit Leoncl. transitus in am- 
ne angustiam. Zeunius cum Gyllio 
similiter vocabulum adjungit nomini 
irorapov. Equidem cum Kceppenio 
post o-revoxapiav incisum posui. For- 
tasse fuit scriptum aTevonoplav tov 
norapov, ut in Anab. 4, 3, 7." SCHN. 
Ubi dvanoptav est. Meliora Schnei- 
derus ad 3, 5, 20. 

eyyvs ovtcov] quia munitiones istce 
usque ad ripas amnis pertinebant. 
SCHN. Mox avrop om. G. 

8. 'Ek tovtov de -cpx.eTo] 'AA/<t/3ia- 
8rjs etc tovtov co^ero pev E. 

8e om. V, 

<rvve X d>pr)(rav B.C.D.E.F.G.I.K.V. 
Ceteri awerfxavrjo-av. " Diodorus 6po- 



408. 



LIB. I. CAP. III. 



25 



■vrjSovog eiKocri raXavra Sovvai 'AOyvaiois <&apvdf3a^ov Kal wg 
$ (BacriXea Trpearfieig 'A^i/a/wi/ dvayayeiv, Kal opKOvs eSoorav Kal 
eXaflov irapa, Qapvafia(ov viroreXeiv rov (popov KaXyrjSo- 
vlovg 'AOrjvalois ocrovirep eicoOecrav Kal ra 6<peiX6fixeva -^prjixara 
diroSovvai, 'AOqvalovs Se nh iroXejiAeiv KaX^rjSovloig, ea>c av 
loot irapa fta<7iXem irpia-fiei? eXQwcriv. 'Akt^d^j Se rotg [8] 
opKOis ovk ervyyave irapoov, aXXa. irepl HrjXvfiplav nv' eKelvrjv 
8' eXcov irpog to TZv^clvtiov tjicev, eycov Xeppoirjo-iTas re irav- 
Srj/uLel Kal diro OpaKrj? err par loot a<? Kai lirireag irXeiovg rpiaKO- 

11 crlcov. QapvdfiaXps Se aj~icov Setv kolkcivov 6/avvvai, irepie^xevev 
ev J^aXyrjSovi, M e Xl° f € ' A Q° l G* T °v BvJJch/t/ov* eirel $' rjXQev, 

12 ovk e(prj 6jUL€L<r6at, el [it] KctKelvos avrw ofxeirat. fiera ravra 
(Z/ULocrev 6 /mev ev XpvaroiroXei oh ^apvd/3a^og eirefxyl/e Mirpo- 
fiaTei Ka\ ' Apvdirei, 6 <? ev J^aXyrjSovL rot? Trap* ' AXKi(3id$ov 

^jVpV7TT0XejUL(p Ka\ AlOTlfJLW TOV T€ KOLVOV OpKOV Kal IOIOL CtXXrjXoiS 

loTTi<JT€ig eiroirjaavTO. QapvdfiaXps [xev ovv evOvg dirrjei, Kal rovg [9] 
Trapd fiacriXea iropevo/mevovg irpeor^eig airavTav eKeXevuev eh 
I&vCikov. eirejuiCpOrja-av Se 'AOrjvalwv /utev AcopoOeog, ^iXoSiKt]^, 



\oyiav eVoi^crairo npos, et Plutarchus 
cmovdas eTroir)cravro npos <£. Ceterum 
ol XolttoI arparqyol sunt Theramenes 
et Thrasyllus, ol irepl rov Q-qpapevqv 
Diodoro c. 66. atque inde profecti 
obsederunt Byzantium." SCHN. 

9. ebocrav kcu e\aj3ov B.D.V. Ce- 
teri e\a(3ov Kal ebovav. 

irapa <&apt>a/3a£bu] irpos $apvd(3a- 

£ov F.G.T.V. Aid. 

ol irapa (3ao-i\ea}s npeo~(3eis~\ Rede- 
untes, ut Aristoph. Ach. 61 : Ol irpe- 
o-fteis ol Trapa /SacriAecos - 134 : IJpocr- 
irco Qecopos 6 irapa IZitclXkovs' et ar- 
gum. v. I : Uapayivovral rives irpe- 
aftets napa Tlepacov koi napa SiraX- 
kovs. 

iroXepeiv XaXKrjdoviois] Hoc etiam 
in loco hassit vitium, quod agnosces 
magis etiam ex Plutarchi verbis, qui 
loco istorum : 'Adrjvaiovs Be pr) iro\e- 
pelv Xa\ia]dovlois, ha3C habet : rrjv 8e 
&apva(Sd£ov -^copav pf) ddiKelv. Inepta 
omnino vulgata hujus loci lectio est. 
Fiunt enim tributarii Chalcedonii A- 
theniensium, t'7roreXeti' rov (popov, 
quod Plutarchus dixit vtr-qicoovs ttoKlv 
'ASrjvaiois thai; et tamen separatim 
cavetur ne Athenienses suis his tri- 



butariis bellum inferant, donee legati 
a rege Persarum redierint. Legen- 
dum igitur censeo irokepeiv &apva- 
fia£a> pro XaXKrjBoviois. SCHN. Ni- 
hil inepti in his induciis, non pace. 

10. to is] Libri rols re. 
2r)\vfipiav~\ 2r)\vp(3piav B. "Hanc 

urbem Alcibiades, sed non sine sum- 
mo vitse discrimine, cepit. Plutarch. 
Alcib. c. 30." SCHN. 

eKeivrjv] Libri Keivrjv. " Captam 
narrat aliunde Plutarchus cap. 30. 
Proditionem narrat Diodorus 13, 66." 
SCHN. 

Imreas] Libri t7T7reT$'. 

11. d£ia)v] d^iovv G. 

pexpi e\8ot B.C.E. pe%pis av e\6rj 
V. Ceteri pexP LS ^Gfl- 
eneY] eTretbrj B. 

12. Mn-po/3aret B.D.F. Mirpo&drrj 
V. (qui etiam 'Apvanrj), Mrjrpo^drr] E. 
Ceteri Mrjrpofiarei. Cognominem Per- 
sam memorat Herodotus. 

Kal Idia B.D.F.H.V. Ceteri /cat 
iSia Kal. 

13. jSacriAea] ftao-i\ea>s B.G. 
€TT€fi<p9rjtrav] ewepeprjerav F. 
&ikohiKT)s~] Nomen de forma sus- 

pectum, qua3 non est Greeca. 



26 XENOPHONTIS HIST. GR, a. C. 

Oeoyevqg, ^jvpvirToXejuLog, NlavrlOeog, crvv Se TOVTOig 'Apyeioi 
KXeocrTjOaTO?, UvppoXo^og' €7ropevovTO Se Kal AaKeSai/uovioov 
irpeafieig TlacmrirlSag Kal erepoi, fiera Se tovtoov Kal 'EjO/ao- 
Kparr]$, tjor] (peuyoov e/c ^vpaKOvcrwv, Kal 6 aSeX<p6g avrov 

^A^po^evog. Kal ^apvd/3a^og l&ev TOVTOvg rjyev' ol Se 'AOyvaloi [io] 
to J^vCavTiov €7ro\iopKOvv irepiTeiylcravTeg, Kal irpog to Tel^og 

15 aKpo/3o\icriJLOvs Kal irpocrfioXag eiroiovvro. ev Se tw J$vCclvtiu> 
rjv 'KXeap-^os AaKeSai/moi'iog dpfAOcrTrjg Kal ovv avTap tmv irepi- 
olkgov Tiveg Kal twv veooa/mcoowv ov iroXXol Kal ISleyapeig Kal 
apy^wv avTcov * EXi^oe wleyapevg Kal BoicotoI Kal tovtoov dp-yoov 

l6J^oipardSag. ol $ 'AOyvaloi wg ovSev eSvvavTO Sia7rpd^a(r0ai 
kclt layyv, eireia-dv Tivag twv J^vJ^avTicov irpoSovvai rrjv iroXiv. 

l7KXeaj0^O9 Se 6 dpfiocrTr]? olo/mevog ovSeva dv tovto 7roii}o"a£, [u] 
KaracTT^crag Se airavra cog eSvvaro KaXXicrra Kal eirirpe^ag rd 
ev Tfj TroXei KoipardSa Kal 'E\/^co, Siefir) irapa tov <&apvd- 
fiaXpv elg to irepav 9 julictOov re Tolg crTpaTiooTaig irap avTOu 
Xq^soiuevog Kal vavg crvXXe^oov, ai rjcrav ev Top 'EiXXtjcrTrovTop 
aXXai KaTaXeXei/uLjUievaL (ppovpiSeg xjtto HacwnriSov Kal ev 
'AvTavSpw Kal dg ' AyrjcravSplSag el^ev eiri OpaKtjg, eirifiaTrig 

Qeoyevrjs] Qeayevrjs V. TrepioiKtov] irapo'iKcov B. 

TLaannribas] At is erat exsul su- veobapcobcov] veoBacrpcodcov A. Aid. 

pra 1, 1, 32, siquidem idem intelli- Quos auctor hie vocat nepioLicovs et 

gitur, quemadmodum Hermocrates, veo8apoo8eis, eos communi nomine 

cujus nomini additum rjh-q cpevycov ck dicunt HeXoTrowrjaiovs Plutarchus et 

^,vpaKova-a>v. Quodsi diversum ab Diodorus. SCHN. 

exsule significare voluit, cur nomine Koiparddas'] De nomine hominis 

patris non distinxit Xenophon? In vide ad Anab. 7, 1, 33. De Helixo 

Hermocrate etiam dubitari potest, Megarensi Vales, ad Harpocr. p. 57. 

cur rjbr) cpevycov dicatur is qui jam Thucyd. 8, 80. SCHN. 

supra 1, 1, 27. exsul nominatus erat. 16. ibvpavro] Libri 7)8vvavro. 

Diodorus 13, 63. Hermocratem re- eVao-ai/] eneiae B. Voluit sine 

diisse ait Syracusas Olympiadis 92. dubio ad Alcibiadem referri. SCHN. 

anno 4. Videtur igitur frustra re- 17. e8vva.ro B. Ceteri ifivvaro. 

diisse Syracusas, et naves perditas crvXXegcov B.D. Ceteri gvXXegcov. 

reparasse, ut a civibus reciperetur. aXXai KaraXeXeippevat] Vitiosum 

Quare Xenophon dixisse videri pot- ciXXai et per se et propter locum 

est fjdi] cpevycov, postquam Hermo- Wyttenbachius in Biblioth. crit. Am- 

crates frustra judicium populi rescin- stelod. vol. 2, p. 92. corrigebat ird- 

dere tentaverat. SCHN. Xat scribens. Schaeferus aXXai aXXrj 

pera 8e~\ pera V. edidit, quam posteriorem rationem 

14. Post npos to erasum C in B., probavi. SCHN. aXXai re KaraXe- 
ut 16. in hiairpa£ao-6ai inter irpa et Xeippevat V. Dictum autem aXXai 
£ao- erasae tres littera3. signification adverbii, ut nulla opus 

15. KXeapxos] Severitate imperii, videatur mutatione. 

qua usus ille sit, inprimis homines 'Ayrjo-avBpidas B. Ceteri 'Hyrjaav- 

ad urbem prodendam commotos esse Bpldas. Vid. annot. ad 1,1,1. 

tradit Diodorus 13, 66. SCHN. e'mPdTrjs cov'] Cum interpretes mi- 



4 o8. 



LIB. I. CAP. III. 



^27 



an McytHUHW, teat 6~o:$ aXXat lav—rjyrfielyja-ai, aOpoat. de ye- 
xoueiai icaarai raxiBS tov? crvuudy^oii ro:v 'A6}jiaio:i —oiov(rai 
18 aTrotnran-eiav to trrpcrroireSoi vara tov Bv^ovt/ov. e~e\ [il\ 
€^€77\evj-€i 6 KXe'a^oc. ol rrpocicoireg ri;v ttoXlv tu:v Bi'^ai- 

TLCCl Kl'cCOJ KGL Wp'lTTCCV KCU Aj a^ATOaT/y'i KCl\ \l'KOVpyO<$ 

lorai 'Ava&kaog, as irrayouei 0? Oaiarov vtrrepov ev Aa/ceca/- 

u.oiL cut Ttji Trpocoriai a—ecpuyev, otl ov wpoooiq Tr,v ttoXlv. 
aXXa trewrai, waioas opcci kcil ywducas \lucc arroWvueva?. 
BvJ^avTfO$ gov rai or Aa\-eccuuo'woc' tov yap eiovra o-'ltov 
IsXeapyov toI? A.ciKecaiu.01 Ucv (TTparriarrcus cicoiai' aa tout 
ovv rovg —oXeuiovs e<p?] eia-ecrOai, oik apyvplov evetca 01 ce oia 

20 to merely \azEcaiuoiiov$' hret ce carol? —apeiKeiarrTO. ivktos [13] 
avolravres ras Tri'Xac T«ts hr\ to GpaKioi KaXovuei a? eiTi]ya- 

i\ yov to trrpaTeufia raj —0^ 'AAKif&uoipr. 6 ce EX/^o? raj 6 



litem classiarium iateuigi putarent. 

varia sunt commend, at dubitadonem 
tollerent de Hegesandride. qui supra 
dux elassis fuit. Sed locus Tbucy- 
didis 8, 61. de Leonre Spartano. 
Chio praefecto vel barmosta? misso^ 
os 'AvrioSevei emSaTrjs ^vve^rjXOe. 
docet i-i3aTT]v dici simpliciter qui- 
cunque nave vehitur. In Tbucydide 
inepte vertunt rector narisque clef eli- 
sor. SCHN. 

G-Tcof Referri ad ciedrj animadver- 
tit Moms. 

rows trvpfiaxtms tcov 'A#. B.C.D.E. 
HA . Ceteri rous tcov 'A#. £vu.p.dxovs. 

18. ol rrpoSidovTesj Hoc partici- 
pium nectitur cum verbo elarjyaym 
§. 20. SCHN. 

19. OTL_ el— COP OTL A . 

owai" Apud Plutarcbuni c. 31. 
est err i crcorrjOLa rrapattoo-eLv ttjv -o\lv. 
Ceterum ille aliunde rem multo ac- 
curatius naiTat et plane consentit 
cum Diodoro 13. 66. 67. Anaxi- 
laum nominat etiam Polyaenus 1. 47. 
2. a Wesselingio emendatus ad Dio- 
dorum p. 594. qui monuit etiam p. 
595. qua? de Chalcedone, Selymbria 
et Tlirasylli clade narrantur a Xeno- 
phonte. referri a Diodoro ad annum 
Olymp. 92. 4. anno igitar prior a. 
siquidem apposita arcbontum nomina 
sequamur. qua? tamen in Xenopbonte 
ab aliena manu accessisse mamfts- 
tum est. Convenit etiam annus re- 



ditus Alcibiadis exsulis infra narratus 
cum Diodoro : quo ipso argurnento 
convincitur falsa arcbontum enume- 
ratio Xenopbonti addita. SCHN. 

taroXkvfiepas] drroWvuevovs H.., 
quod malim. 

to'ls post AaKe8aifjL0via>v repetitum 
delet B. 

20. e~e\ — Kupemcevaaro] Tliuc. I. 
46 init. : Ol Kopivdioi. e-eiCi] at to'ls 
77 ■apeoKEuaoTQ, e~\eov' 48 init. : 'E-et- 
Sq wapeoKevatrra to'ls KopufOlois, rjecrav 
es x e ' L P as ' 3? I0 7 BXtr.: 'Bar el rrape- 
(TKeiao-TO duOore'poLs. fjeo-ap is \elpas' 
4, 6" init.: j&retdq vara -e tcov epycov 
Ktu tcdv \6ytov rrapecTKeiao-To ajiOOTe- 
pots, vtto riKra rrXeio-avres ev opvyium 
eKaOe^ovro. '""' Multo accuratius boc 
enarrat Diodorus, qui Alcibiadem 
cum suis b.a rdov x^LpaKcov intromis- 
sum ait. Hie postea portas ipse cum 
suis aperuit. Ceterum <5e bic post 
longiorem parentbesin interpositum 
\*icem tenet Latini ergo ; verbum au- 
tem elcrr.yayov conjungendum cum 
pra?cedentibus ol Trpodidovres rijv 776- 
\iv sectionis 18." SCHN. 

to QpaKLov Conf. Anab. 7. 1. 24. 
unde patet locum fuisse intra mcenia 
urbis. SCHN. Ibi quod est : Xcoplov 
olov KaWicrroi' eKTa.£acrOaL ecrri to 
QpaKLov K.a\ovfievoi\ bic quoque per- 
suadet Kaknwphas scribendum esse 
KoXovuevov. 



28 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

KoipctTaSag ovSev tovtcov eiSoreg efioqOovv /ulctcl ttolvtcov elg 
Trjv ayopav' €7re). oe iravrri ol TroXejuioi Karelyov, ovSev eyovTeg 
22 ti 7roiY}<jai.ev, TrapeSoaav acpag avTOvg. kcl] ovtol /ulcv cnre- 
7T6^.(p0r]crav elg "'AQrjvag, kcu 6 KoipciTciSag ev tQ> o-^Xw cltto- 
fiaivovToov ev Tleipcuei eXaOev cnroSpag Kai airecrooOr] elg Ae- 
KeXeiav. 

KE3>. A. 

QapvafiaXog Se ica\ ol irpecrfieig Trig Qpvylag ev TopSielwA.C. 
ovreg tov yeifj.wva tol irep\ to IBvI^clvtiov ireirpayixeva rjicovarav. 

2 ap-^ofievov Se tov eapog 7ropeuofxevoig avTOig Trapa /3a<riXea 
aTrrjvTrjarav KaTaj3aivovTeg ol Te AcuceSaijULOvioov 7rpecrf3eig, Bo*- 
WTiog ovo/aa Kai ol /ulct clvtov, kcu ol aXXot ayyeXoi, kcu 
eXeyov otl AaKeSai/movioi ttolvtcov wv SeovTCti ireirpayoTeg eiev 

3 irapa fia<TiXewg, kcu Kvpog, ap^wv itolvtwv twv eir\ OaXciTTrj 
kcu cvjunroXe/uLrjcrwv AaKeSaamovloig, eiria-ToXrjv T€ ecpepe TOig 
kclto) iracn to fiaalXeiov or(ppayi(riuLa eyovcrav, ev y evrjv kcu 
TciSe, KaTa7re/uL7roo J&vpov Kcipavov twv elg KacrrfoXoi/ aOpoi- 

4 fyjuievcov. to Se Kcipavov ccttl Kvpiov. tqvt ovv aKOvovTeg ol [2] 

22. anofiaivovTOiv] Brodseus intel- vum sequentem positum, ut apud 

ligit rcov aXXcov. SCHN. Eurip. Med. 12: 'Avddvovo-a pevepvyfj 

1. ol irpeafieis] Conf. I, 3, 13. 7r6\iTcbv a>v dcpUeTO ^om. Ubi de 
SCHN. genitivo pro alio casu propter se- 

Topdieia] Libri Topbico. Correxi ad quentem genitivum posito dixit Mat- 
Stephani Thes. thise. 

rov %eipG>va] h. e. post Octob. 18. deovTai] edeovTo V. 

SCHN. 3. KCU KvpOs] SCll. d7rr}VTT}CT€V. 

to Bv£dvTiov] Bv^dvTiov V. SCHN. 

2. dpxopevov tov capos] post Apr. o~vpTro\epr]cr<ov B.D.F. Ceteri $vp- 
13. SCHN. 7roXeprjao3V. 

KaTa(3aivovTes] ol KaTafiaivovTes H. acppdyio-pa e^ovaav B.D.F.H.I.V. 

ol Te] ol G. Ceteri e^ovo-av o~<fipdyio~pa. " Infra 7, 

kcu ol peT avTov] Hsec delenda I, 39: c O Heparjs 6 (pepcov to. ypdp- 

putat Morus, ut interpretationem ver- para deigas ttjv (3ao-t\ea>s acppaylda." 

borum kcu ol ciXkoi ayyeXoi. Non SCHN. 

male; nisi quis malit sequentia kcu to de Kapavov earl Kvpiov] Verba 

ol a. ayyeXoi ad glossemata referri. hsec spuria censebat Koeppenus. In 

ZEUN. Equidem non dubito intel- Anabasi I, I, 2 : Kai aTparqybv de 

ligi sociorum legatos : nam ol ciXXoi avTov direibeif-e 7rdvTcov, 6Vot els Ka- 

ayyeXot Persa? intelligendi videntur, o-tcoXov irebiov ddpo'i&vTcu. pro quo 

non legati Grascorum. Ceterum le- Diodorus 14, 19: c O twv eVt BaXdTTijs 

gationem hanc Lacedasmoniorum o-aTpa%eia>v rjyovpevos; et Plutarchus 

duce, ut videtur, Boeotio missam ab in Artaxerxe : Avdias o-aTpdn-qs Kai 

altera, cujus dux erat Pasippidas, di- tS>v eiri 6a\aTTr)s o-Tparriyos. Ad 

versam et tempore priorem fuisse Xenophontis locum respexit Stepha- 

suspicatur Morus: neque equidem nus Byz.: Kao-ToAov, in quit, ireblov, 

dubito. SCHN. Aaypteav, as 3evo<pG>v. eK\r)0r) de, on 

irdvTiov pro ivdvTa propter geniti- KaaTcoXovs tovs Acopiels ol Avdoi (pa- 



407 



LIB. I. CAP. IV. 



TWV 'A.6r]val(iov 7rpe<rj3ets, teal €7reiS}] YJjpov elSov, eSovXovro 

fj.ev ixaXiara irapa fiacriXea avafirjvai, el Se /u.r], o'UaSe axeX- 
5 Qeiv. Kvpos Se Qapvaftd^w elirev ij irapaSovvai tovs -TrpearfteLg 

eavrw 37 M oiicaSe irw airoTre/uyL-ai, fiovXo/mevog rovg 'AOtjvalovs 
6 /mt] elSevai rd irparro/ueva, <&apvdf3a^09 Se recog /mev Karet^e 

rovg 7rpecrl3eig, (pduKcov tote /ulcv dvd^eiv avrovg irapa fiacriXea, 

7 rore Se o'licaSe diroTreiJ.^seiv, wg fitjSev fj.efj.'y^TaL' eireiSr] Se [3] 
eviavro) rpelg tjarap, eSerjOq rod Ysjjpov acpeivat avrovg, (pacrKcov 
SjULwiuLOKevai aird^eiv ewl OaXaTTav, eireicr] ov irapa fiacriXea. 
irefUL^avreg oe ApiofiapXavei 7rapaK0ju.Lcrai avrovg etceXevov' o 

Se diri'iyayev eh K/oy r^g Mu<x/ac, bOev irpog ro aXXo crrpa- 
roireSov direirXevcrav. 

8 'A\Ki{3idSr}s Se /3ovXoiuevog /merd rwv a-rparicorow airoirXelv [4J 
o'iKaSe, avij-^Otj evOvg ewt ^d/moW etceiOev Se Xa/3ow rwv vewv 

9 eiKOcriv eTrXeua-e TfJQ Kap/a? els rov Kepa/ULiKOv koXttov. eKeWev 
Se crvXXefcag etcarov rdXavra lqKev eh Tqv 2a//oy. Opa<jv3ovXog 



<ri. tjv be ttoXis ev AvbLq KacrrcoXos. 
In quo loco quid sibi velit interser- 
tum Aoipteav, et unde habuerit Ste- 
phanus, Dorienses appellatos fuisse 
a Lydis Castolos, et qui denique Do- 
rienses intelligantur, ignore Deinde 
dubitationem mihi injicit, quod ibi 
Castoli campus, hie Castolus urbs 
nominetur. ubi conventus erat ur- 
bium vicinarum et populorum Per- 
sarum imperio subjectorum. An 
campus Castoli nominatur ideo, quia 
in eo copia? bello exorto militares ex- 
plicabantur et recensebantur ? Dores 
convenisse Castoli, ut Iones Panionii, 
opinio est Larcheri, Gallici Anabaseos 
interpretis, nullo argumento finnata. 
Idem vocabulum <dpavov non Per- 
sica? nee Syriaca? dialecti cum auctore 
Lexici MS. a Segaar. Epist. ad 
Valckenar. p. 41. laudati. Kara Hep- 
aas Kapavos. Tovrecrri beaTrorrjs, rrj be 
2vpa> biaXeKrcp dvbpelos, 7To\ep.iarT]s, 
bwaroiraros, quem citavit Moras, sed 
Doricae esse putat, eoque usum esse 
Darium, quoniam cum Doribus lo- 
queretur. Etiam Kceppenus Graecae 
originis esse <dpavov voluit. In Ana- 
basi 1, 2, II. Kavcrrpov irebiov urbs 
appellatur : ex quo loco KacrrcoAov 



rrebiov de urbe dictum defendi potest. 
SCHX. V. annot. ad Anab. 1, 1, 2. 

4. edovXovro pev paXicr-a] Trans- 
posui p.ev ex more Atticorum. Conf. 
dicenda ad 5, 3, 7. SCHX*. Qui 
scripsit iSoiXovTo p-aXicrra p.ev. 

5. p.T) o'l/cabe ttco] Mrj77co nondum, 
di\-ulsum est, ut Anab. 7, 3, 35. 
Conf. Moras ad Isocratis Panegyri- 
cum cap. 2. SCHX*. 

6. as p-TjSev p.ep\j/7]Tai_t ut Cyrus 
non kaberet querendi causam. SCHX". 
pepy\foiv-o eadem manu superscrip- 
tum in D. Trep^/rjTai A. B. jUeuA^e- 

TOl G. 

7. iviavro\ rpeis] Paulo ante quam 
ad patrem moribundum ascenderet 
Cyrus. Anticipando haec narranrur. 
SCHX. 

op-copoKevat] Conf. I, 3, 8 seqq. 
SCHX. 

ftacnXea] Weiskius dvaydyoi, Zeu- 
nius avqye intelligit. Ariobarzanes 
idem esse videtur, de quo dictum ad 
Cvrop. 8, 8, 4. et infra ad ', 1, 27. 
SCHX. 

'Apio,3ap£dvei] 'Apiofiap^dvr] V. 

8. KepapiKOv] KepapeiKov FA . In- 
fra 2, I, 15. Kepap.el.ov, ubi B.E. 
Kepdpiov. 



30 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



de <tvv rpiOLKOvra vavv\v eir) QpaKrjs w^eto, eVe? de rd re aXXa 
X<tipla to. 7rpos AaiceSaifAOvlovs (JieQecrTrjKOTa Karecrrpe^aro 
kol Qacrop, eyovo-av Kaicwg viro re rcov iroXe/jioov kcu orrdcreco]/ 
lO Kal \i[iov. QpdcrvXXog $e crvv rfj aXXr} a-rpaTia eig 'AQrjvag 
KaTeifKevae' 7rp)v Se f]K€iv avrov ol 'AOrjvaioi crrparrjyovg el- 

XoVTO 'AXKlfildStlV /UL€V (pevjOVTOL KCU OpCL(TvfiovXoV CLTTOVTa, 

1 1 KoVawa Se rplrov e/c rm' o'iicodev, 'A\Kif3id$)js $' e/c rrjs [5] 
^lafxov eyoov to. ^p^/aaTa KaTeirXevirev elg Tldpov vava)v ei- 
koctiv, €KeiOev d" dv^Orj evOv YvQeiov €7r\ KaTa<TK07rt]v toov rpLrj- 
pcov, a? eirvvQavero AaKeSaijuovlovs avroOi TrapacncevdYeiv rpid- 
Kovra, kol tov o'licaSe KaTcnrXov oirwg rj iroXig irpoq avrov eve/. 

1 2 eirei ecopa eavrw evvovv ovcrav kcu crTpaTrjyov ovtov qprj/mevovs 
Ka\ iSla. /uL6Ta7refX7rojULevovg tov? €7riTr]§6LOvg, KareTrXevcrev el? tov 
JJeipaia rjixepa jf YiXvvTrjpia rjyev rj 7roXig, tov eSovg KaraiceKa- 
XvfjLixevov Trjs ^AOrjvag, o Tiveg oloovl^ovto aveirirrj^eiov eivat kou 



9. eVi Qpa.KT)s] Rem eandem sed 
serius narrari a Diodoro, scilicet 
Olymp. 93, 1, monet Morus. Dio- 
dori locus est 13, 72, ubi Thasum a 
Thrasybulo et Abdera, Thraciee ur- 
bem, captas narrat. Sed idem jam 
antea cap. 64. sub Olymp. 92, 4. 
narraverat Thrasybulum ad Thraciam 
missum fuisse, ut civitates recupera- 
ret. Potuit igitur illic usque in an- 
num sequentem commoratus esse ; 
quod verum esse nunc video. Noster 
enim infra c. 5, 11: 'Aicovo-as (Alcibi- 
ades sub ipsum tempus pugnse An- 
tiochi et Lysandri) Qpacrvftovkov e'ijco 
'E\X?7 (ttvovtov rjizovTa ref)(i£ eiV ^^>~ 
ttaiav. Ipse Diodorus 13, 72. narrata 
expeditione Thrasybuli in Thracia 
post Lysandri victoriam, addit : Ol 
fi€v ovv (TTpaTqyo\ to>p *A$r)vaia>v ravra 
eirpai-av pera tov o'Uodev eKifkovv, et 
antequam Thrasybuli expeditionem 
narrat, infit : tovt<ov Se Trparropevcov 
Opacrv(Sov\os et cetera. Absenti 
Thrasybulo imperium continuatum 
fuisse annotavit Xenophon c. 4. De- 
mosthenes contra Leptinem p. 474. 
ab Ecphanto Thasum traditam et 
presidium Laconicum ejectum fuisse 
ait : sed de tempore non constat inde, 
quod putabat Wesseling. ad Diodo- 
rum 2, p. 598. cum F. A. Wolfio. 
SCHN. 



eKel H. van Herwerden Thes. lit- 
terar. Lugd. Bat. 1851 d. 30 Januar. 
propositis p. 2, 7. Libri eiceWev. 

Qdcrov] Qdcraov B.F. 

10. o-rpaTrjyovs] o-Tparrjyov V. 

1 1 . Udpov] dp.ov F. littera ab initio 
deleta. 

evdv TvSeiov] ev6vs Oiov F. YvO'iov 
etiam V. 

Karao-KOTrrjv B.C.E.G.H. Ceteri m- 
TaaK07rfj. Eadem varietasCyrop. 6,2,9. 

rpifjpav B.C.D.E.G.H.V. Ceteri 
rpirjpeoov. 

07T0iS~] OTTSp B. 

e^fi B.C.E. Ceteri exoi. 

12. ea>pa] icopav B. 

r/prjpevovs] Per synesin intellige 
tovs 7ro\iTas ex praecedenti nomine 
Tro'Xecas. SCHN. 

€7riTr)$eiovs] Idiovs V. et qui eadem 
manu in margine : yp. eTriTrjdeiovs D. 

rjpepa, f) UXvvTrjpia] Plutarchus 
Ale. c. 34, scribit fuisse diem vigesi- 
mum quintum mensis Thargelionis : 
male igitur Dodvvelli Annales ponunt 
Thargelionis diem 29. Hinc reditus 
Alcibiadis cadit adhuc in annum 
primum, sed exeuntem, Olympiadis 
nonagesimre tertise; quo eum acci- 
disse quoque ait Diodorus 13, 68. 
Describit eum Athenseus 12, p. 535. 
SCHN. 

di/e7riTi78etoj/] Plutarchus 1. 1. rem 



407. 



LIB. I. CAP. IV. 



avTw Ka\ Trj 7r6\ei' ' A6r]valwv yap ovoeig ev TavTrj Trj rjiuepa 
i^ovSevog <T7rovSa[ov epyou ToXjULtjcrai av a^acrOai. KaTairXeovTog [6] 
6* avrov o re e/c tov Ueipaicog kcl} 6 e/c tov acTeog o^Ao? 
rjOpoia-Orj 7rpb$ Tag vavg, Oav/mal^ovTeg Ka\ ISeiv /3ovX6/u.evoi tov 
'AA/a/^ao^y, XeyovTeg ol fxev wg KpaTiUTog elrj twv ttoXltcov 
ko.\ /movog [aireXoyrjQr] cog~\ ov SiKaloog (pvyoi, €7rif3ovXev6€}g $e 
virb twv e'XaTTOv eiceivov Swafievatv jULO-^OrjpoTepa. re XeyovToov 
Ka\ irpog to avTcov 'loiov Kepoog iroXiTevovTcov, eicelvov aei to 
koivov au^ovTog Kal euro tcov avTov Kal curb tov Trjg 7r6Xecog 
14 oWa-rot/, eOeXovTog $e tote KpivearOai 7rapa^prjfia Trjg aiTiag 
apTL yeyevrjjuevrjg cog tjare^rjKOTog elg to. /ULVcrTrjpia, inrepf3aXX6iuLe- 
voi 01 eyQpol to. SotcovvTa SUaia elvai airovTa avTov ecrTeprjcrav 



illustrat : Apaoai Se ra opyia Upa^iep- 
yi'Sai dnopp-qra, tov re Koap.ov Ka6e- 
XovTes Kal to edos KaTaKaXv^avTes' 
06 ev ev tols p.dXicrTa tcov dnocppadcov 
Trjv fjiiepav TavTTjv airpaKTOv 'Adrjvaioi 
vopi£ovo~LV. ov (fiiXo<fip6vcos ovv ouS' 
evp.evaos edoKet Trpoabexop-evq tov 'AA- 
Kij3ia8r]v T) 6eos TrapaKaXvTTTeadai Kal 
dneXavveiv eavTrjs. SCHN. 

yap] pev yap K. 

13. acrTeos] aarecos B. 

XeyovTes ol pev~\ Libri Xeyovres oti 
ol p.ev. " Sed ipsa sedes aliena illius 
oti indicio est esse glossema, quod 
quis sive in margine sive, quod magis 
placet, inter versus ad explicandum 
as scripserit. Ergo plane delendum 
putavi. Ceterum huic ol p,ev respon- 
dere verba ol 8e, oti tcov trap, initio 
§. 17. quivis facile videt." SCHN. 

diiiKoyr]6-q\ aTTrjyyeXOr] A.E.F. Aid., 
corrigentibus H.I. " Quod non est 
absurdum, si hsec verba spectant, 
quod §. 10. scripserat auctor, Alci- 
biadem exsulem creatum esse ducem 
adeoque declaratum innocentem. Sed 
eadem verba, sive populo tribuas 
sive historico ipsi, sensum efficiunt 
minus commodum. Quare tanquam 
glossema uncinis includenda putave- 
ram Kal p.6vos — (pvyoi. Quod mihi 
nunc non item probabile visum est, 
ut Zeunio." SCHN. dneXoyrjOr) cos 
delet P. van den Es Thes. philolog. 
Lugd. Bat. 1849 ca ^- Novembr. pro- 
positis p. 2, II; povos a7reXoyr)6r) cos 
Briicknerus in Zimmermanni Diario 
stud, antiq. 1839, p. 398, quum apo- 
logia sequatur demum s. 20, ubi le- 



gitima est aoristi forma media, ut 
alibi apud Xenopbontem et alios, 
quum alteram suspectam faciat etiam 
modus post optativum indicativus. 

iinpovXevdeh Se] Scil. elrj. SCHN. 

p.oxdTjpoTepa.B.'D .I.V . Ceter'ip.ox0T]- 
poTepov. " Sturzii Lexicon p.ox6r)p6- 
Tepov interpretatur malitiose, calum- 
niatorie. Quam rationem minime 
omnium probandam puto. De ho- 
minibus pravis Xenopbon vocabulum 
p.oxOt]pbs usurpare solet, non de ora- 
tione, nee de calumnia. Suspicor 
igitur scriptum fuisse a Xenophonte 
p.oxdrjpoTepcov Se Kal — Kep8os XeyovTCOV 

Kal TToXlTeVOVTCOV." SCHN. 

avTG>v~\ avTo E.F. avrcov B. 
del Juntina. Libri §' del. 

TO KOLVOV~\ VulgO TO Te KOIVOV. Sed 

re prorsus inutile est, ortum vel ex 
seq. rore vel ex interpretamento Kal 
proximi. SCHN. Secluserat jam 
Moras. 

avTov] avTOv B. 

dirb tov ttjs noXecos 8vvaTov~\ I, 6, 7: 
Kara ye to avTov bvvaTov biaXXd^eiv 
'AdrjvaLOvs' 14: Ovk e(pr) eavTov ye 
cipxovTOS ov8eva 'EXXtjvcov els to eKei- 
vov bvvaTov dvhpairobio'drjvai. 

14. rrjs ahlas cipTi yeyevqpevr)s~\ Nam 
Plutarchus Ale. c. 19. raCra yap, in- 
quit, ev ttj elcrayyeXiq yeypanTai, Qeo~- 
aaXov tov Kip-odvos eiaayyeiXavTOs AX- 
Kiftid&rjv do-eftelv Trepl ra> 6eco, b. e. 
Cererem et Proserpinam. Conf. ibid. 
c. 22, ubi accusationis formula co- 
piose perscripta exstat. SCHN. 

v7rep(3aXX6pevoi — StVata elvat] Ad- 
versarii, dilata in aliud tempus ejus 



32 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



15 t?9 -TruTpiSos' ev w xpovco viro dfAtj^avlag SovXevcov ^pajKaarOtj fj.lv 
depaireveiv rovg e^Ola-TOvg, KivSvvevwv del 7rap eKacrrrjv rjfJLepav 
cnroXeorQai' rovg Se oiKeiordrovg TroXlrag re /ecu trvyyeveig ko.1 

16 ryv iroXiv airaaav opwv e^a/ULaprdvoua-av, ovk el^ev oirwg uxpeXoiq 
(pvyrj a7T€ipy6fjLevos' ovk e(pa<rav Se toov oloovirep avrog ovtcov 
etvcu Kaivoov SeiaOai 7rpayjudro)v ovSe juLeracrrdcrecog' V7rdpyeiv 
yap €K tov Srjfj.ov avrw [xev tcov re yXiKiooroov TrXeov eyeiv tgov re 
TrpeafivTepwv jurj eXarrovcrOai, roig $* avrov e^Opoig roiovroig 
Sokciv eivai oloiairep irporepov, vcrrepov Se SwacrOeicriv a.7roX- 
Xvvcu rovg (BeXTiarrovg, avrovg Se /movovg XeKpOevrag cV avro 
tovto dyaTrdorQai viro twv itoXitoov oti erepoig fieXrloo-iv ovk 

17 eiyov xprjo-Qai' ol Se, on twv irapoc^ojuLevcov avrolg kclkwv fxovog 
a'lriog eiij, twv re (po/3ep(jov ovtqjv ty\ iroXei yevearQai fxovog 

\$KivSvvevcrai yye/uLwv KaTacrTrjvai. ' AXKijBidSrjs Se irpog ty\v yrjv [7] 
op/uLicrOeh direfiaive fxev ovk evOeoog, (po/3ovfJ.evog rovg ivOpovg. 



postulatione, quce justissima esse vide- 
batur, etc. Scripsi virepfiaXopevoi, 
quia de tempore prEeterito sermo est. 
SCHN. 

15. viro dfj.r)xavias 8ov\evcov} neces- 
sitate coactus. SCHN. 

exdiarovs] Int. Lacedaemonios et 
Tissaphernem. Nam cum apud illos 
ob Agidis procerumque odium et in- 
vidiam se non tutum esse intellexisset, 
ad hunc tandem confugit. Thucyd. 
8, 45. Plutarch. Ale. c. 24. SCHN. 

avyyevels B. Ceteri £vyyevel$. 

16. 8e] 8eei G. 

thai addit B., om. ceteri. Conf. 2, 

3, 25 : Tot? 0101? fj/JUV T€ KCtl VjJUV. 

Kaivcav] koivov E. 

yap B.D.F.H.I.V. Ceteri pev yap. 

avra> Morus. Libri eavrS. 

ra>v re] twv C.E. 

rS>v re B.C.D.E.F.G.H.V.Y. tS>v 

de I. Ceteri ko\ twv. 

toiovtois otois Morus. Libri toiov- 
tos — olos. "Dativi reguntur ab v- 
napx^v, quod ex superiori membro 
repeti debet." SCHN. 

nep~\ Ka\ G. 

npoTepov, vaTepov de] Haec verba, 
quas sensum turbant, delenda puto cum 
Reizio, qui in Epimetro I. Prosodia? 
Gr. accentus inclin. hunc locum doc- 
tissime et diligentissime pertractavit. 
Fortassis interpolatio originem cepit a 
scriptura rrep. quare hanc particulam 



non cum Reizio exsulare jussi. Sen- 
sus autem totius loci ex interpreta- 
tion ejusdem viri doctissimi est: 
Nam populum quidem et illi hoc tri- 
buisse, ut cequalibus anteferretur, ma- 
joribus natu non posthaberetur, et de 
inimicis ejus ita ewistimasse, illos esse 
tales, quo potentiam in civitate adepti 
evertere optimum quemque possent : 
ceterum posteaquam in republica ista 
jam soli relicti fuissent, necessario Us 
cives contentos fuisse, meliorum ducum 
et moderatorum inopia. Weiskius e 
Wolfii conjectura scripsit npoTepov, 
dwaaOelai, — /3eXricrrof s, vcrrepov 8e 
avTovs povovs etc., qua meliorem 
emendationem equidem reperire non 
potui. SCHN. 

17. ol de refertur ad ol pev s. 13. 

7rapoixopeva>v — KaKcov] Non injuria 
conquerebantur : nam ejus consilio 
factum erat ut Lacedeemonii Syra- 
cusanis opem ferrent, Deceliam in 
Attica munirent, cum Persarum rege 
amicitiam facerent et Ioniam a socie- 
tate averterent Atheniensium. Nep. 
Alcib. 4, et Plutarch. Ale. c. 23. 
SCHN. Conf. Thuc. 6, 91; 7, 18. 

yeviaOai] Quce metuenda essent ne 
posthac civitati acciderent mala, ho-> 
rum ilium solum videri ducem et 
auctorem esse creatum. SCHN. 

Kivhvvevaai B. Aid. 

avrov] avTovs B. 



4°7- 



LIB. I. CAP. IV. 



33 



e-wavaa-Tag de eiri tov KaTaa-Tpco/maTog ecK07rei Tovg avrou exi- 

igrrfSelovg, el irapeir}crav. KaTiScov Se ^ypvirToXejULOv tov TLeicrid- 

vaKTog, avTOv Se avevsiov, Kcii Tovg aXXovg olKeiovg ko.] Tovg 

(plXovg jUL€T avTcov, Tore dirofiag ava/Salvei elg tjiv ttoXlv /uera 

20 T"^ TrapearKevaa-jULevwv, el Tig airroiro, fxrj eirLTpeireiv. ev Se rr\ [8] 
/3ov\rj tea) Trj eKK\i]ula diroXoyrja-ajuLevog cog ovk ^(re/3ijKei, elirwv 

Se cog ijSlicqTai, XeyOevTcov Se kul aXXcov tolovtcov koa ovSevog 
avTeiirovrog Sid to /utrj dvaa-^ea-Oat dv Ttjv eiacXticriav, dvappriQe\g 
diravTCOV yyejucov avTOKpaToop, wg oidg Te cov crcocrai Tyv irpoTe- 
pav Ttjg TroXecog Svvo.jj.iv, irpoTepov /uev to. julvcttiwicl tcov 'A$?;- 
vaicov kclto, OdXaTTav dydvTcov Sid tov TroXefj-ov, kclto, yijv 

21 eirolrjarev e^ayaycov Tovg cTpaTicoTag a7ravTag' jueTa Se TavTa[_g\ 
KaTeXe^aTO <TTpa.Tt.av, oirXiTag juev irevTaKOcrlovg ko.\ ^iXlovg, 
linreag Se irevT7]K0VTa ko.} eKaTOv, vavg S' eicaTOv. kcl\ fj.eTa tov 
KaTairXovv TpiTop /ul>]v} dvi'iyQi] e7r' " Avopov dcpeaTijKviav tcov 
'A^i/a/wj^, Kal ^er' avTOv 'Apia-TOKpaTtjg Ka\ 'ASei/uavTog 6 



19. EvpvTT76\ejjioi>~} Diversus est ab 
illo, qui cum Mantitheo et aliis ad 
regem Persarum legatus fuit, supra 
3, 13. is euim tertium demum post 
annum rediit, ut cap. 4, 7. ait Noster. 
Diversus etiam ille Mantitheus vi- 
detur ab eo, quem cum Diodoro in 
Hellesponto ducem Alcibiades abiens 
reliquerat, auctore Diodoro 13, 68. 
SCHN. 

avrov F.H.I, avrov B.C.D.G.V.Y. 
Ceteri eavrov. 

rovs cptXovs] cplXovs H. 

20. r)cre[3r}Kei] r]o~ej3r]Kev K. 
av om. G. 

a-axrai ttjv nporepav] pristincun rei- 
publiccE potentiam tueri et conservare 
vertit Leoncl. At ttjv nporepav signi- 
ficat amissam simul : quae quomodo 
conservari possit ? dvaarcoo~ao-6ai rrjv 
narpaav bo^av est 7, 5, 16. SCHN. 

nporepov — Kara yrjv] A quo nempe 
Decelia a Lacedaemoniis occupata te- 
nebatur, via sacra, quae Eleusina fere- 
bat, Iacchum seu pompam sacram 
deducere non ausi erant Athenienses. 
Conf. Plutarcb. Ale. c. 34. SCHN. 
Fortasse autem nporepov ex praece- 
denti irporepav illatum pro rrpcorov. 

Kara yrjv erroLTjaev] Intellige ayecrdai. 
Nempe per viam sacram vocatam, de 
qua liber Polemonis olim extitit, 



auctore Harpocratione in c Iepd 686s. 
Conf. Philostrati Vitas Soph. 2, 20, 
p. 602. Hesych. in c Iepa ctvkt), ibique 
interpretes. Libanius in Apologia 
Socratis p. 49, ed. Ueiskii : c O be rols 
p.v<TTT]piois dnebcoKe ttjv dp^aiav obov. 
Ita enim locus ille scribendus erat. 
SCHN. 

21. anreas] Libri lintels. 

rpirco p.rjvi] Redierat Thargelionis 
die 25. exeunte anno 1. Olympiadis 93. 
Boedromionis altera parte mysteria 
Eleusinem per terram duxerat, igitur 
initio jam facto anni 2. Olympiadis 93. 
De mense et diebus mysteriorum loci 
classici sunt Plutarclii Camilli c. 19. 



Polyaeni 3, 11, 2. 



Eleusiniorum c. 2 



Conf. Meursii 
SCHN. Adve- 



nerat Thargelionis d. 25 : mysteria 
autem agebantur Boedromione me- 
dio : ut praeter utriusque mensis dies 
reliquos tres integri interjaceant Sci- 
rophorion, Hecatombaeon, Metagit- 
nion. Quamobrem rerapTco reponit 
Clintonus Fast. vol. 2, p. 88, ed. tert. 
'ApiaroKpciTris] Diodorus 13, 69. et 
Nepos Ale. 7. Tlirasybidum fuisse 
tradunt. ZEUN. Sed is absens jam 
antea dux factus erat, supra segm. 10, 
et infra segm. 11, cap. 5. Ceterum 
Aristocrates videtur esse 6 2/ceXXt'ou 
apud Thucyd. 8, 89. ubi male et con- 

D 



34 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



AevKoXo(plSov crvj/€7rejUL(p0r](Tav fiptumevoi Kara yy\v (TTpaTtjyol. 
22 'AA/a/^ao^? $e aTrefiifia<re to (TTpdrevfxa rrjg ' AvSpiag yu)pag[lo] 

elg YavpeioV €K/3orj0^cravTag Se rovg 'AvSplovg erpe^/avro Kal 

KareKXeicrav elg rrjv iroXtv Kal rivag aireKTeivav ov iroXXovg, kcu 
23 rovg AaKonvag 01 avroOi qcrav. 'AXKiftidSqg Se TpoiroAOv re 

ecrTrjcre, Kal fielvag avrov oXiyag rjixepag eirXevcrev elg ^ajut.ov> 

KaKelOev opfJLWjUievog eiroXe/jLei. 

KE3>. E. 

Of Se AaKeSai/uovioi irporepov tovtoov ov 7roXXw yjpovcp 
l&paTr}<JiTnriSa rrjg vavapylag irapeXrjXvQvlag AvaavSpov ej~e- 
7re/x^av vavapyov. 6 Se dcpiKOjULevog elg fl P6$ov Kal vavg CKeiOev 
Xaficov elg Kw Kai WLlXtjTOv eirXevcrev, eKeWev elg ' Ed>e<roy, 
Kal eKei e/ueive vavg eywv eftSo/uLyKOVTa fJ-eypi ov Kvpog elg Sep- 



tra codd. fidem 2iKe\iov editum. 
Conf. Aristoph. Av. 126. cum scholio 
et Valesii Emendation, p. 108. SCHN. 

AevKoXocpldov B.D.K. AevKopocpi- 
8ov C.F. Aevnacpopeldov G. Ceteri 
AevKopocpeidov. " Quod jam olim Va- 
lesius e schol. Aristoph. Ran. 1561. 
corrigi jusserat, deinde Hemsterhus. 
ad Luciani vol. 1, p. 157. Plato Pro- 
tagora p. 315 E. eundem nominat. 
De Adimanto vide etiam infra 2, 
2, 32. Duo fuerunt Adimanti eodem 
tempore, 6 Kr]7ri8os, alter 6 AevKoXo- 
<pl8ov, ut est apud Platonem 1. c. In 
loco Eupolidis Comici posito a scho- 
liaste Aristophanis 1. c. 'Apyakeov 
ftrjT ecrri 7rdo-)(€LV tovto pe rov Aevico- 
\6(pov [AevKo\o(pi§ov] iralba, codex 
Ravennas addit tov Hopddovos. In Ec- 
cles. v. 641. AevKo\6<fias nominatur, 
nescio an pater Adimanti." SCHN. 

ol ante yprjpevoi om. B.C.F.H.V. 
et cum jjprjpevoi E. 

22. Yavpiov] Idem castellum vocat 
Diodorus 1.1. Kdrpiov, male. Livius 
31, 45. Gaureleon portum Andriorum 
habet. SCHN. Scripsi Tavpetov. 
Quod monstrant libri Livii Gaurelon 
vel Caurelon prsebentes. 

erpe^ravro] Scil. ol o-rpaTiarai tov 
'AAKi/SiaSov : quod nomen latet in 
prsecedenti arparevpa. SCHN. 

koI tovs AaKoavas] tovs Adiccovas A. 
Aid. 



23. re om. F. 

enXevo-ev els 2.] Plutarchus narrat 
Alcibiadem jam eo, quod oppidum 
Andriorum non ceperit, in repre- 
hensionem incurrisse adversariorum. 
SCHN. 

eVoXe/iet] Thrasybulo relicto in cas- 
tello Tavplco, ipse profectus Con et 
Rhodum depopulatus est, teste Dio- 
doro, nisi potius Thrasyllus in locum 
Thrasybuli etiam hie substituendus 
est. Nam Thrasybulus in Helles- 
pont© bellum gerebat. Conf. 1, 4, 9. 
et 1, 5,11. SCHN. 

1. TrpoTtpov tovtoov] h. e. antequam 
Athenis proficisceretur Alcibiades. 
SCHN. 

KpaTTjo-nnrlda] KpaTiai7r7ridq B. 

Trjs vavapx'ias TrapikrjkvOvias] In 
locum Pasippidae suffectus Cratesip- 
pidas ad Chium imperium suscepit 
supra 1, 1, 32. Quodsi partem anni 
Pasippidae residuam Cratesippidse 
contributam fuisse putamus, certe im- 
perium Cratesippida? exierat Olymp. 
92, 4. Consentit Diodorus 13, 65. 
SCHN. 

vavapxias~\ vavpa^tas A.B. 

Kw] Kcov Leonclavius in margine. 
Quod Thuc. 8, 41, 108, in KS muta- 
tum in paucis. Sed Xenophon etiam 
Keo. 

ptXP 1 ^- Ceteri pe-^pts. 

ov\ 6 K. 



407. 



LIB. I. CAP. V. 



35 



2 Sets acpiKero. e~e\ 6 ijKev, av6j3r] 7rpds aiTov crvv tol$ he. Acuce- 
oaifjLOios ir pea fiecr iv. evravOa 8q Kara re tov Tia-tracpepvovs [2] 
eXeyov a ireiroit^Koog e\rj i avTOv re Js^vpov edeovTO t»s irpoOv/ULO- 

3 tcltov 7Tj0o? tov 7r6Xejuov yeveaQai. J^vpog Se tov re nrarepa 
e(py] rav— a eirecrTaXKevai Kai avrog ovk aXX' eyvcMcevat, dXXd 
iravTa iroiijcreiv' eywv de ijiceip raXavra wevrcucotria' eav Se 
ravTa €k\l7dj, toi$ tcloig Xprjaeo-Oai e(pt], d 6 Trarijp avrca 
eScoxev' eav Se kul ravra, ku\ tov Opovov KaraKo^etv e0' ov 

4eKa0r]TO, bi-ra dpyvpovv kcu -^pvcrovv. 01 de tout k—' t iovv kcu [3] 
eiceXevov avrov rd^ai tw vavrt] Spa-^uijv Wttiki^, SiSdcrKovTeg 
on av oiirog o fitarOos yev>]Tai, 01 to:v W6>]vala)v vavrai diro- 

SXel^l/ova-i tci<? vavs, ica\ /melco y^p^aara dvaXtvcrei. 6 Se KaXces fj.lv 
e(pt] avrovs Xeyeiv, ov cvvarov eivai Trap' a /SayiXevg eirea-Tei- 
Xev avroi aXXa iroielv. eivai Se tcai ra$ G~vv9)]Ka? ourojg evoiVac, 
TpiaKOvra nva? e<aTT>] n/1 tov fujvos Sidovai, oiroaas dv {3ov- 

6XwvTai rpecpetv AaKeSai,uovioi. 6 Se Avj-avSpo? Tore fiev ecriw- [4] 
7rt](re' /uerd Se to Seiirvov, e~el uvtw Trpoiriwv 6 Ku ( oo? rjpeTO 
t'l dv fxaXidTa ^apUpiTO ttoiwv, ei~ev otl Eti Tpd? tov uitQov 

7 eKO.TTcp vavTi] oSo\ov T-poTOel)]?. ex de tovtov Terrapes 63oXol 
>)v 6 /jlitOos, irpoTepov Se Tpico;3oXov. tcai tov Te irpoocbeiXo- 
/uevov direScoKe kcu eTi fiijvbg TTpoeSwKev, toGTe to (TTpaTev/ULa 

8 ttoXv TrpoOv^oTepov eivai. 01 oe WOtjvaiot dtcovovTe? TavTa\_^\ 



2. e< XaKeBaipovosl AaKeBaipoviois pvas] vats \ . 

B. (in quo maims secunda Aa/ceSat- dtdovat] didovai, dpa^fxas e'Uocri <a\ 

p.opos fecit ex XaKeBaifiovLOis, sed e< e<arov \ . 

non addidit) Y. " Fortasse hoc prae- av om. V. 

stat, ne quis putet nunc primum La- (SouXcovrcu] 3ov\oivro H. ,3ov\ov- 

ceda?mone missos advenire, qui con- rat V. 

tra redeunt a rege fcederisque tabulas 7. rjv 6 purdos] De stipendio nau- 

aiferunt cum litteris Cyro." SCHN. tarum a Tissapherne dato Pelopon- 

Eadem varietas 1, 6, 9. nesiis disputant viri docti ad Thucy- 

ivraiOa &rj] ivravOa be V. didem 8, 29. SCHN. 

eXeyov] e'Aeyev V. TTpootpeikofievov Leonclaviu-. Libri 

77 p06vp.0Ta.T0vl TrpodvpoTaTov V. 7rpocro(pei\6p€vov, ut alibi. V. Steph. 

e<pr], a] e^' ols V. Thes. " Universa pecunia, quam turn 

a] o K. solvit Lysandro Cyrus, secundum 

3. ov B.C.D.E.F.K.V.Y. Ceteri Plutarch.' 1. 1. et Di'odoi. 13, 70. fait 
<b. " Plutarchus Lys. c. 9. habet i<f> decern mill i a Daricorum." SCHN. 

a> nadrjpevos exp-qpciTi^e." SCHN. Kai — TrpoeBcoKev om. H. Ad sig- 

4. on addit B.. om. ceteri. nincationem, quam Bentlejus in Diss. 
axoketyowri] Hoc ita evenisse tra- Phalar. p. 28 alienam ab antiquioribus 

dit Plutarchus Lys. c. 4. SCHN. judicaverat, conf. 5. 1, 24. 

5. e-eo-TeiAev Stephanus. Libri eivai] rjv V. 
aVecrrfiXei/. 

D 2 



36 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

aOv/uicog fjiev elyov, eirefxirov Se 7rpog tov Kvpov irpecrfieig Sia. 
9 Ticrcra<pepvovg. 6 Se ov irpocreSeyeTO, Seojmevov Ticrcracpepvovg 
kcu XeyovTog, airep avTog eTroiei ireiorQe\g {jit* 'AX/cf/Smoou, 
(TKOTrelv oirwg twv 'l&XXiivcov /urjSe o'lTiveg lar^ypol cocriv, aXXa 
io7ravT€$ ao-Qeveig, avrol ev avTOig (TTacTiaXpvTeg. kcu 6 /mev Av- [6] 
cravSpog, €7rel avrw to volvtikov (rvvereraKTO^ aveXKverag Tag ev 
Trj ^(pecrcp ovcrag vavg evevrjKOVTa rjcTV^lav r)yev, eiricrKevaXcdV 

1 1 kcu ava^rv^cov avTag. 'AXicifitaoijg Se aKovcrag QpatrvfiovXov e£ 
r JLXXrjcnr ovtov tjKOVTa Teiyii^eiv QooKaiav SieTrXevcre Trpog avTOV, 
kixi aXnrwv eirl Talg vavcriv ' AvTioyov tov aWov KvflepvrJTrjv, 

1 2 €7ricrT€i\ag lucr] e7ri7rXelv eir\ Tag AvcrdvSpov vavg. 6 Se 'Ai/- [7] 
Tioyog Trj re avTOv vrjl kcu aXXrj eic 'Notiov elg tov Xi/meva twv 
'Kcpea-Lwv elo-irXevo-ag Trap* avTctg Tag irpcopag tcov AvcrdvSpov 

13 vecov irapeirXei. 6 Se AvcravSpog to /mev irpcoTOv oXlyag tcov 
vecov KaOeXKvcrag eSlwKev avTOv, €7rel Se 01 'AOrjvaioi tw 'Ai/- 
Tioyco e/3orj6ovv irXelocri vavcr\ 9 totc Sr) Ka\ irdcrag crvvTa^ag 
e7re7rXei. /meTa Se TavTa /ecu 01 'AOyvaioi ck tov Not/ou KaOeX- 

l^-KvcravTeg Tag Xoi7rag Tpiypeig av^Orjarav, cog etcacrTog rjvoij^ev. e/c [8] 
tovtov $* evavjjiayrjcrav 01 /uev ev Taj~ei, 01 Se 'AOrjvalot Siecrirap- 
/mevaig Talg vava\, jut-e^pt ov ecpvyov airoXecravTeg 7revT€KaiSeKa 

8. dBvpcos pev\ advfxcos V. libus vexabantur. SCHN. 

9. aivep] onep malim. SCHN. egoo 'EWrjcnrovTov] Erat ibi supra 
firjde oiTtves F.H.I, p.r) Se ohives j, 4, 9. inde nunc revertitur. Igitur 

B.V. prjde drives D. Plato Leg. 2, e^'EXkrjo-novTovrJKOvTa malim. SCHN. 

p. 674 C: r/ Q,arT€ Kara tov \6yov tovtov Similiter peccatum 7, 2, 9. Alienum 

ovS' djj,7re\cov av noWcbv deoi o£S' etiam Tei)(L£eiv de Phocaea, quo Pelo- 

r\Tivi noXer 11, p. 919 D : Mtjt e/x7ro- ponnesii confugisse dicuntur c. 6, 33, 

pos firjTe diaKoviav jut;S' rjvnva KeKTr}- ut a7roret^i'fe«/ scribendum videatur 

fxevos. Demosth. p. 846 ult. : OvS' aut nept.Teix^i'V. 

fjTLVL TOVTCOV TG>V yJA€v8opapTVpi5)V eVe- O.VTOV aVTOV~\ O.VTOV — ovtov B. 

o-KrjylraTo. Ubi frustra Dobrseus 12. kcu aXkrj] Diodorus 13, 71. 

■fjTivi ovv. tradit cum decern navibus Antiochum 

avTols B.D. avTols F. Ceteri iav- fastu inflatum invectum in portum 

toIs. Ephesi provocasse Lysandrum ad 

10. o-weTeTa.KTo'] awT€Ta<To B.D.E. prcelium. Plutarchus verborum con- 
crvvTeTaKTai V. tumeliam addit c.35. SCHN. 

ovaas vavs B.C.D.E.H.V. ovaas 7rpa>pas~\ npcoTas V. 

F. Ceteri vavs ovcras. 13. ifior]6ovv\ €(3or)dr)o~av K. 

evevrjKOVTa B.D.E. evveiKovra E. crvvrd^as B.U. Ceteri £vvTa£as. 

Ceteri ewevrjKovTa. fjvoigev] V. annot. ad 1, 1, 2. 

11. Qpao~vfiovkov~\ Conf. supra c. 4, 14. 8iea7rappevais~\ Diodorus ev ov- 
§.9. Ceterum Plutarchus c35.de Sepia Tagei. SCHN. 

abitu Alcibiadis ita : cnrr)pev dpyvpo- H-*XP L B- Ceteri pexpis. 4 

\oyr)trcov em Kapias. Diodorus Cla- 7revTeKaidem~] Eundem numerum 

zomenas abiisse ait, qua? turn ab exsu- tradit Plutarchus Lys. c. 5. sed Dio- 



4°7- 



LIB. I. CAP. V. 



37 



Tpiqpeig. tow de dvSpcov 01 /mev TrXeiorroi e^e(pvyov, ol <$' eFco- 
yprjOrja-av. AvcravSpog Se Tag re vavg dvaXa/Sciov /ecu Tpdiraiov 
crri]<rag €7r\ tov Not/oc ^liifkevarev elg "I*j(peo-ov, ol 8* 'AOrjvaioi 

J 5 elg ^afxov. juera $e ravra 'AA/a/Smo^c eXOwv eig IZd/uLov avi]- [9] 
■^Otj Tatg vavaiv diracraig ewl tov Xtfieva twv 'Ec^e<x/a)i/, ko.\ 
7rpo tov GTO/maTOS 7rapeTa^ev, e'l Tig /3ovXoito vaujULayeiv. 
€7T€iSr] Se AvcravSpog ovk dvTavijyaye Sid to 7roXXaig vav&lv 
cXaTTOvcrOai. aireirXeva-ev elg ^la/mov. AcuceSai/jLOvioi 8e dXiytp 

l6v<TTepov alpovori AeX(plvioi> tcai 'Hiova. ol Se ev o'ikco 'AQrjvaioi, [10] 
€7T€iSr] rjyyeXOrj fj vavjua^la, ^aXe™? elyov tw 9 A\Ki/3id$y, 
oid/mevoi Si a/xeXeiav re kcl\ axpaTeiav aTroXwXeKevai Tag vavg, 
Kal (TTpaTriyovg e'tXovTO aXXovg Seica, Koi/awa, Aio/meSovTa, 
AeovTa, UepiicXea, 'JtjpaonviSrjv, ' ApicrTOKpaTiiv, ' Ap-^ecrTpa- 

17 tov, UpdOTOjULa-^ov, OpacrvXXov, 'Apia-Toyevrjv. 'AXKiftidSrjg 



dorus L. 1. narrat naves 22 amissas 
esse : in quibus triremem, qua An- 
tiochus vectus fuerit, statim ab initio 
depressam esse. SCHN. 

4£e(pvyov] Diodorus : npos rrjv yrjv 
8t€vf)£avTo. SCHN. 

15. eVeiSq B.D.I.V. Ceteri iitei. 
dvTavf/yaye] dvTavrjyeTo V. Conf. 

2, I, 23. 

iiri tov Xt/xei/a] Diodorus : 'AvfixGrj 
fxera 7rao-G>v ra>v vecov els"E(p€crov eirt- 
irkevo-as toIs Xifieaiv. cos 8 ovdels dv- 
ravrjyev, ras fi€v noWas vavs KaOa>p- 
fiiae 7rep£ to Ndrtov, ttjv fjyepoviav 
irapabovs' Avtiox<?- Idem post pugnam 
nXrjpaicras tcls Tpirjpeis ndcras enenXevcre 

Tols Xl/ti€0"i TCOV 7ToAe/UG)l/. SCHN. 

Ae\(plviov~\ Diodorus c. 76. sequente 
anno a Callicratida captum Chiorum 
castellum hoc ait, de quo vide Thu- 
cydidem 8, 38. Pro vitioso 'Hiora e 
Diodoro Trj'tovs corrigit Weiskius : 
quidni TeW? De tempore, quod 
initio anni sequentis Diodorus as- 
signat, SXiycp varepov Xenophontis in- 
telligi debet. SCHN. Diodorus in\ 
TrjLovs TrXevo-as. 

16. f) om. B.C. 

bi dfitXeiav etc.] Has criminationes 
pro concione protulisse Thrasybulum, 
Thrasonis filium, narrat Plutarchus 
Alcib. c. 36. Prseterea, ut Diodorus 
x 3» 73- scribit, accusabant Alcibiadem 



Cumsei : alii amicitiam cum Pharna- 
bazo initam criminabantur. ZEUN. 

AeovTa] Etiam infra c. 6, §. 16. 
idem numeratur in decern praetoribus : 
sed (quod primus animadverterat Pal- 
merius Exerc. p. 117.) ipse Xeno- 
phon infra c. 6. §. 30, et c. 7, §. 1. 
pro Leonte scribit verum nomen Ly- 
sis; ; ut Diodorus 13, 99, 101. pro 
quo 74. Lysanise, haud dubie libra- 
riorum errore. ZEUN. It is how- 
ever just possible that Leon was ori- 
ginally elected, and that he fell into 
the hands of Callicratidas in one of 
the galleys which Conon sent out 
from Mitylene, and that Lysias was 
appointed to fill his place. THIRL- 
WALL. Hist. vol. 4, p. 94, ed. a. 
1847. In -^va-is nomen Avo-tas cor- 
ruptum in cod. Rav. schol. Aristoph. 
Ran. 1227, omissum in ceteris. No- 
mina Avaias vel Avaavias et AeW 
facillime confunduntur in nominativo, 

Xe et \v scripta (v. Bast, ad Gregor. 
p. 116, 824), minus facile in ceteris 
casibus. V. annot. ad 1, 6, 16. 

ILepLKkea] Nothum Periclis filium, 
adoptatum deinde in nomen patris, 
quern ex Eupolide memorat Plu- 
tarchus in Pericle c. 24 et 37. SCHN. 
V. Meinek. ad Eupol. fr. vol. 2, p. 
462. 

' Apio-TOKpaTrjv] ' Apio-TOKpdrr) A.D. 



38 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



fj.ev ovv irovrjf>od<$ ko.\ ev ty\ crrpaTia (pepoimevos, Xa/3wv Tpirjpr} 
1 8 f/Liav aireirXevarev ek Xeppovrjcov et? ra eavTOv Tei-^rj. juera oe 

TOLl'TCL "KoVODV €K Trj$*Av$pOV <TVV O.U elye VOLVO~\v e'lKOCTL ^rj(pl- 

G-a.fj.evwv ^AOtjvalwv eig ^d/mov eirXevaev 67r) to vavTiKov. clvt\ [n] 
Se Kovwvog elg AvSpov e7re/j.^av <Pavocr6eviiv 9 Terrapa^ vavg 

~L<)eyovTa. ovtos irepiTvywv Svoiv Tpirjpoiv Oovplaiv eXa/3ev avrois 
avSpaari* kou tov? julcv ai^iuaXwTOvg onravTas eSrja-av ' AOrjvaioi, 
tov oe apyovTa avTwv Awpiea, ovtol /uev 'rooiov, iraXai oe 
(puyaoa e£ 'AOqvwv kcli 'Pooou viro AQrjvalwv KaTe^^cpKTimevwv 
avTOv OavaTOV Kai twv cKeivov crvyyevwv, iroXiTevovTa irap 

2oavTOi<s, eXerj<ravTe? aqbeicrav ovSe ■%pVI Uia ' Ta 'Trpa^d/mevoi. J£6vwv[i2] 
o e7rei el<? rrjv zlafjtov a(piK€TO Kai to vclvtikov Kare\a/3ev 
aOu/aws eyoi/, avfJLirX^pwua^ Tpirjpeig e(3oojuir}KOVTa olvti twv 
irpoTepwv, ovq-wv irXeov % etcarov, kcl\ TavTaiq avayojmevos fiera 
twv aXXwv vTpaTrjywv, aXXoTe aXXrj airofiaivwv T/79 twv iroXe- 

21 fJ-iwv X.wpo.$ cXyfyTO. Ka\ 6 eviavTos e'Xrjyev, ev w J^ap^Sovioi [13] 
eig ^LKeXlav o~TpaTevo~avTe$ e'tKocri Kai eKaTOv Tpirjpeai kou 



tcl eavrov Teixq] Hoc Alcibiadis 
castellum seu turris fuit ad Bisanthen. 
Plutarch. Alcib. c. 36. Pactyen cum 
Diodoro nominat Nepos c. 7. ZEUN. 

l8.*Avdpov] 'AvravSpov A. Aid. 

avv B.D.V. Ceteri £vv. 

e'Uoaiv B. 

eVl to vavriKov] Nam, ut narrat 
Diodorus 13, 74, Conon, simulatque 
decern illi preetores creati erant, statim 
missus est Samum, ut ab Alcibiade 
classera cum imperio reposceret. 
ZEUN. 

Qavoo~6evqv\ Qavocrdevr) A.C.D.E. 
F.V. et cod. Ven. Plat, infra citati. 
"Andrium, quem, etsi peregrinum, 
Athenienses ducem legerant, teste 
Platone in lone p. 541 D, cujus locum 
transtulit iElianus, V.H. 14, 5. et 
Athenaeus n, p. 506." SCHN. 

T9. 7T€piTVX(bV B.D.H.Y. 7T€pl7T€- 

creovV. Ceteri nepieXOayv. 

rpir}poiv~\ Tpt,rjpa.iv\ . 

Qovpiaiv] Qovplav A. 

Acopiea] tov Acopiea F. Vid. I, I, 2. 

nakai 8e cpvydda] Qui dudum extra 
fines Attica et Rhodi apud Thurios, a 
quibus civitate donatus erat, errabat 
propter Athenienses, qui eum ipsiusque 



cognatos mortis damnarant etc. Ita 
Zeunius. Metu Atheniensium vertit 
Leonclavius verba vno 'Afyvalcov du- 
riuscule antecedentibus adjecta, qua? 
mihi significare videntur Dorieum 
eo tempore, cum Rhodum Athenien- 
ses expugnassent, ab iis condemna- 
tum aufugisse ad Thurios ibique ci- 
vitate donatum fuisse. Rem copio- 
sius narrat Pausanias 6, 7. SCHN. 

nap avTo7s~\ Qovpiois, quod ex prse- 
cedente Qovpiaiv intelligitur. ZEUN. 

afpeiaav A.C.D.E. Aid. dcprjaav B. 

20. ddvpas ex ov ~\ Causam rei vide 
§.8. ZEUN. 

o~vpn\r]pa>cras B.D.F. Ceteri £vp- 
7r\r)p<i)0-as. 

dvayopevos ] Scribendum videtur 
dvayayopevos. V. ad 1,1,5- 

i Xrj CeTO^\ Libri e\r)[£eTO. 

21. ev <£ Kapxr]8.~] Diodorus, qui 
hanc Carthaginensium expeditionem 
copiose 13, 80 — 91. describit, earn 
refert ad annum sequentem : probat- 
que Dodwellus, quoniam Xenophon 
tot res hoc anno complexus sit, qua? 
anno sequente etiam exeunte acci- 
derint. ZEUN. 



4°7- 



LIB. I. CAP. V. 



39 



7rei^9 (TTpaTias ScoSeKa /ULvpidcriv etXov'AicpdyavTa Xijulw, l^d-XV 

ke$. r. 

T<w <T eiriovTi 6T6i, up ij re creX^vt] e^eXurev kcnrepas kcu oA.C 
7raXatog t*7? ''AOrji/a^ veux? ev ' ' AQrjvais eve7rprj<r6*], [ILt 



i. cp om. F. 

crekrjvr) igeXurev] Luna hoc anno 
defecit die 15 Aprilis. ZEUN. 

6 naXaibs rrjs 'AOrjvds vecbs] Hunc 
jmtat esse Chandlerus, de quo In- 
scriptio Attica publicata ab eo P. 2, 
no. 1, p. 37 seqq. (ap. Boeckh. Corp. 
Inscr. vol. 1, p. 271, §. I.) tov vea> tov 
iv itoXei, iv to to dp-^aiov ayaXfia. 
Pertinet ea ad annum archontis Dio- 
clis Olymp. 92^. Valesius ad Har- 
pocr. p. 142. ed. Gronov. refert hue 
etiam Demosthenis locum c. Ti- 
march. p. 743» I: Ka\ ol Tap,ia.L, icf) 
fav 6 oTnadodo/xos ivenprjadr] kcu ol 
Ton/ ttjs Qeov kcu ol ra>v aXXcov Beoov, 
iv tco oIktjiaciti tovtco rjo-av, ecos rj 
Kpicris avrols eyevero. Sed hujus loci 
tempus incertum : certior est ratio 
C. O. Mulleri de Minerva? Poliadis 
sacris et aede in arce Athenarum 
p. 19 et 20. qui verba haec omnia, <w 
rj T€ aeXfjvr) i^eXtnev eanepas kcu 6 na- 
Xatoy rrjs 'Adrjvas veoos iv ' Adi]vais 
evenprjcrOr) usque ad erav, aliena et ab 
inepto Grammatico olim in margine 
addita, postea temere in contextum 
orationis Xenophonteae admissa cen- 
set. Templum Poliadis is meminerat 
incensum archonte Gallia, quem alii 
Calliadem vocant, Olympiadis 75, 
anno 1. ante pugnam Salaminiam : 
temere igitur Calliae archonti Athe- 
narum Olympiadis 93, anno 3. ad- 
scripsit, quae de Callia vetustiore nar- 
rata legerat. Templum enim hoc 
restauratum et Diocle archonte, hoc 
est Olympiadis 92, anno 4. eo tantum 
perductum fuit ut parietibus aedis 
novae et columnis plerisque collocatis 
tectum tamen deesset. Anno igitur 
3. Olympiadis 93. templum vix abso- 
lutum non potuit dici 6 7raXcubs veas 
T^y 'Adrjvas. Novo hoc argumento 
convincitur auctoritas aliena rationum 
chronologicarum Xenophonteae chro- 
nologiae simplicissimae a Grammatico 
aliquo additarum. SCHN. " Tern- 



fa /UL€V 



plum Minervae Poliadis, de quo histo- 
rica collegitMiillerus p.i8-2T,sanctis- 
simum Athenarum delubrum, captis a 
Persico exercitu Athenis 01. 75, 1 
crematum est (Herodotus, Pausanias); 
cujus instauratio post Periclem coepta, 
et 01. 92, 4 nondum absoluta erat, 
sed deficiebant adhuc permulta, 
quorum partem hie titulus complecti- 
tur. Mox idem nuper demum per- 
fectum incendio correptum esse di- 
citur 01. 9^, 3, auctore chronologo 
qui Xenophontem interpolavit : Ta> §' 
imovTi €Tei, [o> rj re crikr)vr) i^eXinev 
eo-7repas kcu 6 iraXaLos rrjs 'Adrjvas veus 
iv 'Adrjvcus iveTrprjcrdr), Ultios pev icfio- 
pevovros, ap\ovTos 8e KaXXiov 'ABfj- 
vt]o-lv.~] Quae quum Wilkinsius ne- 
scio quomodo ad Hecatompedon ret- 
tulisset, Miillerus concedit quidem de 
Poliadis templo dicta esse, sed falsa 
judicat : non enim templum nuper- 
rime instauratum posse ttoXcuov dici, 
sed errasse glossematis auctorem, 
Callia s. Calliade archonte 01. 75, 1 
cum Callia archonte 01. 93, 3 con- 
fuso; et ineptum esse illud ianipas. 
Mihi hoc non credibile ; neque ullam 
difficultatem in chronologi verbis vi- 
deo. Nam praeterquam quod constat 
01. 93, 3 in illis locis luna? defectio- 
nem plenam accidisse, qua de re Pe- 
tavius dixit, additumque illud ianepas 
etsi non magni momenti tamen com- 
modissimum esse ; Poliadis templum 
licet nuper restitutum, ut a Strabone 
appellatur 6 dpxeuos veebs ttjs TJoXidSos, 
ita etiam turn rectissime 6 iraXaios vecos 
dicebatur, non opere, sed origine, ut 
a novicio Parthenone distingueretur : 
in quo fuit novum Palladis simula- 
crum Phidiacum, quum in Poliadis 
essetvetustissimum oleaginum: immo 
me judice in Poliadis templo licet 
flammis prope absumpto semper per- 
manserat vetus imago, nee loco mota 
erat, sed nova aedes ei superstructa 
est. Igitur quum nova aedes in prisca 



406. 



40 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



e(pop€vovTog, apyovTog Se KaXXt'oy 'AOqvqo-iv,'] ol AaKeSai- 
fxovioi T(f Ava-avSpw irapeXrjXvQoTog 'fjSrj tov ypovov [/ecu tw 
iroXefxop rerrapcov /ecu e'lKOcrtv erwv] eire/JL^rav eir\ Tag vavg 

2 KaXXiKpctTiSav. ore Se TrapeSiSov 6 AvcravSpog Tag vavg, \_2~\ 
eXeye Top K.aXXiKpaTiSa ort OaXarTOKpdrcop re irapaSiSoiri 
/ecu vavfxayla veviKrjKcog. 6 Se avTOV etceXevaev e£ ^(pecrov ev 
api(TT€pa ^Eajuov TrapairXevaravTa, ov yaav al tcov 'AOrjvaicov 
vrjeg, ev MiX^ra) nrapaSovvai. Tag vavg 9 kcu onoXoytjcreiv OaXar- 

3 Totcpareiv. ov (pafxevov Se tov AvcrdvSpov 7roXv7rpayjUioveiv [3] 
aXXov apyovTog, avrog 6 J^LaXXiKparlSag irpog cug irapa Au- 
cravSpov eXafie vavtr\ irpoa-eirXrjpwtjev ck X/ou kcl\ r Po<W kcu 
aXXoOev airo tcov arvfj.p.a^oov irevTrjKOVTa vavg. ravrag Se irdtrag 
aOpoLcrag, ovcrag rerrapaKOvra teal eKarov, irapearKevaTeTO cog 

4 a7ravTr}<j6iJ.evog roig TroXe/txloig. KaTa/uaOcov S' virb tcov Avordv- [4] 
Spov (plXcov KaTa<TTa<ria<£6jULevog, ov fxdvov airpoOv/moog V7rrjpe- 
tovvtcov, aXXa /ecu SiaOpoovvTcov ev Taig "/roXeaiv oti Act/ee- 



imaginis sede et ipsius prisci templi 
solo aedificata esset, aedes nova eadem 
quas prisca habita est; atque adeo, 
postquam a Persis vastatum vetus 
templum est, ejus rudera, donee illud 
instauraretur, veterem religionem re- 
tinuerant. Hinc Herodotus 8, 55 : 
*~Eo~tl de ev rfj aKpOTToXi Tavrrj 'Epe^iyos' 
tov yrjyeveos \eyopevov eivai vr)6s ; 
quee etiamsi ante hanc, de qua in hoc 
titulo agitur, templi restitutionem 
scripta videntur, non tamen ideo de 
aedicula lignea templi vices gerente 
intelligenda sunt, sed de ipsa vetusta 
aede semiruta. Haec igitur ubi con- 
cesseris, satis patet quomodo templum 
hoc 6 naXatos vecos dici potuerit. Quod 
vero templum adhuc superstes idem 
est atque illud, de quo nostra inscrip- 
tio, inde non colligitur, 01. 93, 3 non 
esse incensum. Non enim absumptum 
igne dicitur, sed correptum ; et recte 
Viscontus de Elgin, p. 113 judicat in 
opere lapideo non potuisse nisi supel- 
lectilem et tectum incendio deleri : ut 
Pantheon Agrippae post incendium 
adhuc manet : quodsi quid marmo- 
rum lassum erat, facile id potuit re- 
stitui." Boeckh. 1. c. p. 264. Nihil 
est cur verba <£ — iveirprjo-dr) non pu- 



tentur Xenophontis, ut 1, 3, 1 : Tov 8* 

eTTlOVTOS €TOVS 6 kv ^OKOtO. V€G)S TT)S 

'ASrjvas eveirprjo-Or). Irrita etiam Wil- 
kinsii disputatio Mus. philol. Can- 
tabr. vol. i, p. 555-7. 

Ultvoo- V. nescio an IIltioo~, ut ce- 
teri. Quod Stephanus ex 2, 3, 10, 
ubi Tlirvas, in Ultvov mutabat, ego 
scripsi TJirva, ut 'Apxvra 2, 1, 10. 

Kai r» 7roXep,a> rerrapoav kcu eiKoaiv 
ircov] Greecitas non minus quam ra- 
tio temporum prodit interpolatorem. 
Conf. supra c. 3. §. 1. ZEUN. 

ol AaKe8.~\ inter haec notat Valck. 
" 8e adscr. alia m." 

eirepjtyav — KaWiKpaTidav] scil. post 
diem 20. Septembris munus nauarchi 
iniit. ZEUN. 

2. 7rapadi8oir) B.D.H.V. Ceteri na- 
padoirj. 

napadovvai ras vavs] ras vavs na- 
pabovvai B., sed eadem manu positis 
super ras vavs littera /3, super irapa- 
dovvai littera a. 

3. o~vppdxa)v B.D. Ceteri ^vppdxoov. 
Travels] ivdvras V. 

4. KarapLaOoiv — KaTao-Tao~ia£6p,evos] 
cum intellexisset se premi etc. Sic 
Anab. 5, 8, 14. Karepadov dvaaras 
poyis, sensi me vix surgere. ZEUN. 



406. 



LIB. I. CAP. VI. 



41 



Sai/moi'ioi lueyiarTa TrapairiirTOiev ev tw SiaXXaTTeiv rovg vav- 
dp-vovs, 7roAAa/a? olvt eir it^Sclwv yevo/uLevcov ical apri crvviev- 

TCDV TO, VaVTLKa KCU av6pW7TOL<? CO? ^pr](TT€OV JLyVUXTKOVTOOV 

dire'ipoix; OaXaTTrjg 7rejUL7rovTeg Ka\ ayvcoTag toi$ e/ce?, kivov- 
vevoiev tl iraQelv Sia touto, ck tovtov Se 6 YLaWiKpaTiSas 
(TuyKaXea-ag tov$ AaKeSaijULovlcov eKei irapovTas eXeyev ev avrolg 
TOiaSe. 
5 'E/xol fJLev apKei o'lkol fxeveiv, kcl\ elre AvcravSpog eire aXXog[s] 
tis i/uLTreipOTepos irepi tcl vclvtikci fiovXeTcii eivctL, ov kcoXvco 
to kclt 6/ul£' eyu> S* i/7rb tJ?9 7r6Xe<as €7tI Tag vavg irejUL(pOe}g 
ovk e^o) tl aXXo ttolw t] tcl KeXevo/meva cog dv Svvco/ulcll Kpd- 
TKJTa. vjULeig Se irpbg a eyoo re (piXoTi/ULOvjuLai kq\ f] iroXig 



biaka.TT€iv B. 

vavdpxovs] vavdpxas E. 

iroXkdias dveTriTrjdeicov yiyvopevcov — 
ov yiyva>o~KovT(dv~\ Codices in hoc dif- 
ficili loco parum opitulantur. yivo- 
pevcov B.C.E. yevofievcov D. Primum 
de structura verborum dubitatio est. 
Plurimae editiones post vavdpxovs 
comma ponunt, et sequentia verba 
pro genitivis absolutis habent. Prouti 
verba nunc habent, opponi videntur 
cmeipoi OaXaTTrjs kcu dyvcoTes to'is efcel 
illis, qui dicuntur in priore membro 
dv€7nrr]8eioL yiyvop.evoi kcu apri £vvi- 
evres to. vclvtikcl kcu ov yiyvcocrKOVTes 
<os xP r ) a " r * 0V dvOpamois. Sed statim 
in his occurrit contrarium membrum 
apri £vvuvTts to. vavriKa, quod cum 
antecedente dveTriTr)heioi non coit, ne- 
que oppositum est rot? a7reipois rrjs 
6a\dTTTjs. Nam qui usum rei nauticae 
nunc primum vel non diu vel paulo 
ante acquisiverunt, contrarii sunt iis 
qui plane ignari et imperiti, aneipoi 
rrjs OaXdrTrjs, dicuntur. Haec est 
prima dubitatio de priore membro 
orationis, comparato cum altero op- 
posite. Altera est de hominibus, qui 
priore membro dicuntur ov yiyi/co- 
o-Kovres a>s xP T l a ' T * 0V T0LS dp6pd)7TOLs : 
in altero vero opponuntur dyvcoTes 
to'is eW. Quae oppositio iterum falsa 
vel potius nulla est. Difficultatem 
banc ut tollerent, varia commenti 
sunt interpretes. Steph. in ed. prima 
scribi voluit ko\ otl dirdpovs 6a\. 
7rep.7rovTes, in altera post direipovs ad- 
didit Se, quam rationem secuti sunt 
Morus et Zeunius : contra Weiskius 



ante Kivbvvevoiev inseruit copulam 
Kai, verbum ytyvofievcov interpretatus 
positum pro ovtcov, Wolfius autem 
pro yprjixevcov. Mihi unice placet 
conjectura Jacobsii proposita in Ad- 
ditam. ad Athenaeum p. 2f, qui dvT 
eiHwjhe'mv scribit, ita tamen ut dein- 
ceps etiam yevop,evcov cum D. scriba- 
tur et negatio ante yiyveoo-KovTcov 
omittatur, quae e fine verbi xP 1 ) a " r ^ ov 
facile adnasci [vel inferni] potuit. 
De lege ipsa vide infra ad 2, i, 7. 
SCHN. 

avvievTcov] ^vvevTav V. Ceteri ^yv- 
ikvTdtv. 

yiVOOCTKOVTOiV B.D.V. 

Kivdvvevoiev] Kiv8vv€vo~etev B. Sig- 
num dubii addit C. Addendum au- 
tem Ka\, ut Weiskius conjecit, aut re. 

€K tovtov Se] Pro 5e ex marg. 
Leonclavii restitui dr) voluit Zeunius, 
quod apodoseos rationem requirere 
putabat : ita enim esse Cyrop. 6, 2, 

24. €K tovtov dr). SCHN. 

6 om. V. 

o-vyKa\eo-as B.D.V. Ceteri £vyKa\. 
Addidi ev. Sic Cyrop. 1, 5, 6 et al. 

5. 'E/xot dpKeX] Suspicor post ip.ol 
positum /ze>, ut s. 8, excidisse. 
SCHN. Addit H. 

to Hertleinius. Libri ra. 

eV! A.B.C.D.F.G.H.I.V. vnb E. 
Ceteri cos eVi. 

7roia>] 7roielv V. et tl pro rt. 

npos a iyco — alTid^eTai] habita ra- 
tione partim studii mei, quo ego om- 
nibus viribus feror ad mandata pa- 
triee eacsequenda, partim reprehensi- 
onis, qua civitas nostra carpitur, 



42 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

rjfxwv alria^erai, "crre ydp ovto. oo'(T7rep kou eyco 9 a-ufx/BovXevere 
ra apicTTa vplv Sokovvtci eivai irep\ rov e/me evOdSe fxeveiv rj 
o'licaSe airoirXelv epovvra to. KaOearrwra evOdSe. 

6 Ovoevog oe ToXjULycravTog aXXo tl elirelv j? Tolg o'lkol 7rei6e- [6] 
crOai iroielv re e(p' a qtcei, eXOwv irapa Kvpov rjTei /uuarOov TOig 

7 vavTaig' 6 Se avrw eiire Svo fifxepag €7ricr^eiv. J&aXXiicpaTiSag 
oe a^OecrOeh rrj avaf3oXrj kou Toug €7r\ Tag Oupag (poiTyo-ecriv, 
SpyiGrOetg Kal eliroov aOXitoTOTOvg eivai Tovg "EiXXyvag, otl 
/3ap/3apovg KoXaKevov&iv eveica apyvplov, (pacrKoov tc, t]v crcoOfj 
o'ttcaSe, koto ye to ovtou Svvotov SiaXXa^etv ' AOrjvalovg icai 

8 A^aKeSai/uioviovg, aireirXev<jev elg M/X^TOi/* KOLKetQev Tre/x^ag 
Tpiypeig elg Aa/ce<W//.oya eir\ "^prjiuaTa, eiacXrjcriav aOpolaag 
tcov lS/iiXr}<Tiwv TaSe elirev. 

'E/xo* {lev, oo MiX^crfOf, avdyKtj TOig olkoi ap-^ovcrt ireiOe- [7] 
<r6ai' v/mag Se eyu> aj~iw 7rpo0vjULOTaTOug eivai elg tov 7roXe^.ov 
Sicl to oiKovi'Tag ev fiap/Bdpoig irXelcrTa koko ijSt] vn ovtwv 
yireirovftevai. Set S* vfiaq efyyeicrOai Tolg aXXoig a-v/uijud^oig 
oirtog av Ta^icrTa Te Kai ju.aXi<TTa fiXairTto/JLev Tovg 7roXe/uiiovg 9 
etog av ol 6K AaKeoaL/uLovog tJKOMTiv, ovg e*yco eirefj.^\ra -^py/maTa 
IO a^ovTag, e7re\ to evOaSe virap^ovTa AvcravSpog JfLvpcp a7roSovg 
cog irepiTTO. ovto o'lyeTaC Kvpog oe eXOdvTog e/mou eir' avTov 
ae\ dvefiaXXeTO fioi StaXe^Orjvai, eyu> oe eiri Tag cKelvov Ovpag 



quod scepe nauarchos rei navalis im- ras Bvpas] rais Br) pais B. rats 6v- 

peritos mittat. ZEUN. Stephani pats- H. 

Thesaurus curta£eo-#e prseferre vide- Kara ye B.D.F. Ceteri Kara re. 

tur, quod unde habeat nescio. avrov] avrov B., ut infra 14, supra 

SCHN. 1, 4, 13. Ceteri avrS. " Recte mo- 

avfjc^ovKevere Stephanus. (tv/jl^ov- net Cicero Off. 1, 30 : Versutissimum 

Xevco A.B.C.D.E.V.Y. Ceteri gvp- Lysandrum accepimus, contraque 

j3ovXeuco. Callicratidam, qui prsefectus classi 

vfiiv 8okovvto~\ 8oKovvra vpiv F. proximus post Lysandrum fuit." 

Pro vfuv V. iftol, sed in margine m. SCHN. 

pr. vfuv. 9. avfifiaxois B.V. Ceteri i-vfipd- 

ipovvra B.D. et pr., ut videtur, E. x ois - 

ipovvrai K. Ceteri ipovvras. € \ AaKedalpovoi] AaKtSaipovioi K. 

rjKei] rjKoi, p p p . ^ om g ^ .^ ^ q etiam AaKedalpov, 



eraso compendio, quod os fmsse vi- 

7. opyiaoeis Distinctionem pro , . A * jt i j 

> a \* «+ » a^ ,i^.« f™+o™ detur. Accentus duplex eiusdem vi- 

ava&oXy et opyio-0eis vulgo factam , Conf t k 2 

sustuli. Verbum fyfarkls pertinet detur m f™' T ? '' 5 ' 

ad utrumque membrum, opyiaBeh IO - <™™v] avrovs B. 

autem cum sequente ko\ eliroav jun- dve^aWero] dvafiaWero F. dveftd- 

gendum. SCHN. Xero V., omittens del.. 



406. 



LIB. I. CAP. VI. 



43 



iKpOLTav ovk iSwdjurjv e/xavTOV irelcrai. v7riar^yov/ULai o* vfji.lv olvt\ 
twv crvfJifidvTwv riiJ.2v ayaOwv ev tw %povw w av eKelva 7rpo(rSe- 
■^w/ULeOa \apiv a^lav airoSwcreiv. aXXa <tvv Tolg Oeolg Sel^ofjev 
toI<s /3apf3apois otl kcl\ avev tov eKeivovg Oav/ma^eiv SwafxeOa 
tov9 e^Opovg Tifjcopela-Qat. 

12 'Exa Se tixvt elirev, avicrTa/uLevoi 7roXXo], ko.) fxdXicrTa ot [8] 
airiaJ^o/uLevoi evavriovcrOai, SeSioreg ela-tjyovvTO iropov yjpr\ixd- 
rcov kcl\ avrol eirayyeXXofjievoL i$ia. Xafiwv Se ravra etcelvog 
ical €K Xlov 7revTaSpa^fj.[av eKacrTW twv volvtwv e(poSiaard[J.evos 

l^€7r\ev(re t?? Aecrflov eir\ M.rjOv/j.vav iroXefxlav ovarav. ov f3ov- [9] 
Xofxevwv Se twv MtjOv/uLvaicov irpo<rywpelv, aXX €fj.(ppovpwv 
ovtwv 'AOrjvalwv Kal twv to. irpdyixaTa eyovTwv olttlklCovtwv 9 

i4.Trpo<rfiaXwv alpel rrjv iroXiv koltol Kparog. to. /mev ovv XP^~ 
fj.ara iravra Sirjpiral^ov 01 a-rpaTLCorai, ra Se avSpdiroSa 
Trdvra crvvrjOpoKTev 6 KaXXiKpcLTiSas et? rrjv ayopdv, koli 
kcXcvovtwv twv crvfjLiuidxwv a7ro$6(r6ai Kal rovg M.t]Ovjuivaiovg 
ovk ecbrj eavrov ye apvovTO? ovoeva 'JliXXqvwv els to eiceivov 

l$$vvaTOv avSpa7ro^i(rOrjvai. ty\ $' vcTTepala tov$ fxev eXevOepovg^io] 



<j)oiTav] del (poirav K. omisso, ut 
videtur, Ovpai. 

edvvdprjv] Libri rjdvpdprjv. 

11. avfifiavTow B.D. Ceteri |u/z- 
{SdvToav. 

fjjilv B. Ceteri vplv. 
dyadav om. D. 

eWi/a] pecunias Lacedamone mit- 
tendas. ZEUN. 

ovv B.D. Ceteri £vv. 
8el£op.ev V. Ceteri dei£-a>p,Gv. 

€KeiPOVS~] €K€LVOLS E. 

flavfxd£eiv~\ i. e. Oeparreveiv. Idem 
apud Plutarchum Lys. c. 6. barbaros 
dicit tto\v pev xpvcriov, aXko §' ovdev 

KaXoV €)(€IV. ZEUN. 

12. 01 aiTia£6pevoi] Vide §. 4. 
evavTiovcrdai] dvTiovcrQai B. 
§e om. V. 

TrevTabpaxpiav] rrevTabpaxptaiav V. 
vavrcov] avrov K. 

13. ov (SovXopevcov] avfi^ovkofiivcav 
K. 

t£)v to. Ttpd.yp.aTa ij(6vT<ov\ Intelli- 
guntur principes civitatis, qui opibus 
et divitiis valent. Conf. Abresctm 
Animadv. ad iEschyl. p. 13. ZEUN. 
Thuc. 3, 72, 2 : Ton/ KepKvpaiav oi 



exovres ra Trpdypara imriOevTai ra 
8r)pco. Et ibid. 62, 4. 

7rpocr(3a\a>v~\ ipfiaXcop K. 

Kara Kpdros] Sed Diodorus 13, 
76. proditionem nonnullorum com- 
memorat ; inhumanitatem in Atheni- 
enses omittit. ZEUN. 

14. rravra om. Paris, nescio quis. 

dii)pTra£ov ] difjpTrao-av B. ut 2, I, 
19. 

ndvra om. V. 

o-vvr)6poio-ev B.D.Y. Ceteri ^vvr\- 
Opoicrev. Iidem mox avppdx(ov. Ceteri 
^vppdx^v. 

dffoftoardai] dnobLboo~8ai K. 

eavTO\>~\ avrov A.C.E. Aid. 

tovkclvov] Pro to Keivov hortatu 
Leonclavii rescripsi formam Attico- 
rum. Sequens modus verbi est pro 
dv$pa7ro8io~6r]0-ecr6ai. SCHN. to 'nei- 
vov D.V. Malui to eKeivov. 'Ai/Spa- 
TroaOrjvaL (sic) B. Cum aoristo pro 
futuro conferendum quod Cyrop. 6, 
I, 19, optimi preebent Teix^aadai 
e(paaav pro Tei^ieicr^at, et Plut. Al- 
cib. C. 31 init. : Ovk e(pr) npoTepov rj 
eKeivov avTols opoaai. 



44 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



a(pt]K€, rovg Se roov 'AOtivalcov cppovpovs kol to. avSpci7roSa 

i6tol SouXa iravra cnreSoTO' HsJovoovi Se eLTrev on iravcrei clvtov 

fioi^jaovra ty\v OdXctTTav. kgltiSwv Se clvtov avayo/mevov afxa 

T*j rifxepa, eS'wdKev VTrore/ULVojuievos top el<? ^ci/mov ifXovv, owcog 



15. tovs 8e — cppovpovs Ka\ ra dv- 
8pa.7ro8a] Vitium loci animadvertit 
Leonclavius, qui in margine tovs re 
posuit, et Fr. Portus, qui kol tovs 
tcov *A0. cppovpovs, ra 8e dv8pa7ro8a 
conjecit. Callicratidas enim profes- 
sus esse dicitur Grsecum nullum 
venditum iri, et se operam daturum 
ut Athenienses reconcilientur cum 
Lacedsemoniis. Wolfius membrum 
totum hoc, tovs 8e — cppovpovs, spu- 
rium censuit; Weiskius rovs piv 
Mrjdvpvaicov eXevBepovs — cppovpovs 
ecppovpei, kol et cetera. Equidem 
particula Se mutata cum Leonclavio 
leviore emendatione defunctus sen- 
sum verum restitui. Vocabulo dv- 
dpa7ro8a additum SoOAa Lexicon Xe- 
nophonteum ait esse, ut indicetur 
eos jam ante conditione servos fuisse. 
Quam interpretationem nescio an alii 
sint probaturi. Videntur tamen ex- 
cipi Graeci liberi nati, quos bella aut 
prasdones servilem ad conditionem 
redegerant, quod verbo dv8pa7ro8l£eiv 
significatur. SCHN. Non satisfacit 

TOVS T€. 

a in to. ante dv8pdno8a B. in rasura 
duarum litterarum. 

poix&VTa ttjv OdXaTTav] Plutarchus 
Mor. p. 1 100 A. explicat alaxpfos 
Kai Kpvcpa neipdv Kai Trapaftid&crBai 
Trjv BakaTTav. Equidem verterim : 
maris dominium alienum, quippe quod 
esset Lacedcemoniorum, contra jus 
fasque artibus malis sibi arrogare. 
De re ipsa vide cap. prseced. §. 20. 
ZEUN. 

dvayopevov apa] Conon cum Me- 
thymnam, cui ad opem ferendam 
profectus erat, captam esse cogno- 
visset, ad insulam quandam ex nu- 
mero earum, qua? centum vocantur, 
prope Lesbum sitae, pernoctavit. Inde 
postridie mane solvit, ut certamen 
cum classe hostium, qua3 multitudine 
navium longe superabat, subterfuge- 
ret. Vide Diodor. 13, 77. ZEUN. 

vnoTepvopevos tov els 2dpov nXovv] 
intercludens Cononi cursum ad Sa- 
mum. Photius s. Suidas vero verba 
vTTOTepv. tov nXovv interpretatur 81a 



tcov crvvTopcoraTcov rrXecov, tva Kara- 
Xdj3j] tov 8noKopevov. Falsus, uti do- 
cet Moms. Ceterum Diodorus c. 78. 
Cononem cum 40 navibus ait ad 
Mitylenen effugisse, reliquas 30 ab 
hostibus in terrain compulsas fuisse, 
quibus deinde relictis milites et nautae 
Mitylenen se contulerint. Conon sta- 
tim aditum ad portum obstruit, quern 
dum hostes vi intrare conantur, pug- 
nat Conon ex navibus in aditu por- 
tus stantibus, quern tandem occupant 
Lacedeemonii. Sed reliqua explicare 
et cum Xenophonte comparare non 
licet, nisi situm locorum bene cogni- 
tum habeas, ad quern in sequentibus 
etiam lector attendere debet. Igitur 
de natura et situ locorum ita Diodo- 
rus 13, 79 '• 'O yap e'lcnrXovs, virep ov 
8ir)ycovi£ovTo, Xipeva pcv ei'^e KaX6v, 
cktos Se noXecos icTTW. r) pev yap dp- 
Xaia noXis piKpa vr)o~6s tis ecrTtv' rj S' 
vcrTepov Trpoo-oiKio~6a.o~a iiri ttjs ovti- 
Ttepav io~Ti Aeaftov, dva pecrov 8' av~ 

TCOV £o~TlV CVpiTTOS CTTC-VOS, KOI 7TOICOV 

tt\v iroXiv dxvpdv. Ad quern locum 
Wesselingius attulit locum Strabonis 
13, p. 617, quern simul emendavit, 
hunc : *Ex €l ^ V MtruXqi/?; Xipevas 
8vo, a>v 6 votlos KXeiaTos Tpirjpcat, Kai 
vavaraBpov vaval rrevTrjKovTa' 6 Se 
fiopeios peyas ko\ fiaBvs xd>P<*Ti o~Ke- 
na^opevos. irpoKtiTai S' dpCpolv vrjo-iov 
pepos Tr\s noXecos *X 0V ovtciOi o~vvoi- 
Kovpevov. Pausanias 8, 30, 2, Mega- 
lopolin ait dividi medio fluvio Helis- 
sonte, quemadmodum Cnidum et 
Mitylenen 8ix a °' 1 evoaroi vipovatv. 
Insula igitur partem urbis ipsius fa- 
cere dicitur a Pausania et Strabone, 
cum in Diodoro dubium sit, an ha- 
bitations hominum habuerit. Euri- 
pum ipsum t&v MtTvX-qvaia>v appellat 
Xenophon infra §.22. Contra Ari- 
stoteles saepiuscule t&v TLvppaicov. Ita 
in Hist. Animal. 5, 15. iv evpiirco rw 
t&v Uvppaiav. Antigonus Carystius 
Mirabil. c. 171. ex Phania Eresio 
habet ttjv tcov Hvppa'uov Xipvqv, orav 
dva^T]pavdfj, KaecrBai. Iterum Aristo- 
teles H. A. 9, 37. €K 8e tov evpiirov 
tov eK HvpLov, ubi recte Gaza : de 



406. 



LIB. I. CAP. VI. 



45 



M eKeiae (pvyoi. Ko'woi/ S' e(pevye rah voiv&lv ev TrXeovcais [n 
Sia to €K 7toWoov 7r\ rjpoo/uLaTccv els oXtyag eK\e\e^0ai rovg 
apicTTOvs eperas, kcu Karacpevyei eis M it iXjJ 1/171/ Ttjs Aea-/3ou 
Kal crvv avrip rwv SeKa o-Tparrjycov AeW kui 'E^oacr^/o^?. 



Euripo Pyrrhaeo ; ex quo Sylburgius 
emendavit eiplnov rov Uvppalov, 
quod recepit Camus, vel rav Uvp- 
palcov, quod equidem probo. In co- 
dice Mediceo et versione Guilelmi est 
Uvpia. Deinde ibi est : rrepl de rrjv 
Aecr(3ov Kal ra TviKayta ndvra Kal ra 
evpnrtobr) r'tKret ev rco evplrrco. Lbi 
codex Guilelmi rectius habuit scri- 
ptum, omissis verbis nepl de rrjv A., 
sic : navTa be ra ireXayta Kal ra evpi- 
TTOihrj TiKrei ev rco eupiVa). Tertius est 
locus de Generat. Animal. 3. sub 
finem : enel yap Xlol rives e< Uvppas 
rrjs ev Ae<x/3<a rcov oarpecov bieKopivav 
^covra Kal els ronovs ttjs daXcirrrjs 
nvas evpcoricobeis Kal opopovs dcpiecrav. 
Ubi versio Guilelmi vetusta habet : 
Quidam enim ex Pirra — in loca flu- 
xibilia et lutosa. Legit ergo olim 
aliter scriptum, ut etiam Gaza, qui 
loca quaedam maris reciproci aestus 
et luto similia babet. Uterque evpi- 
ircobeis habuit scriptum ; opopovs quo- 
modo sit ex vestigiis veteris scrip- 
turae emendandum nondum excogi- 
tavi. Theophrastus h. pi. 3, 10. 
Lesbi to opos Uvppalcov 7rtrvcobes me- 
raorat, unde Plinius 16, 5, 19. ut in 
Lesbo accidit, incenso nernore Pyr- 
rhceo. Idem 31. s. 7. in Pyrrhcea flu- 
men, quod Aphrodisium vocatur, ste- 
riles facit. ubi codd. quidam Pyrrha 
habent. Pyrrham sitam fuisse juxta 
novam urbem docet locus Thucydidis 
3, 18 et 25. comparato c. 6. Nominat 
Pyrrham iterum 8, 23. Pyrrham ur- 
bem a mari haustam, et suburbium 
ejusdem nominis reliquum fuisse e 
Strabone 1. c. discimus. Quo tem- 
pore infortunium acciderit ignoro ; 
sed Uvppalovs tamen saepiuscule me- 
moratos et fere ubique a librariis vi- 
tiatos reperio. Ita Diodorus 13, 100. 
Eteonicum, omissa Mitylenae oppug- 
natione, copias terrestres duxisse ait 
in urbem sociam, els rrjv Uvppalcov 
ttoXcv. Urbem Pyrrham serius idem 
Diodorus 17, 29. sub Olympiade 111, 
3. commemoravit. Equidem, cur 
euripus dicatur rcov Uvppalcov, et an 
diversus ab euripo Mitylenaeorum, 



quod tamen vix credo, me nescire 
fateor ; hoc tamen ex locis allatis pa- 
tet, ad urbem Mitylenen portumque 
urbe vicinum navigantibus nullum 
alium aditum patuisse nisi per euri- 
pum. Conon igitur postquam per 
euripum ingressus naves suas sub 
mcenia urbis in portum contraxisset, 
euripum ejusque aditus obstruere co- 
natur, ne Callicratidae ingressus pa- 
teret, quern tamen ille perrupit, et 
naves suas in portu altero, ab urbe 
remoto, collocavit, atque adeo rov 
eKiikow Cononi praecludere potuit, 
ut Conon illi rov eicnrkovv, i. e. euripi 
aditum occludere conatus est. Ex 
his omnibus apparere puto verba 
Xenophontis £jvveio-e7r\evo~ev is rov 
\ipeva esse intelligenda de portu re- 
moto ab ipsa urbe, in aditu euripi et 
forte in adversa insula sito. Contra 
Conon occupaverat portum interio- 
rem sub ipsa urbe. Conclusus igitur 
in hoc portu recte dici potest Kara- 
KkeicrBels vno ra>v rroXeplcov §. T*j, ubi 
disputationem Zeunii vulgatam de- 
fendentis nee intelligo nee probo. 
Ceterum pugnam et victoriam Co- 
nonis, quae haec praecesserat, cum 
Diodoro 13, 77. narrat Polyaenus 1, 
48, 2. SCHN. Conf. fhirlwall. 
Hist. vol. 4. p. 104. ed. a. 1847. 
(pvyoi. B. Ceteri (pvyrj. 
1 6. eperas~] eperpas B. 
M.vrikr)vr)v] Libri MitvXtjvtjv hie et 
infra. 

o-vv B.D.V. Ceteri t~vv. Iidem mox 
avveiae7rXevcrev pro £vveicre7rkevcrev. 

Aecov Kal 'EpacrivlSrjs'] Heec nomina 
merito suspecta videntur Moro : nam 
Leontem non fuisse in numero decern 
illorum praetorum diximus supra ad 
c. 5. § 16. Deinde nee Erasinides, 
cum paulo post prcelio ad Arginusas 
interfuerit §. 29, una cum Conone 
hie obsessus esse videtur, nisi statuas 
eum in ea nave effugisse, quae mani- 
bus hostium elapsa pervenerit Athe- 
nas §. 22. [The like conjecture 
would, as we have already (ad 1, 5, 
16) observed, explain all that is ob- 
scure about Leon; so that the text 



46 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



K.aXXiKpaTiSag Se a-vveicreifKeva-ev elg top Xi/mepa, Siookcop vav- 

ij <j\v kicaTOV Kai e/BSo/ui^KOPTa. Kopgdp Se cog ed>0rj viro tow [12] 
iroXefiicop KaraKooXvOetSi qpayKarrOrj paujua^rjuai 7rp6g Top Xi- 
fxepi, kcl\ aircoXecre pavg TpiaKOPTa' ol S' apSpeg elg tv\p yrjp 
cnrecpvyop' Tag Se Xonrag tcop pewp, TerrapaKOPTa oucag, vwo 

i8to) Telyei apelXicvcre. KaXXiKpaTiSag Se ep tw Xifxepi op/uacra- 
fxepog eiroXiopKei epravOa, top eKirXovp e^cop. kcli kclto. yrjp 
/uLeTaire/uL^aiuLepog Tovg M^u/xiWou? TrapSy/me). kcu ck Trjg X/ov 
to <TTpaTevjuLa Sie/3i/3acre' yornxaTa re irapa Kvpov avTol %X- 

igOep. 6 Se Kopojp €7rel eTroXiopiceiTO Kai /cara yrjp Kai KaTa[i$] 
OdXaTTap, Kai (tltov ovSa/LioOep rjp eu7roprjcrai, ol Se apQpwrroL 
iroXXol ep Trj 7roXei r\uap Kai ol 'AOtjvaioi ovk e(3otj6ovp Sia to 
juir) 7rvp6aP€<r0ai tclvto:, KaOeXKvcrag tcop pecop Tag apicTa irXe- 
ovarag Svo eirXrjpcocre irpo r)jmepag, e£ airacroop twp pecop Tovg 
apiarTOvg epeTag eKXe^ag Kai Tovg eirifiaTag elg KolXrjp pavp 

20 IJLeTafiifiacrag Kai to, irapappv^aTa irapafiaXoov. tijp /mep ovp[i^ 



might stand without any alteration. 
Schneider's conjecture is confirmed 
by the facts mentioned by Lysias. 
His client's ship was reckoned the 
best sailer in the fleet; on this ac- 
count, after the death of Archestra- 
tus, Erasinides went on board of it. 
This proves that, if Archestratus ac- 
companied Conon to Mitylene, Era- 
sinides was already there : so that the 
difficulty about his presence at Argi- 
nusae would still remain. And if his 
galley was accounted the fastest sailer, 
it must have been one of the two se- 
lected by Conon. THIRLWALL. 
Hist. vol. 4, p. 105. ed. a. 1847.] 
Contra Archestratum, unum ex de- 
cern praetoribus, cum Conone inclu- 
sum esse et in oppido Mitylenaeo obi- 
isse, ex loco Lysiae p. 701. ed. R. pro- 
bat Morus. Quare pro verbis Leon 
et Erasinides, aut certe pro nomine 
Leontis, nostro loco reponendum esse 
videtur Archestrati nomen. SCHN. 

1 7. TroXe/uLLcov Fr. Portus. Libri iroXi- 
tcov. " Quod facile damnat rei natura. 
Mytilenaei enim cum ipsis Athenien- 
sibus faciebant : hostes vero, qui £vv- 
eto-eVXeucraj/ els rov Xipeva, recte hie 
antevertisse Cononemque ab aditu in 
portum prohibere conati esse did 
possunt. Quare nee est quod cum 



eodem Porto et Leonclavio KaraKooXv- 
6e\s mutemus in KaTaKXeicrdeis. De 
situ loci et hac pugna vid. Diodorus 
13, 79." ZEUN. Equidem Kara- 
KXeicrOels praefero : alioqui additum 
oportuit id a quo arcebatur Conon. 
SCHN. Saepius verbo KaraKOiXveiv 
sic utitur Xenophon. 

TjvayK.dadr)'] scil. ne arceretur ab 
oppido. ZEUN. 

vavs TptaKovra] Litteras s rp in ra- 
sura B. 

18. €xg>v~\ h. e. Kar€)((ov, obtinens 
ostium portus. ZEUN. 

yrjv] rr)v yrjv F. 

19. /cai Kara yrjv] Kara yrjv V. 
ariTcov] (tvtov B.D. ctitcov supra 

scripto m. pr. ov V., quod restitui. 

€V7ropr)crai] Litteras at in rasura B. 

kolXtjv] kolXtjv B. 

rrapappvpara TvapafiaXobv] Sensu fla- 
grante Leonclavii emendationem re- 
cepi pro scriptura librorum irapaXa- 
ftav. Ad usum navium tectarum ad- 
hibentur deppus kcu dicpdepai a Pol- 
luce 1, 93. et 10, 134. Thucydides 
napaeppdypara et 7rapa7reracr/Ltara VO- 
cat. Polyaenus 3, 4, 13. t)eppeis et 
(ppdypa KaTaXap(3dv€tu dixit in hoc 
usu, ubi Casaubonus KciTafidXXeiv e 
Xenophonte correxit. Stephanus plu- 
teos interpretatus est e loco Julii Cae- 



406. 



LIB. I. CAP. VI. 



47 



rj/mepav ovTwg aveiyov, eig oe ty\v eairepav^ eirei ctkotos eit], 
c^efiifioXev, wg /mrj KaTaSrjXovg eivai roig 7roXejULioi$ ravra ttoi- 
ovvtcls. ire/JLiTTri $e qiuLepa elcrOe/uLevoi crlra imerpia, eweiSr] rj^rj 
ixkcrov fj/mepag r\v kcll ol icpop/ULovvreg oXiycopwg el^ov Kal evioi 
av€7ravovT0 9 eceirXevuav e£a> tov Xijmevog, Kai r\ fj.ev iwi 'EX- 

21 XrjcnrovTOV MpfJ-rjuev, rj $e elg to ireXayog. twv o e<pop[J.ovvTU>v [15] 
o)$ ckokttoi i'jvoiyov, Tag Te aytcvpag airoicoirTOVTeg kou iyeipo- 
fxevoi efiorjQovv TeTapay/utevoi, TvyovTeg ev Ty yrj apirrTOiroiov- 
fjievoL' ela-/3a.vTeg $€ eSlwKOv ty\v €ig to ireXayog cKpop/mqa-acrav, 
k<x} a/ma tw yXicp Svvovti KdTeXafiov, kcli KpaTrjuavTeg f^a\\h 
avaSf]craim€voi aTrrjyov elg to (TTpaToire^ov avTolg ai'Spdo-iv. 

22 q & eir\ tov 'J<jX\r}(T7r6vTOV (pvyovaa vavg Sieabvye, Kal a(piKO-[l6] 



saris B. C. 3, 24, ubi est : Scaphas 
navium magnarum cratibus pluteisque 
contexit, Usque milites delectos impo- 
suit Antonius. irapappvpara Suidas 
interpretatur Seppeis, a Kendo- para, He- 
sychius oeppeis. Xenophon infra 2, 
I, 22. napa^Xrjpara 7rapa[BdXXeiv dixit. 
SCHN. Conf. Boeckh. Urkunden iiber 
das Seewesen des Attischen Staates 
p. 159. napapvpara B., ut inscrip- 
tiones 1. c. 

20. dvelxov B.C.D.H.V. Ceteri av 

€l)(OV. 

ravra nocovvras] h. e. cum e nave 
in littus escenderent et inde ad navem 
redirent,fortassefrumenti importandi 
causa. ZEUN. Causam frumenti 
importandi etiam Morus edidit, eam- 
que sibi reperisse visus est in verbis 
tlodepevoi crlra. Verum militum causa 
omnia fiunt furtim, ne numenis eo- 
rum desideratus suspicionem faceret 
hosti. Ante diem imponuntur milites, 
et in alveo navis sub catastromate 
conduntur, ne conatum aufugiendi 
hostis suspicetur, si interdiu heec ap- 
parentur. Noctu milites emittit ite- 
rum, ut recreentur. Sed inspiciamus 
et comparemus Polyaenum 1, 48, 4, 
quem a Xenophonte in quibusdam 
discedere admonuit Morus. Scilicet 
in eo abit, quod utramque navem 
effugisse ait ; sed hsec in isto auctore 
solennis est negligentia. Cetera fide- 
liter ex Xenophonte transtulisse vi- 
detur. Ita enim ille : Karao-ndo-as dvo 
rds Ta^yvavrovaas Kai rovs dpiarovs 
divo toov TrXrjpcopaTcov eperas ep(3i(3d- 



aras, oo~a XPI e^eipyaapevovs, KeXev- 
aas ev rots aKaqbeo-LV rjcrvxd^eiv (hoc 
est in Xenophonte dvelxov) eenrepas 
7rpocriovarjs deacrdpevos rovs Trapacpv- 
Xdcrcrovras dvd ttjv yrjv eaKeSaapevovs' 
ol pev croopara ernpeXovv, ol de Ttvp 
dveKatov, ol t)e delnvov napecrKeva^ov' 
Kal 8tj Tore dcprJKe ra o-Kaqbrj, napay- 
yelXas TrXelv hpopov dWrfkois evavrlov. 
Ubi animadverte hominis socordiam 
et negligentiam in exscribendo, qui 
sub vesperam gesta dicat, qua9 medio 
die facta sunt. SCHN. 

7rep7TTr) B.D.H.V. Ceteri rfj izepnTrj. 

eladepevot] eadepevoicn E. 

ol om. A. 

ecpoppovvres] eqboppelv dicitur de 
nautis, qui in statione positi observant 
hostem. Hinc Polysenus, qui idem 
hoc Cononis strategema memorat 1, 
48, 4. eqboppovvras et napaqbvXdo-o-op- 
ras tamquam idem valentes inter se 
permutat; atque Pollux 1, 122. eqbop- 
pelv quoque interpretatur (pyXdrreLv. 
ZEUN. 

i^eTrXevcrav] e^enXevoev A.E.F.V. 

'EXXtjo-ttovtov B.D. 'EXXtjo-itovto E. 
Ceteri ' EXXr] o-novrov. V. s. 22. 

21. rjvoiyov] V. annot. ad 1, 1, 2. 

dyyvpas F. 

eq L )opprjo-ao'av] ecpoypprjaav E. Ma- 
lim opprjcrao-av : compositum enim 
eqboppdv nullam hie vim habet ; ecpop- 
pelv autem plane aliud significat. 
SCHN. Scripsi depopprjo-acrav, ut est 
7, 5* 7 • , A-4 >0 PM cras eK T '7 f Nepeas. 

hvvovTi] bvvavTi B. 



48 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



fxkvr\ elg Tag 'AOyvag e^ayyeXXei Trjv iroXiopKiav. Aio/ueSoov 
Se fiorjOwv J^ovoovi iro\iopKOV[JLevu) Su)$€Ka vavcrlv wpjULicaro elg 

23 tov evpi7rov tcov M.vTiXrjvalcov . 6 Se KaXXiKparlSag eTrnrXev- 
crag avrtp ej~ai(pvr)g SeKa ,aev tcov vewv eXafie, AiojulcScov $ 9 e<fivye 

%\Tr\ re avrov Kai aXXrj. ol Se 'AQtjvaiot ret yeyevrj/meva kcu t^i/[i7] 
TroXiopidav eirel rjKOvcrav, e^/rjiplcravro /3ot]6eiv vavalv eKarov 
Kai SeKa, elcrfiifia^ovreg rovg ev rrj fjXiKia ovrag airavrag kcu 
SovXovg Kai eXevOepovg' Kai irXrjpocKTavreg rag SeKa Kai eKarov 
ev rpiaKOvra ^/aepaig airrjpav. elarefirjcrav Se Kai rcov lirirewv 

2^7toX\ol. jULera ravra avrj^Orja-av elg ^la/uov, KOLKeiOev ^a/nlag [18] 
vavg eXa/3ov SeKa' tjOpoia-av Se Kai aXXag wXelovg r] rpiaKovra 
irapa rcov aXXcov crvjUL/uLa^cov, elafialveiv avayKacravreg airavrag, 
o^xolcog Se kcu el riveg avrolg ervyov e^oo ovcrai. eyevovro Se al 

26 7rci(rai 7rXelovg rj irevrr\KOvra Kai eKarov. 6 Se J^aXXiKparlSag [19] 
clkovwv rr\v fiorjOeiav rjSrj ev ^a/utp ovcrav, avrov /mev KareXare 
irevr^KOvra vavg Kai ap-^ovra 'Ereo^/cov, raig Se e'lKocri Kai 
eKarov ava^Oelg eSeiirvoiroielro rrjg Aecr/Bou e7rl rrj MaXe'a 

27 oLKpa avrlov rrjg M.vriXfjvtjg. rrj S' avrrj rjfxepa erv^ov ko.1 ol 



22. e^ayyeXet B. 

atpplaaro B.D.V. copprjaavro F. 
Ceteri atpprjaaro. 
evpnnvov pr. E. 

23. avrov] avrov B. 

24. eio-/3i/3a£oi>r«] elafiid^ovres B. 
rfj i)\iKia B.D.F.H.V. Ceteri ^Xt- 

Kia. Thuc. 6, 24» 3 : Tots pev npecrfiv- 
repois — rots 6° ev rfj tjXikIo.' 8, 75» 3 : 
Havres ol ev rfj rjXiKia. 

dovXovs] Spe libertatis facta, quam 
postea quoque consecuti esse viden- 
tur, quantum colligere licet ex locis 
Aristophanis Ran. 33. 192. et 693., 
quos citat Palmerius Exercitatt. p. 
01. ZEUN. Diodorus 13,97. perol- 
kovs Kai £evovs modo nominat. Idem 
ab Atheniensibus naves sexaginta Sa- 
mum emissas fuisse ait : cum eo con- 
sentit Plato in Menexeno p. 243, C : 
(3orjdr)o-avres e^rjKovra vavo~\v avrol 
ep$dvres els ras vavs. Ait vero Plato 
avro\, quia antea in triremes tjevovs et 
servos imponere solebant, cives vero 
armatos in militiam terrestrem edu- 
cere, auctore Isocrate de Pace p. 
169 A. SCHN. 

oVko] ras delta A. Aid. 



lirTTecovTroXXoi] Thucyd.3,16: 'EttXj;- 
pcoaav vavs eKarov ecrfidvres avrol re 
rrXrjv imrecov irevraKoo-iopebipvcov Ka\ 
ol perotKoi. SCHN. De ambigua 
h. 1. significatione vocabuli fonremr, 
qui tarn equites quam ordinis eques- 
tris cives intelligi possunt, conf. 
Boeckh. (Econ. Athen. vol. 1, p. 657. 
ed. alt. 

25. eXaftov 8eKa~] In hoc numero 
consentit Diodorus, sed sequentem 
augetad8o. SCHN. 

o-vppdx<i)v B.D.V. Ceteri t-vppdxGov. 
al 7rdo~ai] arraaai B. 

26. Trevrr]Kovra~\ e'UoaL H. van Her- 
werdenThes. litterar. Lugd. Bat.1851, 
d. 30 Januar. propositis p. 3, 9, con- 
ferens S. 3, ubi rerrapaKovra ko\ eKa- 
rov. 

eiKoo-i Ka\ eKarov] Diodorus 13, 
97. numerat naves 140. ZEUN. 
MaAea] MeXeq B.E. 
avrlov] ivavrlov V. 

27. rfj §' — MvTiXi]vr)s om. E.V. 
avrlov rrjs MirvXi]vr)s post enl rfj 

MaXea aKpa in libris repetita temere 
e superiore loco censuit Morus ; ip- 
sum quoque Malese nomen et pro- 



406. 



LIB. I. CAP. VI. 



49 



'AOrjvaioi Sei7rvo7roiovjUi€voi eV toils 'Apyivovcraig' cwrai S' elcriv 
28 avriov rrjg Aeo-fiov. rijs Se vvktos IScov ra 7rvpa 9 k<zl tivcov [20] 
avrw e^ayyeiXdvrwv otl 01 'AQrjvaiot eiev, avyyero irepl /xeVac 



montorium huic region! convenire 
negarunt Palmerius et Wesselingius. 
Ante omnia duo situs distinguendi 
sunt a Xenophonte signati his verbis : 
alter eVi rfj MaXea aKpa rrjs Aeafiov 
avriov rrjs MirvXrjvqs, ubi statio erat 
navium Callicratida? ; alter iv reus 
' Apyivovaais avriov rrjs Aeaftov inl rfj 
MaXea. ubi sane geminata nota av- 
riov rrjs AeV/3ou, avriov rrjs M.itv\t)vt)s 
mirationem facit, cum e nominato 
jam promontorio Malea eodemque 
repetito situs Mitylense eique opposi- 
tarum Arginusarum satis intelligi 
posset. Sed MaXeav promontorium 
primum tuendum videtur. Scholia 
Aristophanis Ran. v. 710. ita tradunt : 
' Apyivovaa Ko>pr) rjv rrjs AloXidos' et 
ad V. 33 : Tg> nporepco erei inl 'Avri- 
yevovs Trepl Apyivovaav iviKtnv vavpa- 
x'lo- — r) $e ' Apyivovcra noXis rrjs AioXi- 
80s, dvriKpvs $e Aeafiov Keipevrj Kal 
Mavias KaXovpevijs aKpas. Qua? vul- 
gatam librorum Xenophontis scriptu- 
ram defendere videntur, prseterquam 
quod eVi MaXea aKpa mutant in dvri- 
Kpvs MaXeas aKpas. Num eodem 
sensu an diverso dicatur de Laceda?- 
moniorum statione eVi MaXea avriov 
rrjs MiTvXrjvrjs, videamus nunc. Thu- 
cydides 8, 101. narrat Laceda?monios 
Chio profectos et pra?tervectos Cu- 
ma?am ccenasse iv ' ' Apyivovaais rrjs 
rjireipov iv ra> dvrnrepas rrjs MirvXr)- 
vqs : hinc nocte media profectos ve- 
nisse Harmatunta collocatam in terra 
continente Asia? KaravriKpvsMrjBvpvrrs. 
Nempe insula? Lesbo in longum por- 
recta? plures in continente Asia? urbes 
opposita? conspiciebantur, veluti Mi- 
tylena? Arginusa?, Methymna? Har- 
matus. Maleam ipsam nominat Thu- 
cydides 3, 4, ubi Athenienses Mity- 
lenem oppugnantes &ppovv ev rfj 
MaXea 77^0$- (3opeav rrjs iroXecos. ubi 
monet Hudsonus a Strabone dici Ma- 
Xiav, a Ptolemseo Maviav, ut a scho- 
liaste Aristophanis. E loco Diodori 
13, 79. posito supra ad 1, 6, 15. ap- 
paret urbem antiquam et novam Mi- 
tylenem divisam fuisse euripo medio : 
antiquam piKpdv vrjo-ov, novam dicit 
eVi rrjs avrnvepav Aeo~(Sov esse. Duos 



Mitylena? portus memorat Strabo in 
loco ibidem apposito, alterum clau- 
silem ad meridiem situm, alterum 
septentrionalem molibus munitum : 
UpoKetrai §' dpcpolv vrjcriov pepos rrjs 
TTokeas %X 0V avrodi crvvoiKOvpevov. 
Ha?c insula videtur esse ea quam 
Diodorus urbem antiquam dicit. Xe- 
nophon supra s. 16. simpliciter rbv 
Xipeva Mitylena? nominat simul a 
Conone et Callicratida occupatum. 
Cononi suppetias ferens duodecim 
navibus coppio-aro is rov evpnrov rav 
MirvXrjvaicov s. 22, quia portum ob- 
tinebat Callicratidas Laco. Malea 
promontorium in latere meridionali 
insula?, oppositum Canis, promonto- 
rio ora? Asiatica?, prope quas Argi- 
nusa? insula?. De Malea testis Thu- 
cyd. 3, 6, ubi urbem antiquam signi- 
ficat his verbis : Uepioppiadpevoi ro 
rvpbs vorov rrjs TroXecos, duos portus 
memorat his verbis : Kal rovs i(pop- 
povs iit dpcporepois rols Xipeatv eVot- 
ovvro : addit Maleam navium statio- 
nem et forum pra?buisse Atheniensi- 
bus, vavuradpov nXoicov. Aristoteles 
de ventis Ca?ciam ait a Lesbiis vocari 
Qrjfiaiav, a Theba? campo flantem : 
ivoxXel be rov MirvXrjvaieov Xipeva, 
pdXicrra de rov MaXoevra. quem por- 
tum a Malea promontorio appellatum 
fuisse non dubito. In Diodori no- 
titia 13, 97. tacetur Malea, et situs 
Arginusarum inter Mitylenen et Cu- 
mam prope promontorium Canas ora? 
dicitur esse. E gemina mappa geo- 
graphica et topographica Gallica? ver- 
sioni editoris Gail adjuncta nihil disci 
potest ad situm locorum a Xeno- 
phonte nominatoram accuratius de- 
finiendum, neque in Meletii Geogra- 
phia iterum edita Venetiis t. 3, p. 
209 sqq. reperi quod lectorem Xeno- 
phontis adjuvare possit. SCHN. 
Verba inl rfj MaXea aKpa in libris 
posita post Aeo-fiov nisi et ipsa ex 
pra?cedentibus repetita viderentur, 
dicta forent ut Thuc. 4, 53 : Ta 8e 
Kvdrjpa vrjaos icrrw' i-niKeirai he rfj 
AaKcoviKfj Kara MaXeav. Sed malui 
delere. 

28. ol addunt B.C.D.V., om. ceteri. 

E 



50 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



vvKTag, wg e^airtvaiwg irpocnrecroi' vScop 8' en-iyevo/uievov 7roXv 
Ka\ /3povrai SieKcoXvcav ryv avaywyrjv. €7rel Se avecryev, a/ua 

zgry fj/uLepa e7rXeL eVl Tag 'Apyivovcrag. ol 8' ' AQrjvaioi dvTavrj-\2i\ 
yovro elg to 7reXayog tw evcovv/uLcp, Trapa.TeTayiJ.evoi wSe. 'AjOf- 
(TTOKpaTrjg /xev to evwvv/ULOv eywv fjyelTO irevTeKalSeKa vava} 9 
/uLeTo. Se TavTa AiofieScou eTepaig irevTeKalSeKa' eireTeTaKTO Se 
'ApicrTOKpCLTei fJLev YlepiicXrjg, AiofxeSovTi Se 'l&pao-iviSrjg' 7rapa 
Se Aio/uLeSovTa ol ^d/uioi Seica vav<r\v eir\ jmiag T€Tayfj.evoi' 
ecrTpaTqyei Se avTwv ^a/uiog ovo/naTi 'lirirevg' eyop.evai S' at 
twv Ta^iapywv Seica, Ka\ a\)Ta\ eir\ fxiag' e7rl Se TavTaig at twv 

go vavapyoov Tpeig, koi e'l Tiveg aXXai qcrav G-vjuL/uLaylSeg. to Se 
Se^iov Kepag UpcoTO/uLayog elye irevTeKalSeKa vavcri irapd $ av- 
tov OpdcrvXXog eTepaig irevTeKalSeKa' eireTeTaKTO Se Ylpwro- 
fj-dyw fJ.ev Avcriag, eywv Tag 'icag vavg, QpacrvXXw Se 'AjOfcrTO- 

7iyei/rjg. ovtco S' CTayOrjarav, "iva p.rj SieKirXovv SiSolev' yelpov [22] 



dvrjyeTo ] Diodorus accuratius : 
Kara cnrovbr)v dv^x^V Kai ™v 'Apyt- 
vovcrcav nepl ddrepa fJ-eprj. ubi quaedam 
deesse videntur. Noctu advenisse 
Lacedaemonios, significat etiam Dio- 
dorus : ol §' 'Adrjvaioi t6v p,ev Kard- 
ttKovv t£>v 7rokep,icov €vdea>s eyvcoaav 
ov p.a,K.pav SppLOvpres, did Se to p-eyedos 
rod 7rvevpLaros to p,ev vavpa^eiv dne- 
yvaa-av, els de ttjv £xop,€vqv r)p,epav 
r)Toip.d£ovTo tu rrpos ttjv vavp,axio.v. 
Tempestatem nocturnam vides ean- 
dem. Tamen Xenophon dissentire 
videtur in eo, quod Lacedaemonios 
locum reliquisse negat : hieKco\vo-av 
ttjv dvaycoyrjv — eVAei errl Tas ' Apywov- 
a-as. SCHN. 

nepY] eirl V. 

dvearxev] Intellige to vdcop aut 6 
Xeipaav. Recte igitur et antecedenti- 
bus convenienter vertit Leonclavius, 
cum tempestas cessavisset. ZEUN. 
Theognis : ovde yap 6 Zevs ovff va>v 
rravras dvddvei, ovt dv^x^v. SCHN. 

29. tgj €ua>vvp.(o] Quid causae fuit 
cur laevum cornu solum in altum 
provectum contra hostes dicitur, 
dextrum non item? An propterea, 
quoniam medium insulae Argirmsae 
tenebant, et dextrum cornu terrae 
continenti vicinius erat collocatum? 
SCHN. 

eVereraKTo] eVeraKro V. 



eVt p,ids T€Tayp,evoi~\ T€Tayp.€voi errl 
pads V. 

'imrevs] "hriras K. Alia nominis 
exempla v. in Thes. Stephani, quibus 
addendus 'imrevs Hyperidis apud 
Harpocrat. 

8e al Stephanus. Libri 8e. Scripsi 
S* al, ut est 1, 7, 30. 

Ta^Lapxoiv~\ Tat-iapx&v B. 

pads] pad B.C.D.E.F.H.I. 

avpLpLax^es B.D.V. Ceteri £vp.p.a- 
X&es. 

30. 7rapa S' avTOv] nap avTov K. 
erepat? ivevT.~\ erepat ajrevT. B. 
'AptaToyevrjs] 'Apio-6evr]s K. 

31. ovto) S' €Tax6r)o-av] Aciem ip- 
sam eandem describunt Xenophon et 
Diodorus 13, 98. nee in ulla re dis- 
crepant, quod visum est Wesselingio 
ad ilium locum p. 621, sed in ratio- 
nibus in diversa abeunt, et Diodon 
quidem ration es natura locorum et 
situs approbat. Athenienses ita naves 
suas non omnes eVi pads, i. e. singu- 
las juxta se in linea continua, sed 
plurimas ita collocaverant ut altera 
post alteram posita esset in acie, eo 
quidem consilio ut insulas Arginu- 
sas acie sua complecterentur ; quo 
facto aciem longissimo spatio exten- 
derunt. Quod cum Lacedaemonii 
navibus suis aequare nimis longum 
non possent, divisis navibus aciem 



406. 



LIB. I. CAP. VI. 



51 



)e twv AaiceSaiiuLOvlwv avTiTeray/uievai rjarav 
•pog Si€K7r\ovv Kal 7repi7r\ovv irapea-Kev- 



yap €7r\eov. 
airaarat kir\ fxiag 00$ 
aa-fxivai) Sia to fteXriov 7r\eiv. et^e Se to Se^iov Kepag KaX- 
32\iKpaTiSa$. r ^jpiJ.wv Se ^leyapevg 6 tw KaWiKparlSa Kv/3ep- [23] 



instruere coacti sunt, ita ut Atheni- 
ensibus ipsis quidem liceret per aciem 
hostium e regione insularum inter- 
ruptam pervehi (SieKTrAeu/) et a latere 
circumvectis terga adoriri hostium 
{Tvepnrkfiv) ; contra hostes per lineam 
continuam Atheniensium navium nus- 
quam pervadere et a tergo adoriri po- 
terant ; mediam enim earum partem 
inclusaa insula? flrmabant. Contra 
Xenophon consilio Lacedaemoniorum 
ducis hoc tribuere videtur, ut naves 
non in una et continua serie contra 
hostem, sed divisas in duas partes 
collocaret Sia to (3e\nov nXelv ; itaque 
mentionem insularum in acie navium 
Attic arum conclusarum omisit. Sed 
mihi, uti jam dixi, rationes Diodori 
melius cum natura locorum congru- 
ere videntur. Deinde in struenda 
acie et cornibus ordinandis etiam 
consentit Diodorus, leviter tamen 
corruptus. Ait enim : tov pev degiov 
Keparos OpdcrvWos fjyelro koi Tlepi- 
kKtjs — 0-vp.TTapekafte 8e Kal Q-qpapevqv 
els to 8e£iov Kepas — tovs §' aXXovs 
crTparqyovs Trap oKtjv ttjv (pdXayya 
dieTage. Contra legendum est 37761- 
to, Kal tov evcovvpov Ilepi<Xrjs. Vidit 
quidem dissensum vulgata? lectionis 
a Xenophonte Wesselingius ; sed e- 
mendationi isti non confidebat : addit 
enim : modo ambo scriptores in omni- 
bus congruerent et consentirent . At 
congruunt in re ipsa ubique, discre- 
pant in rationibus tantum. Prasterea 
vulgata lectio pugnat cum ipso Dio- 
doro, qui Callicratidem in dextro 
cornu collocatum Periclis navem ad- 
ortus haesisse ibique occubuisse di- 
citur. Itaque Pericles debuit in si- 
nistro cornu navium Atticarum adesse. 
Nulla adeo dubitatio esse potest de 
vitio vulgatae lectionis et consensu 
Xenophontis cum Diodoro. Rectius 
admonuit idem vir doctus p. 602. 
Xenophontem alium annum et ar- 
chontem, Calliam nempe, assignare 
rebus a Conone et Callicratida gestis ; 
Diodorus enim ad Antigenem et 
Olymp. 93, 2. retulit. Contra scho- 
liastes ad Aristoph. Ranas v. 33. 



pugnam ad Arginusas ad Antigenem 
refert, qua? ad archontem Calliam 
pertinet, anno posteriorem. Hsec 
bene annotavit Wesselingius. ZEUN. 
Conf. Clinton. F. H. a. 406. et Ap- 
pend, c. 2, 1. 

8l€K7t\oVv] 8l€K7t\oV F. 

/3eA.Tioi>] (3e\Tio-Tov K. 

32. "Eppccv de Meyapevs] Eodem 
Hermone gubernatore usus deinde 
fuit Lysander, testante Demosthene 
contra Aristocratem p. 691,, 5 : *Ep- 
poava tov Kv(3epvrjTT]v, tov perd Avcrdv- 
dpov Xa/3di/ra Tpirjpeis diaKocrlas, ot 
ev Alyos rroTapols rjTvxwapev f)pe7s, 
7repyp-dvTcov Aanedcupovicdv kcu KeXev- 
ovtcov noLTjaaadai TrokiTrjv, drroKpL- 
vao~6ai avTols (tovs Meyapeag), oti, 
otov axiTOvs 'idcdcri 'SnapTiaTrjv avTov 
TreTroirjpevovs, Tore ko.1 avTol Meyapea 
7ToiTjo-ovTaL. Quomodo igitur Mega- 
reus hie ante pugnam ad iEgospota- 
mos dicitur ? Scilicet ut civem se 
gesserat Megarensem, et jus civitatis 
denique consequi conatus est adju- 
vante Lysandro. [Xenophontem po- 
tius anticipando dicere Megarensem 
animadvertunt interpretes Demosthe- 
nis.] Ceterum Cicero Offic. 1. 24. de 
ea re sic : " Consilio non paruit eo- 
rum, qui classem ab Arginusis re- 
movendam nee cum Atheniensibus 
dimicandum putabant. Quibus ille 
respondebat Lacedaemonios classe 
ilia amissa aliam parare posse, se 
fugere sine suo dedecore non posse." 
Sensum, non verba, expressit Cicero. 
Paulo aliter Plutarchus Pelopid. c. 2, 
ubi aruspicem Callicratida? mortem 
prasdixisse ait ex victima, ilium vero 
respondisse, pr) nap* eva elvai tclv 
SndpTav. Hermonem iyypacpevTa es 
ttjv 7To\iTelav to>v Meyapecov cum A- 
bante aruspice Lysandri habet Pau- 
sanias 10, 9. Diodorus cum Plutarcho 
consentiens dictum Callicratidae sic 
narrat : "Oti TeXevTrjcras oldev d8o£d- 
Tepov7roir]crei T-qv^ndpT-qv. Plutarchus 
in Laconicis Apophth. p. 222 F : Ov 
Trap' evara'STrdpTas' dnodavovTOsydp pov 
ovdev r) TraTpls e\aTTU>6iio-eTai. ZEUN. 
Unde jam correctus locus Pelopidae. 

E 1 



52 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



vwv dire irpog avrov on e'lrj tcaXwg eyov cnroirXevo-ai' al yap 
rpiypeig tw ' 'Adf/i/a/ow iro\\w> ir\eoveg rjcrav. KaWiKpariSag 
Se etirev on rj l^iraprri ovSev \_fJLt]^\ kclklov oiKeirai avrov airo- 

33 Oavovrog, (pevyeiv Se aicr^pbv etvai e<ptj. jULera Se ravra evav- [24] 
ixayv\(jav yjpovov 7ro\vv, irpwrov /meis aOpoai, eweira Se Siea-Ke- 
Sa(TfjLevai. eire\ Se KaWiKpariSag re e/UL/3a\ov<rr]g rrjg vecog 
a7roirecrwv elg rr\v OaXarrau ^(pavicrOrj Tlpwro/Jiayog re ko\ 01 
/uer avrov rw Se^iip to evoovv/mov eviKtjcrav, evrevQev (bvyrj rwv 
TieXoirovvrjcTLWV eyevero elg X/oy, 7r\eicrrwv Se kgli elg Qwiccuav' 

34 01 Se 'A6r]i>aloi iraXiv elg rag ' Kpyivovcrag KareirXevarav . airw- 
\ovto Se rcov ixev 'AO^a/wi^ vrjeg irevre ical e'iK0<Tiv avroig 
avSpa&iv eKrbg oXlyoov roov irpbg rrjv yrjv irpoareve-^Qevruov, rwv 
Se J\e\oirovvr}<jL(jov A.aKwviKa\ [xev evvea, iraathv ovcroov Seica, 



etrf KaXas] KaXcos eirj V. 

Kakas exov] Plutarchus Apophth. 
Lacon. exhibet KaXcos e^ei — 7r\ciovs 
eltrtv. ZEUN. 

KaWLKparibas Se] 6 de JUaXkiKpari- 
das K. 

ovdev prf\ Negationi inutili /u.77 cum 
Wolfio pev substitui. ovdapr) conjicit 
Jacobs. Additam. p. 168. SCHN. 
Qui in priori ed. annotaverat : " Mr) 
intrusum esse mihi videtur a librario ; 
sufficit enim ovdev KaKiov." V. annot. 
sequentem. 

olicelrai B.C.D.E.F.I.V. oiKieirai 
A. Aid. " Equidem otK^o-erat scrip- 
turn maliem. Cyrop. 8, J, 2 : Tlolai 
noXeis voplpoos dv olierjo-eiav." SCHN. 
Sic Thuc. 8, 67 : Tvcaprjv eaeveyicelv Ka6" 
6 ti apiara r) nokis olKrjaerai. Mr) au- 
tem abjiciendum potius videtur, for- 
tasse olim supra ov positum, quum 
confusa essent ovdh et prjdev. Plu- 
tarchus quod posuit 1. c. ekarTCddr)- 
aerat, pro eo Xenophon infra 3, 4, 8, 
peiovv in alius Spartani dicto, ubi 
alius scriptor eXarrovv. 

elvai tcfrrf] t(pr) dvai B. 

33. ivavpdxqo-av] Diodorus 13, 98. 
102. scribit utrimque maxima cum 
vi pugnatum esse, atque hanc ipsam 
pugnam navalem ob numerum na- 
vium maximam fuisse, quam Grseci 
cum Grsecis unquam conseruerint. 
ZEUN. 

ipfidkovcrrjs rr)s vecos~\ Diodorus C. 
99. tradit Callicratidam, postquam 
cum impetu in navem Lysise praetoris 



incucurrisset eamque demersisset, at- 
que similiter nonnullas alias hostium 
naves, detersis remis, ad pugnam in- 
utiles reddidisset, ad extremum Peri- 
clis navem violento rostri impetu 
adortum multis vulneribus confec- 
tum procidisse. ZEUN. 

OaXaacrav V. 

r)<pavLo~6rf\ Thuc. 8, 38 : Qrjpapevrjs 
dnoTrXecov iv KeXrjri dcpavl^erai. Eur. 
Iph. T. 764 : *Hi/ 6' iv OaXdcra-rj y pap- 
par dcpavicrOfj rdBe, to aeopa crebo~as 
tovs \6yovs o-oicreis ipoi et similiter 
dcpavrjs de merso 756, Hel. 126. Conf. 
Thirlwall. Hist. vol. 3, p. 485. 

&a>Kaiav] Diodorus 1. 1. ponit Ku- 
prjv, quae est finitima Vhoceese. ZEUN. 

34. injes post e'iKocnv ponit V. 

7revT€ <al e'Uocriv] Eundem nume- 
rum notat ipse Diodorus. Sed infra 
c. 7. §. 32. Euryptolemus duodecim 
periisse dicit. Ad hunc dissensum 
componendum negat Morus sufficere, 
si quis forte per has duodecim tan- 
tum Atticas naves intelligat, sed per 
illas 25 partim Atticas, partim socias. 
Ni fallor, res componi potest ita ut 
statuas naves quidem omnino 25 
periisse, sed ex his tantum 12 amis- 
sas esse una cum nautis. Nam non 
modo nostro loco quidam nautas in 
littus enatasse dicuntur, sed et c. 7. 
§. 35. casu servati esse nonnulh. 
Nee a vero abhorret in ipso prcelio 
navium nonnullarum fractarum nau- 
tas exceptos esse ab aliis navibus. 
ZEUN. 



4o6. 



LIB. I. CAP. VI. 



53 



35 tcov o" aXXwv o-v/uL/uLdxcov TrXelovg rj e^rjKOvra. eSo^e Se [kcu] [25] 
to?? tcov 'AOrjvaicov crrparrjyoig e7TTa fxev kcu rerrapaKovra 
vavcrl Qiipa/uLevyv re Kal Opacrvf3ovXov Tpiypapyovg ovrag kcu 
tcov Ta^iapycov Tivag 7rXeiv eirl Tag KaTaSeSvKvlag vavg Kal Tovg 
ew avTcov av0pco7roug, Taig Se aXXaig €7rl Tag fxer '~EjT€Ovikov 
rfj MvTiXyvr] ecpop/uLOvcrag. ravra Se ^ovXofxevovg iroielv avejmog 
koi yeifxcov SieKcoXvcrev avTOvg fxeyag yevo/xevog' rpoiraiov Se 

$6 (TTrjcravTeg avrov rjvXl^ovTO. too $' ^TeovLKco 6 virrjpeTiKog [26] 
KeXrjg iravra e^yyeiXe tcl irep\ Ttjv vav/uLa^lav. 6 Se avrov 
iraXiv c^eirefJL^rev elircov Toig evovtri <Tico7rfj €K7rXeiv Kal jULySevl 
SiaXeyecrOai, 7rapa^prjiuLa Se avOig 7rXelv eig to eavTcov GTparo- 
ireSov earrecbavcoiuLevovg Ka\ /3ocovTag on KaXXiKpaTiSag vevi- 
Kt\Ke vavixaycov Kal on al tcov 'A.6r]valwv vrjeg airoXcoXacriv 

37 airaaai. Ka\ 01 /mev tolvt eirolovv' avTog S\ eTreiSt] eKelvoi [27] 
KaTeirXeov, eOue to. evayyeXia, Kal Toig <jt par loot aig 7raptjy- 
yeiXe Sei7rvo7roieiar0ai 9 Kal Toig e/JLiropoig Ta xprj/maTa crico7rfj 
evOejuevovg eig Ta 7rXoia airoTrXelv eig Xiov, qv Se to irvev/Jia 

38 ovpiov, Kal Tag Tpirjpeig Tt]v TayicrTvjv. avTog Se to ire'Cov 



riKeiovs rj ei-rjKovTa] Conf. infra c. *}. 
§. 26. ubi 70 periisse dicuntur. Sed 
Diodorus 13,100. numerat 77. ZEUN. 

crujtzfta^tuvB.D.V. Ceteri tjvppdxtov. 

35. he KaX] Copulam inutilem se- 
clusi. SCHN. 

inTa D. Ceteri f£. " Alteram fir- 
mat consensus c. 7, 17 et 32." SCHN. 

Tpir/pap^ovs ovras] Infra c. 7» 6 : 
Tcov Tpirjpdpxtov dvhpdaiv iKavols Kal 
€(TTpa.Triyr)K.6cnv rjhr) Qrjpapevei /cat Qpa- 

0~v(3ovk(p KCU ClkXoLS TOLOVTOLS. HinC 

Diodori 13, 98 : SvpnepieXafie he Qrj- 
papevr/v els to he^ibv Kepas e(f) r)ye- 
p.ovias rd£as, os Ihicorrjs pev crvvecrTpa- 
revero Tore, nporepov he jtoKKclkis rjv 
dcpTjyovpevos 8vvdpea>v, explicanda 
sunt, ubi vulgatee scripturas nporepov, 
Tore ordinem recte mutavit Strothius, 
uti locus Xenophontis demonstrat. 
SCHN. 

Ta£idp%(i)v] vavdp-^oiv K. 

KaradedvKVias vavs] Scholia ad Thu- 
cyd. 1, 5O5 ubi ret to>v vea>v crKacprj, as 
Karahvo-eiav, religari et duci (dvadel- 
crdai) dicuntur, explicant Karadvveiv 
vavv per Tpavpari^eiv. Ita etiam Sui- 
das sub hoc verbo. Infra c. 7, 35 : 



Els tcov rjpeTepcov o-TpaTrjycov eVt Kara- 
dvcrrjs vecos crcodeis. SCHN. 

p.er 'EreoviKov'] Conf. s. 26. ZEUN. 
per ^Eov'lkov V. 

SieKcokvaev avrovs B.D.F.H.I.V. 
Ceteri avrovs dieKccXvae. 

rjv\i£ovTo~\ significat excubias agere, 
Ut eTTav\i£eo-6ai et eiravkiv Troielcrdai 
apud Platonem Alcib. 2, p. 149 D. 
SCHN. 

36. 6 om. V. 
KeA^s] pek-qs B. 

6 he avrov ndXiv e^enepyjsev] Eodem 
modo cladem dissimulavit Agesilaus 
4,3,13- ZEUN. 

eavTcbv] e avrov pr. B. 

(Bocbvras] Polysenus 1, 44. perhibet 
rraicov'i^ovras, vlktjv dyyeWovras fJKeiv 
etc. reliqua verbotenus fere repetiit. 
ZEUN. 

37. ravr~\ rovr V. 

to"ls epnopois] qui secuti exercitum 
commeatum suppeditabant, aut ne 
copiae istse mercatorum hostibus sup- 
peterent. SCHN. 

Ta xprjpara] -^pr)paTa V. 

ovpiov] oiipivos E. 

ras rpirjpeis rr)v raxiarr/v] Cum 



54 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



airriyev eig rl]v M^Of/xi/ai/, to (TTpaTOireSov e ij.it prj crag. Kopow [28] 
Se KaOeXKvcrag Tag vavg, 67rel 01 re iroXefxioi aireSeSpaKeorav Kal 
6 avefxog evSiaiTepog ijv, awavTrjcrag TOig 'AOrjvaiotg r]Sr} avrj- 
yiuevoig e\ twv ' Apyivovcroov eCppacre to. Trep\ tov 'JLtcovikov . 
01 Se 'AOrjvaioi KaTeirXevarav elg Tt]v 'M.vriX^vriv, eKeiOev $' eira- 
vfyOrjcrav eig ty\v X/01/, teal ovSev Stair pa^d/mevoi aireirXevcrav 

€7Tl Zja/ULOV. 

KE<£. Z. 

O/ (5' ev oikw TOVTOvg /ULev Tovg crTpaTrjyovg eiravcrav irXrjv 
Koi/wi/op" irpog Se tovtw eikovTO ' ASet/uavTov kcu TptTov <&i- 
XoKXea. twv Se vavjua^rjoravTcov arTpaTrjycov JIpcoTO/uLa^og jmev 
2 kcu ' Apia-Toyevrjg ovk aTrrfXQov elg 'AOjvag, twv Se e£ «rara- 
irXevcravTcov, HepiKXeovg kcu Ato/meSovTog koi Avctlov ical 'Api- 
(TTOKpaTOvg Kal OpacrvXXov kou 'JLpacrivtSov, ^Ap^eSrjjULog 6 tov 
SqjULOV TOTe 7rpoe<TTr}Ktog ev 'AOrjvaig Kal Trjg SioofteXlag eirt/uLeXo- 



Stephano verbum excidisse suspicor 
iirto~Kevd£eiv vel eiraKoXovOelv. Nam 
quod Zeunius ait intelligi arrcmkeiv is 
Xlov, non probabile mihi videtur ideo 
quoniam turn in fine membri alterius 
verbum commune positum oportuit. 
SCHN. a.7rf]yaye post TayivTiqv ad- 
ditK. 

Mr)6vjxvav\ Diodorus C. I OO. tyjv 
Hvppaia>v ttoXiv crvppa^ov ovcrav no- 
minavit. SCHN. 

38. dnededpaKeaav B.Y. Ceteri diro- 
debpaKeaav. 

evdiairepos] evdiaipeTos A.C.E.F. 
Aid. 

1. 01 §' ev] ovdev B. 

eirav o-aii] Scilicet ut ad causam di- 
cendam domum redirent. quod nau- 
fragos et interfectos in proelio non 
sustulissent ac sepelivissent. V. Dio- 
dorum 13, toi, qui Adimantum non 
nominat cum Philocle. ZEUN. 

ovk aTvrjkdov] Hi duo enim <pofir)- 
6evres ttjv opyrjv tov 7r\r)6ov$ ecpvyov. 
Sed reliqui sex cum magna navium 
parte reverterunt, hac spe maxime 
inducti, fore ut a nautis in judicio 
sublevati periculum imminens effu- 
gerent. Diod. 1. 1. ZEUN. Arche- 
stratus ante pugnam obierat Mity- 
lena? ; post pugnam duodecim modo 
naves Athenas salvee sunt reverse, 
auctore Lysia p.701 . ed. Reisk. SCHN. 



Lysias loquitur de pugna ad iEgos- 
potamos. V. ad 2, 1, 29. 

2. 'Apxefypos] 'Apxihrjpos F. 

6 rod drjfjiov servavit B., om. ceteri. 

8ico(SeX[as] Sto>KeAias B.C. H.V. dico- 
KeXeias F., quod in AeKeXelas depra- 
vatum in D., qui in margine v ovtojs 
rjv diaKeXias ev too dvTtypd(pa>, et mar- 
gine V v ubi deice, reliquis litteris com- 
pendio X-'s supra scriptis, et libris 
ceteris. Aio}(SeXia autem duo sunt 
oboli quos populo ad spectacula alias- 
que oblectationes largirentur dema- 
gogi, de qua v. Boeckh.CEcon.Athen. 
vol. 1. p. 306 seqq. ed. secundae. De 
demagogis vero proprium est verbum 
Trpoto-TacrOai, ut apud Diodorum 12, 
75 ' Tovs drjpaycoyelv eloaOoTas kcu /ao- 
Xiora tov 7rXr)0ovs 7rpoi'crracr^ai o~vX- 
XaftovTes dneo-cpa^av. Unde 7rpocrra- 
tcu tov drjpov ssepe dicuntur apud 
Aristophanem, Thucydidem, ipsum- 
que Xenophontem, Trpoeo-TtjKOTes tov 
dfjpov apud Lysiam p. 130, 20, vel ev 
Tais TroXecriv ap. Xenoph. infra 3, 5, 1, 
ev tcus Qfjfiais ibid. 3, ev Sdpco ap. 
Thuc. 8,81, a Zeunio citatos. Talis 
hie Archedemus demagogus, YXdpcov 
et HrjXrjg dictus, et valde tunc potens, 
memoratur Aristophani Ran. 417, 
588, Lysise p. 145, 2, iEschini Ctes. 
p. 73, 21, ipsique Xenophonti Com- 
ment. 2, 9, quos locos post Palme- 

I 



406. 



LIB. I. CAP. VII. 



55 



juevog 'HjpacriviSri e7ri/3o\r)v eirifiaXwv Karrjyopei ev SiKao-Trjpiw, 
(pdcicwv e£ '^lX\t]<T7r6uTOu avrov e^eiv ^jO^/xara ovra tov 



rium Exercit. p. 663. et Corsinum 
Fast. Att. vol. 2. p. 306. annotarunt 
Wyttenbachius et Schneiderus. 

emp.eXop.evos B.D.F.V. Ceteri eVt- 
p.eXovp.evos. 

€7ti^oXt)v B.D.V., ut conjecerat 
Taylor, ad Lysiam p. 220. ed. Reisk. 
" Est autem eVtjSoX^i/ emfidXXeiv ma- 
gistratuum, et significat, interprete 
Suida, £r]p,iav opi£eiv, mulctam con- 
stituere. Similis nostra est locus 
Lysiae contra Nicom. initio : 'E^t/SaX- 
Xovtcov 8e tg>v ap\6vTOiv eiuftoXcis kcu 
elcrayovrcov els to diKacrTrjpiov etc." 
ZEUN. Schneiderus in Epimetro 
ad hunc locum : " Aristophanes, qui 
fabulam Ranas archonte Callia hieme 
Lenaeis edidit, duces hos miseratus, 
Atheniensium odium ab accusatori- 
bus accensum in eos mitigare studet, 
(de quo poetae consiUo monuit obiter 
etiam Lessingius in Vita Sophoclis 
p. 351, ubi quaedam admiscentur non 
probanda) eosque ut peccato ignos- 
cant rogat v. 710 seqq., ubi scholia 
Graeca monent quatuor effugisse ju- 
dicium, sex morte multatos fuisse. 
Deinde ad v. 1226, ubi de infelice 
CEdipode ait poeta : Evdaip.a>v ap r/v, 
et KdaTpaTrjyrj(T€V ye p,eT Epctaividov, 
annotant hunc cum Thrasyllo, Peri- 
cle, Aristocrate et Diomedonte morte 
multatum fuisse, auctore Philochoro, 
ovros re /cat 01 v7rop,elvavTes. Postea : 
ArjprjTpios t)e (prjari rrepiTTOTepov tl 
yeveaBai rco 'Epacrivlftr], to kcu kXotttJs 
KaTrjyoprjOrjvai tS)v irep\ 'EXXrjcnrovTov. 
Subjungo quae reperi de rebus gestis 
post pugnam ad Arginusas ante se- 
quentia proelia annotata in scholiis 
ad easdem Aristophanis Ranas v. 
1580, quae ad fidem Xenophontis 
aestimandam pertinere videntur. E- 
dita est fabula, ut dixi, 01. 93, 3. In 
fine pacem diuturnam urbi precatur 
poeta addens : KXeocpcov Se p.a^eadoi 

KaXXoS 6 j3ovX6p.eVOS TOVT(x>V TTCLTpiOlS 

ev dpovpais' ubi Cleophontem ut 
peregrinum et pacis conditionibus 
obnitentem traducit. Scholia vera ita 
tradunt, laudata Aristotelis auctori- 
tate : Lacedaemonios post cladem ad 
Arginusas acceptam archonte Callia 
voluisse cum Atheniensibus pacisci, 
et has conditiones pacis obtulisse, ut 



Deceleam ipsi relinquerent atque 
utraque pars antiquis possessionibus 
acquiesceret. Contra Cleophontem 
ebrium et thorace indutum in con- 
cionem prodiisse atque affirmasse se 
non concessurum esse ut aliam acci- 
peret populus pacem, nisi ut Lacedae- 
monii omnes civitates imperio suo 
subjectas liberas relinquerent : atque 
ita ejus sententiam in concione ob- 
tinuisse. Nihil de legatione hac Xe- 
nophon ne obiter quidem tradidit, 
Cleophontem autem ipsum nominat 
demum in extremo hoc libro. Eun- 
dem etiam post victoriam ad Cyzicum 
atque iterum ad Cynossema Lacedae- 
moniis pacem petentibus obstitisse, 
01. 92, 3, archonte Glaucippo, e Dio- 
doro 13, 52. et scholiis ad Euripidis 
Oresten annotavit Palmerius. Scho- 
lia tamen Euripidea archontem nomi- 
nant Theopompum Olympiadis 92, 2. 
Legatum Endium nominat Diodorus 
ejusque orationem refert, ubi vide 
Wesselingium p. 582. Cum his com- 
parari meretur locus iEschinis contra 
Timarchum p. 254, ubi narrat e patre 
suo se audisse : Kcu ttjv TeXevTaiav 
dftovXiav, oc9' rjTTTjpevoL rco 7roXep.a>, 
7rpoKaXovpevcov avTOvs AaKedcup-ovlcov 
elprjvrjv ciyetv, e-^ovTas rrpbs 777 ^ Attlkj] 
Arjp,vov Ka\"lpj3pov /cat "2,Kvpov kcu 8r)- 
p,OKpciTovp.evovs Kara tovs vop,ovs, tov- 
t(£>v p.ev ovbev rjdeXov Troieiv, TroXep.eiv 
Se 77 poi] poiivTO ov 8vvdp,evoi. K.Xeo<pcbv 
de 6 XvpoTroibs, ov 7roXXo\ 8e8ep.evov ev 
Tredcus ep,vr/p.6vevov, rrapeyypacpels al- 
cr^pcos' 7toXltt]s kol diecpdapKoos vop.fi 
Xpr)p.aTa)v tov 8rjpov, dnoKo^eiv r\Txe'i- 
Xet p.ayaipq tov Tpd-^rfXov, et tis elprj- 
vrjs p.v7]crdr]creTai. unde scholiorum 
narratio firmatur, quae hominem tv- 
poiroibv vocant, et scommata quaedam 
Platonis comici e fabula Cleophontis 
nomine inscripta annotant ad Rana- 
rum v. 690, ubi poeta Cleophontem 
tamquam peregrinum, hominem lo- 
quacem et ambitiosum ridet. Idem 
iEschines c. Ctesiphontem p. 539 : 
' A7rop.1p.ovp.evos KXeocpcovTos noXiTeiav, 
bs eVi tov 7rpos AaKe8cup.oviovs iroXe- 
p.ov, a>s XeyeTcu, ttjv ttqXiv dirdyXeaev. 
AvpoTTotbv hominem vocat quoque 
Andocides de Mysteriis p. 73 : "Of 
epov (pevyovTos KXeoCpcov avTr^v (oIkiciv) 



56 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



Srj^oV Karrjyopei Se kciI irep\ Trjg (TTpaTfjylag. ical eSo^e tw 

3 SiKacTTtjpiU) Sijcrai tov 'J&pacrivlSqv. [Aero. Se ravra ev Trj (3ovXr} [2] 
SivjyovvTO ol <jTpaTr\yo\ irepl re r^9 vavfiaylag kcu tov fiieye- 
6ovg tov yeiimwvog. Ti/uoKpaTOvg S' elirovTog otl kou Tovg aX- 
Xovg y^pr] SeOevTag eig tov Sijiuov TrapaSoOrjvai, 1) f3ovXr] eSrjcre. 

4 fjL€Ta Se TCLVTa eKKKfjGia eyeveT0 9 ev rj twv crTpaTrjycov KaTrj- 
yopovv aXXoi re kou Orjpajuevtjg /uaXicrTa, Siicalovg elvai \6yov 
v7roa")^eiv Slotl ovk aveiXovTO Tovg vavayovg. otl /mev yap 
ovSevog aXXov KaQrjTTTOVTO e7ri<TTo\f]v e7reoeiKwe /mapTvpiov r\v 
€7re/uL^av ol crTpaTtjyol elg Trjv /3ovXrjv ko.1 eig tov Srjimov, aXXo 

5 ovSev aiTiwimevoi t] tov yeijmwva. [acto. TavTa Se ol (TTpaTrjyol [3] 
fipayewg eKacrTog aireXoyrjcraTO, ov yap irpoxiTedrj <t(J)l<tl Xoyog 
/caret tov v6fiov 9 /ecu Ta ireirpayiJLeva SitjyovvTO otl avTol /mev 
eir\ Tovg 7roXeimiovg TrXeoiev, Trjv Se avalpecriv twv vavaycov 
7rpo<TTa^aLev twv Tpirjpapywv avSpaaiv iKavoig /ecu ecrTpaTrjyr]- 



6 \vpo7roi6s a>K«. Anaxilae Comoedia 
Avponoios apud Athenaeum hue per- 
tinere videtur." Idem in schol. Ari- 
stoph. pro rvpoTTotos restituerat jam 
Taylor. Vit. Lysiae p. 125. ed. Reisk. 

eSo|eJ Hujus judicii temeritas et 
iniquitas etiam iis qui Atheniensium 
populi levitatem norunt, mirabilis 
videri debet, cum aliis in partibus 
turn praesertim in ea qua Theramenes, 
quamvis manifesto culpae reus, tamen 
ut innocens duces ipse accusat. For- 
tasse aliter ipse exitium effugere non 
poterat, nisi si invidiam a se in ducum 
capita avertisset ; ut verum videatur 
quod Critias ei objicit 2, 3, 17 : a quo 
crimine ipse ita se purgare studet, ut 
tamen rem longe aliter narret quam 
a Xenophonte hoc loco narratur. 
WYTTENB. 

rbv '~Epao~iVL§r)v] 'Epa.crivt.8rjv B. 

3. TipoK.p&Tovs~\ Aristotelis patrem 
Timocratem aliquem nominatThucyd. 
7, 105. An idem hie et Xenophon- 
teus et is contra quern dixit Demo- 
sthenes ? SCHN. ^ 

4. Xeycov post elvai om. B.C.D.E. 

F.I.V. 

vivoaxe 1v~\ invocrxelv tovs crTpaTrjyovs 
B. 

irrebeiicvve B.V. Ceteri enedeUvv. 

r)v Stephanus. Libri kcu, quod de- 
fendebat Wesselingius ad Diodor. 4, 
75. 18, 25, collatis quae Dukerus ad 



Time. 8, 73. de copula ubi relativum 
exspectes pronomen posita disseruit. 
In quibus nihil est quod hue perti- 
neat, ubi confusa HN et KAI, ut alibi 
saepe HN et KY. 

ol o-TparriyoX] Epistolam hanc du- 
cum ad senatum populumque missam 
Diodorus 13, 101. perverse interpre- 
tatus esse videtur. Is enim narrat 
Theramenen et Thrasybulum primos 
advenisse Athenas. Hos igitur auc- 
tores calumniae apud iratum populum 
imperatores putasse. Igitur cineo-Tei- 
Xav Kar avrcov eTnaToXas Trpos tov 
drj/xov t)iaaa(povvTes, otl tovtovs eTa^av 
dveXeadai tovs TeXevTr)aavTas. Hinc 
irritatos Theramenem et Thrasybulum 
interitum ducibus parasse. Quae 
ratio est plane contraria narrationi 
Xenophontea?, quae magna probabili- 
tatis specie commendatur. In ea 
enim ingenium Theramenis versutum 
apparet, quod ei cognomen nodopvos 
fecerat. SCHN. 

5. p,€Ta TavTa 8e B.D.H. Ceteri 
fi€Ta de TavTa. 

ftpaxeoos B.D. fipaxeos C. Ceteri 
(3pa X ea. 

ol o~Tpa.Tr)yo\ . . eKaaTOS a.7re\oyr)o~a- 
to] Herodot. 7, 104 : Tovtcov twv av- 
bpwv, ol 'luXkrjvcov e'icaaTos (firjcri Tpiwv 
a^ios elvai. Pluralem verbi exspectes. 

Tpir)papXu>v~\ Tpirjpapxcov B. 

eaTpaTrjyrjKoo-tv^eo-TpaToXoyrjKoaLvV. 



406. 



LIB. I. CAP. VII. 



57 



koo-lv >;c;\ Oqpafievei xcu Opci7i\3oi\(p xai aWoig toioutoi?' 
-\--:o ye Tivas Scot, vept rr; avaipetrem ovaeva oXXoi e\eu 

aurou? aiTiaaacrdai q toi'tov; ol; —po-er:.^;-. rai ov% oti ye 
Kamryopcikrii ....:. E(baa-av, weuaro/ieOa (Jhwkovtcs aiToi? 

turious etiat. a\\a to u-'yeroc tov \i..-':.o; etiat to kccXitcli 
-;';; avaipcortv. tovtcci ce aaorroac TrapeiyoiTO tov$ KiSeoir- 

7 rac teal aWovs to:i <n'U7r\e6iTa:i — oWoi'c. TOiaiTa XeyoiTe; -_ 
eireiOov tov crjuoi' e3oi\oito ce rroWol toji imurrav eyyv- 
ncrOat ai iTTaueioi.' ecote ce aia3a\ecrQai ei$ krepav eKKXr^lai' 
tote yap ov!/e rjv tcai tcl; y^eipciQ oik dv f:a:f. :.:.' t*jv ce 
J3ov\tjv 77 00 3oi\eiTacrai- etTeiey.<eli oto: rpowa ol aicoec Kpl- 

Si on to. yuera ce raura eytyiero A.—arovpia, ei olg ol ~e ~5~ 
waripes cai ol crvyyeie:? criieiTi crcpiTLi avroig. ol oil ~eo\ to: 



6. elrrep ye twos fteoi alridcracrfrai 
repetendum ammadvertit TVyttenb. 
Similia vide ad 2. 3. 19. 

aiYuioWai B.C.D.F.H. Ceten 
alridcrOai. 

roircx ; 701'roi? CE. 

oi\ oti ye] Cyrop. S. 6, iS: Et _ : t 
toito •irex^oi-rai. a\X on ye rav av- 
BpamivGiV rretjj rropeiccv axrrj radian}, 
roiro ei8rj\ov' 8, 1 3 : Kai on ye ol 
Traldes aKovovres e<e'i rrpoo-(:e~. ras Sums 
diKdicos 8i<a(op.e\c:s e::<:„v ftapOapeiv 
ftiKaioTTjra, <a\ ro£ro rravrdrraaiv av- 
eo~rparrrai. 

01 u-\e array B.D.V. Ceteri £vp- 
—\eovT(ov. 

~. ras \etpas_ tg>v \eipoTovo\T/T(nv. 

elcreve*} Kelv _ >:. els r-: i<<\r]crLav. 

Vid. §.9. ZEU>\ 

KpivoLvro] Judicandi sint. at 3. 3, 9: 
E p ; -evov ru-as a-yot /le^ en row" etib. 

8. e yiy p er a B.D.F.H.L Cetera cye- 

V€TO. 

'ATrarovpia mense Pyanepsione, h.e. 
Octobri, per triduum celebrabantur ; 
quorum primus dies vocabatnr dop- 
Treia' e—eiCirj; inquit Suidas,. Opdropes 
6\^las cnveXBovres ercoxoivro. Alter 
avappxo-iS; a~b tov avco epieiv, h. e. 
(Keiv' eBxov te Ait Ooarpicp au 'Ar-- 
id. Tertius Kovp c a r ns 3 a~6 rou rois 
wavpous <a\ -as Kopas eyyjdcpeiv els ras 
(pparpias. ZEUN. Tertio die factum 
fuisse videtur ut pueri, sacrincio si- 
mul diis oblato, ins crib erentur et no- 
men profiterentur suum. ut apparet 



ex Andocide p. 62. ed. Reiskii. Sa- 
criricio prseerat e Cervcum numero 
Daducbus Callias. SCHN. 

-arepes] opdropes Brunckius ad 
Aristoph. Acb. 146,, quern jam olim 
dixi (ppa-epes potius debuisse. quam 
formam exemplis post alios confirma- 
vit Meinek. ad Leuconis <$pdrepas 
Com. vol. 1. p. 217 seqq. Hunc e:;:rr. 
accentum testantur Epim. Homer, in 
Crameri Anecd. vol. 1. p. 346, 16: 
■i::. — j 'Attorn p.ev 3ap{vovciv, ol 
Acopie'ts o^ivovcn, et alii. 

o~tyyeve~Lsl Ipsos curiales dictos esse 
hoc nomine, tradunt Hesycbius et 
Suidas. ZEUN. Sed notio propria 
hie locum etiam habet, ut ex Ando- 
cidis loco apparet. Quod veto deinde 
Theramenes occisorun: ipparopas et 
BOgnatoe reste nizra indutos in- 
troire in concionem et accusare duces 
jubet. in eo etiam abuti mihi videtur 
lere afiqna, simili illi quae jubebat 
rrpoet—elv rep Kreivavri ev dyopa Slktjv 
evrbs dve^/iorr-os. oivdi.coKet.v 6e <a\ 
dve^Lcoy rralcas Ka\ yap.3pois <a\ ave- 
y\nois <a\ ~e>;6epois <a\ dve\ln.a£ois <a\ 
eppdropas etc. Quam quidem legem 
interpretes nondum justo commen- 
tario explicasse mihi videntur. Omnes 
igfant cognati et phratores occisorum 
in societatem accusationis coire ju- 
bentur lege : eaque aut simili fortasse 
Theramenes tunc abusus est. cum 
duces accusare vellet, qui occisos ab 
hoste aut naufragos non sustulerant 
nee servarant. quasi naufragorum oc- 



58 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



Qqpafxevijv irapecTKevacrav av6pu)7rovg jueXava iiaolticl e^ovrag 
Kai ev %p(v KeKapfievovg 7roXXoug ev ravrrj rrj eoprrj, 'iva 7rpog 
rrjv eKKkrjo-lav rjKoiev, oog St] aruyyeveig ovreg twv cnroXooXoTCov, 
Kai KaXXi^evov eireicrav ev Ty (3ovXfj Karrjyopeiv tcov (TTpaTrj- 
gycov. evreuOev eKKXrjariav eirolovv, elg rjv rj /SovXtj elcrrjveyKe rrjv 
eavrrjg yvw/uLrjv J^aXXi^evov elirovrog rrjvSe' 'Exe^o^ tcov re [6] 
KarriyopovvTOdv Kara rwv o-TpaTrjywv Ka\ eKelvoov airoXoyov- 
/ULevoov ev ty\ irporepa eKKXyarta a/07/coacn, Sia^/tjCplcaarOai "'A.Qrj- 
valovg iravrag Kara (pvXag' Oeivai Se els rrjv (pvXrjv eKacrr^v Svo 
vSpiag' e(fi eKacrrr] Se Ty (pvXrj KrjpvKa Krjpvrreiv, otw Sokovctiv 
aoaceiv 01 <JTparrjyo\ ovk aveXo/uevoi rovg viKrjcravrag ev rrj 
vavfia-^la, eig rrjv irporepav >\rr}<pl<ja(76ai, orco Se jul^, eig rrjv 

lOvcrrepav' av Se Soj-ayariv aSiKeiv, Oavdrop fyfjLiwo-ai Kai roig 
evSeKa irapaSovvai Ka\ to. yjprjiJLaTa S^/moa-ieva-ai, to $* e7riSe- 

II Karov rtjg Oeov elvai. 7raprjX6e Se rig eig rrjv eKKXrja-'iav (pdo-Kcov [7 J 
eiri revyovg aXcpircov crcoQiivai' e7ri<TTeXXeiv S* avrop rovg curoX- 



cisores. Si quis meliora et certiora 
his attulerit, eura lubens sequar. 
Officia demarchorum nuper enarravit 
Meier de bonis damnatorum p. 204, 
ubi monet (pvXapxov similiter dici 
(Pvkrjs iiVLpek-qTr^v. SCHN. 

crvyyevels — crvveiai V. Ceteri £vy- 
yevels — £vveio~i. 

Qrjpapevrjv] Qrjpapevrj B. 

eKKkrjcriav] Apaturia per tres dies 
celebrari solita non impediebant quo- 
minus concio et senatus haberetur; 
quod deinde mutatum fuit archonte 
Cephisodoro. Ita Athengeus 4. p. 171: 
<&a>Kos einev, 07rcos av f] ^ovXrj ayrj to, 
3 ' AirarovpLa pera tcov aXXoov 'Adrjvaicov 
Kara to. irarpia, iyj/rjcplo-Oai 777 j3ovkfj 
dcpelaOai tovs (3ov\evTcts ras fjpepas, 
cbanep ko\ at aXXai (3ov\a\ 8ia(pievTai 
anb rrjs fjpepas rjs ol irporivQai ayovai, 
nevre fjpepas. Quem locum Casau- 
bonus male ad Areopagum referebat. 
Cum Apaturia per 3 dies celebrari so- 
lita sint, apparet adjectos fuisse feriis 
illos dies, quos collegium npoTevOcov 
celebrare solebat ante Apaturia. Ad 
irpoTtvOas illos male referunt qui- 
dam locum Aristoph. Nub. 1198. 
SCHN. 

avyyevels B.D.V. Ceteri £vyyevels. 

KaXX.i^evov'] KaXKi£avov B. con- 



stanter, C. 12 et 14, H. 35 bis, C.D.E. 
ibidem priori loco. 

9. eavrrjs] iavrov F. 

Kara] Steplianus vult tolli, quia 
alias KaTrjyopeiv rivos dicitur. Sed 
auctorem hie ad ambiguitatem geni- 
tivi tcov o-Tparrjyeov vitandam pleo- 
nasmum hunc adhibuisse arbitror, 
pra3sertim cum res non sit contra 
linguae leges. Veluti Karaytyvcoo-Keiu 
tlvos etiam vulgo dicitur : verum- 
tamen interdum Kara, etiam additur : 
ut Diodor. 18, 62. est itaff ov 6a- 
varov nctvTes Kareyvcocrav. ZEUN. 
Argum. Eurip. Orest. prius sub ini- 
tium : Tvvddpeco rod narpos rf]$ avrjp-q- 
p,evr)s KarrjyoprjcravTOS Kar avrov. 

npoTepa] 7rpoTepaia B. Sed v. in- 
terpr. ad Thorn. Mag. p. 761. SCHN. 
Uporepq est s. 31. 'Yarepata pro 
varepco deteriores 7, 1, 1. 

Travras] arravras B. "Cum suf- 
fragia tribus ferre jubentur, res redit 
et judicium ad plebejorum et paupe- 
rum libidinem. Conf. Herodoti 5, 
69 et 70." SCHN. 

<pv\ff\ (pvKaKfj K. 

10. emdeKarov rrjs Oeov] Bonorum 
publicatorum decimam partem Mi- 
nervse esse consecratam docet Meur- 
sius Lect. Attic. 5, 13. ZEUN. 



i6. 



LIB. I. CAP. YIL 



59 



\vfj.evov$, eav TojOrj. airayyeiXai to: ctjilic otl ol cTparr/yoi ovx 
l- ai eiXoiro toi s apxTTOVs v~ep t>;? rraTpicog yeiouevovg. tov ce _ 8 
KaW/feior TpocrexaXecraiTO —apavoua (pa?KoiTe? crvyyeypa- 
(pevat ~Evpv~ ToXeuo? re Uefinai olkto$ kcu clWol rae'c, toi- 
ce cr'juov euoL tcivto. e—tjiovv. to ce TrXt]6o? e36a oeivov ehcu. ei 
13 {j.}'] T£? eacrci ror 6 tj u 01 ~pa~T€ii a\ 3oi\y~cu. kcli em tov- 

TOIS eiTTOVTOS \l'KL(TK0V KCll TOUTOV? Tfj CLVTtj Xjy]cpo: KpiVCQ'Oai 

y')Teo kcll tov? <7TpaT>jyov?> ecu fj.}) uG)o:tl Tr,v kXijctlv, erreOopi- 

3)]Te vaXiv 6 o^Xo?. xcu rjvayxaTOrjirav aCpieicu Tag xXtjtreis. 
14 T«i ce —piTaietcv rn 0:1 ov (pacrxovTcev TrpoSr,Teiv rrjv cia\i/ij- _9_ j 

(picrn ~apa toi iouov, clvOl? Ka\\/fero? aia3a? KaTrjyopei 
1jClito:i tcl avra. ol ce eoocci xaXeiv tov? ov (pacrxoiTa?. ol ce 

—pvTaieL? (poStjSeiTe? ccaoXoyovi —aire? ~po6i';Teu> ~ Xr,i> Zol> 
16 tcpd—ov? tov Z w(p poller xov' ovto? c ovx ecpt] aXX t] xolto. iouov 

iravra —OL^Ten. uera ce racra aiaSa? rlvpvTToXeuo? e\e£er [ic] 

iTtp tcci crrpcLTriycci Tace. 



: <aXecravTO Pro TrpoeKaXe- 



<ai roiroi 



?] Hos z/5^05 sc. Eurypto- 



cravro, quod sensum efficit ineptum, lemum aliosque pnetoram defensores. 

certissimam recepi Mori emendatio- Iidem intelligiintiir mox in r;vay<a- 

nem. Est enim wpomaAeurGai, quod cr&qo-av. ZEUX. 

est etiam 7. 4. 38, idem quod ibid. edv pr/ debeben. tv,v eKKX-qa-iav"_ Possit 

§. 1 1 : Bums -joo-^aXeicr^ai, h. e. irpos hoc referxi ad antecedentia to sensu 

dUas KakeiaBax. Nam Harpocratio. ac si scriptum esset eav p-q ecbcri tov 

UpocrK\ri<Tii. inquit. 13 as Suaum/piov St^ov Trpdrreiv b av ^oxX-qrai. X eri si- 

rX^O'tS'. ,<ai 7rpocTKa\e~L(T&ai, to rrapay- miiius tamen edv u t '- d(pa>o~i ttjv K\rcnv. 

yeXXeiv els I'lktjv. Conf. Markland. ut referatur ad antecedent 77 po<re<a\e- 

ad Lys. p. 707. ed. R. et Valckenar. cravro er ad sequens acpievai ras <Xr- 

ad Ammon. p. 126. ZEUX. creif.TX'YTTEXB. Sic etiam Dobraeus. 

oxyyeypacpevai B.D.V. Ceteri I17- TraAti/" re K. 

yeypaxjteptu. 1^. 77 pvraveiov tlvcdv B.D.E. F.H.I. 

~Eipi~o\euos~\ Axiochi p. 56S E. K.Y. et qui 77pv~avecov X. Athenaens 

17 F. Ceteri -ptrdvecov. 

hie et 15 



Socrates ad Axiochum: "Or e; 
iTrrjp6p.rjv rqv yvaprjv' oi yap eOaivero 

a-euvov >'-'■' ucp uaivouevco cnveSdp- 
X*w' ol Se rrepi Qrjpapevrjv <a\ KaAXt- 
|evoj/ T77 vcrrepaia rrpoecpovs e',<af:e- 
70i j i(pevres <are\eLpor6vrjcrav ra>9 av- 
epeov ciKpiTov Oavarov' kcj.tol ye <j\ 
povos airo'is fjpives <a\ EipiTrroXepos. 
-piapvpicDv eKxXrjo-ia^ovToiv . Ad rem 
pertiuet locus Demosthenis p. 1149 : 
Tevo^ievoi toi ^i/TjOjjpaTos <a\ oi&evos 
ypaOouevoi Traoaioacov. SCHX. 

Ka\ aXXoi TLves. tov ce ^r,pot evtoi 
TaiTa errTjvovv B.D.F.H.LV. Ceteri 
<a\ SXXol Tives toi (jTjpov TaiTa eTrrjvoi v. 

earrei_ eacrr/ X . nescio an edcrei. 

13. eVi TotTOts H. e. peTa Tavra. 

ZEUX. 



rrpotrcreiv 77poo-cr j o'ei 

A.C.E. Aid.; hie F. 

tov vouov_ tois vopovs Athenaeus. 
"Pluralis auctoritate Xenoph. Me- 
mor. 1, r. iS. et Plat. Apolog. c. 20. 
comprobaturv" ZEUX. Sed refel- 
litur consensu lib ro rum in singulari, 
qui est infra s. 25. 

Ta aiTa om. Athensus. 

ol ce_ 6 b\\og. 

15. TrpiTaveLs_ TrpiTaves B. 

77avTef d-avTes Athena?us. 

dXX' r ; dXXd Athenjeus. 

KaTa vouoi'1 <aTa tois vopon Athe- 
na? us. 

rrdvTa addunt B. et Athenaeus, om. 
ceteri, 



60 



XENOPHONTIS HIST. GE. 



A.C. 



1 a fxev KdTrjyoprjo-oov, w avSpeg 'AOrjvaloi, avefirjv evOdSe 
UepiKXeovg avajKalov /ulol ovrog Kal €7riTr]$eiov kol\ Aio/ueSovrog 
(piXov, to. o v7repairoXoyy}<JO[j.evog, ra $e ervjuftovXevo-tov a ijlol 

17 ooKet api<TTa eivai anrao-v) Trj 7roXei. Karrjyopa) jucev ovv avTcov 
on €7reicrav Tovg crvvapyovTag /3ovXo/uLevovg ire/xireiv ypcijUL/uaTa 
Trj re fiovXrj kcu v/uliv otl iirera^av tw QrjpajmeveL kgl\ Gpacv- 
ftovXa) TeTTapaKOVTOL Kal eirTa Tpirjpecriv aveXecrOai rovg vava- 

lSyovg, 01 Se ovk avetXovTO. elra vvv Ttjv atrlav Koivr)v eyovcriv 
eKeivcov ISla d/mapTOVTCov, kcu clvtl Trjg totc <piXav6p(jD7riag vvv 

V1T €K€lVC0V T€ Kal TLVCOV oXXdOV eiTlfiovXeVOIJ.eVOl KlVOVVeVOVUlV 

19 airoXecrQai, ovk, dv v/meig ye /ulol TreiQrja-Qe ra SiKaia kcu ocria 
iroiovvTeg, Kal oOev /maXiarra TaXrjOrj irevarecrQe kol\ ov jmeravo^- 
cravTeg vcrrepov evprjcreTe or(pdg avrovg ^imapTrjKOTag ra fxeyiuTa 
elg Oeovg re Kal it/mag avrovg. orv/ui/3ovXevw <5' v/uliv, ev oig ov& 
V7r e/mov ovQ' vir aXXov ovSevog ecTTiv 6^a7rarr]0rjvai vjuag, Kal 
rovg aoiKOvvrag elSoreg KoXdcrecrQe rj av f3ovXr)(r6e SiKyj, Kal a /ma 
iravrag kcu kglO' eva eKCKTTOV, el /mr) irXeov, aXXa fxlav fj/uepav 



o-vpfiovXevacov B.D.V. Ceteri £vp,- 
(SovXevo-atv. 

17. avvdpxovTas B.D.V. Ceteri 
£wapxovTas. 

€Tvei<Tav] Goldhageni conjecturam 
e7ravaav improbarunt Zeunius et 
Weiskius, atque hie quidem potius 
dnerpe^rav ve] eKcoXvaav dicendum 
fuisse putabat. Zeunius intelligebat 
eneiaav p,rj woielv. Wyttenbachius in 
Bibliothecacrit.Amstelod.vol.2,p.93. 
conjecit on fiovXopevovs rovs crvvdp- 
Xovras eireio-av prj Trepireiv. Weiskius 
€TT€L(rav interpretabatur placaverint, 
ab ira revocarint. Mihi ratio Wyt- 
tenbachii magis placet. SCHN. 
peTeireio-av Briicknerus in Zimmer- 
manni Diario stud, antiq. 1839, 
p. 400. 

18. elra] Itaque jam omnes pr sto- 
res communem sustinent mlpam, cum 
hi soli (Pericles et Diomedon) pecca- 
rint. ZEUN. 

vir~\ eV B.C. et supra scripto v ea- 
dem manu D. 

iicetvGiv] A Theramene et Thrasy- 
bulo. ZEUN. 

poi om. V. 

Treidrjo-Oc B.C.D.H. Ceteri jr«- 

Boiade. 



19. Kal odev pakicrT akr)6rf\ Zeunius 
odev, unde, interpretatur : si meis pa- 
rueritis monitis. Morus 66ev kcu scri- 
bere suasit, Wyttenbachius in Bibl. 
critica Amstelod. vol. 2, p. 93 : II01- 
ovvres' kcu ov% v<TTepov, orav p-ctXiorra 
t aXrjdrj nevaecrde, peravorjcravTes ev- 
prjaere. Quocum paXicrra t aX-qOrj 
scripsi. Alius vir doctus in Epheme- 
ride litter. Halensi 1801, No. 158, 
p. 1 199. conjecit kcu oOev pdXurra t 
aXrjdfj 7T€V(reaBe — avrovs (£vp(3ov\ei>G> 
vpas) Kal rovs — . Equidem facilli- 
mam loci perturbati rationem expli- 
candi hanc esse puto, ut verba kcu 
odev — vpds avrovs transponantur post 
ilia i^a7TaTr]6rjvai vpds. Ita mutatione 
nulla opus erit, et sensus planus. 
SCHN. Scripsi paXurra tcXK^Qy}. 

ret peyio-Ta els 6eovs Morus. Libri 
is vel els ra peyiara Qeovs. 

orvpftovXevcD B.D.V. Ceteri gvp- 
j3ovXeva>. 

ciXXov ovdevos B.D.E.F.V. Ceteri 
ovdevos aXXov. 

eldores Castalio, om. C. Ceteri 
eldoras. 

KoXdaeo-Oe^ KoXdcreaOcu B. KoXd- 
cracrOcu V. 



406. 



LIB. I. CAP. VII. 



61 



$6vt€$ avroh virep clvtcov ciTroXoyijcracrOai, fiy aXXoig /uaWov 

20Tri<TT€vovT€S t] v/uliv clvtoIs. 'l(TTe Se, w avSpe? 'AOrjvaioi, iravres 

otl to ¥s.avvwvov yp-q<pi(T/uLa ecmv lo-yypOTOLTOv, o KeXevei, edv 



86vt€s~\ Sore K. 

^ vp.lv] vjj.lv rj rjplv E. 

20. Travres'] rrdvToos C. 

Kawcoi'ouscripsiauctoreTheognosto 
Can. p. 68, 19, Kawcovov B.D. et cum 
signo dub. C, F.H.V.Y. Kovcovos K. 
Ceteri Kavavov. Infra s. 34 Kavavov 
omnes prseter F.H. et pr. E.V. 

^(fmrfia] Aristoph. Eccl. 1089. 
juvenis a vetulis duabus mulieribus 
solicitatus ad coitum, negat se utrique 
simul posse facere satis ; itaque rein 
transigendam esse ex decreto Canoni, 
ut utrique separation morigeretur. 
Verba sunt : TovtI to Trpay/xa Kara to 
ULavavov aacpas i\rrj(pio~pa., fiiveiv bel 
jtxe 8iaXiXrippevov. ttgds ovv biKoaTreiv dp.- 
(poTepas bvvqo-oficu ; qua? recte Brunc- 
kius interpretatus est. Hesychius, 
locum Comici respiciens, posuit : Kav- 
vovov \j/r](pLo-fj.a. elorjveyice yap ovtos 
\l/r](pL0~pa, coaTe SieiXrjppevovs tovs 
Kpivopevovs eKaTepadev diroXoyelcrBat,. 
Sensum recte, adjuvante loco Co- 
mici, explicuit Brunckius : Cannoni 
decreto cautum erat ut singulorum 
seorsum causa cognosceretur, si prunes 
simul ejusdem criminis accusarentur. 
Obscure scholiastes Aristophanis ita 
interpretatur decretum : Karexop-evov 
enciTepcodev d—oXoyeio-Qai tov kcit ela- 
ayyeXiav dnoK.piv6p.tvov. Deinde lau- 
dat hunc Xenophontis locum tan- 
quam de eodem decreto tradentem. 
Suidas locum Gra?ci interpretis ex- 
scripsit in vocabulo elaayyekla, et 
rectius posuit kcit elo-ayyeXlav Kptvo- 
p.evov. Sed scholiastes aperte a sensu 
decreti aberrant, aut verba ejus vi- 
tiata sunt. Docet hoc plane locus 
Hesychii, qui ipsa decreti verba ser- 
vavit, ut ex vocabulo buiX-qppevovs 
cognoscitur, quod Comicus etiam ex- 
hibet. Sed Hesychius praeterea recte 
monet de pluribus simul accusatis 
loqui decretum ; male contra unum 
reum nominat scholiastes, et verbum 
dieiXrjppevov pessime explicat Kareyo- 
p.evov. Nam alteram verbum cicare- 
pcoBev in ipso decreto fuisse videtur, 
ideo retentum ab Hesychio. Recte 
Xenophon infra §.37. explicat 8iei- 
Xrjppevovs Kpivecrdai per Kpivecrdai S/ya 
eKacTTov. (In CEconomico 11, 25. 



pravum rjdrj ko.1 dieiX-qppevcos TroXXaKcs 
eKpidrjv tenent codices script! Paris, 
omnes. SCHN.) Ita utitur vocabulo 
biaXapfidvecrBai Xenophon Memorab. 
3, 10, 13. ubi thoraces bene apti di- 
cuntur esse leviores, quia non ex hu- 
meris toti pendent, sed pondus suum 
per singulas corporis partes veluti 
dispartiti divisum faciunt, ne una 
pars corporis praegravetur : bieiX-qp.- 
p.evoi to (3dpos. Quanquam hoc in 
loco sensu medio dicitur, apparet ta- 
men inde verbi notio, quae ad divi- 
dendum et separandum pertinet. In 
Anabasi 4, I, 23. est fjXeyxov 8iaXa- 
QovTes, utrumque separatim explora- 
bant; ubi poterat dicere fjXeyxov 81- 
etXrjppevovs tovs dvOpcoirovs. Ibidem 
5, 3, 4 : §LaXap.fidvovo-i to dpyvpiov, 
i. e. inter se dispertiuntur ; ubi forma 
media 8iaXapi3dvovTai forte rectior 
est. Activum 8iaXa(3elv, distribuere, 
reperitur Cyrop. 5, 1, 29. Hasc 
paulo copiosius docui, quo clarior 
esset error Mori, qui grammaticorum 
veterum auctoritate deceptus putavit 
in decreto illo, cujus Aristophanes 
meminit, fuisse cautum ut reus causam 
diceret prehensus, hoc est, adstanti- 
bus utrinque qui vel manus ei inji- 
cere minarentur vel vinctum tenerent. 
Itaque ab eo diversum putat esse de- 
cretum, de quo Xenophon loquitur. 
Addit et illud argumentum, decretum 
a Comico nominatum de reis elcrayye- 
Xias esse ; tales autem non fuisse 
decern prsetores. Verum distinctio 
ista non est in ipso Comico aut He- 
sychio, sed ab inepto interprete 
Graeco Aristophanis accessisse vide- 
tur. Decretum erat de crimine pub- 
lico, edv tls tov to>v 'Adrjvalcov 8rjpov 
dStKT/, eoque sanctum fuit ut reus 
ejusmodi vinctus in judicium duce- 
retur ibique causam diceret : 8e8ep.e- 
vov dnobiKfiv, quod postremum ver- 
bum in ipso decreto fuisse videtur, et 
repetiit Hesychius explicans 0770X0- 
yeiardat 8lkt]v. Deinde statutum erat 
decreto illo ut, si forte plures ejus- 
dem criminis publici rei agerentur, 
non omnes simul judicarentur, sed 
singuli suam quisque causam dice- 
rent atque audirentur. Verbum dno- 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



Ti? top rwv 'AQrjvalwv SrjfjLOv aSiKtj, SeSe/mevov airoSiiceiv ev tw 
Sijjixo), Kai iav KarayvwcrOrj aSucetv, airoQavelv etc to fidpaQpov 



diKelv pro aTroXoyelcrdai ex Antiphonte 
laudat etiam Grammaticus MStus 
apud Ruhnken. de Antiphonte Dis- 
sertat. p. 823. in Reiskii Orator, 
vol. 7. Alio sensu est aVo&Keii/ 7-171/ 
dtKrjv apud Polyaenum 3, 9, 15. 
ZEUN. Scholiastam defendit Hudt- 
walckerus De diaetetis p. 95 seq., quam- 
vis Aristophanem non recte esse in- 
terpretatum concedens, qui non al- 
ludat ad verba KarexopLtvov eKarepcodev 
aTToXoyela-Oai, sed recte putat Morum 
intellexisse illud decretum de reo 
coram judice vinciendo et prehen- 
dendo, ut infra s. 35 a vadibus : 'E&r- 
drjcrav vivo ra>v iyyvrjaapevoov. Post 
quern Thirlvvallus Hist. vol. 4, p. 502, 
ed. a. 1847 : " Schneider's notion that 
diaXekrjppevov in the passage of Ari- 
stophanes is to be understood in a 
middle sense, seems to me to destroy 
all the humour, and indeed all the 
meaning of the comparison. For then 
it is not the embarassed youth, but 
his two tormentors, who are com- 
pared to the defendants under the 
decree of Cannonus ; while for the 
speaker himself there would be no 
point of comparison at all. It is not 
however on this allusion, but on Xe- 
nophon's description, that I rest my 
belief, that the decree of Cannonus 
made no provision for the case of a 
plurality of defendants. The general 
purpose of the decree, as it is de- 
scribed by Euryptolemus, is well ex- 
plained by Platner (Der Process und 
die Klagen bei den Attikern, p. 376), 
though he has likewise adopted the 
common opinion as to the clause in 
question. It was an extremely ri- 
gorous decree (lo-xvpoTarov), designed 
to deprive the delinquent of all means 
of evading justice. Its peculiarity as 
to the process preceding conviction 
consisted in three points. First, the 
offence was described in language so 
comprehensive as to include every 
possible case of treason : iav ns rbv 
Srjpov ddiKTj. He was to be tried be- 
fore the assembled people, eVrw 8r)pa>. 
And he was to be kept in close cus- 
tody till the trial was over, dedepevov 
a7ro8iKeiv. Considering the ordinary 
temper of the Athenian tribunals, we 
can hardly doubt that a clause for se- 



parating the cases of several defend- 
ants would have been considered as 
favourable to them .... A clause of 
such a tendency would clearly not 
have been in harmony with the ge- 
neral spirit of the measure, and we 
are therefore obliged to view it with 
the more suspicion. One point at 
least is evident : that this clause was 
not the distinguishing feature of the 
decree; for Euryptolemus supposes 
that the generals would no less have 
the benefit of a separate hearing for 
each, if they were prosecuted under 
the other law which he mentions, 
against sacrilege and a certain class 
of treasonable offences. But I go 
further, and observe, that such a 
clause would have been superfluous, 
as it only prescribed that which the 
law previously required. For other- 
wise the proposition of Callixenus 
would not have been contrary to law; 
as I presume that no one will contend 
that the vopos mentioned §. 14, 15, 
27, is either the decree of Cannonus, 
or the other law against sacrilege and 
treason. This seems proof sufficient 
that no such clause existed ; and the 
common opinion seems to have arisen 
solely out of the two words d/^a 
eKaarov, §.37, which have been erro- 
neously referred to the decree of Can- 
nonus, though they may just as ea- 
sily be taken to express a distinct 
part of the proposition of Eurypto- 
lemus." Ceterum ex schol. Aristo- 
phanis, cujus integrum scholion est : 
Kara to Kavvcovov' yj)r)(picrpa yeypd(pei 
Karexdpevov eKarepcoOev aTroXoyelo-dai 
rbv kclt elaayyikiav Kpivopevov. (Se- 
quentia omittunt Rav. et Suidas.) 
Kparlvos (Kparepos G. Dindorf. et 
Meinek. Com. vol. 2, p. 55.) 8e kcu 
Trpbs K\e\f/'v8pav KeXevaai. EevoCpeov 
8e els to (3dpa6pov ip^Xrjdevra arroOa- 
velv Kai ttjv ovo-iav dnoXeo-avra, recte 
Dobrseus hie pro dnodavovra — epfSXrj- 
Orjvai restituit dnoOavelv — ep^Xrjdevra, 
et vicissim Meinekius e Xenophonte 
scholiastae rfjv ovaiav b-qpoo-iav elvai 
vel 8r)pev6rjvai, verbo dnoXeo-avTa ad 
aliam quae sequitur glossam relate 

TOP TG>v\ TC0V B. 

aVoSt kclv] a7ro8i8elv K. 

fidpadpov] De loco supplicii locus 



406. 



LIB. I. CAP. VII. 



63 



e/UL/3X}]0evTa, ra Se ^p^ara avrou SrjfjLevO^vac kgu t^? Oeov to 

21 €7riSeKa.T0v eivai. /caret tovto to ^^(picr/uLa KeXevw KpivecrQai 
Tovg (TTpaTrjyovs, kcu vr] A/a, av vjuliv ye Sotcij, irpooTOv Tiepi- 
K:\ea tov €/ulo\ irpoarrjKOVTa' altry^pov yap julol ccttiv etcelvov 

22 7rejo) irXeiovos iroielcrQai t] t\v oXrjv itoXlv. tovto S' el fiovXecrOe, 
KaTa TOvSe tov vojuov /Cjo/i/are, o? ecrTiv eiri Tolg iepo<rvXoi? kol 
TrpoSoTais, eav Tig rj tv\v itoXiv irpoSiSw rj to, tepa KkeirTt], Kpi- 
6evTa ev Saca<TTtipi(p, av KaTayvaxjOfj, [ir] Ta(prjvai ev ri? 'ArTf/ay, 

23 tcc Se yj)r]ixaTa avTOV SrnuLocria elvou. tovtcov oiroTepw /3ovXecr6e, 
co avSpeg 'AOijvaioi, tw vo/jlw Kpivea-Qoocrav 01 avSpec: KaTa eva 
CKaorTOv Siyptjimevcov Trjg fj/uLepag Tpioov ju.epwv 9 evo<? ixev ev oji crvX- 
XeyecrOai v/mas Sel kcu Sia^rrjCpL^ea-Bai, eav re clSlkciv Sokwotiv eav 
re fir/, eTepov S' ev w KaTtjyoptjcrai, eTepov S* ev w airoXoyrjcrau-Qai. 

24 tovtcov Se ytyvoimevcDv 01 jixev aSiKOvvTeg Tev^ovTai Ttjs /ULey!o-Tr]$ 



antiquissimus est Herodoti 7, 133, 
ubi Lacedsemoniorum <ppeap, i. e. 
Kaias, simul memoratur. Bibliotheca 
Coislin. p. 491: 'Adrjvrjcriv rjv opvy/xd 
ti ev Kepatdcov dfjpG) t?js Olvrjidos (pv- 
X^s, els o tovs eiri Oavarco Karayva)- 
adevTas eve(3a\\ov, coenrep 01 AaKedai- 
P-opioi els tov Keada evefiaXkov. Ubi 
in Bekkeri Anecdotis vol. 1, p. 219. 
editum legitur KeipiaSeov — Keddav. 
Hesychius et Photius : Keipiadai, S77- 
jjios (pvkrjs 'iTmodouivTibos, quod idem 
ex Diodoro nepl t5>v 8rjpcov tradit 
Harpocration. SCHN. V. Harpo- 
crat. v. Bdpadpov et Thes. Steph. 

21. vplv ye] vplv V. 
epol] epbv K. 

alaxpov yap Brodaeus. Libri al- 
<rxpov. Nisi alia excidit particula, ut 
iirei. 

okrjv ttoXlv B. Ceteri irokiv. Conf. 
S. 16, apio-ra dndcrrj rfj noXec. 

22. tovto] tovtov E. 

prj fiovXeo-de] prj addidit Goldhage- 
nus. Contra Wolfius conjungit tov- 
to S' el j3. et vertit : si malueritis seu 
praetuleritis, ad sequentia referens. 
Verum sic tovto additura mihi dis- 
plicet, et exempla a Wolfio compa- 
rata [Plat. Men. p. 71 C] non sunt 
similia. SCHN. 

(3ov\eo-6e~\ fiovkeo~9ai E. 

Tovbe B.C.D.V. Ceteri tovtov. 

kcu] kol kcu B. 



7rpoSiSd)] npobco B.H. 

KpiQevTa D.H.V. KpiQevTi F. Kpi- 
BevTes E.K. Kpidrjo-eTcu B. Ceteri 
KaTCLKpiOevTa. 

2^.tovt(ov — eKacrTov] CitatPriscian. 
vol. 2, p. 198, ed. Krehlii, sed omit- 
tentis quae sunt in edd. vett. (conf. 
Spengel. ad Varron. p. 610) : tovtcov 
(ovTepco fiovkecrde a> dvb)pes adr/vcuoio 
tcov op,ooKpiveo~0(0s av 01 avBpes Kara 
eva eKao-Tov. Dici autem licebat etiam 
tcov vopcov. Sed altero modo Aristides 
vol. I, p. 144, ult. ed. Lips. : Kcu yap 
ovv ov pdbiov evpelv SnoTepco rco yevei 
p,d\\ov ctvrjp Ttpios, TTOTepa tco 'Pcopalcov 
(nisi legendum 'Fcapaiof) fj rco 'EAXr/- 
viKcp. Nisi hie delendum rco. 

p.ep£>v D.V. Ceteri fjpepcov. 

8trjpr}p.evr]s Leonclavius. Libri diy- 
prjpevoiv. Reip. Laced. 11, 4 : Mopas 
8ie7\ev e£ Ka\ liVTrecav Ka\ ottKltoov. 
Cyrop. 7, 5, 13 : To o-TpaTevpa Kare- 
veipe deodeKa peprj. De re ipsa confer 
Harpocrationem in AiapepeTprjpevr} rj- 
pepa cum Valesii annotatione. SCHN. 
Cyrop. 1, 2, 5 : AcoSexa Uepo-av cpv\a\ 
dirjprjvTai, et alia confert Matthise Gr. 
§.'4191. 

o~vXkeyeo-6ai B.D.V. Ceteri gvXKe- 
yeo~8ai. 

vpds"\ vpels E. et qui gvWeyecrde K. 

Sel] ^ K. 

Kal 8ia\j/.] to. vel Tei 8ia\ff. E, ti 
8ia^A. A.K. Aid., corrigente H. 



64 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



Tijuwplag, ol S 9 avalriOL eXevOepcoOycrovTai v<p' v/ulcov, <3 'A6r]- 

25 valoi, kou ovk aSiKOvvTeg airoXovvTai. vjueig Se Kara tov vojulov 
€V(rej3ovvTeg kou evopKOvvTeg Kpiveire kclI ov arvixTroXeixyjcrere 
AaKeSaifxovioig Tovg etceivovg e/3SojurJKOVTa vavg acpeXo/mevovg ko.1 

26 vevtKtjKOTag, Tovrovg airoXXvvTeg aicpiTOvg irapa tov vofAOv. tl 
oe kou oeSioreg cr<p6Spa ovrcog eirelyecrde ; fj jurj ov-% v/meig ov 
av /3ov\r]ar6e airoKTelvrjTe kou eXevOepuxrrjTe, av Kara tov vojulov 
KpLvrjTe, aXX' ovk av 7rapa tov vojuov, coa-Trep JZaXXi^evog Trjv 

27 fBovXyv 67T6KT6V eig tov Srj/uLOv elueveyKelv /una y^rjcpcp ; a\A' 
'icrcog av Tiva /ecu ovk a'lTiov ovTa airoKTelvaiTe, /uLeTaineX^aei 
Se vcTTepov. avaiuLvr/o-QrjTe cog aXyeivov /ecu avwcpeXeg ?o^/ ecrr/, 

28 TTjOo? $' €Ti kou irep\ OavaTOv avQpwirov ^imapTrjKOTeg. Seiva 
$' av iroirja-aiTe, el ' ApKTTapyjp ftiev irpoTepov tov Srjiuov KaTa- 
Xvovti 9 erra Se Olvorjv 7rpo$iS6vTi Ot]/3aioig 7ro\ejULioig ovcriv, 



24. VflCtiv] Tj/XCOV B. 

ovk dducovvres] ovx &s dBiKovvres 
StephanuSj ovk o&ftev ddiKovvres Kcep- 
penus, ovk d^Uoos Leonclavius. Sed 
repetenda negatio, ut dicemus ad 2, 

25. Kal ov GvpTvoXeprjo-eTe] nee cum 
Lacedcemoniis patriam oppugnabitis, 
si hos (duces) indicta causa contra 
legem sustuleritis. More oratorum 
utitur numero navium rotundo. De 
veriore numero vide c. 6. §. 35.- 
ZEUN. 

o~v[x7ro\ €fxr) aere B . D . V . Ceteri £vp- 
TroXeprjo-ere. 

26. ?f\ r) B. 

i\€vdepa>o-r)Te~\ ek€v6epa)6r)0'€Tai A. 
E. Aid. (sed iXevdepcoarjre H.) eXev- 
Qepa>o-r)Tai F. 

a7roKTeivr]Te~\ aTTOKTeiveTe C. 

pia] pr) iv K. 

pia yjrrj(p<o] Vide §.9. ZEUN. 

27. drroKTeivaiTe] diroKTeLvere B. 
a7roKTr]V€LT€ E. dnoKrevelTe K. Ceteri 
aTTOKTeivrjTe, unde aTroKTeivoire (sic) 
Zeunius, ut §. 28 Tvoir)craiTe. 

dvapvf)o-0r)Te~\ Jacobsius in Addi- 
tam. ad Athenaeum p. 12. conjecit 
dXXd pvrjcrdrjTe — rjb-q tovt ecrri. Equi- 
dem vestigiis Wyttenbachii in Bibl. 
crit. Amstelod. vol. 2. p. 93 conji- 
cientis : * kv pvrjadrJTe, or aXyeivov 
rjdt], 7rp6s 8' m Ka\ dvuxfieXes eVrt, 
TTepl Bavdrov dvbpos dyadov rjpaprr]- 
Kores, insistens legendum suspicor, 



donee libri scripti veram lectionem 
ediderint : perapeX^aei varrepov, or 
dXycivbv, Trpos 8' en Kat dvaXpeXes rjbrj 
tcrrai, el dvap,vr)o-6eir]Te Tvepl ddvarov 
dvdpcdirov rjpapT7]KOT€s. SCHN. Com- 
parat Wyttenb. ad Sel. princ. Histor. 
p. 395, Andocid. de myster. p. 19. 
HSt. : '~Edv Se rols ix^pols rols ipols 
Treio-drJTe, ov(? av vcrrepco XP° P< ? P*tcl- 
peXrjaj], ovbev en nXeov Troirjaere. 

Trpbs 8' en] npos 8e ti F.V. 

Oavdrov] Demosthenes p. 501, 2 : 
Svy^top^crerai yap vp.lv Xvcrai irepl oov 
avros rjpaprev. 

dvdpoonov Stephanus et V. Ceteri 
dvdpa>7rovs. 

TjpaprrjKOTes] TjpapTTjKoras H.V. 

28. 8«m] beivov K. 

7roirjo-aiT€ Zeunius. Libri noir]o~T)Te, 
nisi quod irotrjo-oLre D.F. 

'Apiardpxco] Mutata civitatis At- 
ticse forma democratica et summa 
rerum quadringentis tradita, inpri- 
mis iste Aristarchus adversus populi 
commoda stetit, cujus opera Oenoe 
Atheniensium castellum in Bceotiae 
confinio traditum Bceotiis. V. Thu- 
cyd. 8, 90, 92, 98. ZEUN. 

7rp6repov] 7rpS)Tov Bergkius Reliq. 
com. Att. p. 344. 

Olvorjv] Hanc cum MeXaivy jungit 
auctor Etymol. M. in voce Kovpewns, 
ubi Harpocration v. 'Anarovpia enar- 
rans originem festi habet vivep rr)s 
MeXatvias x®P as - Polyaenus 1, 19. 



4 o6. LIB. I. CAP. VII. 65 

e$OT€ rjfxepav aTToXoyrjaraa-QaL rj efiovXeTO ical TaXXa Kara tov 
vojulov irpovOere, Tovg Se (TTpaTrjyovg Tovg iravra vjj.Iv Kara 
yvwfxr\v wpa^avTag, vucrjcavTag Se Tovg 7roXe/uLiovg, twv avTwv 

2()tovtwv onroarT6pr}<jeTe. /ntj viuelg ye, w 'AQqvaioi, dXX > eau- 
twv ovrag Tovg vojmovg, Si ovg fiaXiara ixeyicrTOi eare, (pvXaT- 
TOVTeg, dvev tovtwv /uajSev irpaTTeiv ireipdcrQe. eiraveXQere Se 
kou ex' aura ra irpdyinaTa tcatf a kcu at d/uapTiaL Sokovctl 
yeyevrjcrOai Toig <TTpaTtiyotg. eVe* yap KpaTrjcravreg rrj vav- 
/xa^'a elg rrjv yrjv KaTeirXevcrav, AiofAeSwv juev etceXevev dva- 
•^OevTag eV* Kepwg airavrag avaipelorOai ra vavayia kcll Tovg 
vavayovg, rlpaarivlSrjg o eV* Tovg 7rpog M.vTiXt]vt]v 7roXeiuiovg 
ty\v Tay[<jrv]v irXelv diravTag' QpdcrvXXog Se djtMpdrepa e(ptj 
yeveoSai, av Tag (xev avrou KaTaXiirwcri, tolls Se eV* Tovg 7ro- 

^oXejiAiovg irXewdL' kol So^avrwv tovtojv KaTaXureiv Tpetg vavg 
eKatjTOv etc Trjg avrou o-viujuoplag, twv crrpaTrjycou oktw ovtwv, 
ko.\ Tag twv Ta^idp^wv SeKa Ka\ Tag twv IZa/ULLWv SeKa Ka\ Tag 
twv vavapywv Tpeig' avTai airaa-ai yiyvovTai eirTa /cat tct- 
TapcxKOVTa, TeTTapeg 7repl eKaorTrjv vavv twv diroXwXvLwv Sw- 

31 SeKa ovcrwv. twv Se KaTaXeid>6evTwv Tpuipapy^wv rjuav Ka\ Opa- 
arv/3ovXog Kal Grjpajuevrjg, og ev Ttj irpOTepa eKKXrjaia KaTtjyopei 

nep\ MeXaivcov. Stephanus Byz. Me- o-uppopi'as B.D.V. Ceteri £vp,p.oplas. 

Xaivels facit 8ijfiov ttjs ' AvtioxiSos cpv- oktco ovtcov] Vide c. 6. §. 29, 30. 

Xrjs. SCHN. V. ad Steph. Thes. v. De symmoriis ad trierarchiam ordi- 

MeXawels. Mox npo TrpodtSovTi H. nandam institutis ante Olympiadem 

Trpovdere F. Ceteri npovdero. 105. locum hunc antiquissimum non 

29. fir) vp.e 1 sye~] Scil. Tvoielre ovtcos. memoravit Wolfius in Proleg. ad 

vp.e7s ye, vos quidem, qui ipsi auctores Leptineam p. 99. nee Boeckh. in 

estis legum, e quibus secus faciendum libro de (Economia publica Athenien- 

est. ZEUN. Sic dicitur ^17 avye. simn vol. 2. p. jooseqq. sed gvp.popla 

eavTcov ovras tovs vop.ovs] vestras num eodem an diverso sensu hie di- 

ipsorum leges et a vobismet latas, non catur dubitari potest. SCHN. 

impositas nolentibus. ZEUN. ovtzsF. kcu tcls Zaplcov deica addunt B.D. 

in avTa] vn avra B.H. H.V. kol tmv 2ap.icov detect A. C.E.I. 

yeyevTJa6ai~\ yeveadai E. Omittunt ceteri. 



els tyjv yr]V~\ Sc. els ras ' Apytvovcras aTracrai'] Tracrai V. 

c. 6, 33. ZEUN. reTTctpes irepl eKdarrjv] ita ut qua- 

Aiop.edcov] Aiopedrjs E. ternce unius navis naufragis auxilio 

irpbs M. B.D. H.V. Kara ttjv M. F. proficiscerentur. ZEUN. 

Ceteri is M., nisi quod is om. C.E. d7roXa)Xviwz/] diroXcoXvcov B. diro- 

dp-cporepa] dp-Cporep av Stephanus. XoAokotcov K. 

av rds~] avrcis K. dcodeAca] Conf. c. 6. §. 35. ZEUN. 

30. KaraXt7rety] Cum non appareat 31. rpnqpapxav vel Tpvqpapy&v B.C. 

causa infiniti modi, Weiskius era^av D.E.F.H.K. Ceteri ragiapxcov. Conf. 

vel invpaxravTo addendum censuit. c. 6, 35. 

Prius probo. SCHN. frav ku\ B.C.D.E.F.H.K.V. Ce- 

avrov] Libri avrov. teri rja-av. 

F 



66 XENOPHONTIS HIST. GR. A .c. 

twv (TTpaTtjycov. ral<s Se aXXaig vavcrlv eirXeov eir\ Tag 7roXe- 
fiXLag. tl toutcov ov-fc Itcavcog xal KaXoog eirpa£av ; OUKOUV SlKaiOV 
tol /u.ev 7rp6g Tovg TroXe^LOvg fj.-) KaXwg -rpa-^QevTa Tovg 7rpog 
rovTOvg ra^Oevrag vireyeiv Xoyov, Tovg Se irpog Trjv avalpeariv, 
fxv\ iroirjcravTag a ol a-TpaTtjyol etceXevcrav, Siotl ovk avelXovTO 

32 KplveorQai. toctovtov 8 eyw ei7reiv virep a/uKpoTepcov otl 6 
%eifj.(jov SieKcoXvcre y.t]Sev it pa^ai wv ol crTpaTrjyol 7rapeKeXev- 
cravTO. toutcov Se ixapTupeg ol crcoOevTeg airo tov clvtojulcltov, 
cov elg TOdv q/meTepcov (TTpaTrjywv ewl KaTaSva-rjg vecog Siacro)- 
6e\g, ov KeXevov<ri Trj avTrj ^y<p(p KplvecrOai, kcl\ avTOV totc 
Seojmevov avaipearecog, fiirep Tovg ov 7rpaf~avTa$ tol 7rpo<jTa.-v6ev- 

33 tcl. /at] tolvvv, w avSpeg 'AOrjvaioi, clvt] juev Trjg viKtjg ical Trjg 
evTV)(las o/uLoia TroirjurjTe TOig -jTTrjiuLevoig re kclI oltv^ovctiv, 
avri Se toov etc Oeov avayicaicov ayvoo/movelv So^rjTe, 7rpoSoorlav 
KOLTayvovTeg olvt\ Trjg aSwafilag, ov% iKavovg yevo/mevovg Sia. 
tov yeifxcova irpa^ai tol TrpocrTayQevTa' aXXa iroXu SucaiOTepov 
o~T€<pavoL$ yepatpeiv Toug vtKWVTag r) OavaTW Xy/jnovv 7rovrjpoig 

CLv0p007TOig 7T€l6oiULeVOVS. 

34 TavT eliroov ^jupvirToXefiog eypayye yvco/uirjv /cara to Kai/-[n] 
voovov ^/rj (pier /ma KplvecrOai Tovg avSpag Sl^a eKaa-roV r) Se Trjg 
/3ovXrjg rjv fJLia ^/rjcpcc airavTag Kpiveiv. toutcov Se SiayeipoTO- 

tcl fiev — npaxOevTa] Scil. irepi vel auctores prcemiis ornare debetis, imi- 

kcltci, quod tamen durum mihi videtur tari victos et adversa usos fortuna, 

intelligere. SCHN. qui solent auctores cladis odisse: nee 

npos rovrovs] contra hostes, qui in necessitate (procella) a deo immissa 

duce Eteonico Cononem in Lesbo committite ut iniqui videamini rerum 

obsidebant. ZEUN. rrpos tovtols cestimatores, et proditionis condemne- 

B.C.D.E.H.K.V. Us eos, qui ob tempestatem imperata 

rovs 8e npos rrjv dvaipecriv] Sc. nonfacere potuerint. ZEUN. 
raxdevras. ZEUN. Oeov] tov 6(ov V. 

32. 7rap€Ke\evo-avTO~] 7ra.peo~Kevao~a.v- ayvutpovelv §o£??re — ov)( iKavovs ye- 
to B.C.D.H.I.V. vofievovs] Ha?c si de ducibus dicun- 

a7ro] vtto V. tur, ut d6£r)T€ sit Opinemini, nulla in 

eh tcdv i)p,erepaiv arTpaTrjyaiv] Ly- sequentibus mutatione opus est. 

siam fuisse narrat Diodorus 13, 74 0V X lmwovs] Excidisse rovs ante 

et 99. ZEUN. ovx est haud contemnenda Stephani 

Karadvo-T-s] V. Schneid. ad 1, 6, 35. sententia. ZEUN. 

vews] rrjs vecos V. recte fortasse. -reidofxevovs] Casus refertur ad 

diacrmdels B.C.D.H.I.V. Ceteri vpas, quod in yepaipeiv est intelligen- 

o~a>0eis. dum. ZEUN. 

f)~rep~\ sc. yp'TjCpa) KeXevovai Kpive- 34. Kavvavov] V. ad s. 20. 

o~6ai. ZEUN. Pmikrjs fc] Vide §. 15. ZEUN. 

ov om. A. Aid. airavras Kpiveiv] Kpivea6at,a-ravTasK. 

33. prj Tolvvv] Nolite igitur in tovt<dv de dtaxeipor^] Cum de his 
victoria et rebus secundis, ob quas prcetoribus plebs suffragia ferret de 



4o6. 



LIB. I. CAP. VII. 



67 



VOV/UL€P(jOV TO /UL€V TTpWTOV €KplVCLV TY]V l^vpVKToXkfXOV' VITO/JLO- 

o-a/uLevov $e MeveicXeovg Ka) waXiv (HiayeipoTOvlag yevo/uevrjg 
€Kpivav Tr\v Tr\g fiovXrjg. kou /meTa tclvtol KaTe^rjCplcravTO twv 
vavjULa^rja-avTcov (TTpaTrjywv okto) ovtcov' careQavov Se ol 7ra- 
3$ povTeg e£. Ka\ ov iroXXw \povcp vo-Tepov /ueTe/uLeXe TOig 5 A0^-[l2] 
vaioig, kol\ eylsrjcpla-avTO, diTiveg tov Srjjuov e^rjiraTrjcrav^ irpo- 
(3oXag avTcov eivai, Ka\ iyyvrjTag KaTacrTtjcrai, ecog av tcpiOaxrtv, 
eivai Se /ecu KaXXl^evov tovtoov. TrpovfiXtiOrjcrav $e kclI olXXol 
TCTTapeg, teal eSeQrjcrav V7r6 twv eyyv^aafxevDov. vcrTepov Se 
(TTacrewg Tivog yevojuevtjg, ev rj IfcXeorpwv aireOavev, cureSpacrav 
ovtoi, irp\v KpiOrjvai' KaAA/^Woc Se KctTeXOcov OTe kclI ol etc 
Ueipaicog elg to olcttv, /uuarov/mevog viro ttclvtoov Xi/j.tp aireQavev. 



ratione judicii instituendi, sive, essetne 
Euryptolemi sententia probanda an 
Senatus. SCHN. 

vnopocrapevov] judicium, rem com- 
perendinante interposito jurejurando. 
Ita recte Morus interpretatur, lauda- 
tis de verbo hoc solenni in judiciis 
Harpocratione in vnopoo-ia, Polluce 
8, 44, 56, interpretibus Demosthenis 
de Corona c. 30. et Budeeo Comment. 
L. Gr. p. 47. SCHN. 

MeveKXeovs] An notus ille quadru- 
plator 6 rfjv Nivov eXa>v orat. c. Neae- 
ram p. 995, 998. ? SCHN. 

diaxeipomvias] Sl^a X eL P 0T0Vias K. 

yevopevrjs] ytvopevrjs B. 

eg] Vide§.i. ZEUN. 

35. 7rpofSo\as] 7rpoo-/3oXas, A.E. 
Aid., sed npoftoXas H. 

ea>s av] Stephanus, ut verterat Le- 
onclavius. Libri edv. Eadem permu- 
tata Com. 2, 1, 17, in Par. D. 

rerrapes] Teo~<rapes F. 

idedrjo-av] Scil. ne clam ex urbe 
fugerent. ZEUN. 

tivos om. F. 

yevopevrjs] yivopevrjs B. 

aTvehpaaav] De Callixeno idem tra- 
dit Diodorus 13, 103. Is perrupto 



carcere ad Lacedsemonios, Deceleiam 
tenentes, aufugit cum aliis. Cleophon 
a triginta tyrannis fuit occisus, et 
opes nullas reliquit. Lysias Orat. 
p. 849 et 651. Vide locum positum 
infra ad 2, 2, 15. Res gestas Cleo- 
phontis vel potius turbas ab eo exci- 
tatas in republica post alios enarravit 
nuper Meier de bonis damnatorum 
p. 218, 219. De Callixeno dubita- 
tionem Weiskii toilet locus iEliani, 
nisi fallor, apud Suidam in v. 'Evav- 
eiv : KaXXi^evos 6 'Adrjvalos dia o~vko- 
(pavriav d6Xa dnrjveyKaTO rrjs dvai- 
axwrias kcu do-efteias ev aarei purov- 
pevos ical wevopevos kcu dnoKXeiopevos 
Xipco dnoOavfiv, enel pyre vdaros eKoi- 
voovovv avra, pr)re nvpos evaveiv eftov- 
Xovto, cocmepovv Koivcovelv rols (3ovXo- 
pevois kcu deopevois. ubi Kusterus 
male corrigebat mcrre Xipa, deinde 
cum Porto et Wolfio coanep edos koi- 
vaveiv. Rectius Valck. ad Herod. 7, 
231, prjre nvp evaveiv. SCHN. 

ol ck Heipaioos] Conf. 2, 4, K seqq. 
ZEUN. 

Subscribit F. litteris rubris eadem 
manu : 'A7ro dbiopOJoTov -navv eya) 6'X- 
/3ioy per dpuiTeibov ddrjvrjcnv. 



F 2 



EN0$HNT02 EAAHNIKA. 



BIBAION AEYTEPON. 



KE4>. A. 



O/ oe ev rrj X/w /xera tov 'JLreovltcov (TTpaTicorai ovre? 9 
ceo? ixev Oepos tjv 9 airo re Trjs Spa? erpecj^ovro Kal ipya'foju.evoi 
fxicrOov Kara rrjv yjapav' eirei <^e -^eifiwv lyeveTO kcu Tpoabyv 
ovk ei^ov yvfivol re rjcrav kcu avviro^rjTOi, ervvlarravTO aXXrj- 
Xoi<? kcu (TVveridevTO co? rrj X/co €7rt0rj(r6iuL€VOL' otg $e ravra 
apecrKOL kcu\cl[jlov (pepeiv iSoKei, "iva aWrjXovs /mdOoiev oirocrot 
% eirjcrav. irvOojULevog Se to <jvv$mj.a 6 'Etco^/co?, awopm fxev [2] 
eiye tl -)^p(vTO rep irpayfxaTi Sia. to 7rXrj6o$ tcov KaXa/utjobo' 
pwv' to Te yap 6K tov e/uL(pavovs €7ri^6iprj<rai crCpaXepov cSokci 
elvcu, /m?) elg to. birXa 6p/uLrjcra)(ri kgl\ tyjv ttoXlv KaTao-^ovTeg 
kcu 7ro\ef/.ioi yevo/Jievoi cnroXecrooa-L iravTa to. irpayjmaTa, av 
KpctTrjo-wari, to t av airoKKuvai avOpwirovg crvf/./ma^ovg ttoX- 



t. Oi de iv 777 Xiai] Eteonicus 
enim, qui Cononem obsederat, au- 
dita Lacedaemoniorum clade, naviga- 
vit in Chium. V. supra 6. §. 39, 40. 
Diodor. 13, 100. ZEUN. 

fiera tov~\ /xera A.I. Aid., per F. 

crrpartajrcu] Iidem s. 5. dicuntur 
vavrai. Sunt orpcmcorai omnes pi- 
a0o<j)6poi milites, ut 2, 1, 19. 4, 2, 5. 
Sed 5, 4, 32. ipsi Spartiatae vocantur 
o-rpancorat. Ceterum de Lacedaemo- 
niis a re et militia nautica alienis 
recte admonuit Weiskius ; militiam 
itaque per socios administrabant nau- 
ticam, vavapxov et itncrToKea ipsi da- 
bant, rei nauticas plerumque inexper- 
tos. SCHN. 

an 6 re] artb V. 

rrjs &pas] Brodaeus recte interpre- 
tatur rcov apatoov Kapirmv, quoscun- 
que fructus anni tempestas ferebat. 
SCHN. 



(rvviaravro — o"wert#«/roB.D.V. Ce- 
teri {~vvL<ttclvto — ^vveridevTO. 

oTtocroi] TiocroL B. 

etrjcrav] r}o~av V. 

2. avvdrjpa — crvppd^ovs'B.D.V. Ce- 
teri ^vvO-qpa — £vp,paxovs. 

ri ^p<uro tw ?J"p.] quo pacto sese in 
hac re gereret. ZEUN. 

Kakap,r)(p6pa>v B. D.H.I. Ceteri Ka- 
\ap.o(pop<dv. " Valesius ad h. 1. inter- 
pretatur : qui tabellas ac tesseras fe- 
rebant, et Themistii KaXciprjcpopovvTas 
comparat, qui tesseram suam mane 
ad pistores publicos ferebant, ut pa- 
nem ab iis crricum acciperent, et ad- 
dit Graecos posteriores has tesseras 
xaXa/xia dixisse." SCHN. 

to t au] to T ovv V. 

dvdpconovs o~vp.p,dxovs] socios, qui 
in exercitu Spartano erant et istam 
inierant conspirationem . ZEUN. 



406. 



LIB. II. CAP. I. 



Xovg Seivbv e<paivero elvai, /xt] riva /ecu elg Tovg aXXovg "EAAj/- 
vag $ia/3o\r]V vyolev koli ol crrparicoraL Svcrvoi 7rpbg ra irpd- 

3 y/uara wcriv' avaXafioov Se /meO' eavTOv avSpag irevTeKalSeKa [3] 
ey^eiplSia eyovTag eiropevero kclto. ty]v ttoXiv> kcli evTvywv 
tivl 6(pOa\jULio)VTL avQpunrtp airiovTL er£ larpelov, Ko.XaiJ.ov 

^eypvTi, a7T€KT€ive. 6opvf3ou Se yevo/uevov kcu epcoToovTcov tl- 
vwv Sia tl cnreOavev 6 av6poo7rog, irapayyeXXeLv eKeXevev 6 
'EreowKO?, otl tov KaXafxov el-^e. Kara Se ty\v 7rapayyeXlav 
eppiiTTOVv iravTeg ocroi elyov Tovg Ka.Xdjj.ovg, ael 6 olkovwv 

5 SeSioog /mi] 6(p0elr] eyoov. fxera Se raura 6 'Etco'i^/co? crvyKa- [4] 
Xecrag Tovg Xlovg xprjfJLaTa eKeXevue o~vveveyKeiv, oiroog ol vav- 
Tdi Xd/3(0(Ti /ulhtOov kcu ijly] vewTepLcroouL tl' ol Se elcr^veyKav' 
a/ma Se elg Tag vavg ecnjfJLrjvev elafialveiv' irpoariwv Se ev fxepei 
Trap eKacrrrjv vavv 7rapeuappvve re kol irapyvei TroAAa, cog tov 
yeyevrjfjievov ovSev eiScog, Kal /ulktOov e/cacrra) /myvog SieScoKe. 

6 fJ.eTc\ Se TavTa ol Xiot kol\ ol aXXoi av/j^ayoL ervXXeyevTeg [5] 
elg "J<j(p€<TOv e/3ovXevaravTO irepL tcov evecrT^KOTcov irpayixaTcov 
irefxireiv elg A^aKeSaifJcova 7rpear/3etg tovto Te epovvTag /ecu 



diaj3o\r)v axolev] Leonclavius, Ne 
forte sui ceterorum Grcecorum odiis 
exponerentur . §iafio\r}v sensu passivo 
habet quoque Thucyd. 1, 127. 81a- 
(So\r]v qbepeiv Tivl 7rp6s ttjv no\iv. 

SCHN. 

dvavooi] In sola Apologia s. 27. 
toIs efiois evvots reperitur, ad quam 
formam hie hvavoi scriptum oportuit. 
Sed vide Lobeckium ad Phrynichum 
p. 142. SCHN. Avavoi, quod repo- 
sui, Plato Reip. 5, p. 450 D. Kavo- 
vois ex libris restitui Cyrop. 8, 2, 1. 
Neque Kpv^nvoovs Ages, n, 5, aut 
Sfiovocos ib. 1, 37, et Cyrop. 6, 4, 15, 
scripseratXenophon. Librorum enim 
in talibus fidem nullam esse perpetua 
ostendit inter utramque formam fluc- 
tuatio, velut inter dyx^vcos et dyxwocos 
apud iEneam Tact. c. 24, p. 75 ult.; 
11, p. 38, 2. 

npos B.C.D.F.H.V. Ceteri is vel els. 

3. Se] o^ K. 

p.e6° eavrov delet H. 
6<pda\p,iG>vTi av8pcoir(o B.D. 6<p6a\- 
pLtSiVTi V. Ceteri dvOpSwco 6<pda\p.i- 

5>VTl. 

dncovn — exovri om. V. 

4. 7rapayye\\€ip~] Cum responsione 



conjunctam habet verbum significa- 

tionem solemnem et militarem na- 

payyikias, quae statim sequitur. 
SCHN.^ 

del 6 aKovoiv] kcu 6 del duovcov V. 

5. avyKaXeaas B.V. Ceteri gvyna- 
Xeaas. 

(TvveveyKelv B.D.V. Ceteri ijvveicr- 
eveyKelv. 

e<rr]p,r)vev] icrr]p,aivev K. Ceteri ecrr)- 
pavev. V. ad I, I, 2. 
j elo-fiaiveiv B.D.E.F.H.V. Ceteri 
epftaiveiv. 

as tov yeyevqp,evov ovbev elbu>s~\ 
Conf. I, 6, 36. 

biedcoKe B.D.V. Ceteri Sedate. V. 
infra s. 15. 

6. 0-u/xjLia^oi B.D.V. Ceteri ^vp.pa- 
xoi, ut paullo post. 

arvWeyevres^ avWeyovres A.C.E. 
Aid. Sunt vero ol aXkoi ijvp.p.axoi, 
qui ex bolide, Ionia et insulis Eteo- 
nico non favebant. Diodorus 13,100. 
SCHN. 

e(Bov\evo-avTO~\ e(3ov\ovro K. 

Trep.ireiv els AaKet)aipova Trpecrfieis 
B.D.F.I.V. Ceteri irpea^eis es A. 
Trepmeiv. 

ravrd re epovvras] ut et exponerent, 



70 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



Avcravopov airrjcrovTas eiri Tag vavg, ev (pepojuevov irapa TOig 
<rv/ui./uLa^oig Kara Tt)v irpoTepav vavap^lav, ore ica} ty\v ev 

7 Not/w eviKrjcre vav/maylav. Kal aire7reiJ.(pQr}<jav irpea-fieig, <rvv 
avTolg $e Kal irapa Kvpov ravra XeyovTeg ayyeXoi. ol Se 
AaKeocu/uLovioi eSouav tov AvaravSpov wg eiricrToXea, vavapyov 
oe" ApaKOV ov yap vo/mog avTOig Slg tov avTOV vavapyelv* Tag 
/ulcvtoi vavg irape^ocrav AvcrdvSpa) [eTwv ySrj tw iroXefxcp irevTe 
Kal e'lKOtri TrapeXrjXvOoTcov^. 

8 ToJro) Se tw eviavTW Kal Kvpog aireKTeivev AvTO^OKro.Krjv [6] 
Ka\ MiTpaiov, vlelg ovTag Ttjg Aapeialov aSeXcprjg Trjg tov 
Eep^ov tov Aapeiov iraTpog, otl avTw caravTcovTeg ov Siecocrav 
oia Trjg Koprjg Tag yeipag, o ttolovctl fBaoriXei /ulovov' r) Se Koprj 



qucenam in prcesenti esset rerum con- 
ditio, sc. post cladem ad Arginusas, 
acceptam. ZEUN. 

ev cpepopevov] Ovros yap ev re rco 
rrjs vavpaxias XP® VC P Karcopda>Ka>s rjv 
iroWd, Kal eboKei biaCpepeiv crrparr}yia 
tS>v ahXav. Diodor. 1. 1. ZEUN. 

ev Nor/o)] V. I, g s 14. 

7. o-vv B.D.V. Ceteri %vv. 

be Kal B.C.D.E.F.H.V. Ceteri 
beKa. , v 

ravra] ravra B. ravra D. eadem 
manu. 

ov yap vopos] Aristoteles Polit. 2, 
7: TS be 7vep\ rovs vavdpxovs vopco Kal 
erepoi rives emrerip-qKaaiv, opdws eVi- 
ripatvres. o-rdaews yap yiverai a'irios. 
eVi yap rols (3ao~ikevo-iv ovai arpa-rr)- 
yols d'ibiois 17 vavapyia crxebbv erepa 
fiacriXeia KaOearrjKe. Alia legis in- 
commoda demonstravit Lysander su- 
pra 1, 6, 4. SCHN. 

fjbr) rco 7ro\ep<p B.D.V.Y., ut I, 
3, 1; 6, i, in eadem chronologia. 
Ceteri rjbrj. 

8. Avro^oLcrdKTjv] Avrofioiadvrjv B. 
Mirpalov] prjrpialov K. 

ineis] Kal viels F. 

rrjs Aapeiaiov] In hoc inexplicabili 
loco propter defectum genealogise 
verse varia tentarunt viri docti. Ita 
Aapeiaias, nomen mulieris, scribi vo- 
luit cum Pirckhemero et Goldhagenio 
Zeunius : deinde 'Apra^ep^ov pro 
3ep£ov Morus. Equidem nihil mu- 
tavi, cum scrip ti libri in vulgari 
lectione consentiant. SCHN. Sed 
D. Aapei am. pr., Uteris eu super- 
scriptoque ov a m. sec. additis in 



unius literal litura. Forma Aapei- 
alos est aliquoties in Ctesiee Per- 
sicis : sed eo non vindicatur Xeno- 
phonti, praesertim cum altera con- 
juncta, ut appareat totum hunc locum 
esse mendosum. Umbram hujus loci 
quandam cerni apud Favorinum Lex. 
V. Qavaroco p. 883, 34 : Qavaroco, 6a- 
varco erepov dvrl rov dnoWvpu Kal 
(pdelpco' Kal Eevo(pu>v, Qavarol be crvv 
aXkois Kal rov rov ' Apiaiov ddeXcpibovv' 
sive Georgium Lecapenum in Mat- 
thaei Lectionibus Mosq. vol. 1, p. 67, 
5, qui rov rov 'Apaiov rov p,eyd\ov 
dbeXqbibovv, dixi praefatione ad Ana- 
basin. 

Plovov B.D.H.V. Ceteri /ioi/<a. 

bvvairo~\ bvvarai B.D.V. Quo re- 
cepto delendum av. 

ov biecocrav bid rrjs Koprjs ras xetpas] 
Emendationem viri docti in Observ. 
Miscell. Belgicis vol. 3, p. 429. rece- 
perunt editores postpriores omnes 
moti Xenophontis ipsius auctoritate 
in Cyropasd. 8, 3, 10: Kot 01 limels be 
ndvres 7rapr}0~av Kara(Bej3r}<6res ano rcav 
'itttvcov Kal bieipKores ras x eL P a ^ bid reov 
Kavbvcov, &o~ivep Kal vvv en bieipovaiv, 
orav Spa fiaaiKevs. Idem ibidem 
S. 13 : Upovqbaivero 6 Kvpos — e'x<ov 
Xirwva 7Top(pvpovv peaoXevKov — Kal 
Kavbvv SXoTTopcpvpov — rds be x ei P as 
e£a> ra>v ^eipi'Scov ei^e. In Anabasi I, 
5, 8. comites Cyri minoris piyjsavres 
rovs 7rop(pvpovs Kavbvs plaustra sub- 
levant exovres rovrovs re rovs noXvre- 
Xels x lT ^ >vas Kai Tas woiKikas dva£vpi.- 
bas. Est igitur Kopt) manica (xeipls) 
palla?, uti vertit Curtius 3, 3, 18. Kav- 



405- 



LIB. II. CAP. I. 



71 



dvv, Graecam vel potius Persicam vo- 
cem. Vocabulum ipsum hoc sensu 
alibi nondum fuit repertum. SCHN. 
Auaxrav A.B.D.F.H.V. Ceteri die- 
acocrav. 

X*tyi$ Stephanus. Libri x €l pos. 

9. 'lepapevrjs] 6 y Epa[xevT}s H. "Vi- 
detur pater fuisse Autoboesacis et Mi- 
traei. Eundem nominat Thucydides 
8, 58 : EvvdrjKai iyevovro ev M.aiav- 
bpov 7re8ia> AaKtbaipovicov Kai tcov £-vfi- 
pdxoov ivpbs Ti(raa(pepvrjv kol 'lepape- 
vr)v Kai rovs ^apvaKov rraldas." SCHN. 

Aapeiaiov] Restitui lection em Aa- 
peiov, qua alias semper Xenophon 
utitur, voluit Zeunius. SCHN. Aa- 
pialov B. 

cos dppcoo-Twv^ In Anabasi 1, 1. 
nulla caedis facta mentione narratur 
simpliciter Darium aegrotantem, cum 
finem vita? instare putasset, arcessi- 
visse Cyrum. Post hujus adventum 
Dario mortuo, Cyrum a fratre Ar- 
taxerxe comprehensum, et demum 
exorante matre in imperium suum 
dimissum fuisse. Ex quo loco effi- 
cere quidam voluerunt geminum iter 
Cyri ad patrem Darium, cum putas- 
sent utrumque locum sibi contrarium 
esse. Anabasin enim ajunt de vero 
Darii morbo, contra Historiam Grae- 
cam de ficto (cos dppcoo-Tcov) loqui. 



Sed haec narrationis nulla est diver- 
sitas. Darius enim praetexebat mor- 
bum.quodecumbebat,consiliopaterno, 
quo fratres convocatos in concordiam 
revocare eorumque amicitiam firmare 
volebat moriturus. Contra Zeunius 
non geminum quidem iter Cyri ad 
Darium ex utriusque loci comparatione 
effecit, ipsam tamen Hellenicorum 
narrationem ad annum proxime ante- 
cedentem retulit, quo Cyrum propter 
occisos duos cognatos a patre voca- 
tum non paruisse tamen putabat. 
Cujus equidem opinionis auctoritatem 
nullam cum afferri videam, nescio 
quibus argumentis earn lectoribus 
suis approbari voluerit Zeunius. 
SCHN. 

'Apxvra D.F.I.V. 'Ap^ira B. Ce- 
teri 'Apxvrov. V. ad 1, 2, 1. 

avv et <Twij6poi<jev B.D.V. Ceteri 
bis £vv. 

ravTas re] ravras F. 

T I . TrXeico 7toAAgo] noWco 7r\eico F. 

S' edcoice B.C.D!V. Ceteri SeSooice. 

12. Tapyvpiov] to apyvpiov D. 

to vavTLKov] Dicitur ut to ltttvlkov 
dicKpepeiv Com. 3, 3, 13. SCHN. 

13. Kvpos — Avo-avdpov] Avaavbpov 
— Kvpos K. 

p€T€7r€p\lsaTo] Sardes. 



405- 



€<tt\ juaKpOTepov 27 %€iph, ev rj rrjv X ei P a ^X 00 ^ °^^ v ** v <^~ 
9 vairo Troirjo-ai. 'lepajmevrjg julcv ouv kol r) yvvtj eXeyov 7rpog 
Aapeiaiov Seivov eivai el 7repi6^\rerai Ttjv Xiav v/3piv tovtov' 6 
Se avrov /UL€Ta7re/ji7reTai cog appcoo-Twv, irefx^ag ayyeXovg. 

10 Tw 0^ ewiovTi erei, [e7T£ 'AjO^irra /mev e(popevovTog, apyovTO<$\j~\ A. C 
$' ev 'AQyvaig 'AXe^/of,] AvcravSpog oKpiKO/uevog eig '^(pecrov 
y.eTe'ire'iJ.^raTO^JLTeoviKOv e/c X/ou crvv raig vavc], Ka\ rag aXXag 
Trdarag crvv^Opoicrev, e'l irov rig %v, Kal Tavrag t eirecrKevaX^e Kal 

1 1 aXXag ev 'AvravSpw evav7rt]yeiT0. eXOoov Se irapa. K.vpov XPV- 
/mara yreC 6 S? aura) eiirev on ra juev irapa. (3a(TiXea)g avrjXco- 
/ueva e'lrj, Ka\ en 7rXeico 7roXXw 9 Scikvvcov oca e/cacrroc rcov 

^Ivavapywv ^X 0li ?A*as (5' eoWe. Xaj3oov Se 6 AvcravSpog Tapyu-[S] 
piov, eir\ rag rpirjpeig rpitjpapxpvg eirea-rrja-e Kai roig vavraig 
tov 6<peiX6fxevov /ulktOov a7reoWe. irapeuKevaj^ovro Se Kal 01 
twv ' 'AOqvaiGOV arrpartjyol 7rp6g to vavTiKov ev r>J ^aiu.(p. 

13 KujOO? S' €7rl TOVTOig jUL€Te7rejUL^aTO A.vo-avSpov, exet avTW 



72 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

Trapa tov iraTpog fjicev ayyeXog Xeycov on appcoa-Tcov e\elvov 
KaXoit], wv ev Oa^vrjpioig r/}? "MijSlag eyyvg KaSovaricov, e(p y ovg 

14 ecrrp a revere v acpea-TcuTag' rjKOvra Se AvcravSpov ovic e'ta vav/JLa-\$\ 
yelv irpog 'AOrjvaiovg, eav /ulj] iroWw TrXelovg vavg eyy' etvai 
yap XP1V- aTa 7ro ^^ a kcu f3ao-i\ei ical eavrip, ware tovtov 
eveKev iroWag ir\r]povv. irapeSei^e o" avTw iravTag Tovg (popovg 
Tovg etc twv iroXecov, cu avrw "iSioi rjcrav, Kai to. irepiTTa \pv- 
Ikara eScoKe' Kai dva/uLv^a-ag wg et^e (piXiag irpog re ryv tcov 
AaKeSaifxovlwv iroXiv Kai irpog AvcravSpov ISlol, avefiaive Trapa 
tov irarepa. 

35 AvcravSpog S\ eirel avrw K.vpog iravra irapaSovg to. avrov L I0 J 
irpog tov irarepa appoxrTovvTa fj.erairep.7rrog avefiaive, /ulktOov 
SiaSovg rrj (TTparia avrjyQrj rrjg "K.aplag elg tov J^epd/uLeiov 
koXitov. Kai irpoa-/3aXo)v iroXei tcov ' AOrjvaicov crvfjifxa^w ovofxa 
j\.eopelaig Trj vcrTepaia irpocr/3oXfj Kara. Kpdrog alpel Ka\ efyv- 
SpairoSicrev. rjcrav Se ju.i£o/3dpf3apoi 01 evoiKOvvTeg. eiceWev Se 

J o aireirXevcrev elg'YoSov. 01 $' 'AOtjvaioi e/c Trjg ^d/mov 6p/jLcojuie-[li] 
vol ty\v paaiXewg KaKwg eirolovv, Kai eirl ty\v X/op Ka\ ttjv 
hi(p€(TOv eireirXeov, Kai irapeo-Kevd^ovTO irpog vav/ma-^iav, Kai 



cKfivov] (celvov B.C.D.F.I. 15. napadovs] Diod. 13, 104: T&> 

a>v om. B. Avcravdpw r<ov yep' avrov noXecov rrjv 

Kadovo-Loov] KabBovcrioov D.V. etviuraa-iv 7rape8coKe, Kai rovs (popovs 

MrjSias B. Ceteri Mf]dei,as. rovrco reXew avvera^ev. Idem deinde 

earpdrevaev d(pearS>ras] earpdrevcre pro Cedreis nominat Thasum Carise, 

Kadeo-rwras A.C.E. Aid., sed alterum de qua dubitant interpretes, et Ia- 

etiam F. eorrectus, H.L sum legere jubent. Ex loco nostro 

14. nXeiovs] 7rXe«o B.I. Kedpeas nominat Stephanus Byz. mo- 

eavra] avTcS B. nente Fr. Porto. Cerameum sinum 

irapebei^e] Plutarch. Lys. c. 9 : inter et Iasium habitari Halicarnas- 

Tovs Se (popovs dnedeige tcov 7r6Xea)v sum ait Plinius ; igitur Iasum in 

Xapftdveiv exeivov, Kai ttjv avrov bieiri- Diodoro probo. Supra I, 4, 8. Ke- 

crTevcrev ap)(r)v' do-7rao-dpevos de, Ka\ papiKOV est. SCHN. 

derjdels prj vavpa-^elv ' AOrjvaiois, irp\v avrov'] avrov B. 

avrov a<fyiKeo-6ai irdXiv, d(pi£jeadaL de 7rp6s~\ trapa B. 

vavs €)(ovra noXXas eK re ^olvlktjs Kai dtadovs] napadovs V. 

KtXtKi'as , ,ai/e/3atj/ei/a)S'/3a(riA.ea.ZEUN. Kepdp,eiov~\ Kepdptov B.E. Conf. T, 

Ex quo loco apparet recte Morum 4, 8. 

interpretari napedei^e assignavit, si o-vpp,dx<d B.D.V. Ceteri ^vppdx<o. 

lectio sana est, quse repetita tamen p,i£ofidp$apoi] ol ui£o(3dp(3apoi B. 

legitur infra c. 3, 8. SCHN. 16. irrl ttjv Xlov B.D.I. eVt Xiov, 

(popovs tovs~\ cpopovs ra>v F. ut fertur, H. Ceteri rrjv eVi Xiov. 

edcoKe] ebetge V. Quod frustra defendit Hemsterh. ad 

rav AaKed.] AaxeS. A.C.E.F. Aid., Lucian.D.Mort. 12,3, ab Valckenario 

corrigentibus H.I. memoratus. 



4°5- 



LIB. II. CAP. I. 



73 



arparrjyovg 7rpos toFc virdpyova-i irpocrelXovTO MevavSpov, 

I7Ti/oYa, ]£r](pi<T6$OTOV. AvcravSpos S' e/c Trjs 'YoSov irapd rv]v\i2\ 
'Icovlav €K7r\ei irpog rov 'HjXXrjo-irovTOv irpo? re twv irXoloov 
tov eKirXovv kcu e7rl rag acpecrTtjKviag avrwv iroXeig. avrjyovro 

1 8^e kol ol 'AOrjvaioi eK rrjg X/ou 7reXayioi' r) yap 'Acr/a iroXe- 
fjila avrotg rjv' AvcavSpog <5' e£ 'AftvSov irapeirXei eig AdjUL^a- 
kov crvfjLiJLayov ovuav 'AQrjvaicov' /ecu ol AfivSrjvol kcu ol aXXoi 

19 irapricrav 7re(^* rjyelro Se Owpa£ AaKeSai/moviog. irpovfiaXov- 
re? Se rrj iroXei alpovai Kara, Kpdrog, /ecu Sajpiravav ol a-rpa- 
Ticorai ovcrav irXovo-iav kol o'lvov Kai ctltov k<x\ tcov aXXoov eVi- 
TtjSeloov irXrjpri' tcl Se eXevOepa crco/mara iravra acprjice Avcav- 

20 Spog. ol $' 'AOrjvaioi Kara, 7r6Sag irXeovreg copiuio-ctvTO t5?[i3] 
Xeppovrjerov iv 'EAaioui/T* vavcrw SySorjKovra Kai etcarov. 
evravOa Sr) apicrT07roiov/ut.€voig avrolg ayyeXXerai to. 7rep\ 

21 AdjUL^aKOV, Kai evOvg avfyOrjcrav els Sjotov. ifceWev f evOvg 
e7ricriTiG-diuL€V0i eirXevarav els Alyog 7roTa,u.ovg olvtlov rtjg Aa/x- 
\J/a/coi/ Sie-^ei $' 6 el EXXr}cr7rovTog ravrr] crraSlovg cog irevreKal- 



7rp6s rots vndpxovcri] Hi fuerant 
tres, qui commemorantur 1, 7, 1. 
ZEUN. 

TrpocreiXovro B. Ceteri elXovro. 

17. napa] irepl Aid., corrigente H. 
7rpos rov '~EXkr)<nrovTov] Lysander, 

ut Plutarchus 1. 1. ait, prius /Eginam 
et Salamina infestavit, adiitque Atti- 
cam, salutato rege Agide, sed rebus 
infectis. ZEUN. 

rtov nXoicov rov eK-rrXovv] Ut navibus 
onerariis, quas ipse defendere posset, 
liberum ex Hellesponto exitum prce- 
staret. Conf. 1, 6, 18. WEISK. 

avrjyovro 8e Kai ol 'Adrjvcuoi eVi rr)s 
Xiov ireXdyioi] Copulam Kai recte 
damnasse videtur Morus : similiter ut 
Lacedcemonii fecerant defendens ver- 
tit Weiskius, qui recte vidit e< rrjs 
Xiov scribendum esse. Nam antea 
dictum eVt rr)v Xiov kol rr)v "Ecpeaov 
enenXeov. SCHN. 

ol 'AS.] "Ad. E. 

neXdyioi] ireXdyiov C.E. Aid., cor- 

rigentibus H. sic, irekayoi, et I. 

18. avfifxaxov B.D.V. Ceteri £vp- 
futxpp. 

7re(rj~] negoi V. 

r)yelro Se Qapag] Plutarch. Lys. 
C. 9 : Gcopa^ Se ra ne^a arpara crvva- 
vvaas els to avro irpoo-efiake rols rei- 



X^o-iv. Quern non ita multo post oc- 
cisum memorat Plut. Lysandri c. 19. 
SCHN. 

19. 7Tpou-$a\6vTes~] Trpoo-fiaXkovres 

20. Kara. 7rodas~] Intellige avrcov. 
Thucydides 5, 65 : 'leVat Kara, nodas 
avrwv is Teyeav. SCHN. 

cop pier avro~\ copprjeravro B. 

eXauovvri F.V. Ceteri 'EXeovvri, 
forma novitia, ut dixi ad Stepb. Thes. 

oydor}Kovra~\ Diodorus 13, 104. nu- 
merat 173 naves ; sed paulo post 105. 
consentit cum Nostro. SCHN. 

21. eirXevcrav] Plutarch. 1. 1. rrape- 
rrXevcrav els Alybs rrorapovs, dvrnrepas 
rcov 7To\epia>v en vav\o)(ovvTcov 7rep\ 
tt)v Adpyp-aKov. SCHN. 

^letxe] Suspicor scriptum fuisse 
8iex €t - ^ am eadem mansit maris an- 
gustia. SCHN. Thuc. 2, ^86 : Ai- 
exerov he (duplex Rhium) air dXXr}- 
Xcov aradiovs pakio-ra ervrd. Plerique 
bteixerov. 

ravrri B.C.D.F.H.V. Ceteri rav- 
ttjs. " Recte Morus interpretatur : 
Hellespontus patet in latitudinem in 
hac parte seu regione. Bene Plu- 
tarchus in Lysandro c. 11: To de pe- 
rat-v rcov r]7reipa>v hido~rripa ravrr] nev- 
reKaideKa arabiwv eari." SCHN. 



74 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



22 Sckci. evravOa Se eSearvoiroiovvTO. AvcravSpog Se rfj eiriovcrri [14] 
vvkti, eVe* opOpog qv, ea-fjjmrjvev elg rag vavg apKTTOiroirja-afj.evovg 
eicrj3aiveiv, iravra Se 7rapa<TKeva<raiUL€vog wg elg vavfjiayjav kgu 

ra Trapafi\r)iJ.aTa irapa^aXwv irpoelirev wg /mrjSeh KivrjeroiTO e/c 

23 Trjg rd^ewg jULrjSe ava^oiro. ol Se 'AOrjvaioi a^a to rjXlop avl- 
G"XpvTi eir\ tw \ifjL6vi irapera^avTO iv /neroiyircp cog elg vav/JLa^lav. 
eirei Se ovk avrav^yaye Avoravopog, kcu rrjg ^/uepag d\|/-e rjv, 

2^.0L7T67r\6V(Tav ttoXlv elg rovg Alyog 7TOTa/xoue. AvaravSpog Se Tag [15] 
Ta^Lcrrag rwv vecov eKeXevarev eTrecrOai roig 'AOrjvaioig, €7rei$av 
Se e'/c/3a>o-f, KariSovrag o tl itolovctlv airoTrXeiv kcu avrop e^ay- 
yeiXcu. kcu ov irpoTepov e^filfiaarev e/c toov vewv irp\v clvtcu 

2$rJKov. ravra S' eirolei rerrapag y/mepag' Ka\ ol^AQrjvaloi eVa-t^] 
vrjyovTO. ' A\Kifiia$rig Se kgltiSoIv Ik twv rei^cov rovg fxev 
' AQrjvaiovg ev alyiaXw op/uovvrag kcu irpog ovSejuia 7roXei 9 ra, 
o eiriTrjSeia e/c ^rjcrTOv /ueTiovrag irevTeKalSeKa crraSlovg onro 
tcov vecov, rovg Se 7roXe/u,lovg ev Xijulcvl kcu irpog iroXei e^ovrag 
7ravra, ovk ev kolXw e(pt] avrovg opiuelv, aXXa jULeOop/uLicai elg 



ivravOa Be F. Ceteri evravOa Br}. 

22. Ttapaftdkoiv] 7rapaj3aXX(iiv B.D. 
F.V. Aid. " Palmerius Exercit. p. 62. 
explicat : Per Trapafi\r)paTa intelligo 
ea qua ad tegendos milites tenduntur 
circa navem in tabulati ora, sive sint 
plutei ex cratibus e vimine textis, qui- 
bus olim utebantur, sive sint lintea 
picta j ea nunc in triremibus vocantur 
voce ab Italis fortasse desumta pavesa- 
des, in majoribus vero navigiis et nostro 
Oceano saborti. Conf. ad 1, 6, 19. 
Quare Plutarchus ait Lysandrum jus- 
sisse suos in navibus Kade(ea6ai Koarpa 
kcu criGOTTr) Be^opevovs to TrapayyeWo- 
pevov." ZEUN. Proclivis conjectura 
esset hie quoque scribendum esse na- 
pappvpara, nisi obstaret inscr. apud 
Boeckh. Urkunden ueber das Seewesen 
p. 2859 31: Uapa(3\r)paTa KaTTjXaxrai, 
quae Boeckhius p. 159 diversa fuisse 
a napappvpacrt videri animadvertit. 
Conferenda Kara^kripara et vnoftXr}- 
fiara ib. p. 160. 

TT)S T&tjeOds] TO)P TCl^€(OV K. 

23. ol Se] cos Be B. 

iv p.eTOiTvof\ Plutarchus pLeTC07rr}B6v, 
fronte in hostem directa. ZEUN. 

7roTajoiovs 
norapovs] Karrjyovs F. 



24. raxta-Tas tcov vecav] Polyaenus 
Strat. 1, 45, 2. dicit Bvo rpirjpeis, et 
Plutarchus Bvo rj rpels rpi^pas.ZEUN. 

e£e{3ij3ao-ev~] suos milites. ZEUN. 

eic B.C.D.E.H.K.V. Ceteri dir6. 
" E castello, quod habebat in Cherso- 
neso. els ra eavrov rei^T/ est supra 
I, 5, 17. Potest tamen dubitari 
propter locum Demosthenis de falsa 
legat. p. 397 : 'HXlkov earlv dBiKr]pa 
to Qpqicijv ical to. Tei^r) Tvpoeo~6cu. 
Inde equo vectus ad Atheniensium 
duces, (Plutarch. Lys. c. 10. et Alcib. 
c. 36, 37.) praeter alia salubria con- 
silia, quae dedit, etiam promisit Athe- 
niensibus Medocum et Seuthen Thra- 
cum reges opem laturos esse. Diod. 
13, 105. qui addit imperii communi- 
cationem sibi petiisse Alcibiadem. 
In ilia regione plures Athenienses 
castella et agros habuisse apparet ex 
Anabasi 7, 3, 19. ZEUN. Nepos 
Philoclem nominat 8. SCHN. 

7rp6s 7j-oAei B.D.F.K.V. Ceteri npbs 
nokiv. 

auTovs~\ avTols A.C.F. Aid., corri- 
gente H. 

peOoppicrai] pedopprjcrai B. et eadem 
manu supra versum D.V. " Quod 
recipiendum, nisi tov o~to\ov intern- 



LIE. II. CAP. I. 75 

« vpos Te \iueia kcli Tpos t6\iv' ov o»Te? »av- 
;: na^fo-ere, e<p? . :-:. : raSe. ol £e <rTpanjyoL fiaXicrra ce 
T. SSebs Ka) MeVem^po?, arsrievai air:, bee evG~av' carrot yap iw 
27 arrparr-yelVf ovk exenoj. *a/ o ^ev Gvy^e-rc. A. rav$po$ J\ €Tre*[i7] 
ayy rfuepa vefivrrj €-*-i*s-AeowT: ro'c A^ra/o/c. enre to?? xap' 
avTOu exotterotc. errjyv Kartots<Tiy ai-roic exr3c3i;*:oTay acq!' eoxe- 
SatrfjJvovg kclto. —r)v ^eppoitja-ov, orep e~-olov\- ttoXv fiaXXov 
Kaff ecacmjv r)uipav. tgl tc orr/a ToppaOer mvoiueioi kcu 
KaTa<ppoyouv*re$ Sq tw \i*rdvcpoi\ am ovk avTavijyev, a~-o- 
vXeoi-ra? TOVfiM-aXiv Tap - ipat ao~*lca /car:. --;; 701 
->— \;.;. ■:. := -;..-'; = — •:<. ;-;.; ;.;; £-;;-\f. ---. Ai r::; :.:•:■>- : t.-.c 
arrjfirjye tijv Tay^LTTify "mXelv auus-ap^ei Se koi Gvpa£ to 
— z^:: i'rj... K:..-; :'-: ..... -;; f-.-\o:; £.-•-.---.£: £.': t:.:_--_ 
ycu'? j3o-&eir Kara. Kpd-rog. SievzeoaG-fiei'wv Se tov avOpwro:: 

Tm* wear SucpoTC . '-:... i.OKporoi. al ce xaiTeAwe 

ro a/" 17 Se Koiwfo? raJ aWat xe^J aiVo> exra xAiJpei? aj^- 
XQifG-av aOpoai koi 7; Ylapa .-. -j? J 9 aXXac 7- ;.r-c \i<ra*3po$ 
e\af$e ~-pos Tr t yjj m tous oe t\ £.--;.: Spas ev ttJ yrj oW- 



S . H>~. De uTr.--:-f f.rzii rer:z.if :~ . B. :.zr<z:zr-. E. 

in5:".fz:i din if Tz-s Szzz'zizz ::--; -;:$:_£■. .--_-_: :~ 5 I' J. I V, 

26. asxeivu ci-r6r_ e—ierai oxtc's K . &ucpc—?>i_ De binis renugnm ordini- 

aiToi B.D.H.I.V. Ceteii arrow, bos recte, prseeante Meibondo De 

Thuc. 4. exfuj ottos', aXX* fabrica triremhnn p. 59, interpretatar 

z:-:'.::. —:z~-i'.: '. I 1 ~"f ..-f-. eiskhlS ^ _ -_> 

ftrrre avnM KeikvetrBai wr avrsr e - s — .: . :z ; :i*:: : . v.: rmv-s — A- 

ww Tg ral ggyragggtr Jgcu rcpyojuij cibiade et Lysandro c. II. contra 



cr. X. 


Diodorns com Fansania 3. 1 1, 5. de- 


fit arpanjyearj trrpanfyenr wv» \ . 

:- w m^P" '= c D 7 : v : 


:::: imerii: Cuzi P1--t=tcz: :?.::: 


Pohrsenus i ? 45,2. male famen anaan 


ten Tfpepa rpr. 


1: f— n F:ztizi r^risir s.£ii: 


-:-.- -:::-. f-.- .r. r= K 


r-re~M5 :r~ zrz::;: r:;i:::^: 2.1. 


fr:_.r: :.; -f . . -; . . -- :.; H Z»?f 


Zz-. fT — - - ""'Tf';:; Zi.~::5 :;.7T£5 


:i:; - ;_ -:■-: r. n -:-irrz. nzi- 


zzz. D::i:n mrri::: ie 17=7: "i:;- 


zz.: ivfni: Mm> 


rifTi: e: :i:i P"- : " - ->^ ",v.-- : -— e: 


ct^f F.I.Y. Ceteri rsn^. Quod 


i:e* ;:_:z :::,:::: i~;-;s =:ii;5e e 


t '.. .' : zi~. Xrimr" "..u- 


r : .:. e: v: iz'z: v_ :: :e: : . :"— " se «f- 


T"-fs. S:e:.zm. 


..tLtL:.: l:r.;5r H": —zzzzzzz 


i.— .:-_ Plu:ir:z-i> £.—.:- \~\c^; 


r" r~-— L~5.-_7i.~rr iz r"ir?m ::~- 


:-.::- r r - . -;_:;:; ^ . >~ X 


1 .: e: re"i:-^i- r. ~f = ttti 


-•'" B 


:e~:: rrprir: ie:e~ ?. C:7_:t_" ;". - 


; x f — --•--: :--..-£ e: izm -:~ - 


:u::a=." SCH>" 


«iw librL T. ad i . : : 


;::.:.. =iii: 3.. :■— . :e:-7:. 


— --.-.--;. B I' V i.'fT:r..;-.--:;-f. 


— — ■ . _ - __-..- _ : ~ 


?_: ;' Az-z D:: i:r/j=: E:e:z::-.:? 


— . :e\€^~z B.D .V . z'.ir. f . ' ?f- 



76 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



2g\e^ev' ol de tcai e<pvyov elg to, TeL^ySpia. KoVeoy Se tolls eWea[i9] 
vavcrl (pevycov, eire\ eyvw rwv' AOrjj/alwv ra irpayfxara SiecpOap- 
/uieva, Karaa-^cov eiri ty\v ' AftapviSa ttjv Aa/u^aKov aKpav 
eXaflev avroOev ra /ueyaXa twv AvaavSpov veoov IcrTta, Kal 
avTog jul€v oktco vavalv aire-TrXevare Trap Jflvayopav elg Ki^oo*/, 
t] Se UapaXog elg Tag 'AOyvag, aTrayyeXovua tcl yeyovoTa. 

^oAvcravSpog Se Tag Te vavg kou Tovg ai^/uLaXcoTovg Kal raA\a [ 2 °] 
iravTa elg Aa/xv/aKOv air^yayev, eXa/3e Se Kat tcov <tt paTrjywv 
aXXovg tc Ka\ QiXoKXea Kal 'ASeljuavTOv. rj S' tjiuepa TavTa Ka- 
TeipyacraTO, eire/x^e GeoTro/uLTrov tov IMiXqcriov XrjcrTrjv elg 
AaKeSal/uLova, airayyeXovvTa tcl yeyovoTa, og acptKO/mevog Tpi- 

^iTalog airrjyyeiXe. fxeTa Se TavTa AvcravSpog aOpolcrag tou?[2i] 
avfAlxayovg eiceXevcre fiovXevevQai irepl tcov alyjxaXcoToov , ev- 
TavOa Sr] KaTY\yopiai eylyvovTO iroXXal tcov 'A^i/a/aw, a Te 
qSq irapevevofJiriKetTav Kal a eyrjCpiariuLevoi qcrav iroielv, el KpaTrj- 
creiav Trj vavjma^ia, ty\v Sej~iav X € *P a a7r0K 07rTeiv twv 'Cooypv 



ra reixvdpia B.D.I. H.V. raxeidpLa 
A.C.E. Aid. ra X ^pia F. 

29. evvea] Lysiam 'A7roX. dcopoft. 
p. 162, 28, daSeica servatas perhiben- 
tem, et Isocratem p. 382 B, numerum 
nullum ponentem, memorat Clinton. 
F. H. a. 405. 

Aa/rv^-aKou] Adp\j/aKOv A.C.E. Aid., 
corrigente H. " Ex Hecataeo*A/3ap- 
vov AaptyaKov aKprjv affert Steph. 
Byz. In Athenaei 2, p. 62, male legi- 
tur nepl Adpyj/aicov ev rfj 'AKapvidt." 
SCHN. 

eXafiev avroQev] Meibomius 1. c. 
eivelbev corrigebat interpretatus con- 
spexit usum Lysandrum velis magnis. 
Quae mihi conjectura non probabilis 
visa est. SCHN. Exempta erant ab 
Lysandro navibus ad prcelium missis. 
V. annot. ad 1,1, 13. 

els Kvnpov} Diodorus : Tr/v els 'A- 
Qr)vas endvobov dneyva), (frofirjdels ttjv 
opyrjv tov br)p.ov. Memorat hanc fu- 
gam Isocrates Euag. p. 199 B. De- 
hinc Xenophon Cononis iterum me- 
minit infra 4, 3. ut Persicarum navium 
praefecti. Classem Persarum rogatus 
rexit, auctore Diodoro 14, 39. De 
commoratione ejus in Cypro Plu- 
tarchus Artax. c. 21 : 'O yap Kovcov 
hieTpifSe p,ev ev Kimpay perct tt)v ev 



Alybs ivoTapois vavp^ayiav, ov ttjv 
do~(pdXeiav aycmcov, dXXa rrjv twv 
npaypdrcov peTaj3o\rjv Trepipevcav. Quae 
ex communi auctore inepte vertit et 
retulit Nepos Conon. c. 2. Conf. ad 
4, 3, 11. Euagoree cum rege odia et 
Cononis conatus contra Lacedaemo- 
nios narravit is qui simul adjuvit 
Ctesias, in cujus Persicis c. 63. vesti- 
gia sunt hujus tractationis. SCHN. 

ras ' ' Adr]vas~\ 'Adrjvas C. 

dnayyeXovo-a E.V. Ceteri diray- 
yeWovcra, Conf. s. 30. 

ret] tovs pr. B. 

30. alxpa\d)Tovs] Plutarchus Ly- 
sandr. c. 11, rpio-xtklovs avdpas. Ce- 
terum catalogum eorum qui Lysan- 
drum in pugna hac maxime juverant, 
et quorum statuas in templo Delphico 
dedicaverat, habet Pausanias 9, 7 et 
10, ubi praeter Hermonem gubernato- 
rem et Eteonicum nomen nullum re- 
perio, quod h. 1. legitur. Thorax ibi 
omissus etiam est. SCHN. 

7rdvTa] navra \a(3a>v K. 

arvppdxovsB.D.V . Ceteri £vp.pdxovs. 

iyiyvovro ttoWoX] invertit V. 

napevevoprjKecrav] Libri ivapavevo- 
prjKecrav. 

rrjv 8e£idv x e 'P a ] Plutarchus Lys. c.9. 
de Philocle : "Enetae y^rjcpio-acrdai tov 



405. 



LIB. II. CAP. I. 



77 



OevTcov ttolvtqov, kclI on Xa/36vT€$ Svo rptrjpeis, KopivOlav teal 
'AvSplav, roug avSpas e£ avroov ttolvtcis KaraKprnxvicreiav' <&i- 
XokXw $' rjv <jTpaTi]yo9 toov 'AOqvaiwv, 09 rovrovg SiecpOeipev. 
32 eXeyero Se kcu aXXa 7roXXa, teal eSo^ev cnroKTeivai rwv ar^/xa-[22] 
Xwtwv oaroi rjcrav 'AOrjvaioi 7rXrjv 'ASeifxavrov, on /ulovos eire- 
Xafiero ev rfj e/c/cX^cr/a rod irepc Tr)s a.7roTOjULrj$ twv yeipwv 
^rjCpiciuiaTOS' rJTidOtj fj-ivroi viro nvwv 7rpo$ovvai rag vav<s. 
AvcravSpog Se <&i\oK\ia 7rpcorov ipcoT^crag, 09 rovg 'AvSplovg 
kcu KopivOiovg KaT€KpriiULvi<T€, tl e'lrj a^iog 7ra6eiv ap^afjievos eh 
H EXXr]va$ irapavofxelv, airecnpa^ev. 



drjpov aTVOKOTTTeiv rbv t)c£iov avrix^ipa 
twv dXicrKopev(ov, ottcos 86pv pev (fiepeiv 
pr) dvvcovrat, KOiTT-qv tf eXavvucri. Ci- 
cero Offic. 3, 11: " Athenienses sci- 
verunt ut JEginetis, qui classe vale- 
bant, pollices praeciderentur : nimis 
enim imminebat propter propinquita- 
tem yEgina Piraeo." Vide igitur num 
hoc in loco legendum sit etiam top 
degiov avTixeipa. SCHN. Suspicionem 
parum probabilem redarguit s. 32. 

7rdvT(Di/] cnrdvTcov, sed a rursus de- 
leto, B. 

otl\ en V. 

32. alxfJ-aXoiTQiv — ' Adrjvaloi] 'Adrj- 
valoi ocroi rjcrav alxpaXojTcov V ., nescio 
an non simul transposito t&v. 

ocfoi rja-avj] Pausanias 9, 32. Phi- 
loclem cum quatuor millibus Athe- 
niensium occisum inhumatumque ab- 
jectum fuisse ait. SCHN. 

7rpo8ovvai] Plutarchus Lysandro 
c. 11. et Alcib. 37. ubi retulerat, qua3 
noster supra §. 26. addit : c O pev ovv 
A\Ki(3id8r)s vnoirrevcrasTi Kanrpodocrtas 
iv avrols d7rr]X\dTT€To. Quin ipsi Al- 
cibiadi proditionis suspicionem im- 
pactam fuisse apparet ex Lysia con- 
tra ejus filium Orat. p. 548., ubi de 
patre est : 'EroXprjcre rets vavsAvadvdpco 
perd 'Adeipdvrov npoftovvai. Ab ipso 
Conone Adimantum accusatum fuisse 
refert Demosthenes de falsa legat. 
p. 401. Pausanias 4, 17, 2. de hac ipsa 
pugna et Lacedaemoniis : "AXXovs re 
Tcov (TTpaTTjyovvTcov ' Adrjvalois kcu 'A- 
SeipavTov egoivrjadpevoi. Manifestius 
etiam 10, 9, 5. Cononem absolvit 



etiam Isocrates ad Philipp. p. 94 C. 
SCHN. 

OS~\ T]S E. OTToloS K. 

KareKprjpvLae B.C.D.F.I.K.V. m- 

TeKprjpviaeie E. litteris ie postea ad- 
ditis. Ceteri KaraKprjpvlaeie. 

dp^dpevos] Constans linguae usus 
postulat ap^as. Sententia est : Pri- 
mum inchoasse. 6, 5, 37 : 'AXXa ravra 
pev "aoos avTiXeyerai rives rjcrav oi ap- 
tjavres dSiKeiv. Herodot. 1,4: IIpo- 
repovs yap ap^ai o-rpareveo-dai es rr)v 
1 Aairjv t) crepcas es rr)v Ey pdmrjv \ 
iEschines p. 81, 16. HSt., et var. 
script. KOEPPEN. Conf. annot. 
ad 3, 5, 4. Sed 2, 3, 38 similiter di- 
citur : 'Eire! ovtoi rjptjavro avSpas <a- 
\ovs re Kayadovs ^vWapfidveiv, €K tov- 
tov Kayo) r)p£dprjv Tavavria tovtois 
yiyvao-Kciv, de incipiente, ut hie. 

dnecrcpa^ev] Digna est de Philocle 
narratio Theophrasti apudPlutarchum 
Lys., quae apponatur. Avcravbpos 
r)pd>rrjaev avrov riva ripdrai b'iK-qv 
iavro} rotavra 7rep\ c ~EWr)va>v <rvp(3e- 
(3ov\evKo>s toIs 77o\iTais' 6 8e ovSev tl 
7rpo? tt)v crvpcpopav evbovs eKeXevcre pr) 
Karrjyopelv hv ovdeis eari diKaarrjs, 
dXXd viK&vTa TrpaTTiiv, arrep av viKr]6e\s 
€7racrx* v ' €lTa Xovadpevos Ka\ Xa(3a>i> 
xXapvda Xapnpdv 7rpa>Tos eVt rr)v ar(pa- 
yr)v rjyelro rols noXiraLs. Haec magis 
annotari merebantur a Xenophonte 
quam pueriles Agesilai amores. At- 
que ante verbum airecrfya^e excidisse 
ea quae facta et dicta a Philocle nar- 
rat Plutarchus, suspicatur Weiskius. 
SCHN. 



78 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

KE$. B. 

'Etc* Se to, ev rtj Act/W^a/cft) KaTeaTrjcraTO, eirXei eiri to 

ui^avTiov Kai lYaA^ooya. 01 o avrov v7redeyovTO, Tovg twv 

' ' A.6rjvalcov (ppovpovg viroairovSovg acpevTeg. ol Se irpoSovTeg 

"* A\Klfiia$Y} TO 15v(a.VTlOV TOT6 fJilv e<pvyov elg tov TIovtov, 

ivcrTepov 6* elg ' AQyvag /ecu eyevovTO 'AOrjvaioi. AvcravSpog Se 
Tovg Te (ppovpovg tu>v 'AOrjvalwv koli ei Tivd irov aXXov 'ISoi 
'AOyvaiov, aireirefJLirev elg Tag ' A.6rjvag, SiSovg eicelo-e juovov 
irXeovcnv acrcpaXeiav, aXXocre (T oh, elScog otl ocrip dv irXeiovg 
crvXXeyoocriv elg to d<jTV kgu tov TIeipaia, Qolttov tcov eiriTri- 
oelwp evSeiav ecreaOai. KaTaXiiroov Se HvCavTiov kou J^aX^rjSovog 
^OeveXaov dp^iocrT^v Adiccova, avTog diro7rXevcrag elg Ad/m^ra- 
kov Tag vavg eirecrKevaj^ev. 

3 'Ey c^e Taig ' KBrjvaig t?c UapaXov acpiKOjULevrjg WKTog eXeyeTO [2] 
f] av/u.<popa, Ka\ oljULcoyrj etc tov Ueipaiiog Sid twv juaicpwv Teiywv 
elg da-TV Siyjicev, 6 eTepog tu> eTepw irapayyeXXoov' w<jt eKelvtjg 
Trjg WKTog ovSelg eKOLp.r]Br), ov julovov Tovg diroXwXoTag irev- 
OovvTeg, aXXa 7roXv juaXXov ctl ai)To\ eavTOvg, irelorearOaL vo/uli- 
XovTeg ola eirolriarav MrjXlovg Te AaKeSaijuioviwv airoiKovg ovTag, 
KpaTr\(javTeg iroXiopKia, kcu 'IcrTiaieag Ka\ ^Kicovalovg Ka\ To- 

1. 01 7rpo86vT€s"] V. i, 3, 16. plane similis. SCHN. Sed alii sunt 
Kai KaX^Sdi/a — Bv^avriov om. B. multi. 

to Bv^dvTLov] tov Bv£avTiov B. pr. coaT sKeivrjs B.D.H.V. Ceteri cocrTe 

2. aiv€TTeimev\ dtviiTefX^ev B. pr. Keivrjs. " Justinus 5, 7 : In foro dein 
aXXoOt] Alio, qua tamen signifi- coeunt atque ibi perpeti nocte fortu- 

catione positum ciXXoOi in aXXoo-e mu- nam publicam questibus iterant etc." 

tatum apud Demosth. p. 918, 5, aliter SCHN. 

apud Herodotum 3, 73, nee defenditur /xaXXoi/ eVt B.D.F.G.H.V. et qui 

comparato ab Schasfero ad Demosthe- ndXXol E. Ceteri ere fiaXkov. 

nem tt6Ql pro irol dicto, de quo Seid- Post eavTovs interpunxit Dobraeus. 

lerus ad Eur. Troad. 3. Itaque cor- TrsLa-eaOaC] 7Trjo-ea0e V. 

rexi. Mr)\Lov$~\ Melios suaserat Alcibia- 

€t8a>s otl] otl om. D. " Sequentem des in servitutem redigere et vendere, 

infinitivum multis exemplis defen- Andocide auctore de Mysteriis p.123. 

derunt Stephanus et Wesseling. ad De Scionaeis vide Morum ad Isocratis 

Diodorum 4, 26. et ad h. 1. Moras. Panegyr. c. 29. De ^Eginetis Thu- 

Exemplum aliud praecedente ws habes cydidem 1, 105. et 108. De Toro- 

infra." SCHN. neeis eundem 5, 2, 3. SCHN. De 

KaXx^SoVo? B. Ceteri XakKrjdovos. Meliis 5, 116. De iEginetis etiam 

3. o-v/x^opa B.D.V. Ceteri ^vpfyopa. 2, 27; 5, 57. 

olficoyr} B.C.D.E. Ceteri rj ol/xcoyrj. 'lo-naLeas Schneiderus. Libri 'iort- 

6 cTepos — 7rapayyeXXa)i/] Nomina- eas. Conf. autem Thuc. 1, 14. De 

tivos absolutos hos comparavit Wol- forma per I pro E dictum ad Steph. 

fius cum loco 4, 1, 24, sed is non est Thes. in 'Eo-n'aia. 



405. LIB. II. CAP. II. 79 

pwvaiovg KOi AlyivrjTag Kal aXXoug 7roXXovg twv '^jXX^vcov. 

4-Ttj o vuTepala eKKXriulav eirolriaav^ ev rj eSo^e Tovg re Xi/iiivas 

airoywcrai ttXyiv evog Kal to. Tel^r] euTpeirl^eiv Kal (pvXaKag 

ecpia-ravai Kal TaXXa iravra cog elg iroXiopKLav irapacrKevaCeLV 

TtJV TToXlV. KCU OVTOl jUL€V TTepl TCLVTOL q&aV. [3] 

5 AvGavopog 8* etc tov 'EXX^o-xoWou vavcrl SiaKoarlaig a(pi- 
Ko/mevog elg AeV/3oi> KarecrKevacraro Tag re aXXag 7roXeig ev 
avrrj kou 'M.vriXrjvrjv' elg Se ra eirl OpaKrjg )(oopia eire[JL^re SeKa 
rptrjpeLg eyovTa 'EreowKoy, og ra eicei iravra irpog K.aKeSai- 

6 jxovlovg /J.6T6<jTr]crev. evOvg Se Kal fj aXXrj f EXXa? acpeicrrrjicei 
'AOYji'aiwv imera tv\v vavixaylav 7rXrjv 2a/>uW* ovtol Se <r<pa- 

7 yag twv yvcopt/mcov 7roir]aravTeg tcarelyov rrjv ttoXiv. A.varav- [4] 
Spog Se imera ravra exe/xxf^e irpog ^Aylv re elg AeKeXeiav Kal 

elg AaKeSai/uova otl irpoanrXel crvv SiaKOcrtaig vavcrl. Aa/ce- 
Sai/movioi S* e^yeo-av iravSyjixel Kal 01 oXXol YleXoTrovvfja-ioi 
irXrjv 'Apyelcov, TrapayyelXavTog tov erepov AaKeSai/novlcov 

8 /3a<TiXeoog Uavuavlov. eirel tf airavreg qOpoiaOqcrav, avaXa- 
(3cov avTOvg irpog tv\v itoXiv eVi paTOireSewjev ev tv\ ' Ajcaot]]UL€ia, 

9 Top KaXovfJLevop yv/ULva(Ti(p. AvcravSpog Se cKpiKO/uevog elg A'lyi- [5] 

4. Xipevas aTTo^axrai] Diodorus 8. 'AKadrjpeiq] Libri 'AKadrjpiq. 
13, 107. desperato maris imperio, " Diodorus castra fuisse ait 77/36? rots 
urbisque obsidionem timentes ait por- reL^co-iv. Ibidem, cum rediisset a 
tus e7rix<»0"cu- SCHN. LacedaBmone, Pausanias castra po- 

5. Karecr/ceudo-aro] Formam civita- suit, ut infra ad c. 4. §. 21. doeebo. 
tis constituit decemviralem. Vide Quid factum sit his copiis urbem 
Plutarchi Lysandr. c. 13. et Isocratis obsidentibus narrat Diodorus brevi- 
Panegyr. c. 32. Hanc enim formam ter; obsidione enim nimis diuturna 
ubique introduxit, quo magis civita- soluta domum rediisse ait Lacedae- 
tes imperio Lacedeemoniorum fave- monies. Verum Pausanias solus cum 
rent. SCHN. Conf. Diodor. 14, 13. sociis fortasse ex Attica abiit; Agis 

AeVjSoi/B.C.D.E.F.H.V. Ceteri t^i/ contra Deceleiam tenuisse videtur ; 

Aevfiov. ad eum enim mittunt legatos §. 11. 

aXXas B. ponit inter versus. Athenienses pacem petituri. Cete- 

6. yv(Dpi[jLcov~] Sunt qui in demo- rum Plutarchus in Theseo c. 32. 
cratia Latinis optimates dicuntur. auctor est Lacedsemonios, quoties in 
Aristoteles Politic. 4, 3 et 8, ubi eos- agrum Atticum excurrerent, Acade- 
dem KaXovs Kayadovs vocat. Iterum mia studiosissime abstinuisse. Sed 
5, 3, 4, et saepius. In insula Samo recte admonet Wesseling. ad Diodo- 
dicti sunt yafiopoi, docente Valcke- rum 1, p. 599. eos pepercisse luco 
nar. ad Herodot. 6, 22. Plutarchus sacrisque oleis. Id ipsum docere 
in Nicia c. 2, tovs nXovcrLovs kcu yvco- Plutarchum et scholiasten Sophoclis 
pifiovs opponit r<5 8rj[i<p. SCHN. ad (Edip. Colon, v. 689." SCHN. 

7. ? AytV7-ever / Ayii>reB.C.D.F.H.V. 9. els Atyivav B;D.H.I.Y. els npos 

Ceteri T AytV re /cat. A'lyivav C. Ceteri rrpos A'ly ivav. 

'ApyetW] Dehis v. ad c. 4,1. SCH. 



80 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

vav cnreocoKe Tr\v iroXiv AlyivqTais, ocrovg eSvvaro 7rXe/crTOu? 
aOpoiaras avTwv, 00$ 8 avrm Kal NLyXiois Kal rotg aXXois oaroi 
Trj<s avroov ecrrepovTO. /mera Se tovto Srjoocras ^aXafxiva wpp.1- 
araTO 7T|Oo? tov Ileipaia vaval irevTrjKOVTa Kal ckcitov, Kal tol 
irXola eipye tov e'icnrXov. 

10 O/ ^ AQrjvaloi 7ro\iopKov/uL€voi KaTa yrjv Kal Kara. OaXar- [6] 
tolv r]7ropovv tl -^pr) iroieh, oure veoov ovre crviJ.[j.aywv avroig 
ovtcov ovre aiTOv evojmiCov oe ovoefxiav eivai crcoTrjpiav tov jmrj 
waOeiv a ov TijucopovjUievoi e7roirjcrav 9 aXXa. Sia ty\v v/3piv tjSl- 

KOVV av6pW7TOV$ IAlKp07To\lTa$ OV(? €7rl /ULLCL aiTLOL eT€p(X >? OTl 

11 eKeivoig crvve^a-^ovv. 01a ravra tov? arlimovg e7riTi/uL0v$ iroirj- 
aavreg eitapTepovv, Kai airoOvricrKOVTOov ev tvj iroXei Xi/ulw 7roX- 
X(Jov ov oieXeyovTO Trepi oiaXXayrjg. ewel oe iravTeXoog %St] 6 [7j 
(titos €7reXeXoL7rei, eire/j.^rav Trpeafieis irap ^Ayiv, /3ovXo/uLevoi 
crvfXfxa-^OL eivai AaKeoaijuoviot? eyovTeq to. Teiyri kou tov Tiei- 

12 paia 9 Kai ewi tovtoi? crvvQrjKas TroielaQai. 6 oe avTOv? ei\ 
AaKeoai/uova eKeXevev levai' ov yap eivai Kvpio? avTO$. eirei 
$' airrjyyeiXav 01 7rpe(rf3ei<? TavTa tois 'AOrjvaioig, eTreju^av 

13 avTOvg eig AaKeSai/mova. 01 $' eirel rjtrav ev ^eXXaaia \_7rXrj- [8] 

idvvaro pro rjdvvaro B.D.E.H.V. verbi vim omnem simul explicavit, 

dOpo'icas avroov] avroov ddpoiaas B. qui hoc narrat, Andocides de Myste- 

avTas] Libri avroos. riis p. 35. et consilii ipsius idem 

rt]s avroov H. rrjs avroov B.C.D.V. p. 53. Idem olim factum eodem 

Ceteri roov avroov. Thuc. 8, 6 : KaX- consilio narrat bello Medico Plutar- 

Xiyeiros <al Tipayopas, (pvyddes rrjs chus in Themistocle. Plura tamen 

eavroov dptporepoi. molitos turn fuisse Athenienses, pa- 

ooppicraro] oopprjo-aro A.B.C.D.E. tet ex Lysia p. 779 • 'Y/neTs 6"e ovroo 

eipye rot) e'lcnrkov] Lysander capi- dieredrjre, rovs pev (pevyovras Karede- 

tis poena sanxerat ne quis frumentum %aa6e, rovs S' dripovs eniripovs eTroirj- 

Athenas importaret, ut narrat Iso- o~are, rots S' oXKols nepl opovolas op- 

crates adv. Callim. p. 382 D. SCHN. kovs oopwre. SCHN. 

10. el prj iradelv] rov prj iraOelv E. eKaprepovv] Plutarchus Lys. C 14. 
" Quod ipsum vel &are p.rj rescribi avrelxov. SCHN. 

voluit Weiskius, o-oorrjpiav interpre- eVeXeAoiVfi B. Ceteri eViXeAoiVei. 

tatus sortem, fortunam quamcunque." irap B.D.V. Ceteri 7rapa.Iidemmox 

SCHN. o~vppa)(oi — crvvOrjKas. Ceteri £vppa- 

vfipip] Frustra excusat Isocr.Paneg. x 0L — ^vv6r]Kas. 
C 29. MORUS. Mox eKelvoi sunt eivai AaKedaipoviois] Inter haec B. 
Spartani. V. Steph. Thes. s. v. p. quattuor litteras erasit, quarum post- 
407 C. rema fuit i. 

11. e'lriripovs] Intestinis dissidiis 12. Kvpios) Conf. ad Remp. Lac. 
civium urbs turn perturbabatur, quae 13, 10. et infra 2, 4, 38. SCHN. 
quidem ut opprimerentur et concor- 13. ev 2eXXao-iq~\ Polybius 16, 21. 
dia civium firmaretur, factum est, exercitum pernoctasse ait ad Sella- 
rogante Patroclide, decretum de re- siam, ut mane posset Laconicam in- 
stituendis in integrum drlpois, cujus cursare. Contra Pausanias 2, 38. et 



4°5- 



LIB. II. CAP. II. 



81 



(tlov\ rrjs Acweww/ci}? kclI eirvQovTO ol ecpopot olvtwv a eXeyov, 

bvTa olairep kgli ttjOo? ^A-yzi/, avroQev avrovs ezeXevov airievai, 

14 tea) el tl Seovrat eipjjwis, kolXXiov tjiceiv j3ovX€vo-a,uevov$. ol Se 

7rpeG-j3eLs 67re\ Tjkov o'licaSe icoi airtfryyeiXav ravra eis Tyv woXiv, 

aOvij.La eveTreare Tracnv' (povro yap ai'cparfooicr6i]cre(76ai 9 kcu 

eft)? av TrejULTTGoa-iv erepovs —peG-fieis. ttoXXov? tw Xi[j.cp ciTroXec- 

l^crOai. 7rept oe twv Teryiov Tys KaOaipeuecog ovdelg efiovXero [9] 

o-v/u.<3ovXev€iv' "'A.pyecrrparoc; yap elirwv ev rfj /3ovX)j Aa/ce- 

Sai/ULOVIOLS KpOLTlUTOV €LVai €(p' o/f TTpOVKaXoVPTO €lp}']ll]V 7T01- 

elo-Oat, iSeOtj' rrpovKaXovvro Se twv fJLOicpcbv reiyoiv e~\ Setca 

(TTOloiovs KaOeXeiv eKarepov' eyevero ce \sr'i(picr/jLa fiy e^eivai 



3, 1. in ipsa Laconica ponere videtur 
Sellasiam. SCHX. Quamobrem 77X77- 
o-lov delent Kceppenus et Clintonus 
Fast. vol. 2. p. 494. ed. tert. 
ol e(popot avToov B.D.F.H.I.V. Ce- 

teri aircov ol ecpopoi. 

14. iratriv] fjorj ttclq-lv K. 
dv8panodio~dr l <Teo~dai~\ 8l m rasura 

unius litterse B. 

15. € t 3o{\eTo B.C.D.E.H.V. Ce- 

teri T),3ov\eTO. 

crvp$ov\eueiv bis B.D.V. Ceteri 
£vp3ov\evei.v. 

Apx&rrparos] Lysias ejus in hac 
re non meininit. Is est cujus dictum 
de Alcibiade ex Theophrasto refert 
Plutarchus Alcib. c. 16. Lysandr. 
c. 19. Eundem memorare videtur in 
Phocione c. 33. SCHN. 

AaKedacpovioLS Kpdricrrov eivai — el- 
prjvqv 77oteIcr(9at] TYeiskius admonuit 
dativum AaKe&upowMs pertinere ad 
verba postrema. Alibi tamen Xeno- 
phon elprprqv TTOLe'icrdaL ~p6s riva dixit. 

SCHX. 

TrpovKaXovvro'D. et continuo B.D.V. 
Ceteri rrpoeKaXovvro. 

eKarepov B.D.I.V. Ceteri eKarepov . 
Animadvertit autem Meinek. Com. 
vol. 2, p. 220, eKarepov Xenophontem 
et Lysiam, infra cit. ab Schneidero, 
dicere videri murum Phalericum et 
duplex Piraici brachium. Inter Pi- 
raicirm enim sive borealem et Phale- 
ricum qui interjaciebat australis. rb 
hCa pecrov rel^os vel ~S6nov vocaba- 
tur, sed interdum a boreali, cujus 
quasi supplementum esset, non dis- 
tmguitur, ut duo tantum memorentur 
pro tribus. Conf. Muller. De muni- 



mentis Athenarum Comment. 1, s. 9 
seqq. Xiebuhr. Schol. hist. vol. 2, 
part. 2, p. 197. " Harpocratio tres mu- 
ros fuisse ait. B opetov. Nonovet Pha- 
lericum; horum medium seu did p.eo~ov 
dici Norcov. At falli eum ait Valesius ; 
esse enim rb 81a p.eo~ov rel^os idem cum 
muris seu cruribus longis, quibus 
ipsum oppidum cum Piraeeo erat con- 
junctum; earn tamen partem, quae 
inter oppidum et portum intermedia 
erat, fuisse dictam to 8ca pecrov rel^os. 
Recte haec Valesius contra Meursium 
docet ex loco Dionis Chrysost. Orat. 
6, p. 199. ed. Reisk. : Kalroi 8iaKo- 
aioov crradlcov eivai rr\v irepiperpov rcov 
'A&t]vcov rov Ueipaicos crvvriOepevov Kal 
rcov 81a p.eo~ov rei^cov 7rpos rov nep'i- 
j3o\ov rov aareos' ouxUrOtu yap —dXai. 
km ratra £vp-avra. Haec inter Pi- 
raeeum et oppidum brachia seu muri 
erant longitudine plus quam 90 sta- 
diorum, ut de Themistocle Dio Orat. 
2^, p. 521 : Tbv Heipata ret^t'erat TrXet- 
ovcov tj evevrjKovra aradluv. Lysias 
contra Agoratum p. 451. narrat in 
prima populi concione, ubi legati de 
pace missi redierant, has conditiones 
fuisse propositas : Ei KaraaKacpeirj 
rcov rei^av rwv paKpcov eirl Se'/ca o~rd- 
Sia eKarepov. Intelhgitur itaque j8d- 
petov Ka\ vonov re^os sub voce eKa- 
repov. Deinde pergit Lysias : Tore 
vpels oIk i]veo-\eo-6e aKovcravres Trepl 
ra>v reL^cov rrjs Karao~Ka(p7]S; KXeocbcov 
re vrrep vpa>v rravrcov avaaras avrei- 
Trev, cos ov8ev\ rporrco olov re eXt] Trote'iv 
ravra. ~Mera Se raira Qrjpapevqs esrt- 
ftovXevcov rco rrXrjdeL dvacrras Aeyet 
on. eav alrbv eXrjcrSe rrepl rrjs eiprfvtjs 
G 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



l67rep] tovtwv crv/uLfBovXeveiv. toiovtcov Se ovtoov Qrjpaimevrjs ej/[io] 
eKKXrja-la elirev otl el /3ov\ovTai olvtov ire/n^rai irapa. A.v<rav- 
Spov, elSoog ij^ei A^aKeSaiiuoviovg irorepov e£av$pa7ro$i(ra(T6ai 
ty\v iroXiv fiovKo/Aevoi avTeyovtri irep\ tcov tcl-^wv t] Trla-Teoo? 
eveica. we/iKpOelg $e Sierpifie irapa AvcavSpw rpeig imrjvag Kal 
irXelov, ewiTripciov oirore 'AOyvaioi efxeXXov Sia. to €7riXeXoi- 



7rpeo-(3evTr)v avTOKpaTopa, noirjaei, ware 

pT}T€ T(OV Tei^COV 8l€%€lV (leg. bieXelv) 

fit]?? aXXo tt)v ttoXlv e'Aarreocrat pr)bev' 
oloiTO be Kal aXXo tl dyaObv irapa. 
AaKebaipovicov rfj noXei evpr)creo-6aL. 
neLo-QevTes be vpels etXecrde eKelvov 
7rpeo-(SevTr)v avroKparopa, bv to Trpo- 
repto erei arparnybv ysipoTOvr)Qkvra 
dneboKipdo-aTe. — eKelvos pev ovv eXdav 
els AaKebaipova epevev eicel noXvv XP°"~ 
vov — o\ S' iv6a.be viropevovTes Kal eVt- 
(SovXevovTes KaraXvo-at, tt)v brjpoKpa- 
riav els dytova KXeocpcovra Ka6io~Taai, 
7rp6(paortv pev, on ovk r)X6ev els to. 
onXa avaTravcrojxevos, to b' dXrjdes, otl 
avTelnev virep vpcov pr) Kadaipelv to. 
Teixrj. eKelvov pev ovv — aneKTeivav ev 
Tjj Trpoifido'et, TavTjj. Qrjpapevrjs be 
vcrTepov dcpiKvelrai. — TrpocriovTes 6' av- 
to toiv o~TpaTqycov Tives Kal to>v Ta£-i- 
dp-)((£>v (hv rjv 2Tpopj3ixLbrjs Kal Aio- 
vvaobcopos) rjyavaKTOvv o~(pobpa. rjXOe 
yap (pepcov elprjvrjv TOiavTf]v — rjv yap 
dvTl pev tov eirl bem arabia tcov pa- 
Kpcov Tei-^wv bieXelv oXa to. paKpd 
Telxr) bLacTKayj/ai — Tas re vavs irapa- 
bovvai toIs AaKebaipoviois Kal to Ttepl 
tov TLeipaid Tel%os 7repieXelv. Idem 
c. Eratosth. p. 124 : Ohives Kal to. 
7repl tt)v 'Attiktjv (ppovpia KaOelXov Kal 
vplv ebrjXoacrav otl ovbe tov Ileipaid 
TrpocrTaTTOvTwv AaKebaipovicov KaOel- 
Xov, dXXd ols avTols ovtco tt)v dp%r)v 
fieftaLOTepav elvai evopi^ov. quem lo- 
cum Sluiter in Lection. Andoc. p. 
249. corrigit ita : 'Ypas ebovXcocrav 
(cum Tayloro et Marklando), ofoives 
tov UeLpaid ovbe npoar. Aa/c. ivepi- 
eTkov, aW otl avTols et cet. Ante- 
quam vero concio haberetur de his 
conditionibus pacis, Theramenes ci- 
vibus antea nominatis dicitur immi- 
sisse accusatores, ne in concione po- 
pulum a pace proponenda absterre- 
rent. Idem Lysias contra Nicoma- 
chum p. 847. Satyrum ait Cephi- 
siensem persuasisse senatui ut Cleo- 
phon vinctus judicio traderetur; et 



p. 849. eadem narrat, quae antea re- 
tuli. De legatione Theramenis idem 
p. 427 : Avtos eirayyeiXapevos o~a>creLv 
ttjv ttoXlv — (pdo~K(ov irpdypa evprjKevai 
peya Kal iroXXov a^iov. vneax^TO be 
elpr)vqv TTOLTjaeLV pr)Te oprjpa bovs pr]Te 
to. Teixv KadeXutv pr)Te tcls vavs Trapa- 
bovs. TavTa be elnelv pev ovbevl rjde- 
XTjae, eKeXevcre S' ctuto 7Tio~Teveiv. 
vpels be — TrpaTTOvcrrjs pev tjJs ev 'Apeia> 
TTaya ftovXrjs o'caT-qplav, avTiXeyovTav 
be itoXXcov QrjpapeveL — opws e-neTpe- 
■v/rare avTco rraTpiba. Qua? de obsidi- 
bus ibi dicuntur, fortasse latent in 
verbis decreti Lacedaemoniorum apud 
Plutarchum : *A XPV bolre. de quo 
infra." SCHN. 

/x?)] Kal K. 

16. toiovtcov be ovtg>v~\ Recte mo- 
nuit Weiskius deesse vocabulum ali- 
quod, veluti tcov TrpaypaTav. Alibi 
tovtcov additum legitur. Similis est 
locus 2, 4, 29 : Ovtco be izpox^povv- 
tcov. SCHN. 

ev eKKXrjo-iq. einev] emev ev eKKXf]- 
aia B. 

elbvs rj^eC] Non animadversa At- 
tica verborum structura Leonclavius 
emendabat napa Avaavbpov Kal Aa- 
Kebaipoviovs elbois rj£ei. Sed earn 
conjecturam jam olim rejecit JEmil. 
Portus, post eum Morus. SCHN. 

avTexovarC] Quod Leonclavius se 
reperisse nescio ubi ait, rescripsi pro 
scriptura librorum dvexova-i. In Cy- 
rop. I, 4, 2, ovbev ebvvaTO dvTiXeyeiv 
pr) ov xapiCeaBai, codex Guelferbyt. 
dvTex^v. Conf. de verbo Valckenar. 
ad Herodot. 7, 108. SCHN. 

Tpels prjvas Kal nXeioi] An xpdvov 
intelligitur ? SCHN. Scripsi rrXelov. 
Quomodo saepissime peccari in libris 
multis olim ad hunc locum exemplis 
ostendi, quae repetita sunt ad Thes. 
Stephani, et facile totidem aliis au- 
geri possint, partim jam correctis 
partim nondum. 

eTVLTr)paiv] Haec animum Therame- 



4°5- 



LIB. II. CAP. II. 



ij 7revai rov (titov airavra o tl rig Xeyoi 6/j.oXoyrj<jeiv. exeffn] 
$ rjKe rerdprw jul^v], arr^yyeiXev ev eKKXr]cria otl avrov Av- 
cravSpog recog fJLev Kare-%01, eira KeXevoi eig AaKeSai/uova tevai' 
ov yap eivai Kvpiog wv epcorccro vir clvtov, aXXa rovg ecpopovg. 
/merci ravra ypeOrj ir peer fievr rig eig AafceSai/nova avroKpdrcop 

1 8 Seicarog avrog. AvcravSpog Se roig ecpopoig eirefj-Vsev ayye- 
Xovvra fj.er aXXcov AaKeSai/movicov ' [ApiarroriKqv, (pvydSa 
'AOyvaiov ovra, otl airoKpivairo Oripafxevei etceivovg Kvplovg 

ltyefvai elprjvyg ical iroXe/uov. Otjpafiivijg §e Kai ol aXXoi irpeo-fieig [12] 
eirel rjcrav ev 2leXXacria, epoorcojuevoi oe err] rivi Xoycc rjKOiev 
elirov otl avroKparopeg irep\ eiptjvtjg, /mera ravra ol ecpopoi 
KaXeiv eiceXevov avrovg. eirel (5' yjkov, eKKXtjaiav eiroiTjarav, ev 
y avreXeyov KopivOioi kgu 6r){3a'ioi /uaXicrra, iroXXoi oe kgli 
oXXol rcov 'l^XXrjvcov, /mr] crirevSecrQai 'AOqvaloig, aXX' e^aipeiv. 

20 AaKeSaifJioviOL Se ovk ecpacrav itoXlv 'JLXXrjviSa avSpairoSieiv 



nis eum nobis prodere videntur, qua- 
lem pinxit Lysias in orationibus bene 
multis. Ceterum ex Plutarcho c. 14. 
meminisse oportet Lysandrum in- 
terea abiisse in Asiam, unde consti- 
tutis civitatibus Graecis rediit ad ob- 
sidionem. SCHN. 

airavra] Interpretes cum alrov jun- 
gunt. Cyrop. 7, 4, 14 : ILdvra nei- 
pcopevovs TTOieiv, 6 tl Sovto avrco ^a- 
pieio-dai. Conf. ibidem 1,6,11. 3, 3, 
6. et alibi. SCHN. 

Xeyoi] Xeyei E. 

17. TerdpTco B.D.H.V. Ceteri tu> 
TerapTco. 

KarexoL B.D.E.F.V. Ceteri Acare^ei. 
KeXevoi B.V. Ceteri KeXevei. 

18. eKeivovs] 'aeivovs F. Ceteri 
Keivovs. Correxit margo Leonclavii. 

19. ipcorcopevoL de B.D.F.H.I.V. 
Ceteri ipwr&fievoi. Distinctionem 
majorem post jrepi eiprjvrjs mutavit 
Schneiderus. 

eneXevov avrovs B.D.E.V. Ceteri 
eneXevov. 

i^aipelv] Idem refertur infra 6, 5. 
Auctor fuit sententiae acerb ae Erian- 
thas Thebanus, docente Plutarch. 
Lysandri c. 15. els dvr)p fuit, auctore 
ipso Xenophonte infra 3, 5. Palme- 
rius Exercit. p. 63. et Wesselrng. ad 
Diodor. 15, 63. ex Ulpiano in De- 
mosthenem afferunt locum, ubi Eu- 



anthus nominatur. Male, ut videtur. 
Apud Plutarcbum de Genio Socratis 
p. 586 F, est Hypatodorus 6 'Epidv- 
6ovs. A Pausania 10, 9. hie ipse Ly- 
sandri comes appellatur 'EpeidvOrjs 6 
Bolcotws. Demosthenes c. iEschin. 
p. 361 . de Phocensibus : 'AXXa prjv 
otl ttjv ivavriav nore Q-qfiaioLS yj/rjepov 
Wevro ovtol Tvepl vpcov inrep avbpaTTo- 
dio-pov npoTeOeia-av vpav eycoye aKovoo. 
ubi schol. cod. August, p. 157. Evav- 
Bov Thebanum nominat, et Phocen- 
sibus tribuit dictum pr\ irepoqbdaX- 
pov ttjv 'EXAdSa iroLrjcraL. SCHN. 

20. AaKedaLpovLoi] Polyaenus 1, 45, 
1. Lysandrum ait inprimis obstitisse 
quominus Athenae delerentur. Sed 
is multa aha etiam turbavit. Lace- 
daemoniorum turn aliquis dixisse fer- 
tur se non passuros esse ttjv 'EXXdda 
erepocpOaXpov fieri, narrante Aristide 
Or. Leuctric. p. 120. De Leptine re- 
fert Aristoteles Rhetoric. 3, 10. eum 
Lacedaemoniis succurrendum censu- 
isse, nee TrepLidelv ttjv 'EXXdda irepo- 
(pdaXpov yevopevrjv. Ex Aristotele 
repetiit Plutarchus Praecept. Reip. 
gerend. p. 803 A. Leptinem hunc rbv 
€< KolXtjs fuisse, et dictum ad tem- 
pora Leuctricam pugnam insecuta 
pertinere, posuit Wolfius praef. ad 
Leptin. p. 45. Cimon in simili casu 
Lacedaemoniis dixit prjre tt)v c EXXdSa 

G 2 



84 



XENOPHONTIS HIST. GR, 



A.C. 



fiieya ayaOov elpya<TfJ.evriv ev rolg /meyia-roig KivSuvoig yevo- 
/uevoig rjj f EX\a&, aXX! ewoiovvTO elprjvriv e<^)' w to. T€ fxaKpa 
Tel^r} kou tov TIeipaia KaOeXovTag Ka\ Tag vavg 7rXrjv SwSeica 
7rapaS6i>rag kcu Tovg (pvydSag KaOevrag tov clvtov eyQpov kol 
(plXov vo/xi^ovTag A.aiceSaiiuLOvlois eirecrQai icai Kara yrjv kou 
2\ koltol OaXarrav ottol av rjywvrai. O^pajuevrjg Se /ecu 01 avv[i^] 
avTto irpecrfieig iwavecpepov ravra eig Tag ^A-Orjvag. elcriovTag 
<5' avTOvg oyXog irepieyelTO iroXvg, (poftov/uLevoi fxt] airpaKTOi 



X<oXr)v prjTe ttjv Ttokiv (Athenas) ire- 
pofyya irepiibelv yeyevrjpevrjv, referente 
Plutarcho Cim. c. 16. Multo ele- 
gantior ilia ab oculis quam haec a li- 
bella translata metaphora. SCHN. 
elpyaapevrjv] elpyaaapevr]v E. 
yevopevois B.C.D.E.F.H.I.V. Ceteri 
yevopevrjv. {i co peya dyaObv av Tols 
(piXois est in Cyrop. 5, 3, 20. Neque 
equidem infitior aptiorem mihi scrip- 
turam banc videri, deleto cum Zeunio 
elpyaapevrjv, sed propter codicum 
auctoritatem dubito." SCHN. Ne 
dubitandum quidem verissimam esse 
optimorum scripturam. 

tov TIeipaia KadeXovras] Diodorus : 
Tu paKpd aKeXrj koI to. rei^r] tov Uei- 
paia>s nepieXelv. In decreto Lacedae- 
moniorum erat : Kaj3j3aX6vTes tov ILei- 
paia koX to, paupct aKeXrj. Vide supra 
ad §.15. SCHN. 

ttXtjv ScoSf/ca] Diodorus 13, 107, ubi 
easdem pacis conditiones narrat, so- 
las decern et quidem longas naves 
ponit. Omisit autem Xenophon quae 
Diodorus et Andocides de pace p. 95. 
habent. In conditionibus enim fuit 
etiam tcov noXecov iraacov eV^oop^o-ai. 
Andocides nominatim ponit Imbrum, 
Scyrum, Lemnum. Diodorus exsu- 
lum in foedere non meminit. Ceterum 
in decreto Laceda?moniorum de nu- 
mero navium nihil erat definitum, 
sed is arbitrio Lysandri aut Agidis 
permissus fuit secundum Plutarch. 
Lysand. c. 14 : Ilepi tov vacov tw 7rAa- 
6eos okoIov ti tea ttjvco doKerj, raOra 
7roieere, ut legendum puto pro Karrjvi 
aut KaTrjvov. Alii emendabant ical tyj- 
vei. At ita debebat esse tco aut toIs 
Trjvei. Praeterea ibi est quod non in- 
telligo : TavTa ko.1 dpcovres tov elpdvav 
e'xoiTe, a xP*l &oiT€ t koI tovs (pvyddas 
dvevres, ubi verba a xpq ^Ire nescio 



quam conditionem pecuniariam sig- 
nificantia, cum sequentibus certe 
ordine perverso sunt collocata, ut 
Reiskius etiam admonuit. Fortasse 
intelliguntur to. oprjpa, de quibus su- 
pra §.15. ex Lysia monui. Ceterum 
vides pacis conditiones fuisse in pejus 
mutatas. De muris enim longis mi- 
tius antea senserant hostes. Vide su- 
pra ad §. 15. Aristides Leuctrica 2, 
p. 132 : TeXevTcovres §' em ToaovTov 
K.aTeo-x ov T °v s irptwfieis, ems irXr)p-q 
veKpcov eTtoirjaav ttjv iroXiv. /cat TavTrjv 
imOrjiajv kokcov Trpoae^eTiaapev avrols. 
TrjViKavTa 6' eanevdovTO iiri tco 7rpocr- 
Belvai tl KaKov, eVi tco Trapahovvai pev 
■qpas avTovs Tas eniXoLTrovs vavs, Kara- 
aKa\jfai de avToxeipia to. Teix*}- In 
Rhodiaca p. 372. est : Tals eavTa>v 
X^P^ 1 KaTao-K.a^\rdvT(ov. Idem ibidem 
p. 132. mala civitatis auget fuga et 
seditione servorum, nescio quo auc- 
tore. Ita vero ille : KaTaXaftovTes tov 
e'io~TvXovv eipyov to. nXola tov Uetpaicos. 
Kal 8rj Xipbs rjv — aXA' exopevcov pev 
tcov vrjacov, exopevcov de tcov aXXatv 
dnavTcov KT^paTcav, pedeaTijKOTiOV oe 
OiKeT&v, nopdovpevrjs de Ttjs x^P as v7ro 
tcov ev AeKeXeia, tov (f edd(povs ovros 

XoiTTOV TTj TtoXei. SCHN. 

KaTa^avras] Aoristum hunc et si- 
miles verbi ayco damnavit Phrynichus, 
ad quern vide Lobeckium p. 287. 
SCHN. KaBevTas B.D.H.I.V. Kara- 
OevTas C.F.K. Photius aliique gram- 
matici: Kadevres, KaTayayovres. Sic 
exsules dicuntur Kanevai. 

vopi£ovTas\ vopi^ovTes B. 

Post AaiceSaipoviois interpungunt 
B.D. 

21. eiravefpepov, ut ego conjeceram 
ad Stephani Thes. v. 'E-n-avacpepco, p. 
1414, C, pro €7rave(pepovTO, B.D. 



405- 



LIB. II. CAP. II. 



85 



tjKOiev' ov yap en eve^wpei /xeXXetv Slol to ir\ij9o$ to:v cittoX- 
22\v/j.evu)v rep XijULte. rfj Se vcrrepala airrjyyeWov ol irpeo-fieis 



/x&Xeu/C.D.E.F.K. peXeLvB. Ce- 
teri peveLv. 

22. rfj 8e vcrrepaia] Lysias p. 428. 
de Theramene : '0 Se hv uev v-Tre'cr^ero 
ovdev etrpa^ev — kol to TeXevTalov ov 
npoTepov e'tacre ttjv eKKXrjcriav yevecrBai, 
ecos 6 Xeyopevos vtt eKeivov naipos em- 
peXcos vtt avrov irrjprjdrj. Ka\ pere- 
—epy\ra.TO pev Tas pera Avadvdpov vavs 
e< ~2dpov, eTredrjprjcre Se to tcov rroXe- 
uloov arparoTredov. Tore be tovtcov 
virap-xpvT&v kci\ rrapovToov Avo~dv8pov 
Ktu $i\o)(_dpovs kcu MiXridbov, irepl ttjs 
TToXiTeias tt]v eKKXrjcrla.v eiroiovv, Lva 
p.r]Te prjToop avrols pr t 8e\s evavnolro 
pr t ~e d—eCKolro, vpels re pt] Ta Tjj tto- 
Aet crvpcpepovTa eXoicrde. (ubi legen- 
dum a7retAotre vp.els, pr)re rd rfj etc.) 
dvao-rds Se Qrjpapevrjs eKeXevcrev vpds 
rpidKovra dv8pdcrLV erviTptyai ttjv tto- 
Xlv kcu rfj TToXirela xpr)o-6aL, r)v Apa- 
kovti8t]s aTrecprjvev' vfiels S' op.a>s kcu 
ovtco bLaK.eip.evoL i6opv$elre, cos ov 
TvoirjcrovTes ravra. Deinde Therame- 
nes impudenter dixit nihil se curare 
tumultum concionis ; nosse enim se 
multos cives eadem sentientes, atque 
ita placere Lacedaemoniis. Post eum 
surrexit Lysander, et cum multa alia 
audacter locutus esset, turn Atheni- 
ensibus non esse jam de forma rei- 
publicae deliberandum affirmavit, sed 
de ipsa salute et libertate agi, nisi 
jussa a Theramene fecerint. Fecisse 
enim eos contra foedus. Itaque aliqui 
abierunt, alii tacuerunt, pauci suffra- 
gia tulerunt et assensi sunt Thera- 
meni. UaprjyyeXXeTO yap avrols, 8eKa 
p.ev, ovs Qrjpapevrjs aTTedeL^e, -^eLporo- 
vrjcraL, 8em Se, ovs ol KadecrrqKores 
ecpopoL KeXevoLev, 8eKa Se eK tcov rrapou- 
tcov. Orator, quaecunque clixerat, 
credere jubet auditores ipsi Thera- 
meni, turn quidem occiso jam : Hdvra 
yap rd vtt ep.ov elprjpeva ev tjj j3ovXfj 
drroXoyovpevos eXeyev, 6vei8i£oov pev 
toIs (pevyovcrLv, otl 8l avrbv KareX- 
Ooiev, ovbev Se (ppovri^oLev tmv Aa*e- 
8aLpovlcov, oveibi^cov Se rots ttjs 7ToXl- 
reias pere^ovaLV, otl iravrcov tcov tt€- 
irpaypevcov — avrds a'!.TLos yey evrjp.evos, 
tolovtcov Tvy^dvoL, TToXXds TTLo-reLs av- 
to3 e'pycp 8eda>Kcbs Ka\ nap' eKeivcov op- 
kovs eiX-qcpas. Ex quo loco apparet 
apologiam Theramenis turn scriptam 



circumlatam fuisse et vulgatam. De 
eadem Lysias p. 425 : TLvv6dvop.aL yap 
TavTa diroXoyqaao-daL avTov. etp. 426 : 
~Svv S' 6pa> Tas re d—oXoyias els eKeivov 
avacpepopevas. Cum Lysia facit Plu- 
tarchus Lysandro c. 15, praesentem 
tamen Lysandrum non facit : Avcr- 
ireidcbs Se Kal Tpa^ecos (pepovToov arro- 
o-reCXas rrpbs rov drjpov e(prj tt]v ttoXlv 
elXrjCpevaL TTapacnTovbovcTav. ecrTavaL 
yap Ta Tel^rj tgov rjpepccv, ev als eSet 
KadyprjcrdaL, TTapco^qpevccv. eTepav ovv 
e| dp-xjjs rrpodrjcreLV yvdtprjv irept avTcov 
cos Tas op-oXoylas XeXvKOTcov. evLOL Se 
Ka\ TrpoTedrjvai (pao~LV cos dXrjdas virep 
dv8pa7Zot)Lo-pov yvoop-qv ev toIs crvppd- 
X 0L s. ore Kal rov &q(2amv 'Hpidvdrj 
elo-rjyqaacrdaL to pev dcrrv KaraaKa^aL, 
ttjv Se -xoopav dve'ivaL pr]X6 t 3orov. Ex 
quo apparet fuisse dies statutos ali- 
quot, intra quos muros dirui oporte- 
bat. In poitremis ordinem rerum 
pervertit Plutarchus ; quae enim de 
Thebanorum crudeli consilio refert, 
ad priora tempora pertinent. Cete- 
rum Philochares et Miltiades fuisse 
\identur inter novem legatos, qui 
cum Theramene fuerant Lacedaemo- 
nem missi, auctore Xenophonte. Non 
solum autem de eo contentiones erant 
in condone Atheniensium, an muri 
diruendi essent, sed multo magis de 
forma reipublicse disceptabatur, quam 
Theramenes cum aliis ad paucorum 
potestatem redigere conabatur, adver- 
santibus aliis, qui democratiam opta- 
bant. Quare Theramenes, cum La- 
ceda?monios oligarchiis ubique favere, 
et a Lysandro in Graecia atque Asia 
post victoriam postremam respubli- 
cas^Graecarum urbium omnes in pau- 
corum potestatem redactas fuisse 
nosset, auxilium petiit a Lysandro, 
qui praetextu foederis laesi usus popu- 
lum in concione eo adegit at triginta 
\Tris rempubhcam traderet. Turbae 
de forma reipublicae ortae videntur ex 
eo quod Lacedaemonii Athenienses 
uti jusserant porro 777 Trarp/a 7toXl- 
Tela. Ita diserte Diodorus 14, 3, etsi 
de forma reipublicae ne verbum qui- 
dem inest decreto a Plutarcho com- 
memorato Lysandr. c. 14. Patriam 
rempubhcam interpretabanturalii earn 
quali ante Solonem usi fuerant Athe- 



86 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



e(f) olg ol A-aKeSai/uiovioi ttoloIvto rrjv eiprjvrjv' 7rporjy6pei Se 
avTWV Qrjpa/ULevrjg, Xeycov cog -^prj irelQeaQai AaKeSai/uLOvloig teal 
to. rei^r] irepiaipeiv. avTeiirovToov Se tlvcov avrol, iroXv Se 

23 irXeiovoov a-vveiraiveo-avTOdv 9 eSo^e SeyearQai rrjv elprjvriv. fj-era [14] 
Se Tavra A^ixravSpog Te KaT€7r\ei eig top Tleipaia Kai ol (pvya- 

Seg Karrj ear ai/ Kai tol rei-^tj Kareo-KaiiTOv vtt avXrjTpiSoov iroXXrj 
7rpo6v/u.la, vojuil^ovTeg eKelvrjv rrjv rjp.epav rrj '^jWolSl apyeiv 
rrjg eXevOeptag. 

24 Kcu 6 eviavTog eXrjyev, ev op (JLecrovvTi Aiovvcriog 6 'J^p/mo- 
Kparovg iLvpaKoariog eTvpavvrjue, fJiayr} juev 7rp6repov yrrrjOev- 
toov viro IZvpaKOcriodv Ka pyriSovlwv, anravet Se ctltov eXovrcov 
'AKpdyavra, €kXi7t6i>toov twv ^ikcXiodtcov t^v ttoXiv. 

ke$. r. 

A. C. Tw o einovTL erei [w r)v ^OXv/niriag, rj to (TTaSiov ei/ltca 
404. 



nienses, oligarchiam scilicet; plures 
contra democratiam a Solone consti- 
tutam exoptabant. Vicit tandem cum 
Lysandro sententia Theramenis, et 
electi sunt qui Trarpiovs vo/xovs con- 
scriberent; de quibus deinde dicam 
ad §. 2. c. 3. Contentiones de forma 
reipublicse per dies aliquot protractas 
fuisse ait Diodorus 1. c. : tandem eos 
qui oligarchiam optabant Lysandrum 
in suas traxisse partes, eumque cum 
navibus centum in Pireeeum addux- 
isse ; hunc convocata populi concione 
jussisse triginta viris rempublicam 
tradere ; contradixisse ei Therame- 
nem, foederis tabulas opponentem, ex 
quibus naTpios TroXiTela permissa fu- 
isset Atheniensibus ; contra Lysan- 
drum affirmasse hujus foederis nullam 
porro esse auctoritatem ; prseteriisse 
enim dies statutes, antequam urbis 
muri diruti fuissent ; denique graviter 
Therameni minatum Lysandrum tan- 
dem eo adegisse eum cum populo ut 
jussa facerent et triginta viros lege- 
rent. Quse quidem narratio adversa 
fronte pugnat cum Lysia; nisi sta- 
tuas insidias antea cum Lysandro 
compositas fuisse a Theramene, quod 
quidem ex Lysiae narratione suspicari 
oportet. SCHN. 

dirrjyyeXXov] dirr)yyeiXXov, Ut vide- 
tur, pr. B. 



avrenrovTcov] Vides Xenophontem 
favere Lysiae narrationi. Fa vet etiam 
Plutarchus in Lysandro c. 14, qui 
Cleomenis demagogi cum Theramene 
concertationem ea de re refert. SCHN. 

ttoXv B.C.D.E.V. Ceteri ttoXXw. 

o-vvenaiveo-dvTCDv B.D.V. Ceteri 
i-weir. 

23. vtt avXrjrpidcov] Plutarch. Ly- 
sandr. c. 15 : JJoXXds pev e| cicrreos 
peTetrep^aTO avXrjTpidas, Trdcras 8e rds 
iv rco (TTpcmmibcd avvayayoov ret rei^rj 
KareaKairre kcu rds rpir)peis KarecpXeye 
npos tov avXbv, icrrecpavcopevcov Kai 
Trai^ovrcov dpa rcov avppd^cov, cos eKel- 
vrjv rrjv r)pepav dp^ovaav rrjs iXevde- 
pias. Ceterum naves traditas recepit 
combussitque Lysander et moenia 
diruit die 16 mensis Munychionis, 
auctore Plutarcho 1. c. — vtt avXrjrpi- 
baov dicitur ut alias vtt avXcov. Ex- 
empla alia attulit Valckenar. ad He- 
rodot. 7, 22. Latini dicunt ad tibi- 
cinem, ad praeconem et similia. Hue 
pertinet, quod narrat Isocrates Areo- 
pag. p. 153 B : Tovs veooaoUovs eVi Ka- 
6atpea-eL rpicov raXavratv d7ro8idoaevovs. 

SCHN. 

rff\ ev rfj V. 

24. ' AKpdyavra] Vide Casaubon. ad 
Polybiump.128. SCHN. 

1. a B. Ceteri iv <a. Conf. 1, 2, 1. 



404. 



LIB. II. CAP. III. 



87 



'Kpoicivas OeTTaXos, 'EyoYof ev ^iraprri e(popevovro?, IIf#o- 
Swpov <5' ev 'AOrjvais ap-^ovrog, ov ' AQtjvawi, otl ev SXiyap-^la 
fipeOr], ovk ovo/jlol^ovctlv, aA\' avap^lav tov eviavrov KaXovcriv. 
2 eyevero Se avrtj rj okiyapyja wSeJ] eSo^e too Srjiuup rpiaKOvra [2] 
avSpa? eXecOai, 01 tovs irarplovg vojulov? orvyypdyls overt, icaO* 
ov$ 7ro\iTevcrovcrL. Kal ypeOrjcrav o'lSe, TloXv)(apr]g, J^pirlag, 
M^Xo/3/oj, f l7T7roA.o^o?j Ei)/c\etd>/9, 'lepoov, My>;<7 /A o^o?, ~Xpe- 
julgov, 0>]pa/uL€v>is f 'Apecrlag, AiOKXijs, QaiSpias, XaipeXeco?, 



KpoKivas~] Kpaxivas B.C.D.H. 

GerraAos-] Diodoro 14, 3. Larisaeus 
est. SCHX. 

EvSikov B.D.V., ut est s. 10. ubi D. 
UpoSucos. Hie ceteri Evdlov. "Thu- 
cydides libro 5. "Evhiov Spartanum 
memorat. Quare scripture dubia est, 
Xenophonti tamen eadem ubique re- 
stituenda esse videtur." SCHX. 
Restitui J/ Ev8tos' hie et infra, quod si- 
militer J 'Ei/§tKos > scriptum in libris qui- 
busdam Isaei p. 42 HSt., ubi alius 
memoratur, Evdios p. 44, 45. 

\\6f}vais~] \\6t]vt](tlv A.C.Y. Aid., 
corrigente H. " Quemadmodum A- 
thenienses, hunc archontem non nu- 
merantes, annum ipsum dvapx^av ap- 
pellabant, ita Elei Olympiadas aliis 
ludorum praesidibus actas non nu- 
merabant, sed dvo\vp7Tid8as appella- 
bant, ut infra ex Pausania \-idebi- 
mus." SCHX. 

de avTq seclusit Valckenarius, ut 
antea verba d> vel ev <a tjv — KaXovaiv, 
ego a> — a>8e, de quibus v. ad 1, 2, 1. 

2. edoge rep drjpco] Forma quidem 
decreti erat solennis, sed populus a 
Lysandro fuit vi adactus, ut antea 
demonstratum fuit. SCHX. 

7rarpiovs vopovs] Ejectis demum 
triginta tyrannis, decreto Tisameni 
accurate definitum fuisse quid esset 
Kara to. Trdrpia TTokirevetjdai ex An- 
docide de Mysteriis p. 39. annotat 
Morus. Sed is locus est de eo tem- 
pore quo viginti viri post decemviros 
sunt constitute De Tisameno et Xi- 
comacho vide Indicem sub verbo 
crvyypdcpeiv tovs Trarpiovs vopovs. 
Cetermn Diodorus etiam ait legum 
curam triginta viros variis de causis, 
quas praetexebant, procrastinasse, se- 
natum et reliquos magistratus ex ami- 
cis supplevisse et constituisse, 14, 4. 
Xescio an ad hanc legum emendan- 



darum curam usque procrastinatam 
pertineat locus ex Demosthenis ora- 
tione Leptinea s. 74 : Touovtol pev ol 
ivavrioL acpLcnv avTols elm vopot, ware 
exeipoTovetre vpels tovs diaXe^ovras 
tovs evavTiovs eVt TTdpirokw fjdrj xpo- 
vov, Kai to n pay pa ovbev pdWov dvva- 
Tai irepas cr^eti/. Dicta fuit ilia oratio 
Olymp. 106, 2. Conjecturae meae fa- 
vet, quod permultum temporis jam 
curae legum emendandarum impen- 
sum fuisse ait orator. Interpretes 
nihil attulerunt quod ad illustran- 
dum locum faceret, nisi quod de Ti- 
sameni psephismate quaedam anno- 
tavit Wolf. Prolegom. Leptin. p. 62. 
SCHX. 

avyyp drover 1 B.D.V. Ceteri £vyyp. 



7T0ALT€V0~0V0-l 



] Infra 



12. et 



25. in hac ipsa dictione bis legitur 
scriptum sine varietate iroXiTevcroivTo. 
Ceterum de his viris, qui proprie 
f-vyypa<pe1s TptaKovTa dicti fuerunt, 
vide plura in Indice sub verbo uvy- 
ypd(peiv. SCHX. 

ol.be B.D.H.I.V. Ceteri ovtoi. 

UoXvxdprjs B.D.V. Ceteri IIoXv- 
dpx^s. " Alibi nominatmn non re- 
peri. De Critia Dio Chrys. Or. 21, 
p. 502 : Ovkovv batatas* \8rjvaloi vopo- 
Oerqv avTov eTkovTO eVt ye tco peTaypd- 
yjsai tovs TraXaiovs vopovs, tos oi8eva 
ai'Tcov ekcTrev. Melobium et Mnesi- 
thidem nominat Lysias c. Eratosth. 
p. 420. Chremonem cum Satyro nomi- 
nat Lysias c. Callim. p. 849." SCHX. 
]VIelobium ex Hyperide contra Auto- 
clem memorat etiam Harpocration. 

Nvrjo-uXoxos, Xpepcov~\ MvijauXexos, 
Xprjpcov E. Xprjpoov etiam K. 

'Apecrtas] Littera cr in B. anceps 
an y. 'Apeaias 'ApecriTTTrov KecpaXrjBev 
est in inscr. apud Boeckh. Urhinden 
ueber das Seewesen p. 492, 41. 

Grjpafievrjs] Hunc populi siuTragiis 



88 



XENOPHONTIS HIST. GU. 



A. C. 



'Avalnog, Tleleroov, ^ocpOKX^g, ^parocrOei'tjg, XapiK\r}?, 'Oi/o- 
fj.aK\rjg, Qeoyvig, Ala-^lvrjg, Oeoyevrjg, KXeo/m^Srjg, 'EjOacn- 
crrpaTog, <&et$a)v 9 ApaKOvrlSijg, Ev/xa0j/?, 'ApierTOTeXyg, r \ir- 
3 iro/na^og, MvijcriOeiSrjg. tovtoov Se irpa-^Qevrodv aireTrXei Av- [3] 



in numerum triginta virorum adsci- 
tum fuisse, ut ceterorum crudelita- 
tem temperaret, ait Diodorus 14, 4. 
SCHN. De Theramenis ingenio conf. 
Niebuhr. Schol. hist. vol. 2, part. 2, 
p. 168 seqq. et 200 s. 

AiokXyjs] Idem esse videtur, de 
quo Demosthenes c. Timocr. p. 713. 
in lege post Euclidem archontem 
lata anno altero, uti putant inter- 
pretes : AioKkfjs elne rovs vop.ovs tovs 
irpb 'EvKkeibov reBevras iv t)r)p,OKpaTia 
kcu oaroi eV EvKkeidov eTedrjo-av Kai 
elaiv dvayeypap,p,evoi, Kvpiovs eivai' 
tovs t)e p,€T TLvickeidrjv TedevTas kcu to 
\onrbv Ti6ep.evovs Kvpiovs eivai chrb 
rrjs f]p.epas, rjS eKaaros iriBr}. Pro 
Pheedria Palmerius Exercitt. p. 64. 
monuit in Demosthenis Or. de falsa 
legat. p. 402. Phsedimum nominari, 
cujus films Xenophron in Macedonia 
apud Philippum fuit. SCHN. $ai- 
t)ip,ov in loco Demosthenis etiam Pol- 
lux 6, 8, ut restituendum videatur. 

lie iVwi/] Pisonem et Theognin no- 
minat Lysias p. 386. SCHN. 

2o<fiot<\ris] de quo Ruhnkenii Hist, 
orat. p. 128. ed. Reiskii. Sophoclem 
poetam Olympiadis 93. anno 3. mor- 
tmain posuit Diodorus 13, 103. ubi 
Wesseling. p. 626. Solinus sepultum 
fuisse ait in sepulcro patrio prope 
Deceleam, concedente Lysandro, a 
Baccho in somnis admonito. Ita 
quoque auctor Vita? Sophoclis (p. 5, 
8. ed. Dind. Oxon.) SCHN. 

'EparoaOhrjs] Hie est contra quern 
scripta extat oratio Lysiaa, unde plura 
excerpta posui ad historiam hujus 
temporis pertinentia. SCHN. 

XapiKXijs] Chariclem Isocrates 
de Bigis p. 355 D. ejusque afhnem 
Tisiam senatorem tunc fuisse ait. 
Aristot. Polit. 5, 5, 4 : Oiov iv tois 
TpicLKOvra ^Adrjvrjaiv 01 7repl XapiKkea 
'iarxyaav tovs rpiaKovra hrjpaycoyovv- 
Tes. Andocides de Myster. p. 18. de 
Pisandro et Charicle : Oi doKovvTes iv 
€K£iv<x> t<5 XP° V( ° evvovo~Ta.Toi eivai tco 
8r)py. S'CHN.' 

'OvojiaKX^s] Hunc nominat Thu- 
cyd. 8, 25, alium cum Archeptolemo 



damnatum auctor Vita? Thucydidis. 
SCHN. 

Qeoyvis] Scholia Aristophanis Ach. 
v. 1 1 . Theognin tragcedise poetam, ab 
Aristophane seepius exagitatum, ajunt 
fuisse e 30 tyrannis : bs kcu Xiuv eXe- 
yero. quae exscripsit Suidas in voce 
Qeoyvis. Idem testatur Harpocratio in 
Lexico rhetorico. SCHN. Qeoyvis B. 

Qeoyevrjs] Qeayevqs V. 

3>ei(W] Hunc cum Charicle nomi- 
navit Lysias p. 420. Locum Hiero- 
nymi c. Jovinianum I. p. 186. ed. Be- 
nedict, excerpsit Vincentius Spec, 
histor. 4, 63. Triginta Atheniensium 
tyranni cum Phidonem in convivio ne- 
cassentyjilias ejus virgines ad se venire 
jusserunt, et scortorum more nudari ac 
super pavimenta patris sanguine cru- 
entata impudicis gestibus ludere : qua 
paullisper dissimulato dohre, cum te- 
mulentos convivas cernerent, quasi ad 
requisita naturce egredientes, invicem 
se complexes prcecipitaverunt in pu- 
teum, ut virginitatem morte servarent. 
Hinc agnosces hominum istorum in- 
solens ingenium. SCHN. 

ApaKovridrjs] Hunc nominat Lysias 
p. 430. Libanius in Apologia Socratis 
p. 21. Reiskii nominat ApaKovrib-qv Kal 
XapiKXea Kai Mr)\6(3iov. Scholia Ari- 
stoph. ad Vesp. v. 157. Ka.Xkio-Tpa.Tos 
eva t£)v X cp-qcriv (Dracontidem), d 
[xrj 6p,covvpos' eo~Ti yap ovtos 6 to nepl 
Toov X yjsrjCpio-pia irep\ oXiyapxias ypd- 
yj/as, cos ' ApicrTOTeXrjs iv IloXiTeiais. 
SCHN. 

, ApiaT0Te\r)s~\ Aristotelem tov tcov 
TpiaKovTa yevofievov memorat Plato 
Parmenidis p. 127 D. Juniorem istum 
ipso Socrate fuisse dicitur p. 135 D. 
SCHN. 

3. tovt(ov t)e B.C.F.H.V. Ceteri 

tovtcov 8rj. 

cnveTrkei AvcravDpos ivpbs "2ap,ov] A 
seeming discordance occurs between 
Lysias and Xenophon. The orator 
asserts that at the appointment of the 
Thirty the ships of Lysander were 
already at Samos : In Eratosth. p. 
1 26, 36 : Qt]pap,evr]s — fxeTenepy^raTO p.ev 
Tas p-eTO. Avadvdpov vavs iK "2dp,ov, 



404. 



LIB. II. CAP. III. 



89 



oravSpog irpog 2a,uoi/, ^Ayig $' etc Trj<s Ae/ceXe/a? airayaywv to 

weXpv (TTpaTevjULa SieXvare Kara 7roXeig eKctcrTOvg. 
4 KaTa Se tovtov tov Kaipov ir€p\ rjXlov eKXei^iv A.vic6(ppwv 

6 <&epato? 9 (3ov\6ju.€i>o$ ap^ai oXrjg T/79 QerraXlag, rovg evav- 

Tiov/mevovg avTw twv QerraXiev, A.apicraiov$ re Kal aXXovg, 

/xa^ eviKijare Kai 7roXXovs aireicTeivev. 
$ 'Ey Se tw avrco Xpovap /ecu Ai ovvcriog 6 IZvpaKOcrios rupavvo? [4] 

fit-ayri fjTTrjOe)? vwo K^ap^Sovloov TeXav Ka\ Ka/udpivav airw- 



e7re8r)fxr)<re de to tgov 7ro\ep,i<ov orpa- 
Toirehov. The historian affirms that 
Lysander sailed to Samos after their 
appointment. Perhaps the fleet was 
already despatched to Samos, while 
Lysander himself remained in Attica. 
CLINTON. F. H. vol. 2, p. 330. ed. 
tert. 

rrpos "2dpov~\ els "2dpov V. 

4. rfkiov €K\eiyj/tv] Quam Septem- 
bris d. 3. tribuunt tabulae astrono- 
micae, monente Dodwello. SCHN. 

AvKocppuv] Haec qui praeter nos- 
trum memoraverit equidem ignoro. 
Licebit tamen aliquid de rebus tunc 
in Thessalia gestis aliunde arguere. 
Pertinent scilicet haec ad Olymp. 94. 
annum 1. Cyrus anno 3. Olympiadis 
93. rediit ad patrem moribundum. 
Unde cum rediisset, petiit ab eo A- 
ristippus Thessalus, rne^opevos vtto 
tcov o'lkoi dvTio-Tacria>T<ov, ut sibi duo 
millia militum cum stipendio trium 
mensium concederet, quibus superare 
contrariam factionem conabatur. Cui 
Cyrus gratificatus praeterea suasit ne 
prius cum hostibus pacem faceret 
quam ipse Cyri consilium ea de re 
sibi petiisset. Deinde vero cum Cy- 
rus expeditionem contra fratrem me- 
ditaretur, Aristippus copias istas Cyro 
remisit duce Menone Thessalo item, 
uti refert Xenophon in Anabasi 1, 1, 
10. et 2, 6, 28. Ex Platonis Menone 
discimus Aristippum Larisaeum et 
regia Aleuadarum familia ortum fuis- 
se, Menonem autem, Aristippi ama- 
sium, Pharsalium. Quos quidem 
locos si invicem et cum narratione 
hac Xenophontis de Lycophrone com- 
paraveris, probabilis inde existet con- 
jectura ad easdem a Lycophrone ex- 
citatas turbas Olymp. 94. anno 1. 
pertinere copias ab Aristippo Lari- 



saeo paulo antea contractas, quas sci- 
licet Aleuadarum familia et studiosi 
Lycophronis conatibus opponere vo- 
lebant. Medii Larisaeorum principis 
bellum cum Lycophrone Pheraso obi- 
ter memorat Diodorus 14, 82. illique 
a Graecis Corinthiaco fcederi adsocia- 
tis auxilia submissa refert, quibuscum 
Pharsalum expugnavit, Lacedaemoni- 
orum praesidium ejecit, atque incolas 
in servitutem redegit. Hasc ille sub 
anno 2. Olympiadis 96. Atque hue 
pertinent etiam ol M-qdiov ^evoi iv 
<&apaak(0 occisi, apud Aristotelem 
Animal. 9, 31, quern pessime vertit 
Plinius, annotante Victorio V. Lect. 
37. c. 2. Alius esse videtur Mrjdios 6 
Qeao-aikos, ad quern invitatus Alexan- 
der periit, narrante Diodoro 17, 117. 
Adde Plutarchi narrationem Galbae 
C. I : Aiovvaios Qepcuov dp^avTa 0er- 
Takeov 8e<a pr)vas, eiT eiidvs dvaipe- 
devTa tov TpaytKov aveicakei Tvpavvov, 
€7rio~KGmTcov to Taxos Trjs p.eTaf3o\rjs, 
ubi Coraes Lycophronem intelligi 
hunc censet. SCHN. 

Qeppaios F. 

Aapiaalovs] Libri Aapicraaiovs, nisi 
quod alterum o- B. inter versus. 

pd)(T) evinrjo-e B.D.V. Ceteri eviKrjae 

5. 2vppaK. hie et infra V. 

pd-xxi f)TTr)6iis} cum Gelois vellet 
succurrere, Diodorus 13,110. SCHN. 

Tekav — Kapdpivav] TeWav A.D.E. 
Kapapivav omnes. "Diodorus 13,113: 
To de \oitt6v Trkrjdos tg>v [■mreozv (Sy- 
racusiorum) eKrreaov etc Trjs 7r6\ea>s 
KareAa/3ero tt)v vvv Kakovpevqv A'itvtjv 
— TeXwot 8e kgu Kapapivcuot tco A10- 
vva'uo 8ia(p6p<os e'xovTes eis AeovTivovs 
aTrrjKkdyr)o-av. Conf. Thucyd. 5, 4." 
SCHN. 

a7ra)Xeo-e] drrcaXeo-av B. pr. 



90 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

Xeere. /uer oXiyov Se /ecu Keovrlvoi ^EvpaKoarioig (rvvoiKovvre? 
aireorTyjuav el$ ty\v ciutoov iroXiv airo Aiovvcriov kcu IZvpaKO- 
crlwv. irapa^prj^a Se kcu ol ^£vpaic6(rioi lirirelg viro Aiovvtriov 
ei9 l^aravrjv o.7re(TTaXrjcrav. 

6 01 Se Hja/u.101 TroXiopicoviJLevoi viro A.va-dvSpov 7rdvTrj 9 €7ref [5J 
ov f3ov\oju.ev(iov avTwv to TTpwrov 6/j.oXoye7v irpocrfidXXeiv jjSjj 
e/LieXXev 6 A.v(rav$pos, wixoXoyrjcrav ev ijuloltiov eywv eKacrrog 
airiivai twv eXevOepcov, rd $' aXXa irapa^ovvai' kcl\ ovtco? 

7 e£fj\Qov. n^vo-avSpog Se Tolg dp-Galois 7toXitcu$ 7rapaSovg rrjv [6] 
ttoXlv kcu tcl evovra irdvra, kcu SSkcl dpyovras KaraaT^crag 

8 (ppovpeiv, d(prJK€ to twv crv^iJiayoov vavTiKOv Kara 7r6Xeig, tclis 
Se A.aKU)viKCti$ vavar\v direirXevG-ev eig ActKeSaljULOva, dirdyaov 
ra re tow ai^/uaXcoTow vecov aKpcor^pia kcu rd? e/c tov YLei- 
pcucos rpirjpeig irXrjv ScoSeKa kcu crTe<pdvov$, ov$ Trapd tcov 
7r6Xeoov eXa/u^ave Swpa lSia 9 kcu dpyvplov TerpaKOcria kcu 
e/3SofA^KOvra TaXavTct, a irepieyevovTO twv (popoov, ovg avTw 
Kvpos 7rape$ei<~ev els tov iroXe/JLOV, kci\ el tl aXXo eKTycrciTO 

g ev TW iroXe/JLcp. tcivto. $e irdvTa AaKeSaifxovlois cWe'cWe tc- L7J 
XevTwvTO? tov Oepovg \jeis o e^a/uLrjvog kciI oktw kcu e'iKocriv e.TY\ 

avvoiKovvres B.D.V. Ceteri ^vvolk. Xiav rots SvpaKovo-lois ru vavriKa 

avrcov] Libri avrcov. crvpTvoXeprjcravra d.Tveo~reikev els Undp- 

6. ov servavit A., om. ceteri. rrjv rd re \dcpvpa Kopi^ovra kcu perd 
fiovXopevcov B.D.V. Ceteri (iovkev- rovrcov dpyvplov rdXavra ^iXta Acat 

opevcov. nevraKoo-ia. Turn narrat furtum Gy- 

7. rots dpxai-ois] Sunt hi cives an- lippi, ut Plutarchus. SCHN. 
tiqui, qui ab Atheniensibus fuerant rod Heipaicos] Ueipaicos B. 
ejecti quadringenti, auctore Thucy- 7rXr]v ScooVm] Vid. c. 2, 20. 

dide 8, 21. SCHN. eXdpfSave'] mutatum velim in e'Aa/3e. 

ppovpeiv B.C.D.E.F.H.I.V. Ceteri SCHN. Frustra. 

(ppovpovs. " Diodorus 14, 3 : Kat r^s- rdXavra] Cum his pecuniis Lace- 

pev IZdpov Qcopaaa rbv ^uaprtdrrjv dp- dsemoni primum importatam fuisse 

pocrrrjv Karearrjcrev, avros Be perd vecov avaritiam et reliqua ex ea nata vitia, 

eicarov KareTrXevcrev els rbv Heipaid, quae disciplinam Lycurgi et veteres 

avvayayiov cf eKKXrjo-iav o~vve(3ov\evo~e mores perverterent, auctor est cum 

ro7s "K6r]vaioLs eXeadai rpiaKovra aliis Plutarchus Lysand. c.l 7. SCHN. 

avdpas rovs d(pi]yr]cropevovs rrjs no- V. autem de hac pecunia Thirlwall. 

Atretas." SCHN. Hist. vol. 4. p. 171. ed. a. 1847. 

avppd^oiv B.D.V. Ceteri £vppd- rcov (popcov] Vid. 2, 1, 14. 

X(av. e'i rt] en B. 

8. aTreTvkevo-ev] drreTikei C. eKTrjaaro B.D.I.V. 7TpoeKrr]craro (?) 
dndycov] dnayaycov B. " Ipse in E. Ceteri TrpoaeKTrjo-aro. 

Thraciam abiit profectus, misso do- 9. ravra 8e B.C.D.E.V. Ceteri 

mum Gylippo cum spoliis. Vide Plu- ravra drj. 

tarch. c. 16. Diodorus 13, 106. O- 6 B.D.H.V. Ceteri 6 6. 

lympiade 93, 4 : Avros pev ravrrjv e£dpr)vos] scil. \povos. Ita infra 3, 

enoXiopKei, TvXlttttov be rbv els 2iKe- 4, 3. ej-aprjvov erirov. Utitur eadem 



404. 



LIB. II. CAP. III. 



91 



forma etiam Aristoteles. Quia bellum 
per annos duodetriginta et sex men- 
ses tractum est, enumerat Xenophon 
Ephoros, eponymos scilicet, undetri- 
ginta. SCHN. Sed totum hoc els b 
e^dprjvos — oucaSe KcneTikevcrev pariter 
atque ceteras annorum belli ephoro- 
rumque notationes, de quibus v. ad 

1, 2, 1, non esse Xenophontis ipsum 
illud egdprjvos genere masculino dic- 
tum absolute prodere videtur. Paullo 
aliter sensit Clinton. F. H. vol. 2. 
p. 330. seq. ed.tert., cujus haec est dis- 
putatio : " With the return of Ly- 
sander from Samos the war was 
ended by the Lacedaemonian com- 
putation. Dodwell has sagaciously 
detected, and satisfactorily proved, 
the hand of an interpolator in the 
dates inserted in Xenophon Hel. 1, 

2, I; I, 3, I; 1,6, I ; 2, I, 10; 2, 

3, 1. See Dissert. 8, p. 340 — 359. 
But there is not equal reason for 
suspecting interpolation in the list of 
Spartan ephors : Hel. 2, 3, 10. Xe- 
nophon states the war as the Lace- 
demonians computed it. The Athe- 
nians reckoned it to terminate at the 
surrender of their city; the Lacedce- 
monians extended it to the return of 
Lysander to Lacedaemon after the 
reduction of Samos, about six months 
after the surrender of Athens, and in 
the autumn of B. C. 404. It was 
consistent with the plan of Xenophon 
to introduce the names of the ephors, 
by whose years the Lacedaemonians 
made their computation of time. He 
enumerates twenty-nine. 1. Alvrjo-ias 
— 29. ~Ev8ikos, e(j) ov Avcravdpos o'l- 
Kabe KaTenXevo-ev. That the ephors 
commenced in autumn, we know 
from Thucyd. 5, 36. The first ephor, 
JEnesias, is recognised by Thucydi- 
des 2, 2, and his seventh month 
would be conumerary with the tenth 
month of Pythodorus, the Athenian 
archon. The eleventh ephor, Plei- 
stolas, is conumerary with the archon 
Alcoeus, and with the tenth year of 
the war, in Thucyd. 5, 19. He 
would enter upon office in the third 
month of Alcaeus, autumn B.C. 422. 
The twenty-first ephor, Alexippidas, 
is conumerary with the twentieth 
year of the war, in Thucyd. 8, 58. 
Lysander would return home, reXev- 
tcovtos tov Oepovs, in the beginning 
of the year of Eudicus, about Octo- 
ber B.C. 404. Perhaps from this 



genuine list of ephors, the ephors of 
the four last years of the war have 
been inserted by the interpolator : 
Euarchippus Hel. 1, 2, 1 ; Pantacles 

1, 3, 1 ; Pity as 1, 6, 1 ; Archytas 

2, 1, 10, with their corresponding 
archons. Of these, the two last are 
nearly in their right places ; the two 
former are disjoined from the facts 
to which they belonged, and are 
placed each a year too high. Pan- 
tacles (according to the plan of the 
interpolator, who anticipates a few 
months) should have been inserted 
at 1, 4, 2 ; and Euarchippus at 1, 

3, 1, in the place now occupied by 
Pantacles. The years specified 2, 
3, 9, twenty-eight years and a half, 
cannot be the genuine number. If 
the Lacedaemonians computed the 
war from the attack upon Plataea in 
the seventh month of JEnesias, the 
duration was twenty-seven years and 
a half. If they computed from the 
battle of Potidaea and the congress 
at Lacedaemon in the autumn of 
B. C. 432, their reckoning would 
rise to twenty-eight years. But that 
point of time coincided with the 
fourteenth year of the truce, and not 
the fifteenth. See the Tables B. C. 
432, 2. The numbers, then, in Xe- 
nophon are perhaps corrupted, and 
should express twenty-severe years 
and a half." Contra dubitans de 
ephororum catalogo chronologiam 
Xenophonteam veramque putat Vce- 
melius in comment. " Quo tempore 
bellum Peloponnesium finitum sit." 
Francof. ad Moenum 1851 edita, cu- 
jus summa est dissensum Thucydidis 
5, 26 : TeypcMpe de nal ravra 6 avros 
QovKvdidrjs 'Adrjvaios e^rjs, cos eKaara 
eyevero, Kara 6epr) kcu x €l P°^vas, pexpt- 
ov Trjv re dpx^v Kareiravaav toov ' ' Adr)- 
vaicov AaKedaipoviot, kcu ol £vppaxoi 
kol to. paKpa reixri kcu tov Tleipaid 
KctTeXafiov. "Ettj de es tovto to. ^vp- 
TravTa eyevero tg> 7roXepco eTrra kol 

e'lKOCTi. &VV TOO TTpoiTCO TToXepO) TOi 

deKaerel kol rfj per avrbv vttoittco 
dvciKOixfi kcu tw vaTepov i£ avrrjs iro- 
Xepoo evprjcrei tls TOcravra err), \oyi£6- 
pevos Kara tovs xpovovs Km rjpepas ov 
TroXXas TrapeveyKovaas, cum hoc loco, 
ubi 29 ephori numerentur, quum 
nullo modo ne secundum Xenophon- 
tem quidem 29 anni belli computen- 
tur, interpretatione tollendum esse. 
Neque enim igdprjvos cum proximo 



92 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



tw iroXe^w ereXevTa, ev of? ecpopoi ol apiOiuoviuLevoi o'lSe eye- 
vovto, Aivrjcrlag 7rpwro?, efi ov *jpj~ctTO 6 7r6XejULog, ireixirTW 
kcl\ SeK(XT(p erei twv /xer' Eu/3o/a? aXwcriv TpiaKOVTaeTifioov 
JOcT7rovScov, juera Se tovtov o'lSe, J^pacriSag, 'Icrdvcop, ^uxiTpaTi- 
Sag 9 "E^ap^o?, ' AyrjuicrTpaTOs, 'AyyevlSag, 'Oi/OyUa/cA^S', Zeu£- 
i7T7rog, TliTvas, TIXeiarToXas, KXc^o/xa^o?, "IXap-^os, Aecov, 
Xafjo/Xa?, naT^a-fa^a?, KXeocrOevrj?, AvKapiog, 'Ett^o-toc, 
'Oi/o/xa^TiO?, 'AXe^t7r7r/<5a9, MicryoXa'tSas, 'Icx/a?, "A^oa/coc, 
Euct|0^f7r7ro?, IIayTa/cA>?c, ILri/a?, 'Ap^Ta?, "Ei/o^oc, e(£' o5 
AvcravSpo? 7rpa^a$ tol eiprj/ueva o'iKaSe KareirXevuevP^ 

1 1 0/ Se rpiaKOvra fjpeQrjcrav jmev e7re] TayjL<TTa tol /aaKpa rel^tj [8] 
kclc tol irepi tov Yleipaia KaOypeOrj' atpeOevTcs oe id) (pre 
Gvyypavfai vo/movg, /caf3' ov<TTiva$ 7roXiTevcroLVTO, tovtov? juev 
ae) e/meXXov <rvyypd(f)eiv re kcu a7ro$eiKvvvai, fiovXiiv Se kcl\ 

12 Tag aXXag ctp-^ag KaTeuTrjcrav co? eSoKei avTOig. eireiTa irpw- 



Ka\ arte conjungi posse, quia articu- 
ltis additus sit [quem tamen optimi 
libri omittunt], sed priori kcu non 
numerum, verum narrationem con- 
tinuari : Rediit domum Lysander prce- 
terita (Estate, qua finita belli tempus 
semestre finitum est, simulque (conf. 
Demosth. Pac. § 2) 28 anni militares, 
sive estates e more Lacedaemonio- 
rum, quem Xenophon sequitur. Qui- 
bus addit : " Cum hac explicatione 
29 ephori (ab interpolator fortasse 
additi ?) constant. Nam Lacedaemo- 
niorum anni et magistratus incipie- 
bant aequinoctio auctumnali. Vid. 
Dodwellus De Cyclis 8, 5. Hermann. 
Ant. Publ. § 44, 2. Conf. Thuc. 5, 
36." Et post plura de rerum per 
singulos annos ordine p. 8 : " Con- 
stant igitur secum Thucydides et Xe- 
nophon in annis singulis numeran- 
dis : diversum finem belli posuerunt, 
ille rectissime finitum bellum putavit 
pace cum Lacedaemoniis facta (d. 10 
m. Aprilis a. Chr. 404), alter finem 
esse dixit, quum hostium exercitus 
dimissus esset et classis reversa (m. 
Septembri exeunte ejusdem anni.") 

ol dpi6p.ovp.tvoi. B.V. Ceteri dpi- 
Bfwvftevoi. " Sunt qui Atticis eVa>- 
vvfioL dicuntur, quorum nominibus 
anni numerantur." SCHN. 

TptaKovraertScoi/] Facta3 sunt hae in 
triginta annos cum Lacedaemoniis, 



Eubcea ab Atheniensibus capta ; sed 
quatuor et decern elapsis annis foedus 
fractum fuit et bellum coeptum, auc- 
tore Thucydide 1, 87 et 115. SCHN. 

10. 'Ayrjo-LO-TpaTos] ^Aycoa-io-Tparos 
E. 'AyrjLo-Tparos V. nescio an 'AyKt- 
o-rpciTos. Paullo ante 'ladpcov K. 

' Ayyevi8as~\ 'AyKevidas V. 

Xaipi\as B.C.D.F.H.I. XeaiplXas 
E.K. Ceteri XaiplSas, nisi quod Xcu- 
plbas — 'lcrias om.V. "Laconica sunt 
XapiXaos [vel XapiXas] et XdpiXXos. 
Sed in reliquis etiam nominibus vi- 
tiosa quaedam esse suspicor." SCHN. 

Harqo-idSas] IIaTT]aiddr)s H. TJa- 
racridas K. 

AvKapios] Idem nomen in inscrip- 
tione /Egyptia restituebat Letronnius 
Recueil des Inscriptions, vol. 2. p. 444, 
n.477,ubi AYKAPICGICTPATIflTHC, 
simileque AvKctpictv annotavi ad Ste- 
phani Thes. 

* Ovouavnos] ' ' Ovt] pavrtos E. 

Hirvas om. D. 

'ApxvTas] 'Apx^ras B. 'Apxvyas E. 

EvdiKos~] UpodiKos D. "JZicdiKos V. 
Vid. annot. ad s. 1, ubi"Ei/Sios conjeci. 

1 1. avyypdyj/aL — avyypdcpav B.D. V. 
Ceteri £vyyp. 

a>s edoKei] Lysias contra Erato- 
sthenem p. 412 : "OBev rrjs o-Tao-fcos 
rjptjav, 7T€VT€ civdpes e<popoi KciTeoT-qo-av 
v7ro tcov KaXovp,€va>v eTctlpcov, (rvvayoa- 
yds p.ev tcov ndkiT&v, ap^ovres Se ra>v 



404. 



LIB. II CAP. III. 



tov fj.lv ovs —aires ySecrav ev rrj S^^oKparta euro arvKOCpavrla? 
J^wvtols kcu toI$ koXols KciyaOois (3apei? ovtcl?, <7vXXa t u.8dvov- 
re? vTrtjyov OavaroV teat >/ re /3oi'X?; qoews avrwv Kare^lnjcpL- 
Cero ol re aAAoi oo-oi cvvrjoecrav eavToig fiy oires tolovtol 

13 ovSev ijyQovTO. e~e\ oe qpcavro /3ov\eve<r6cu ottws ctv i^eltj [9] 

♦ avTOis t>j rroXei xpTjcrOai ottooq fiovKoiVTO, ek tovtov irpurrov 

fiev Tre jUL^h-avreg ek AcMreoai/tova Alg-^lv)]v re kcu 'Apia-roreX^v 

eireicrav Avaravopov (ppovpov? crcplcrt trvfnrpaj~ai eXQeiv. eoo<? Stj 

tov? Trovtjpovs efcirocGov iroitia-a/nevot Karaa-TrjcraLVTO tijv iroKi- 

14 reta j/' Ope^l/eiv oe auroi vttict-^vovvto. 6 oe ireiarOeh tovs re 
(ppovpovg kcu ¥Lo.XX13lov dpfioorrtjp crvve—patev avrois 7re,a- 
(pQijvai. ol evrel t>]v (ppovpav eXa3oi\ tov p.ev 'KaXXifiiov [10] 
eOeparrevov Tracy Qepairelcu a>s rravra hraivolq a rrpdrTOLev. 
twv oe (ppovpcJov tovtov arvfiTrefiirovTOS avTolg ovg efioiXovTO 



crvvcopoTcov, hv ^EpaTOcrdevTjs kcu Kpi- 
rias rjcrav. ovtol 8i (fivXap^ovs rari tcis 
cpvXaKas (emendant (j>v\as) pcaTeany- 

<jav, <al ri deot. ^LporovelaOaL kcu 
oicTTivas XPV opx €af ^apiiyyeiXav <a\ 
etrt ciXXo -par-eiv flov\oivTO Kvptoi 
rjdav, Hos igitur quinque ephoros 
triginta viri ex suo ccetu clelegerarit ; 
eosque alibi etiam nominat Lysias. 
praeterea nemo. SCHX. 

12. o-i-KO(pavTLas~} Consentit Dio 
dorus 14. 4, et ipse Lysias contra 
Eratosthenem c. 2. Plutarchus de 
Carniiun esu p. 998 B : Ovtco tol 
kcu 01 TvpavvovvTes — cbcrnep diri.KTei.vav 
, A8r]vrj(rt tov k6lkio~tov t&v crvKocpav- 
twv, bs 'JLrriTrjdeios rrpoo-qyopevdrj, <a\ 
devTepov Spoils Kai rplrop' bit ek 
tovtov crvvfjdeis yevop.evoi Ni<?/parov 
Trepieaipctiv aTToWvuevov tov ~Scklov Kai 
Qr/papevT] tov a-pa-rjyov <a\ UoXepap- 
Xov tov (piXoaocpov. Hie est Polemar- 
chus Lysiae frater natu maximus, quern 
etiam philosopriiae studiosum nomi- 
nat Plato Phaedri p. 257 B. Idem 
de Solertia p. 959 E : "Qo~77ep h 
A6r]vaLs TrpcoTos tis v~6 tojp TpLa<ov-a 
av<oCpa.vTT]s d—odavoov 'Ett Lrqdeios iXe- 
X&T]' <al devTepos 6p.oicos kcu TpiTos' 
e< tovtov de tca-a piKpbv rj8r] Trpo'iovres 
rjTTTQVTO tcov imeiKGdv, <a\ TeXos ot§e 
t(ov aplcTTav a~ ea^ovTo ttoXitcdv. No- 
men sycophanta? vitiosum esse vidit 
Xylander. Epigenem, Diophanenx, 
Clisthenem nominat Lysias p. 778. 



Sallustius Catil. c. 50 : Lacedsemonii 
devictis Atheniensibus triginta viros 
imposuere, qui rempublicam eorum 
tractarent. li prima cceperunt pes- 
simum quemque et omnibus invisum 
indemnatum necare ; ea populus la?- 
tari et merito dicere fieri : post ubi 
paululum licentia crevit. juxta bonos 
et malos libidinose interficere, ceteros 
metu teiTere : ita civitas servitute 
oppressa stultse lsetitise graves pcenas 
dedit. SCHX. 

KaXols kcu aya&ois] Sunt hi opti- 
mates, alibi yvapip.01 dicti. SCHX. 
Kayadols B. Ceteri <a\ dyadols. Conf. 
s. 15, 38, 49, ubi crasis icdyadol mo- 
do facta modo neglecta. 

fiapels ovTas~] ^apvvovTas K. 

00-01 addunt B.D.H.I.Y. ol Y., om. 
ceteri. 

avvrjSeo-av'B .D .X . Ceteri ^vvrjdecrav. 

roioCrot] ToaovToi A.C. Aid., cor- 
rigentibus H.I. tolovtols F. 

13. Trep^avTes] Ha?c usque ad 
s. 15. hinc excerpsit Diodorus 14, 4. 
SCHX. Sed is Xenophontem non 
sequitur. 

crvp.7Tpd^ai — avve-pagev B. D.X . 
Ceteri £u/i. et gw. 

KO.I 6p£^SLV K. 

14. trviarepirovTos B. correctus. qui 

pr. eadem manu — ~ea6vTos ; D.V. 



Ceteri tvutreaovros. 



De Callibio 



\-ide Plutai-chi Lysandrum c. 15. 
Presidium hoc Lacedaemonium quot 



94 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

crvveXa/uL/Bavov ovkcti Tovg 7rovrjpovg ts kcu oXlyov dj~lovg, aXX' 
%Srj ovg evofii^ov t]KicTTa jxev irapodQoviJLevovg dve^ea-Qai, clvti- 
irpaTTeiv Se ti eiriyeipovvTag irXeicrTOvg av Tovg aweQeXovTag 

I ^XafJifidveiv . tco /mev ovv irpodTcp j^povco 6 J^piTiag tco Otjpa- [n] 
luevei 6/ULoyvco/u.wv re kcu (piXog fiv* ewel Se avTog /mev 7rpo7rerr]g 
riv eiii to iroXXovg diroKTelveiv, are kcu (pvycov virb tov S^/ulov, 
6 Se Orjpaimevrjs avreKOirre, Xeyccv otl ovk eiKog eirj Qavarovv, 
e'l Tig eTi/maTO virb rod Srj^ov, rovg Se KaXovg KayaOovg /uLrjSev 
kclkov elpyci^ero, 67ref kciI eyco, e(pr], kcu <tv iroXXd St] rod 

l6ape<TK€iv eveKCi tvj iroXei kcu eiTTOfJiev kcu eirpd^a/mev' 6 Se, ere 
yap oiKeioog e-^ptjro tco Orjpaimei'ei, avreXeyev otl ovk ey^co- 
po[r] roig irXeoveKTelv /SovXojmevoig jua) ovk ckwoScov iroielcrQai 
Tovg iKavtoTOLTOvg StciKcoXvetv' el oe, otl TpictKovTa ecrf&ev kcu. 
ovy^ elg, y\ttov tl o'lei cotrirep TvpavvlSog TavTrjg Trjg dp-^rjg 

17 Xpyjvai eiri/xeXela-Qai, evrjOrjg ei. eirel Se diroQvrio-KOVTcov ttoA- [12] 
Xwv /ecu aSiKtog ttoXXoI SijXoi rjcrav arvvLUTa^evoL re kcu Oavimd- 
fyvTeg tl ecroiTO f) iroXiTela, irdXiv eXeyev 6 Sijpajuevrjg otl 

el }xy] Tig Koivcovovg Wavovg X^^olto tcov irpayiJaxTtov, aSvvaTOv 

18 ecroiTO tv\v 6Xiyap"^lav Siajueueiv. e/c tovtov fxevTOi KpiTiag 

menses adfuerit misquam traditum le- vol. 4. p. 205. seq. ed. a. 1847. et Nie- 

gimus. Locus tamen est Isocratis buhr. Schol. hist. vol. 2, part. 2, p. 

in Panegyrico c. 32, qui hue perti- T75 et 200 s. 

nere videtur. Lacedeemonios ait ob- eVi to] ctt! t&> A. Aid., corrigenteH. 

iicere Atheniensibus iniquitatem iu- aTroKTelveiv B.C.D.V. Ceteri drro- 

uiciorum, avToi irAeiovs ev rpicn prjaiv Kreivat. 

cLKpirovs a.7roKT€ivavT€s a>v r) n6\is €7ii (pvy(bv v7ro Koeppenus et Wytten- 

rr}s apXV? aTracrrjs eKpive. Qua? vi- bachius. Libri (fivycav ano. 

dentur ad presidium hoc Laconicum nayaOovs B. Ceteri kcu dyaOovs. 

pertinere; sed in Panathenaico p. 246 16. eKTro8a>v B. 

B, eadem repetuntur verba ita : "On oi'et] o'lrj B. 

7rkeiovs Aa.Kedaip,6vioi tG>v e EX\rjpa>v coo"7rep Tvpavvibos] ooenrep Tvpavvlba 

dicpiTovs drreKTovao-iv tg>v wap rjplv, C.E.F. Aid. " Damnat hsec verba 

t£ ov rrjv 7roKiv olicovpev, els dy&va tanquam ex interpretatione orta Ja- 

kcu icpio-iv Karao-Tavrcov, ex quo vi- cobsius in 'Attiko"is : alioqui enim 7) 

dentur ha3C non ad solos Athenienses fuisse interponendum ante &o-7rep. 

et tempus tyrannorum triginta, sed Ita censuit quoque Wyttenbachius, 

ad reliquos etiam Grsecos, ab impe- quern refutavit Matthise Miscellan. 

rantibus Lacedsemoniis occisos, per- Philolog. parte 2. p. 90." SCHN. 

tinere." SCHN. Recte Matthia? (benrep interpretatur 

crvve\dp(3auov B.D.V. Ceteri £vve- ovtcos wenrep. 

\dp.(Bavov. 17. avvio-TapevoL B.D.V. Ceteri 

dv€^<j6ai\ av dve^o-dai Schseferus. £vvio~TapLevoi. 

j] avrovs F. ti e&oiTO r) noXiTela] Thuc. 2, 52 



av tovs avTovs 



(TvvtOekovTas B.D.V. £vvde\ovTasY . 'YTrtpfiiaC^opevov tov kokov oi avOpcoTroi 
Ceteri £vve\66vTas. ovk '4-^ovTes 6 n yevcovrai,. 

15. KpiTias] Conf. Thirl wall. Hist. 7rpayp.dTa>v~] toiovtcov K. 



4 o 4 , 



LIB. II. CAP. III. 



95 



kcu ol aWoi rpiaKovra, qSrj (po/3oviu.evoL teal ov% tjiacrTa tov 
OrjpctjULevqv, /ult] uvppveLrjcjav irpos avrov ol 7ro\iTai, KaraXk' 
igyovcrL TpHT^iXiovg rovg /uLeOe^ovTag St] tcov irpayjULciTcov. 6 ^'[13] 
av Qrjpa/mevtjg kcu 7rp6g TctvTa eXeyev otl oltottov SoKOir] eav- 
tw ye etvcu to irpwTOV julcv /3ov\o/ul€vov9 tovs f3e\Ti(TTOv$ twv 
ttoXltoov kolv(jovov<s Troirjo-acrQcu Tpia")^L\lovg, uxrirep tov cipi- 
0[jlov tovtov e^ovTa Tiva avayKtjv ko\ov$ KayaOovg efvai, kcu 

OUT €^(0 TOVTCOV CTTOvSaiOVS OUT €VTO<? TOVTCOV 7TOVrjpOV$ olov T€ 

eirj yevecrOcu' eireiTa S\ e(pr], opco eycoye Svo r)fj.ag to. evavTico- 
TctTa 7rpaTTOVTag, /3ialav re ttjv c\pyj\v Ka\ y\ttovol tcov c\p%o- 

20 /UL6VC0V KaTO.(7K€VaCp[JL6VOV<2. 6 jULCV TCIVT cXeyCV. OL §' C^eTCMTLV [14] 
7TOir]G , aVT€<Z TCOV (JLCV TplO"£lX[(jOV 6V Tfj GLyOpOL, TCOV $' €^C0 TOV 

KaTaXoyov aXXoov aXXa-^ov, circiTa KeXevcravTeg eiri tcl 07rAa, 
iv (p eKeivoi aireXriXvQca-av ireju^avTeg tovs (ppovpovg kcu tcov 



1 8. rpiaKOVTa] ol i< tcov rpiaKovra 
A.I. Aid. Vid. annot. ad 2, 4, 21. 

arvppveirjo-av] 0-vppei.rjcrav B.C.V. 
Ceteri crvppvrjaav. 

19. eavTco ye B.D.H.V.Y. Ceteri 
iavTca. 

(SeXrio-Tovs] peyicrTovs V., qui mox 
Tpicr^i in fine versus pro rpiarx^ovs. 

fiovXopevovs tovs (SeXTLO~Tovs tcov 
7To\it<ov kolvcovovs 7roif]o-ao~6ai. rpicrxi- 
Xlovs] Semel positum koivcovovs noir]- 
tracr6a.i repetendum, ut Anabas. 3, 4, 
13 : Ticrcracpepvris eivecpdvrf ovs re av- 
tos Imreas rjXdev e^cov tcai ttjv 'OpdV- 
tov 8vvap.LV. lb. 4, 5, 15 : 'idovTes 
peXav ri )(copiov dta to eKXeXonrevai av- 

t66l TTjV X^Va e'Uafav T€TT]K€VaL, pOSt 

reTTjKevaL aliquot libri repetunt ttjv 
XLova. Pind. Nem. 10, 50 : Ov 6av- 
pa crcpicnv eyyeves eppev dedXrjTals 
dyadotcriv. Diodor. II, 8: 'E7ri to- 
ctovto de Trpoefirja-av tolls irpodvplais 
<octt€ tovs elcodoras i< diadox^s peTa- 
Xapfidvetv Ttjs pdx^s ov avvex^pTjcrav. 
Pausan. 2, 17, 7 : "Ore 6 Xixvos 6 
npb tcov (TTecpavcopaTcov fJ7TTeTo. Conf. 
annot. ad 1, 7, 6 et 24. et Matthige 
Gram. § 634, 1. L. DIND. Haec quo- 
que facta esse imitatione prioris tyran- 
nidis, de qua Thucydides 8, 65 seqq., 
jam Valesius admonuit. SCHN. 

dvdyKrjv] dvdyKt] A. Aid. 

Kdyadovs~\ Libri ml dyadovs. V. 
annot. ad s. 12. 

cnrovSaiovs] enrovdaicos B. 



ty om. V. 

6pc5] opco S' A. Aid. 
rjpds B.E. Ceteri vpds. 
tcl ante ivavTicoTciTa om. Aid., ad- 
ditH % 

20. e^co tov Ka.Ta\6yov^\ Hos Iso- 
crates ait pertinuisse ad tov pera Av- 
crdvdpov KaTaXoyov, contra Euthynum 
p. 400 A : Ntfctas 1 yap ovtocj\, eVeiS?) 
ol TpiaKOVTa K.aTeo~rqo-av, na\ avTov ol 
exOpol e'/c pev tcov /xere^oVrcov Trjs no- 
XiTeias e£r)\ei(pov, els de tov peTa Av- 
advdpov KaTaXoyov eveypacpov — avTOS 
de els dypbv eXBcov SiyTaTo. Contra 
Callimachum p. 374 D : Ovt eK tcov 
peTexdvTcov ttjs TroXireiay e^aXeLyfras, 
els de tov perd Avcrdvdpov KaTaXoyov 
eyypd^/as. Hunc eundem catalogum 
dicit Lysias p. 773 : Ot»S' els tov Ka- 
TaXoyov 'AOrjvaicov KaTaXegas ovdeva 
<pavf]cropai, quem locum pessime in- 
terpretatur Reiskius. SCHN. 

KeXevcravTes en\ Ta 6VXa] Infra s. 
54 : 'EKeXevae pev 6 tcov TpiaKovra 
Krjpvi- tovs evdem eVi tov Qrjpapevrjv. 
Similia sunt irapayyeXXeLv els Ta onXa 
Anab. 1, 5, 13, et hoc inscr. Syria? 
ap. Boeckh. vol. 2. p. 276, n. 2347, 
C. 14 : Ilept TOiiTcov irapaxprjpa 6 drj- 
pos eXopevos avdpa els ^iepvov Kr^crt- 
kXtJv XapiKXeldov did vvktos eveKev tov 
Karao-Ke-fyao-Qai Ta npoyeypappeva. 

a7reXr]Xvdecrav B.D. dneXrjXvd^crav 
A.E. Ceteri a7reXr]Xv6eio-av. 



96 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

7ro\tTcov Tovg 6/j.oyvcoiu.ovag avTOig ra oirXa ttolvtcov TrXyv tcov 
TpicryiXicov 7rapeiXovTO, koli avaKO/xicravTeg tclvtcl eig Trjv cucpo- 

IliroXiv crvveOrjKav ev tw vaw. tovtcov Se yevo/mevcov, cog ^bv[i^] 
*}$}] iroieiv avTOig o ti /3ovXoivto, 7roXXovg /mev eyQpag eveica 
cnreKTeivov, 7roXXovg Se ypr}fj.aTwv. eSo^e $' avTOig, oirwg 
eyoiev kclI TOig (ppovpoig ypij/maTa SiSovai, Kal twv /meroiKoov 
eva eicacrTOv Xafieiv, kcu avTOvg jtxev cnroKTeivai, to, Se yp^jmaTa 

22 avTcov airoa-rjiJLr]va<jQaL. eiceXevov Se /ecu tov Orjpa/ULevrjv Xafieiv 
ovTiva fiovXoiTO. 6 S' cnretcpivaTO, 'AW ov SoKei /uloi, ecprj, 
KaXbv eivai (pacKOVTag ffeXTicrTOvg eivai aSiKcoTepa twv o~vko- 
(pavTcov iroielv. eiceivoi [xev yap Trap* cov yprjfjLaTa Xafx^avoiev 
X?iv e'icov, rjfieig Se airoKTevovixev /jrfSev aSiKOvvTag, "iva yprj/xaTa 

2^Xa/uLJ3av(oiuL€V ; Trwg ov ravra tw ttolvti eiceivoQv aSiKwrepa', o/[i6] 

S' e/ULTToSwU VOjULl^OVTCg OLVTOV eivai T(p TTOieiV O Tl fiovXoiVTO, 

e7ri/3ovXevovo-iv avTw, ical iSla 7rpbg Tovg fiovXevTctg aXXog 7rpbg 
aXXov Sie(3aXXov cog XviJ.aiv6iJ.evov tv\v iroXiTeiav. Kai iza- 
payyelXavTeg veavlcKOig ol eSoKovv avTOig OpacrvTaTOi eivai 
f~i<piSia V7rb /mdXijg eyovTag irapayevecrOai, crvveXe^av Trjv (3ov- 
24X^1/. e7re\ Se 6 Qtjpaiuevijg 7raprjv, avacTag 6 KpiTiag eXe^ev 
coSe. 

^Q avSpeg fiovXevra], ei fjev Tig v/jlwv vojuil^ei 7rXeovag tov [17] 
Kaipov cnroOvqcnceiv, evvorjcraTW oti oirov iroXiTelai fjeOidTavTai 
TravTayov TavTa ylyverai' irXeicrTOvg Se avayicr] evOaoe 7roXe- 

avpedrjicav B.D.V. Ceteri ^we6r\- plerique fuerant et ante triginta viros 

kov. in senatu et favebant illis, teste Lysia 

21. noXXovs juei/] 7roXXovs B. p. 457. Idem p. 467. senatum prae- 
ok€kt€ivov, 7roXXovs] diTeKTetvav, aX- sidibus 30 viris ita pingit : Oi pev 

Xovs V. yap rpiaKovra emdrjvTO enl twv |3a- 

koi rots] rois B. recte fortasse. 6pa>v, ov vvv ol Trpyrdveis kclBl^ovtcli, 

Xprjpara bihovai] xPW ao ~ L ^dvai E. dvo 8e rpdne^ai ev ra npoadev t£>v 

kcu deleri vomit Meier de bonis dam- TpidnovTa eKeiadrjv. ttjv 8e yj/rjepov ovk 

natorum p. 161. sine causa idonea. ds KaftiaKovs, aXKa cpavepav eVi ras 

SCHN. TpaTre'CasTavTasedeLTideadai. Talis erat 

peroLKcov] Vide infra ad §. 40. turn forma senatus seu ra>v diaxi-Xioiv, 

SCHN. bee sentiendi libertas." SCHN. 

d7Toarjp^vaadai] proscriptione pub- pdXrjs] pa(rxd\r)s K. 

licare. Infra cap. 4, 13, est : Tovs avveXt^av B.D. Ceteri tjvveXegav. 

(ptXrarovs rav rjperepcov dnearjpaivov- a)8e om. B., ut solet variari in libris 

to. SCHN. sequente Si civdpes, quod cum $)8c 

22. dbiKovvTas] dducovvres B.E. confusum ap. StooaBum Fl. vol. I, 
ra navrl] navrl B. p. 379, in verbis Xenoph. Con v. 2, 

23. 7rapa.yye1Xa.VTes] Tvapi)yyeCXav 24. 

roh F. Aid., corrigente H. TTapr]yyei- 24. evOdbe servarunt B.Y. 
Xav A.E. " Ceterum senatores turn 



404. LIB. II. CAP. III. 97 

filovg elvai TOig elg oXiyap^lav /uLeOio-racri Sia re to 7roXvav- 
6pa)7roT(XTr}v tcov 'J&XXrjvlScov ty\v iroXiv elvai koll Sia, to 7rXei- 

25 (ttov yjpovov ev eXevOepia tov Srjfxov TeOpdcpOai. fjfj.etg Se 
yvovTeg fxev TOig o'loig r\fxlv re /ecu vfj.lv yaXe7rr]v iroXiTeiav 
elvai SrjfjLOKpaTLav, yvovTeg Se oti AaKeSaifJovioig TOig irepi- 
o-axraciv fjfj.ag 6 fxev SrjfJLog ovttot av (plXog yevoiTO, 01 Se 
f3e\Ti(TT0i ael av itkttoI SiaTeXoiev, Sia TavTa crvv Trj Aa/ce- 

26 Sai/JLOvlcov yvcojurj TyvSe Trjv iroXiTeiav KaQia-Tafxev, teal edv 
Tiva alcrOavcofjLeOa evavTiov tv? SXiyap-^la, oarov Swd/ueOa e'/c7ro- 
Soov 7roiov[j.e6a' iroXv Se (JLaXiuTa Sokci fjfj.iv Siicaiov elvai, e'l 
Tig f]fj.wv avToov XvfxalveTai TavTy Trj KaTaarTacrei, Sitctjv avTOV 

27 SiSovai. vvv ovv aicrOavofieOa Or/pafj.evr]v tovtovI olg SvvaTai 
airoXXvvTa r)fxag Te Ka\ v/uag. cog Se TavTa aXrjOrj, r)v icaTa- 
vorJTe, evpfjcreTe ovTe y^eyovTa ovSeva fiaXXov Qrjpafievovg tou- 
tov\ Ta irapovTa outc evavTiov/mevov, oTav Tiva, eK7roSoov j3ov- 
XcofjeOa iroifjcraa-Qai tcov SqfJLaycoywv. el fxev toivvv e^ cip-^rjg 
TavTa eyiyvcoQ-Ke, 7roXefj.iog fxei' rjv, ov fievTOi irovrjpog y av 

28 SiKaicog evofiiZeTO' vvv Se avTog fj.ev ap^ag Ttjg 7rpog AaiceSai- 
(JLOviovg TTicrTecog Kai (piXiag, avTog Se Trjg tov Sfjfiov KaTaXv- 
(recog, fiaXia-Ta Se e^opfjfjerag fjfjag Tolg irpcoToig virayofievoig 
elg fjfj.ag SUrjv eiriTiQevai, vvv eirei Kai v/uelg Kal rj/aelg (pavepcog 
eyQpol to3 Srjjuw yeyevrjfj.e6a, ovkct avTw to. yiyvo/ueva ape- 
cicei, biroog avTog fxev av ev Top d<T<paXei KaTaa-Trj, r)fj.elg Se Slicqv 

29 Scofiev tcov 7reirpayfj.evcov. co(TTe ov fxovov cog e-^Opw ai>T(v irpocr- 

redpacpdai B.D.F.V. Ceteri rerpd- men V. ut hie, 33; ut ubique resti- 

(pdat. tuendus videatur ordo v^tls — rjp eLS ' 

25. yvovres pev~\ yvovres F. Aid., a>s Se tclvto. d\r]6rj, r\v KaTavorJTe, 
corrigente H. evprjerere] Infra s. 34 : 'Qs §' d<6ra 

oiots re rjfiiv Kai Vfiiv] Hanc ^Ollga- Troiov/xev, kol raff evvorjo-are. Hie ev- 

tam scripturam cum Reizio De in el. prjaere, rjv KaravoiJTe H. van Herwer- 

p. 78. transposita copula re correxi. den Thes. litterar. Lugd. Bat. 1851, 

Male Zeunius olois irep rjpiv kol iip.lv d. 30 Jan. propositisp.3,12. SedHier. 

fecerat, ut I, 4, 16. SCHN. V. ad 3, 8 : El i6e\eis Karavoeiv, evprjdeis. 
s. 27. ravra om. A.C.E.F. Aid., sed ad- 

drjpoKpareiav B. Post hoc Trokireiav dunt H.I. 
transponit V. iKirobav (3ov\a>p.eda] invertit V. 

26. ivavriov B.C.D.F.H.V. Ceteri iyivcocrKe D.E. et alibi. 
ivavTia. 28. e^opprjaas] i<poppr)<jas K. 

ivoiovpeda] iroiovpev K. els om. E. 

So/ceT fjplv B.D.F.H.I.V. Ceteri was] vpas B.C.D.F. Conf. s. 33, 

rjpiv SoKet. T]p eiS tovtov vTTCLyopev. 

27. fjpo-S — vpa.s~\ vpas — f]p^- s B. s ut yivopeva F., ut 29 yivovrai cum 
s. 28, 29. Alterum s. 25, et, ubi ta- B.C. D.E. et alibi. 

H 



98 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



rjKei aKkd Kal cog 7rpoS6rrj vjulcov re Kal rj^wv SiSovai rr\v SiKrjv. 
Kalroi TocrovTW fj.ev Seivorepov TrpoSooria ttoXg/jlov, oarw \aXe~ 
irwrepov (pvXd^aaOai to d(paveg tov (pavepov, toctovtco 8 
e^Oiov, ocrop iroXejULLOig [xev avQpooiroi Kal a-irev^ovrai avOig Kal 
TTLdTOL ylyvovrai, ov <? av wpoSiSovra Xa/uL{3dvoo<Ti, tovtco ovre 

30e(77re/craTO 7rco7TOT6 ovSelg ovt eirl<TTevcre tov \017rov. "lvcl Se 
eiSrjTe otl ov Kaiva TavTa ovTog 7roiet, dXXa (pvuei 7rpoSoTrjg 
€cttIv 9 avaixvrjcroo vjmdg to, tovtoo ireirpayixeva. ovTog yap ej~ 
dp^rjg /mev TifJLoojULevog v7ro tov Srjjuov KaTa tov iraTepa "Ayvoova, 
irpoirere(TTaTO<s eyeveTO ty\v Srj/uLOKpaTiav ixeTacrTrjuaL els Tovg 
T€TpaKOcrtovg 9 Kal eirpwTevev ev eKeivoig. eirei o tjcrOeTO olvtI- 
7raXov tl Tri oXtyap-^ta o~vvi(rTaiu.evov, 7rpwTog av rjyefj.(jov tw 

3l$qiuL(p eir CKelvovg eyeveTO* oOev Srj7rov Kal KoOopvog erriKa- 
XeiTai* Kal yap 6 KoOopvog dppoTTeiv /j.ev Toig irocrlv d/uL<po- 



29. vjicov re Kal rjpcov] r)pa>v re kcu 
vpa>v V. 

7ro\epiot] Morus emendat noXepia : 
cumWeiskio7roXe/Liiois scripsi. SCHN . 
Ad quod tacet V. 

avdts kcu] kcu avOis B. 

OVT €7TLO-T€Va€ B.D.F. OVT€ 6771- 

arevcre V. ovre nio-revcrcu I. ovre 
o~7reL(rcuTO C.F. ovt av aireio-aiTO A. 
Aid. ovt av o-TrevcraiTO E. 

30. Kaiva] Keva Aid., corrigente H. 
ovtos yap] ovtos pev, omisso pev 

post dpxrjs, A.C.D.E. Aid., non omis- 
so B. pr., sed eadem manu in yap 
mutans. 

Kara, tov narepa] ad exemplum pa- 
tris. Lysias p. 426. de Theramene : 
Heiaas vpds tt)v eixl tcov TeTpaKoaicov 
7ro\iT€iav ekeo-Qai. Kal 6 pev iraTr)p 
avTov twv 7rpo(3ovXa>v av TaxiT eirpaTTe. 
De Theramene, Nicia et Thucydide 
Plutarchus in Nicia c. 2 : Kal naTpi- 
kt)v exovTes evvoiav Kal (piKiav npos 
tov drjpov. De Theramene Xeno- 
phontis locum excerpsit schol. Ari- 
stoph. Ran. v. 546. Narrat Hagno- 
nis filium adoptione, non natu, fuisse, 
et ex Ceo insula oriundum; sed ne- 
scio quid sit quod addit : AoKel Kal 
ovtos Kal Tavra to. Tpia eTn^rr](picrao'6ai 
irri {j)p'iq rj deapeveadai ev tg> £v\g> 77 
TTielv Kooveiov rj eKCpvyelv. Adoptio- 
nem Eupolidis comici testimonio fir- 
mant scholia Ran. v. 1001. SCHN. 

r/ Ayva>va] Libri v A-yi>G)j/a. 



TtpOTreTecTTaTOS eyeveTO tt)v drjpoKpa- 
Tiav peTao-Trjaai] V. Thuc. 8, 68 seq. 

ev eKelvois] ev om. A.C. E.F.I. Aid., 
corrigente H. 

fjadeTo avTiTrakov ti Trj okiyapxia 
o-vvio-Tapevov] V. Thuc. 8, 89. 

avvio-Tapevov B.D.V. Ceteri £vvt- 
o~Tapevov. 

3 1 .yap post drjirov delevit Stephanus. 
yap 8rj7rovBev K. drjuov et yap supra 

versum B. qui sic : 60 f Kal Kodop- 
vos. Kal KoQopvos — Kal yap om. E. 

Kal yap — dpcpoTepcov delenda cen- 
set Morus veluti glossema, et ante 
eum Ruhnken. Dissert, de Anti- 
phonte vol. 7, p. 816. Reisk. ("nisi 
sint ex margine" Valckenar. Diatr. 
de Aristobulo p. no) quamvis schol. 
Aristoph. Ran. v. 47. eadem in suo 
libro repererit. SCHN. Qui dicit 
S. ev 'lEXXrjviKols dpcpOTepois toIs iro- 
o~lv appo£eiv avTov (prjaiv. Respicit 
etiam Theramenes infra s. 47 : 'A7ro- 
Kakel de KoQopvov pe, as dp(pOTepois 
neipwpevov dppoTTeiv. AoKelv autem 
saepe dicitur etiam de rebus certis, 
velut Cyrop. 1, 2, 2 : Ovtol be Sokov- 
criv 01 vopoi apxeaOai tov koivov dya- 
6ov eiripeXovpevoi k.t.X. 

dppoTTeiv] Plutarchus Prsecept. 
reipubl. gerendae p. 824 B : Ael tov 
Q-qpapevovs KoQopvov vnobovpevov dp- 
(poTepoLS 6pi\elv Kal priderepois Tvpoa- 
TlBeo-eai. ZEUN. 



404. LIB. II. CAP. III. 99 

Tepoig SoKei, airofiXeirei Se ot' djuMpOTepcov. Set Se, <o Orjpd- 
/meveg, dvSpa Tov d^iov Xrjv ov irpoayeiv /uev Seivbv elvai elg 
7rpdyiuLaTa Tovg crvvovTag, %v Se tl dvTiK07rTr), evOvg [leTafidX- 
XecrOai, aW oocnrep ev vrj\ SiaTrovelarOai, eoog av elg ovpov Kara- 
o~Tooeriv' el Se jur], 7rcog av d<piKOivTO irore evOa Set, el eireiSdv 
2,2Ti avriKO^rri) evOvg elg TavavTia TrXeoiev\ kgu eiarl jmev Srj7rov 
iracrai jmeTa^oXal iroXtTeiwv OavarrjCpopoi, o~v Se Sid to ev/me- 
rd/3o\o9 etvai irXelcrTOig /uev /uLerairiog e? £j* oXiyap-^lag V7rb 
tov SijjUiov aTroXooXevai, irXeicrTOig 0" etc SrjjmoKpaTiag V7r6 twv 
/3eXTiovoov. ovTog Se toi ecrriv og Ta-^Oelg dveXecrOai V7rb tcov 
(rrpaTrjycov Tovg KaraSvvTag ^AOrjvaiwv ev ry irepl Aecr/3oj> 
vav/j.ayj.a avTog ovk aveXo/mevog b/moog toov orTpaTrjycov Karyyo- 

33 pcov aireKTeivev avTOvg, %a avTog irepicrcoOei^. oaTig ye jultjv 
(pavepog ecrri tov julcv irXeoveKTelv del eTri/uLeXoiuevog, tov Se 
kglXov kclI tcov (piXcov /ULrjSev evTpeirofJievog, Trcog tovtov -^prj 
iroTe (peiaracrOai ; ircog Se. ov (pvXa^acrOai, elSoTag avTOv Tag 
yu,era/5oAa?, cog /u.tj kgu qimag tcivto Svvaa-Orj iroirjcrai ; r]/j.elg 
ovv tovtov virayop-ev kgu cog e7rifiovXevovTa kgu cog irpoSiSovTa 
rj/jiag re kgu v/mag. cog S 9 elKOTa Troiovjmev, Kal toco" evvorja-aTe. 

34 KaXXi&Tt] fjiev yap Srjirov Sokci iroXiTela eivai v\ A^aKeSai/movlcov' 
el Se eKelvrj eiriyeip^o-eie Tig tcov ecpopcov olvtl tov Toig ttXciocti 
TreiOeaOai ^reyeiv re Trjv dp^v Ka\ evavTiovaSai Toig wpaTTO- 



air dpcporepoav B.C.D.F.H.V. eV vos B. Ceteri e7rip.e\ovpevos. 
dpLCporepcov A.E. Ceteri eV dpcporepov. dwaadrj] dvvaaOai K.V. f( For- 

Illud exprimere videtur Plut. 1. c. mam Swaadfj pro 8wr}6fj passim of- 

rovs avvovras post Trpaynara po- ferunt Xenophontis libri scripti, ve- 

nunt B.C.D.F.I.V. Ceteri tovs t-v- luti plures Cyrop. 1, 1, 5. ibvvaaQ-q. 

vovras post elvai. Anabas. 7, 6, 20. dvvaadeir). edvvd- 

iv vrjY] ivbv K. or6r]v Hellen. 7, 3, 3. sine varietate, 

eis- ovpov] dum ventum secundum ut idvvdadrjre 7, 3, 7. et ibvvdo-6-qo-av 

nacti fuerint. SCHN. 7, 7, 25. peya bvvaa-dQicn 6, 5, 40. 

na>s av B.K. Ceteri 7r«MS-. hvvao-Oeio-iv supra 1, 4, 16." SCHN. 

32. 6tom. F. cum lacuna. 7roir}vai~\ noielv ml K. 
d7ro\(d\evai] dnoWvvaL huic super- inrdyo/jLev] aTrdyop,ev F. Proximum 

scribit F. koI om. V., qui deinde cos npodiSovTa 

§' eV] de Kai K. vp,ds re kcu fjfids. 

os] os ical B. 34. eKeivrf] Stephanus ev eKelvrj. 

raxdels dvekeaBai] rant's dyyeke- recte. SCHN. Pro ene! positum pu- 

a8ai K. tat Boissonad. ad Eunap. p. 505. 

Aeo-(3ov~] Prcelium ad Arginusas Quod ipsum mirum nisi maluerit 

intelligit. SCHN. V. 1, 7, 4 seq. Xenophon. 

33. emp.e\6pevos D.V. enifxeXoofie- eVt^etp^o-ete] iiri\€ipi)e (sic) B. 

H 2 



100 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

fxevoig 9 ovk dv o'leuOe avTOv kcu ux' clvtoov twv icbdpcov kcu 
V7ro rrjg aXXqg dirao-r}g iroXewg Ttjg ^ey[<JTr\g Ti/moopiag aj~ia)6*}- 
vai ; Kai vjueig ovv 9 eav crco<ppovr]Te 9 ov tovtov aXX' v/ulwv clvtwv 
(peicreo-Qe, wg ovTog crooOelg fxev iroXXovg dv fxeya (ppoveiv iroirj- 
(Teie tow evavna yiyvoocrKOVTcov v/mtv, airoXoixevog Se irdvToov Ka\ 
twv ev Trj 7r6\et Kal toov e^w vwore/uLoi dv Tag eX7rlSag. 

35 'O fxev tclvt eiTTo)v eKaOe^ero' Qrjpa/uievrjg Se dvao-Tag e'X€-[i8] 
£ey, 'AXXa nrpooTOV /uev /ULv^orO^o-o/mai, w dvSpeg, o TeXevTalov 
kgit efAov eiire. (priori yap /me Tovg o-Tparriyovg diroKTelvai 
KaTrjyopovvTa,. e^w Se ovk r/p^ov Srjirov kglt eKelvwv Xoyov, 
aXX' CKeivoi e(pacrav irpoo-TayQev juloi v(p' eavTwv ovk dveXe- 
o~6ai rovg ovcrTv^ovvrag ev rfj irep\ \ea-/3ov vav/jtayla. eyw Se 
airoXoyovjULevog tog Sid tov ^einioova ovSe 7rXetv, /nt] on dvai- 
peiarOai rovg dvSpag Svvarov jjv, eSo^a rrj 7ro'Xet eiKora Xeyeiv, 
€K€ivoi S' eavTcov KaTrjyopelv etpaivovTO. (pao-Kovreg yap olov 

T€ elvai o-Gocrai Tovg dvSpag, irpoe/JLevoi avrovg airoXeo-Qai diro- 

36 irXeovreg wyovro. ov [xevTOi Oav/md^o) ye to KptTiav irapa- 
vevofArjKevai' otc yap TavTa rjv, ov irapcav eTvy^avev, dXX ev 
QerTaXia fxeTa Upo/mtjOeoog Sr^xoKpaTLav /careovceJa^e Kal Tovg 

37 TrevecTTag wirXii^ev cttI Tovg SecriroTag. wv /mev ovv ovTog eKet 

o'ieo~8e~\ o'UcrQai B. e(pao~av] e(p6aaav E. 

avTwv post ii/xcoi; adduntB. D.H.I. V., irpoaraxOev fioi B.D.H.V. Ceteri 

om. ceteri. Trpoo-raxOevTa fie, sed 7rpoo~Tax&cv I. 

fieya] pro fie aliud pr. B., de quo " In solo Cyropaedise 8, 4, 9. loco, 6 

relictum t. Idem pro (p sequentis de ixpaTToifii, margo Steph. irpoo-Tar- 

(ppovelv pr. 77. Tolfirjv aimotavit." SCHN. 

35. Grjpafievrjs] Cujus ex oratione s , , , , P , s « 

nonnulla memorat Lysias p. 127 HSt. _ avTOVS <™o\e<r6ai} anoXeadai avrovs 

DeXenophonteaconf.Niebuhr.schol. ?., qui pr. <p pro tt et mox item pr. 

hist. vol. 2, part. 2, p. 201. (monXeovTas. 

■npvov] Karripyov V. 36.7rapavei'o/i7;K6i/at]Iiijusteaccusare 

drjTrov addunt B.D.H.I.V., om. ce- me. ZEUN. Vulgatain ut defen- 

teri. Ceterum secundum 1, 7, 4. deret, Weiskius post Kpiriav excidisse 

secus se res habuit. Dicit quidem aliquot verba, veluti rore ov, putabat. 

Diodorus 13, 101 : Qrjpafievovs de ko.\ Wyttenbachius irapa^Koevai conjecit, 

epaavPovXov TrpoaneXrfXvBoTcov els 'A- Wolfius napavevorjKevaL. Sed hoc po- 

6r)vas, vTTo\a(S6vT€s oi o-Tparrj-yol tov- stremum verbum et nimium et Xeno- 

tovs elvai rovs diajBaXovras npos ra pbonti inusitatum est: quare Wyt- 

7rXt]6r]—d7r6o-TeiXav <ar avrvv em- tenbachio assentior. SCHN. irape- 

o-To\as 7rpos tov drjfiov, dtaaa(povvTes vofirjKevcu E. 

OTi tovtovs eTa^av ave\eo~6ai tovs re- KaTeaiceva^eB. D.H.I. KarctoTceva fav 

XevTrjaavTas : sed talem epistolam C.E. pr.,F. KaTao-tceva^eicov A. Aid. ei 

scriptam ab ducibus fuisse negat Eu- secunda manu addit E. TrapeanevaCeV. 

ryptolemus 1, 7, 17, et Theramenes nevearas] Hunc locum velut ex 

ipse s. 4. tertio libro laudat Harpocratio sub 



404. LIB. II. CAP. III. 101 

eirparre fxrjSev evOdSe yevoiro' rdSe ye fxevroi o/moXoyw eyco 
rovrcp, e'i rig v^idg /xev rtjg dp^g j3ov\erai iravo-ai, rovg S* 

€TTl/3ov\€VOVTCl9 VfJ.IV la"^ypOVg ITOiei, SUaiOV eiVdl Trjg /Xe^/fTT^? 

avrov np.oopiag rvy^aveiv' ocrng juevroi 6 ravra irpdrroov 
ecrrlv o'lo/uai av u/xa? KaXXicrra Kplveiv, rd re ireirpa.yij.eva ica\ 

38a vvv it parrei eKacrrog rj/JLwv el Karavorjcrere. gvkovv fJ-e^pi /uev 
rod i/pag re Karacrtjvai els rrjv f3ov\eiav kol dp-^dg airoSei^Orj- 
vai Ka\ row ojuoXoyov/uLevcvg orvKocpavrag virdyecOai irdvreg 
ravra eyiyvcocrKOjULev' eirel Se ye ovroi yp^avro dvSpag Ka\ovg 
re KayaOovg <TvXXaju.f3dveiv, e/c rovrov Kayco ijp^d/ULrjv rdvavrla 

39rovroig yiyvwaiceiv. rjSeiv yap on airoOvrjcrKOvrog /utev Aeovrog 
rod ^laXa/unvlov, dvSpog Ka\ ovrog Kal SoKovvrog Uavov eivai, 
aSifcovvrog $' ovSe ev, 01 o/uoioi rovrcp (po/Sqcroivro, (pofiov/jievoi 
Se evavrioi rfjSe rrj iroXirela e<roivro' eylyvwcrKOv Se on crvX- 
Xa/j.(3avo/u.€Vov NiKrjpdrov rov Ni/c/of, Kal irXovarlov Ka\ ovSev 



voce hac. Sunt eadem apud Thessalos 
conditione qua Spartanorum Helotes. 
Vide Ruhnken. ad Timaeum p. 212. 
ed. secund. Critise fugam in Thessa- 
liam et nefarias molitiones obiter me- 
morat Noster in Comment. 1. 2, 24. 
Moras : Penestaram seditiosos Amy- 
nias legatus Atheniensium ad Thes- 
salos adjuvit, ut apparet ex Aristo- 
phanis Vesp. v. 1263. et quae ibi 
scholia posuerant et ad Nub. v. 691. 
Sed haec legatio pertinet ad Olympia- 
dem 89. igitur anterior fuga Critiae. 
Quae Cicero de Nat. Deor. 3, 28. de 
Jasone Pheraeo, eadem de Prometheo 
Thessalo narrant Plutarchus et Sim- 
plicius, annotante Yictorio V. Lect. 7, 
c. 10. Jasoni cognomen Promethei 
fuisse conjicit Wyttenbach. ad Plu- 
tarchum vol. 6, p. 624. SCHN. 

37. prjdev evddde yevoiro] yp. 6 de 
prj yevoiro K. 

7roi6i B.H. Ceteri noielv. " Hue 
respicit Theramenis oratio s. 43." 
SCHN. 

oiofxai B.C.D.E.F.I.V. Ceteri of/Liai. 

f]pa>v~] vpoov F. 

38. vpds] vpcov C.F. fjfxas E. Mox 
re om. V. 

KaTacrrrjvat A.C.D.H.I.V. Kareadrj- 
vai E. Ceteri Karacrrrjo-ai.. " Est 
suscipere munus senatoris, ut Cyrop. 
I, 5j 7 • KaTeornp els rode to reXos." 
WEISK. 



fiovXeiav A(?).B.D.I.V. Ceteri (3ov- 

Xrjv. 

6poXoyovpev(£>s~\ opoXoyovpevovs H. 
V. " Infra 3, 5, 4. est els rrjv opoXo- 
yovpevrjv (piXrjv re kol crvppa^ov elvai. 
In Theophrasti H. pi. 1, 4, 3 : ra>v 
SpoXoyovpevcos xepcraicov solus cod. 
Urbinas mutat in SpoXoyovpevcov." 
SCHN. Conf. var. script. Diod. 17, 
21, p. 176,94. 

rvdvres] ndvra V. , 

ravra] ravra B.V. ravra D., qui 
sequentis iyiyv. litteram e inter ver- 
sus habet. 

iyiyvu>o-KOfj.ev] iyiyvcocrKaaev V. 

de ye B.C.I. Ceteri de. Conf. s. 46. 

ovroi fjp£avro~] ovros rjpi-aro C. 
11 Sed sequens rovrois vulgatam tue- 
tur scripturam." SCHN. 

KayaBovs B.D.V. Ceteri Ka\ dya- 
6ovs. Mox o-vX. pro £vX. B.D.V. 

39. pev om. H. 

Keovros~\ Caedem ejus memorat 
Plato Apolog. p. 32 C, D. Meletus 
eum inauditum interfecerat, auctore 
Andocide de Mysteriis p. 46. SCHN. 
Conf. Com. 4, 4, 3. Dio Chrys. Or. 
43, vol.2, P..191. 

rovra] rov C. 

evavrioi] ivavria, ol supra scripto, A. 
evavr'ia C.E. Aid., corrigente H. 

crvKXapfiavopevov B.D.V. Xapftavo- 
pevov F. Ceteri £vXX. 

NiKT/parov] Hujus caedem comme- 



102 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



7TW7rOT6 SrjfXOTLKOV OUT6 OLVTOV OVT€ TOV TTaTpbg 7Tpd£aVTOg 9 01 

40 rovTcp ofxoioi Svcrfieveig rjiJ.lv yevr)croivTO. aXXa. /mr/v kou 'Avti- 
(pcovTog v(p fjfitcov a7roX\v[Aevov, bg ev tw TToXe/jLip Svo Tpirjpeig 
ev 7rXeovcrag irapel^eTO^ r)7ri(TTafxr]v on kol ol 7rp66vjULOi rij 
iroXei yeyevrj/mevoi iravTeg viroirToog r]fxlv e^oiev. avrelirov Se kol 
ore twv fxeroiKoov eva eicacrTOv Xafietv ecjyaa-av y^pr)vai" euSrjXov 
yap r)v otl tovtcov airoXo/mevcov Kal ol julctoikol onravTeg 7roXe- 

41 /uLtoi t>J 7ro\iTeia cctoivto. avTei7rov Se kcl\ ore tcl oirXa tov 
irXf)Qovg TrapypovvTO, ov vo/uli^cov ^prjvai aaOevrj tijv ttoXlv 
Troielv* ovoe yap Tovg AaKeoaijULOvlovg ecopcov tovtov eveKa f3ou- 
Xofxevovg 7repiarcoa-ai ^aac, b7roog oXlyoi yevojmevoi /mrjSev $v- 
val/u.eO' avTOvg cofpeXeiv' e^rjv yap avTOig, el tovtov ye SeotVTO, 

42 Ka\ /ULrjSeva Xarelv oXiyov en y^povov tw Xi/ulw inecravTag. ovSe 
ye to (ppovpovg fAia-OovcrOai crvvrjpecrKe juloi, e^ov avTwv tcov 
iroXiTuiv ToarovTOvg it po<rXajULpaveiv, ecog paSicog ol apvovreg 
e/LieXXoiu.ev tcov ap-^ofxevwv Kparycreiv. e7rel ye imrjv iroXXovg 
eoopwv ev rfj 7roXei rrj ap^y rrjSe Svcr/meveig, TroXXovg Se (pvydSag 



morat Lysias contra Poliuchum p.602. 
De conjuge ejus narrat Hieronymus 
c. Jovinianum 1, p. 187. ed. Benedict. 
Qua impatiens injuria viri mortem 
sibi ipsa conscivit, ne triginta tyran- 
norum — libidinem sustineret. SCHN. 

SrjpOTlKOv] 7ToXitik6v K. 

fjjjuv B.D.F. Ceteri vplv. 

40. ' AvricficQVTos] Lysias p. 427. de 
Theramene : ' AvrKpcovra Kal 'Ap^e- 
irroXepov (piXrarovs ovras clvtco kclti]- 
yopcov aireKTcive. Antiphon hie a 
Rhamnusio rhetore diversus fuit, Ly- 
sidonidae filius, ut ex Plutarcho docet 
Ruhnken. Dissert, de Antiphonte 
p. 819. ed. Reisk. SCHN. Conf. 
Thirlwall. Hist. vol. 4, p. 179 ed. a. 

1847. 

rjpS>v B.C.D.F. Ceteri vpa>v. 

ev 7rXeovo-as~\ elcmXeovo-as E.F. eK- 
7rXeovaas D. TrXeovaas C. eanXeovo-as 
Aid., corrigente H. 

fjplv B.C.D.E.F.V. Ceteri vplv. 

eva eKaa-Tov] Lysias contra Eratosth. 
p. 386 : Qeoyvis Kal Ueiacov eXeyov ev 
rols rpiaKovra irepl twv peroUoov, a>s 
elev rives rfj 7rohiTela axdofiievoi. naX- 
\lo-Tj]v ovv elvai 7rp6(paaiv Tipapetadai 
p,ev doKelv, r<p 5' epya xPW aT ' L C C(T ^ aL > 
7rdvT(os de ttjv p.ev nokiv neveaBai, rrjv 



de dpxrjv deladai xprjp,dTa>v — edo£ev ovv 
avrois deKa o~v\\a(3elv, tovtcov 8e 8vo 
Trevqras, 1v avrois fj npos rovs aXXovs 
a7ro\oyla, as ov ^p^juarcoz/ eveKa rav- 
ra TtenpaKTai, dXKd o-vp,cpepovTa yeye-r 
vr\rai. dtaXaftovTes 8e ray oIklos e(Bd8i- 
£ov, Ka\ ep,e pev £evovs eanavra Kare- 
Xa(3ov, ovs e^eXaaavres TLe'icroavL pe rra- 
padidoao-Lv. Xenophon supra §.21. 
eadem locutione, peroiKcov eva eKaarov, 
usus est, ubi Moras unum quemlibet, 
quisquis demum esset, primum quem- 
que, interpretatus est. Male; ex 
Lysiae enim verbo diaXafiovres apparet 
esse sensum : ut quivis e triginta ty- 
rannis unum sibi inquilinum divitem 
interficiendum deligeret. SCHN. 

e'epaaav ^p^i/ai] xprjvai e<pao-av F. 

yap rjv] yap V. 

aTToXopevcov] a7roXoyovpev(ov K. 

eaoivro^ eaovrai V. 

41. ftovXovpevovs B. 

fivvaipeff'] dvvdped' B. hvvdpeBa E. 

42. to\ tov F. rovs V. 
avvr]peo-Ke B.D.V. Ceteri £vv. 
avrcov] al™ Aid. et fortasse E. 

01 apxovres epeXXopev] epeXXov pev 
(epeXXopev manu 6ecunda) ol apxov- 
res B. 



404. LIB. II. CAP. III. 103 

yiyvo/mevovg, ovk av eSoKei fxoi ovtc Opa&v/3ovXov ovre * Avvtov 
out6 'AXKiftiaSiiv (pvyaSeveiv' fjSeiv yap on ovrco ye ro avn- 
iraXov lo"xypov ecroiTO, el rw \xev irXrjOei qye/uioveg ikclvoI irpotr- 
yevrjo-oivTO, Tolg $ r)yelcr6ai ftovXo/j.evoig cTv/uL/jLa^oi 7roXXol 
43<pavr}(roivTO. 6 ravra ovv vovQerwv ev tw (pavepw irorepa 
ev/uLevr/g av SiKalcog rj 7rpoS6rr]g vo/jli^oito ; ov*£ ol e^Opovg, u> 
KpiTia, KcoXvovreg 7roXXovg iroielcrOai, ovc? ol a-vix/xdyovg 7rXei- 
crTOvg SiSacKOVTes KTaa-Oai, ovtoi Tovg 7ro\€jULiov$ lo")(ypovg ttoi- 
ovcriv, aXXd ttoXv /ulolXXov ol aSiKcog re ^^wara acpaipov/jievoi 
Kal Tovg ovSev aSiKovvTag cnroKTelvovTeg, ovtoi elaiv ol Kal 
iroXXovg Tovg evavnovg 7roiovvTeg Kal 7rpo$i$6vTeg ov /ulovov 

44 Tovg (plXovg aXXa. Kal eavTOvg Si alcry^pOKepSeiav. el Se fxij 
aXXwg yvcocrrov on aXrjQrj Xeyco, wSe eiricrKe^raa-Qe. irorepov 
o'lecrOe OpacrvftovXov Kal "Avvtov Kal rovg aXXovg (pvydSag a 
eyco Aeyw /maXXov av evOdSe /3ovXe(r6ai ylyveerOai rj a ovtoi 
7rpaTTOv(Tiv ; eyw [lev ydp oifxai vvv fxev avTovg vo/ul^eiv crvix- 
fj.dyodv iravTa fxeaTa eivaC el Se to KpaTicrTOV Tr)g 7r6\ecog 
irpoacpiXm rjfj.lv el-^e, yaXe7rov av r)yeicr6ai eivai Kai to eirifiai- 

45 veiv wov Ttjg -^copag. a <$' av elirev wg eyw el/mi olog ael 7T0Te 
fjLeTaf3aXXea-0ai, KaTavorjcraTe Kal TavTa. ty\v /mev yap ewl toov 

ytyvopevovs B.D.F.K.V. Ceteri ye- arparrjycov §"'Avvtos eirl QvXtjv (lege 

vopevovs. rcbv eivl <&vXr]v, ut dicuntur ol cirrd 

av B.C.D.F.V. Ceteri av. eVi Qtjfias) ovk e<pr) XPV vaL voielv avrovs 

"Avvrov] Thrasybulum et Anytum, ravra, Xeycov on ovirco ovrco diaKeoivro, 

recuperata libertate, plurimum aucto- cocrre npcopelcrOai nvas rcbv ex^pcov. 

ritate valuisse refert Isocrates contra aXXd vvv pev 8elv avrovs rjavx^av e'xeiv' 

Callimachum P.375E. Alcibiadem in et de ivore o'Uade KareXOoiev, rore Kal 

Asia interfectum dolis tyrannonim npcoprjo~oivro rovs ddtKovvras. ravra 

triginta refert Diodorus. Anytum Xeycov a'inos eyevero rov cnrocpvyeiv 

(Anthemionis filium, qui Olympiadis rovrov eVi $vXr)v (lege rovs em $.), 

92, 4. anno in judicio pecunia cor- avayKq be rjv rov arparqyov avbpbs 

rupto absolutus fuerat, teste Diodoro aKpoaadai, e'tirep ep.eXXov acodrjo-ecrdai. 

13, 64. Plutarcho de Curios, c. 14.) SCHN. 

ducem exsulum appellat Lysias Ora- a-vupiaxoi B.D.V. Ceteri i-vp.p.axoi. 

tione contra Agorat. p. 497, ubi nar- 43. vovBercov B.D.F.I.V. et qui 

rat Agoratum transfugisse ad ex- post cpavepco ponit C. Ceteri vopodercov. 

sules, quos appellat rovs eirl QvXrjv, 44. pev yap~\ Nisi pev ex sequenti- 

etsi bene noverat, eorum quosdam in bus illatum. 

exsilium per se actos : Eldcos on elcri oipaC\ eivai A.C.E. Aid. 

rives eVt QvXrjv rcbv vtto rovrov eWe- crvppdxcov B.D.V. Ceteri t-vppdxav. 

ivrcoKorcov, eroXprjarev eXBeiv cos rov- ^aXe7rov] ^aXeTraJs C. 

rovs. Exsules eum comprehensum fiyeladai] ^yelcrOe A.C.E. Aid. 

ayovcnv avriKpvs cos diroKrevovvres, ov- to om. A. Aid., corrigente H. 

nep Kal rovs aXXovs dneacpaTTov, el ttov] ti F. Ceteri not. 

nva Xrjarrjv fj KaKovpyov crvXXdfioiev. 45. eVt rcov B.Y. Ceteri ra>v. 



104 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



rerpaKOcriwv iroXireiav Kal avrog Srj7rov 6 Srj/uog e^\rrj(plaraTO, 
SiSacrKOfxevog ft)? 01 AaKeSaifiiovioi irda-rj iroXireia /maXXov av % 

46 SrjfxoKpcrrla iria-Teixreiav. eVe* Se ye eiceivoi ixev ovSev dvieo-av, 01 
Se ctfMpl ' Apia-ToreXrjv Kal MeXdvQiov Kal ' Aplcrrap-^ov crrpa- 
rtjyovvreg (pavepoi eyevovro eirl tw -^(o/uLarL epv/ua rei^l'tovTeg, 
elg o efiovXovTO rovg 7ro\efilovg Se^djmevoi v(p' avrolg Kal TOig 
eralpoig rrjv iroXiv Troiria-acrQai, el ravr alarddfjievog eyw Sickw- 

47 Xv&a, tovt ea-rl TrpoSorrjv elvai twv (plXwv ; aTroicaXei Se 
KoOopvov yue, wg afxcporepoig Treipoo/uevov dp/uoTreiv. oa-rtg Se 
^tjSerepoig dpearKei, tovtov w 7rpog rwv Oecov rl irore Kal KaXe- 
arai yjptj ; crv ydp Srj ev fxev rrj Srj/moKparla irdvrmv juLioroSijiuLo- 
rarog evofxii^ov, ev oe rrj apio-TOKparia iravToov /uauo^prjarTOTa- 

48 to? yeyevrjcrai. eyu> S\ w Kpiria, eKeivoig /u.ev del irore iroXeiJ.w 
Tolg ov irpoo-Qev olofievoig KaXrjv av SruuoKparlav ehai, irplv Kal 
01 SovXoi Kai ol 01 diropiav Spa^imrjg av diroSotxevoi rrjv iroXiv 
Spa^fxrjg ^eTe^oiev 9 Kal rolaSe y av del evavrlog el/ml o« ovk 



m<rT€i>(reia.v~] Pro a duae aliae lit- 
terse in B. pr. 

46. de ye) de V. 

avieaav] De tyrannis quadringentis 
legatis Thrasybuli et exercitui non 
cedentibus interpretatur Morus ex 
Thucydide 8, 81-90. Rectius Weis- 
kius, r emitter e actiones hostiles, e Thu- 
cydide 8, 70. et confert Thuc. 7, 18, 
dvievai tov ivohepov. SCHN. 

Xto/xan] Agger seu moles mari op- 
posita, Italica vocabuli flexione molo. 
Memorat hunc Piraeei aggerem De- 
mostli. contra Polycletum p. 1208 et 
1229, ubi scholiastes ait fuisse oIko- 
dop-qpa ev tS \ipevi 7rpoj3e(S\r)pevov 
7rpo<rop[AL(rea>s evena Kai dyopas vavrcov. 
Theophrastus Charact. c. 24. in Pi- 
raeeo vocat 8td£evyp.a. In Lechaeo, 
Corinthiorum portu, similem agge- 
rem Pausanias to epvpa to 8ta 6a- 
\dao-r]s appellat 2, 2, 3. De re 
ipsa Demosth. contra Theocrin. p. 
1343 : 'Apio-TOKpaTr)s 6 ~2iceWiov, Qelos 
<ov 'Emxdpovs, KaTao~K.d\\ra<i ttjv 'Hen- 
coveiav, els r}v tovs Aaicedaipoviovs 
epeWov ol nepl KpLTiav vnode^eadaL, 
KadelXe p.ev to inne'i^o-pa, KaTrjyaye 
8e tov brjp,ov. Ibi tamen historiam 30 
tyrannorum et 400 permutavit, do- 
cente Valesio Emendat. p. 108. 



SCHN. De Eetionea v. Thuc. 8, 90. 

eTaipois Y., ut Wyttenbachius et 
Sluiterus Lect. Andocid. p. 108. Ce- 
teri eTepois. 

aladopevos B.D.V. Ceteri alaOa- 
vop-evos. 

47. a>] Libri S>. 
ev p>ev] ev H. 

48. eicejvois B. Ceteri iceivois. 

ov irpoo-Bev olop.evoii\ ovk olopevois 
TrpocrOev C. 

irpXv] av addunt libri hie et paullo 
post, ut 2, 4, 18. 

dpaxp-rjs peTexoiev] Hoc erat sala- 
rium diurnum senatorum Athenien- 
sium, docente Hesychio in verbis 
BovXrjs Xa^elv — Kal dpaxprjv Trjs f)P*- 
pas Xafielv. Hue respexit Demosthe- 
nes contra Timocratem p. 731 : "&p,i- 
o-0os 6 drjpos (qui 6ea>piKov accipiebat) 
Kai rj ftovXr] Kal tcl hiKao~Tr}pia eorai. 
Lucianus in Encomio Demosthenis 
munera publica devenisse turn ait ad 
drachmam et triobolum. ZEUN. 
Mihi placet Wyttenbachii conjectura 
dpxrjs, quae orationem facit concin- 
niorem et oppositionem manifestio- 
rem. SCHN. Wyttenbachium non 
sensisse acumen quod est in duplici 
dpaxprjs animadvertit Matthiae Misc. 
vol. 2, p. 98. Alterum delebat Do- 



404. 



LIB. II. CAP. III. 



105 



OLOirai. KoXiyi av eyyevearQai oX.tyap'vlav, wpiv eis to it 
oKlynv TupaweiaOai rr: jtoAii roracrr^irecay. to uAitol -:: 
Toh cviauevoi? Aral ueO 'l——o:v Aral aer ay— /ecu o:Oe\e?j c\a 
Toureev T7]i —oXiTelav —poyQev apcyTOi ?)yovu);v e'nai teat vw 

49 oi' ueraSaWouai. ei c e^ei$ Eiveiv, a JVotTia, ottoi* pyw trw 
rocs Sq/iarrucoiq r, Tvpan ixoi? touq iraXovs ~e Myrow arojre- 
pecu Tro\iT€ia? erreyetp^ya, \eye' eai yao eAcyvGw q cw rarra 
—pciTTcev r t —poTepov tcc—ote —eiroi^Kw^ 6uo\oyo: to. Trdvran 
eF^arumrra —aOo:i ai oucalws arwoQv^aKeiv. 

jO f Qc c Eivufv Tavra err auarerro, rat j 3oi\?; c?;\/; £)c'i <rro [19] 
Ev/ucvws hriOopvfiqaroura, yio\? a Kptr/as oti el hriTpi^oi rj 
jSouXjj aav/z/D^c'T^a; »"€pi airor. ai aCpei'^oiTO. kcu toito ov 
P§wtov qyijo-afievos, Trpoo-eXOm kcu SiaXeyOelq tl to~i<? Tpia- 
koxto. E^ijXOe, kcu ETTio~rrjvai areAewe TOi? t« eyyeipicia kyov- 



brseus.. avr^? ^e-e^otn/ P. van den Es 
Thes. pbilolog. Lugd. Bat. JS49, cal. 
Novembr. propositis p. 3. 14. 

av ae\_ av dei A.E. Aid. 

eyyevecr£ar Verbi sic positi ex- 
empla v. in Thes. Stephani. 

Std nwiw B.D.H.V. Ceteri Ska 
roiro. Desideratur verbum.. at 81a- 
ramar, quomodo Diodori 13.. 34 fin. 
es: --:' TToXireiav 5tard|ai. 

Tjyoifi-qv^ rjyovfievrjv A.C.E. Aid. 
'•'Moras locum salebrosum et lacu- 
nosurn ita extricare conatur. at ante 
criv rolf dwapevois excidisse putet 
talia quaedam : societatem et amicitiam 
inire. Deinde tovs 8wap,evovs inter- 
pretatur : qui satis opum, nobilitatis 
at que auctoritatis babent ad juvan- 
dam patriam. Equidem verba cud 
Tov-o spuria censeo,: reliqua satis 
sana putavermi. boc sensu : equidem 
et olini boni civis esse putabam cum 
lis. qmcunque possint. rempublicam 
juvare et equis et viris. Proverbialis 
enim est locutio, similis Latinae equis 
viris, veils remis. ZEUX. TYYrten- 
bachius -6 dictum pro r<£ accipit et 
locum ita interpretatur : Quod vero 
possumus equitatu et peditatu juvare 
patriam,. cum iis civibus, qui earn 
equites peditesque juvare possunt ; 
propterea banc reipublicae formam 
(oligarcbiam et antea optimam judi- 
cavi. neque nunc sententiam muto. 



Aliam rationem iniit Matthiae Miscell. 
2,p.9S. Weiskius conjecit Aid to pev- 
toi tov Brjpov crvv r. 6\ — a>(pe\er. — '■:■ 
7t6\lv^ cud tov-o TTiv Trpoadev tto\i- 
Ttiav apio~Tov. Mini Tberamenes eal- 
lide opinionem suam de optima rei- 
publiea? forma verbis artificiose struc- 
::; ei selectis enunciasse videtur. atque 
ita fere scripsisse : To fievroi criv toIs 
Swapevois 1 intellecto a><i>e\eiv] Ka\ peff 
irrrrcov — dxpeXelv, ttjv otd tovtcov t?o\i- 
Telav koI r: poo~6ev apicrrqv etc. Vides 
solum apio-Tov sine codicum auctori- 
tate mutatum esse. SCHX. 

49. env B.D.V, Ceteri %iv. 

TTCOTTOTe om. E. 

-e-c^<x; B.C.D.F.I.V. Ceteri 

TaVTa 7T6770lT]KQiS. 

£crxaTQiTaTa~] De hac forma a Pbry- 
nicbo aliisque notata v. ad T::es. 
Stepb. vol. 3. p. 213 seq. Xenopnon 
quidem in bac formula alibi legitima 
Utitur eo~\aTos. Et €cr\aTa \ . 

50. i—iTpeboi B. pr._. o deinde 
quasi in a mutato,. e-tcrrpe^et E. Ce- 
teri i~ it petrel. 

Siay\rr j C)i£<s<jCai_ ->lrr : oi£eo-6ai H. 

avaoei£ri-:~_ Lecnelavius in mar- 
gine a-ogei£oiTo. Sed infra 6. 5. 
40. dvacpevyeiv etiam est. Diodo- 
ri; s : a—aaav eo-\€ tt]v 3ov-\t)v eivovv. 

ZEUN. 

8ia\e^@eis tl_ ciake-)(6e\s \ . 
%-)(ovras (pavepas Diodorus : rrepi- 



106 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

5 1 Tag (pavepcog tvj fiovXy 67r\ Tolg $pv(pa.KTOig. iraXiv $e elcreXOoov 
eiirev, rjyco, co /3ov\t], vo/j-iQ*) TrpoarTaTOv epyov eivai olov Sel 9 [20] 
bg av opwv Tovg (plXovg e^awaTCOjj.evovg /mrj eiriTpeirrj. kgu eyw 
ovv tovto Trotrjcw. kcu yap o f l$e 01 ecpearrrjKOTeg ov (pacriv rjfxlv 
eiriTpe^reiv, el avr^arojuev avSpa tov (pavepwg ty\v oXiyapylav 
Xvfxaivofxevov. earn Se ev Tolg Kaivolg vo/moig twv fxev ev Tolg 
Tpi<ryj\ioig ovtcov inrjSeva airoOvrjuKeiv avev t?? v/meTepag ~^sf}<pov 9 
toov e^co tov KaTaXoyov Kvpiovg eivai Tovg rpiaKOVTa Oava- 
tovv. eyoo ovv, eiprj, Grjpaiuevrjv tovtovI e^aXeicpw e/c tov KaTa- 
Xoyov, (tvvSokovv airacriv rnj.lv. Ka\ tovtov, ecprj, r)[Aelg OavaTOv- 

52 fxev. ctKovcag ravTa 6 QrjpajULevrjg av€7rq$r]arev eir\ tvjv 'Ecrr/ai/ [21] 
Ka\ elirev, 'E'yco S\ e<prj 9 w avSpeg, iKeTevco to. iravTWV cvvojulu)- 
rara, /uij €7rl Kpiria elvai e<~aXei(peiv /ULrjre e/me ixr\Te v/ulcov ov 

av /3ovXrjTai, aXX' ovirep vo/ulov ovtoi eypa^av irep\ toov ev Tip 
5$ KaTaXoyw, KaTa tovtov /ecu vfj.lv Ka\ e/mol Tr)v Kplcriv eivai. ko\ 
tovto /uLev, €(prj, fxa tov? Oeovg ovtc ayvoco, oti ovSev (jloi apKe<rei 
oSe 6 f3a)/u.og 9 aXXa, fiovXo/ULai Ka\ tovto e7riSei^ai, oti ovtol ov 
fxovov ei<ri irepi avQpooirovg aSiKWTaTOi, aAAa accu 7repl Oeovg 
acre fie o-TaTOi. vijwv julcvtoi, e(pr), 3 avSpeg KaXol KayaQo\ 9 Oav- 
fjiOuQjo, el /mrj fioT]0r}<j€Te v/mlv avrolg 9 Ka\ Taura yiyvocxricovTeg 
oti ovSev to ejjiov ovofxa eve^aXeiirTOTepov r) to v/ulcov eKacTOv. 

€<rTr)arav (TTpanaras e^ovras eo"trao-p.eva crvvdoKovv B.D.V. Ceteri £vvdo- 

Ta £i(pr). SCHN. kovv. 

dpvcfxiKTOLs] BpvcppaKTois A.C.D.E. rjfjuv B.D.V. Ceteri v/xiv. 
Aid. " Cancelli sunt, quibus curia 52/Ecn-iai/] Diodorus etPs. — Plut. 

circumsepta est.'* SCHN. Vit. 10. Orator, p. 327 F, fiovXalav 

5 1 . 6s av] De structura instituta sic 'Eo-rlav. Ad earn supplices sa?pe fu- 

quasi sequuturum esset to opcbvTa — /L17) gisse legimus apud Andocidem de 

eVirpeVav, aut preecessisset 7rpo(rraT7;i/ mysteriis p. 22. et de reditu p. 82. 

ehai olov del, bene admonuerunt SCHN. 
Wyttenb. et Matthise p. 101. SCHN. d' e<prf\ 8e V. 

fj/juv] vplv B. ra — evvoparara] tovs — eWo/iwra- 

avr]o-op,€v] £evio~op.ev V. tovs B.Y. 

Kaivols voces'] Hos suggerere sole- iv T< e ^araXoyo)] ev KaraXoya> V. 

bat ex tempore et loco Nicomachus, 53. ovbev] ovdev B. pr. 
ut Lysias in oratione contra eum dXka /3ovXo/xat] Diodorus : "Ecprjo-e 

scripta annotavit. Ita, cum Cleo- Se rrpos tovs deovs Karacpevyciv ov cra>- 

phontem, electioni triginta tyranno- Ofoeo-Ocu vop.L£(ov, ah\a o-nevdeov toIs 

rum qui obstiterat, interficerent, rav- dveXovaiv avrov 7repnroir}o-aa6ai rfjv 

ra dienpa^avTO 81a. tov vopov, ov Niko- € l s tovs Beovs ao-efieiav. SCHN. 
p,axps dnedet^ev. Lysias contra Ni- tovto] tovto cti V. 

com. p. 849. SCHN. dcre/3eWarot] ev<re(3e(TTaTOi B. 

Vfierepas] rjp.eTepas F. cvci-aXenrTOTepov] e|aXf nrrorepov B . 



404- 



LIB. II. CAP. III. 



107 



540c Se tovtov eKeXevcre p.ev 6 tcov TpiaKOvra Krjpv^ tovs evSeKa [22] 
ewl tov G)]pafj,ev}]v' etceivoi Se eicreXOovTes avv toi$ virijperais, 
t)yovjj.evov avTwv Z-arvpov tov OpacrvTaTOv Te Kal avaiSecrTa- 
tov, eiire juev 6 Kp^r/a?, TlapaScSo/mev v/miv, e(p)], Qtipaimevijv 
tovtovI KaraK6Kpijuepop Kara tov vo/ulov' u/ieig Se XafiovTeg Kal 

55 airayayovTes ol evo&ca of Sec tcc etc tovtwv irpdrreTe. «s Se [23] 
ravra eiirev, eiXKe /ucev airo rod (Boiiulov 6 ^.arvpog, clXkov Se ol 
vTnjperai. 6 oe Q)]pa,uev}jg oocrirep elfcog Kal Oeovg eireKaXecTO Kal 
avOpcoirov? KaOopav to. yiyvo/meva. t] Se f3ovXt] fjcrvylav ef-^ev, 
opuxra Kal rovg eirl tois SpvfpaKTOis 6/molovg ^.arvpec Kal to 
e/uLirpo<r6ev tov /3ovXevTt]piov irXtjpes twv (ppovpow, Kal ovk 

56 ayvoovvTeg otl ey^eiplSia eyovTes irapJja-av. ol S' airi]yayov\}^\ 
tov avSpa Sia Trjg ayopas fxaXa /aeyaXr] Trj (poovrj StjXovvTa ola 
eirao-ye. XeyeTai S* ev prj^a Kal tovto ai/TOv. w$ eiirev 6 2a- 



54. eKekewre] Compara s. 20, KeXev- 
cravTes rari ra 6n\a, et Schaeferum ad 
Bos. Ellipses p. 611. SCHX. Con- 
tra Stephamim defenderat jam Hem- 
sterh. Observ. Misc. vol. 4, p. 282. 

rovs evdaca] Meier De Bonis Dam- 
not, p. 188, conceives that these ele- 
ven were a distinct board from that 
which existed under the same name 
in the democratical constitution. But 
there is no evidence that there were 
two bodies so called existing at the 
same time, which indeed would be 
hardly credible; and the office in 
each case appears to have been pre- 
cisely similar. That they were ex- 
cluded from the amnesty cannot 
prove that their proper functions were 
not simply ministerial. They were 
no doubt selected for their entire 
devotion to the pleasure of the Thirty, 
and probably executed their orders 
with much wanton violence, and fre- 
quently made them a pretext for ex- 
tortion. THIRL WALL. Hist. vol. 4, 
p. 189 ed. 1847. 

r/yovpevov] rjyovpevcov E. 

"Sarvpov] Lysias contra Nicoma- 
chum p. 847 : Sdrvpos 6 Kr](picnevs 
[Bovkevcov e—etcre tt]v (3ov\r]v. De eo- 
dem p. 849 : Sdrupos kciI Xpepcov ol 
tcov TpiaKovra yevopevoi. et p. 850 : 
Tavrqv ttjv j3ov\t]v, ev fj ^drvpos pev 
Kal Xpepcov peyicrra ebvvavro, Vide- 



tur igitur in locum Theramenis fuisse 
suffectus Satyrus. ["According to 
Diodorus however it was still vacant 
after the occupation of Phyle, 14, 32." 
THIRLTV. 1. c. p. 191.] Idem ergo 
fuit antea in senatu et inter undecim 
viros, nescio an eodem tempore. 
SCHN. 

6pao~VTa.Tov re kcu dvacdecrraTov B. 
Ceteri tov OpacrvraTov clvtcov <a\ dvai- 
deardTov. L nde servavi tov. 

tov vopov] tov Trap' rjplv vopov V. 

ol evbeKa delet S. A. Naber Thes. 
philolog. Lugd. Bat. 1849, d. 18 Oc- 
tob. propositis p. 3, 22. 

of] Libri ov. 

rrpaTTere'] Libri rrpdcrcreTe. 

55. rj (3ov\tj rjo-vxi-CLV eix €V ~\ Dio- 
dorus 14, 5. ait Socratem cum duobus 
aliis solum in senatu restitisse Critias, 
sed rogatos a Theramene ipso desti- 
tisse a conatibus. Isocratem solum 
nominat Ps. — Plutarchus in ejus vita 
p. 327 F [Socratem Diodorum cum 
Isocrate confundisse animadvertit 
Niebuhr. Schol. hist. vol. 2, part. 2, 
p. 202J : Movos dveo-rrj i3orj6r]cr<ov' Kal 
ttoXvv xpavov io~iyrjo~e /car' dpxds, 
e—eid' vtt avTOv 7rapr]Ti]8r] sIttovtos, 
obvvTjporepov aira o-vp^-qaeadai, el tls 
tcov (friXcov aTroXavcreie ttjs avpcpopds. 

SCHN. 

toIs SpvcpdicTOLs] dpvqbaKTois "\ • 
Spoiovs] opoicos'E. Ald.,corrigente H. 



108 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



TVpO? OTL OLIUto^OlTO, €1 /ULt] G'L(j0irrj<T€l6V 9 67T^peTO, *Ay Se <TIW7TW) 

ovk ap\ €(f)rj 9 oijULco^o/ULai ; kol ewel ye airoQvr]<jKeLv avayKoXp- 
imevog to Kwveiov eirie, to XeLirofxevov e(pacrai> aTroKOTTafiicravTa 
elirelv avrbv, Kpirla tout ecrroo tw KaXw. kou tovto fxev ovk 
ayvow, otl ravra airotyQeyixaTa ovk a^ioXoya, eKelvo Se Kplvco 
tov avSpog aya&TOv, to tov Oavarov Trapea-TrjKOTog fxrjTe to 
(ppovijuiov /J*r)Te to 7raiyviwSeg airoXarelv e/c Trjg "^v^rjg. 

KE$. A. 

QrjpafJLGvrjq /met* Srj ovtws aireQavev' ol Se TpiaKOVTa, a)g e^ov 
rjSrj avTOtg Tvpavvelv aSecog, irpoelirov /mev toi<? ej~w tov kclto.- 
\6yov firj eicrievai eig to ao-TV, riyov Se e/c twv yodpiodv, tv 9 givto\ 
kou ol (plXoi tovs tovtwu aypovg eypiev. (pevyovTcov Se eh tov 
Tleipata kclI evTevOev 7roXXovg ayovTeg eveirXrjcrav kol tol Me- 
yapa Kai Tag OrjfBag twv viroywpovvTwv . 



56. ot/zco^otro B.C.D., E. corr., qui 
pr. olpageiev, F.H.I.V. Ceteri olpdo- 
geiev. 

€7TT]peTo] enrjpaTO B. et ap y pro apa. 

cmoKOTTafiiaavTa] Imitatur morem 
conviviorum, in quibus ex cottabo 
augurium capiebant amantes. Ci- 
cero interpretatus est : reliquum sic 
ejecit e poculo ut id resonaret, Qusest. 
Tuscul. 1, 40. SCHN. 

tovt ea-rco] Propino hoc pulcro 
Critise. Ita Cicero. Ceterum Plu- 
tarchus in Consolat. ad Apollon. 
p. 105 B, de Theramene : Karaarpe- 
fiXeoOels vivo tcov avvTvpdvvcov ireXev- 
T W ev. SCHN. 

t<5 KaXoi] to icaXov K., qui antea 
Kara^Tjo-avra. 

otl ravra divo(p6eypaTa\ Equidem 
cum Weiskio roiavra prsefero. SCHN. 
Male. 

eKelz/o] iiceiva E. 

Kpivco] kclvov D.V. 

tov dvdpos ante Kpivco ponit C. 

7raiyvta>des] Cicero 1. c. : lusit vir 
egregius extremo spiritu. Ceterum 
Plutarchus Ages. c. 2. junxit to irai- 
yvia>8es Ka\ evBvpov. Ex nostro loco 
vocem commemoravit Pollux 2, 20. 
Conf. Valckenar. ad Herodotum 2, 
173. SCHN. 

1. tv pro ha B.C.D. 



rjyov] Abducebant vel in carcerem 
vel ad supplicium interpretatur Weis- 
kius. SCHN. 

ml evTevQev] Hujus crudelitatis et 
reliquorum hie memoratorum facino- 
rum exempla multa collecta leges in 
orationibus Lysiae. SCHN. 

Meyapa — Qr)Pas~\ Argivos supra 
nominavit cap. 2, 7. Item Justinus 
5, 9. Oropum nominat Lysias p. 873. 
Lacedsemonii nempe insultantes A- 
theniensium infortunio edixerant, e£ 
a7rdo-T)s tt)s 'EXXaSos dycoyipovs to7s 
TpidnovTa eivai tovs 'AOrjvaltov (pvyd- 
8as, tov 8e KcokvcravTa 7reWe TaXdvrois 
e'voxov thai. Nihilo tamen minus 
Argivi primi exsules humane excepe- 
runt, auctore Diodoro 14, 6. Quin 
adeo cum legati Lacedsemoniorum 
exsules aliquot dedi sibi ab Argivis 
postularent, Argivi contra decreve- 
runt, ni ante solis ortum urbe exce- 
derent legati, hostium in numero ha- 
bendos esse, uti narrat Demosthenes 
de Rhodior. libert. p. 197. De The-, 
banis ita Diodorus : 'E-^-qcpicravTo 
TTpoaTipov tw deao-apeva> p,ev dyopevov 
(fivydda, pr) (BorjdrjcravTi 8e Kara to dv- 
vaTov. Plutarchus in Lysandro c. 27. 
Lacedaemoniorum decretum ita re- 
fert : Tovs (pevyovTas £i- 'AOtjvwv dya>- 
yipovs elvai navTaxoBev, €Ko-n6v8ovs de 



404. 



LIB. II. CAP. IV. 



109 



2 'E/c Se tovtov Opa(7uf3ov\os 6pfjLt]0e}g e/c Qrjficov cog <rvv [2] 
€/3SofJLrJKOVTa QvXrjv ywpiov Kara\aiui/3dvei lo")(yp6v. ol Se rpia- 
Kovra eflorjOovv e/c tov aarTeog <rvv re TOig TpLcr^iXloig Kal <tvv 
TOig iTTirevui /ecu [laX* evrj/ULepiag ovorrjg. eirei Se oKpUovTO, evOvg 
/ul€V OpaavvojULevoL Tiveg tcov vecov irpoae^aXov irpog to ^coplov, 

3 Kal €7roit]crav /ulcv ovoev, Tpav/mara Se Xa(36vTeg a7rrjX6ov. /3ov- [3] 
Xo/mevcov Se tcov rpiaKovra airoTei^l^eiv 9 oircog eKiroXiopKrjueiav 
avTOvg airoKXelaavTeg Tag e(p6Sovg tcov eiriTtjSelcov, einyiyveTai 
Trjg WKTog X L u>v irajULTrXrjOrjg kou rrj vcrrepala. ol Se vKpo/mevoi 
airrjXOov elg to okttv, /maXa crvyyovg tcov crKevo(p6pcov vtto tcov 

4 e/c QvXrjg a7ro(3aXovTeg. yiyvcocKOVTeg Se otl kou e/c tcov aypcov 
Xer}XaTy(TOi€v, el fj.rj Ttg (huXaKrj e&oiTO, Sia7re/uL7rovcriv elg Tag 



tovs ivio~Tapevovs toIs ayovcri. The- 
bani contra dicuntur decrevisse : Ol- 
k'iclv pev dve<p)(dai nacrav Kal ttoXiv iv 
Boi&m'a toIs dcopevois ' A&qvataov, tov 
fie r<5 dyopevcp fpvyddi pr) /3or)0r)(ravTa 
{jfpiav dqbe'iXeiv TaXavTOv' av fie tis 
'Adrjvafc dia rrjs BoicoTias iiri tovs tv- 
pdvvovs onXa Kopi^r/, prjTe opav Tiva 
Qtjj3ai(ov prjT dicoveiv. Idem repetit 
in Pelopida c. 6. A Dinarcho contra 
Demosthenem p. 18. Lacedsemonii 
dicuntur edixisse, prj^eva 'Adrjvaioov 
v7Tobex^o-6ai prjb* eKTrefmeip. Ibidem 
p. 19. decretum Thebanum his verbis 
refertur : Mr) nepiopdv, idv tis onXa 
did Trjs x&pas Tr )s 'Adr/vaicov e%cov no- 
pevrjrai' ubi legendum est : Mrjbev 
opav, idv tis 'Adrjvaicov onXa e'xcov hid 
rrjs x^P as iropevr/Tai. Reiskii emen- 
datio vana est. SCHN. 

2. QpaavfiovXos] 6 2T€ipiei)S, Lyci 
filius. Diodorus 14, 32. 6 Tvpievs 
habet : ad quern Wesselingius docuit 
2reiptai> esse drjpov, unde 2Teipievs di- 
citur. pzyaXocpeovoTaTOS 'Adrjvaioov di- 
citur a Plutarcho Alcib. c. 26. Conf. 
infra 4, 8, 25. Diem occupati cas- 
telli Phylse male Dodwellus in An- 
nalibus Xenophonteis refert ad 20 
Boedromionis (Septembris Julianii5), 
Olympiadis 94^. falsa interpretatione 
deceptus loci Plutarchei de Gloria 
Atheniensium, ubi dies iste Boedro- 
mionis assignatur reditui exsulum in 
urbem e castello Phyle : "Otc ol dnb 
QvXrjs Karr)X6ov. Monuit ea de re 
Manso Spartae, vol. 3, part. 2, p. 181. 
SCHN. 

Qrjft&v] Aristides Leuctrica Ora- 



tione 2, p. 152 : TIapaaxovTes olneiav 
Kal (piXrjv Tr)v acperepav axiTcov noXiv, 
d£r)piov Kal dXvnov to peTotKelv aTrecpr]- 
vav 'Apxiva, QpacrvfiovXa), to7s aX- 
Xois, o\ noXXol Ka6' fipepav iyiyvovTO. 

SCHN. 

o~t)v £(3b s opr}KovTa~] crvvel38op,r]KovTa B. 

£ftb s opr)KovTa~\ Plutarchus ex Cra- 
tippo tovs diro &vXr}s €(38opr]KovTa 
habet de Gloria Atheniens. p. 345 C. 
Ceterum Aristoteles Rhetor, ad Alex- 
andr. c. 9. nominat5o. Pausanias 1, 
29. ponit 60. Cornelius in Thrasy- 
bulo c. 2. non plus habuisse secum 
ait Thrasybulum quam triginta de 
suis. Scilicet numerus inter eundum 
paulatim accrevit, recte monente Wes- 
selingio. Castellum Phylen ab urbe 
dissitum fuisse stadiis centum anno- 
tat Diodorus 14, 32. SCHN. 

to"is ante TpiaxiXiois om. A.C.E.Ald. 

7rpoo-ej3aXov~\ irpoa^aXXov B. 

3. tcov] B. inter versus. 

avTols post a7roKXeio-avTes addunt 
libri prseter B.D.H.V. 

Xi&v 7rap7rXr)0r)s Kal Trj vcrTepaia. ol 
de] Legebatur ^icoi/ TvapTrXr}6r)s' Kal 
Tjj vo~Tepaia olde. 

vicpopevoi dnrjXOov] Diodorus 1. c. : 
i 'Eivey€vr)6r) ttoXvs vicpeTOS. Kai Tivav 
imx^f-pf]0'dvTcov peTacrKrjvovv, 01 noXXoi 
(fievyeiv avTOvs vneXajSov Kal nXrjo-iov 
Tivd iroXepiav hvvapiv elvai. Itaque, 
terrore panico sparso in castra, in 
alium ea transferunt locum. Postero 
demum die abiisse apparet ex Xeno- 
phonte. SCHN. 

vno Wyttenbachius. Libri diro. 



110 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



eo "X aTm? 0(T0V vevrekcuS&ca crrdSta a.7ro <&vX*jg rovg re Aa/cw- 
viKovg irXrjv oKiywv (ppovpovg kcl\ tcov lirireoov Svo (puXag. ovroi 

5 oe arTpaT07reSeua-djuevoL ev %tt>pi(p Xacrlo) e(pvXaTTOV. 6 Se Opa- [4] 
crvfiovXog, rjStj crvveiXey/nevcov el$ Tr\v QvXrjv irep\ e7TTa/cocr/ou9, 
Xa(3oov avrovs Karafialvei rrjg vvkto? Oefxevog Se ra oirXa ocrov 

6rpta \\ rerrapa crTacia airo tcov (ppovpcov rjav^lav ef-^ev. eirel 
oe irpos f}[J.epav eyiyvero, Kal rjSrj avla-ravro 07roi eSeiro £Ka- 

<TT09 CC7TO TCOV O7rXo0V, K0LI 01 ITTirOKO/ULOL Xp-^YO^Te? TOV$ 77T7TOU9 

^6(pov eirolovv, ev tovtco avaXaflovTes ol irep\ QpacrufiovXov 
ra brrrXa opoy.(p irpoareinirTOv' kcu ecrri /mev ovg olvtcov /care/5a- 
Xov, Travraq Se Tpe^/dftevot eSlco^av e£ rj eirrd ardSia, Kal 

a7T€KT6LVaV TCOV fX€V O7rXlTC0V TtXcOV t] CLKOCTl KOLI GKCITOV, TCOV $€ 

lirirecov r^iKOcrrparov Te tov kclXov €7riKaXov/j.evov, Ka\ aXXovg 
7 oe ovo 9 gtl KaTaXa/36vTeg ev rats evvaig. eTravayooprjcravTes Se 



4. x^P'V Xacr/w] Loco silvis denso. 
Ceterum hanc expeditionem intelligit 
Diodorus 14, 32. ubi post narratam 
Eleusiniorum caedem, legationemque 
a triginta viris primum ad Thrasybu- 
lum in partes suas pelliciendum, de- 
inde ad arcessenda subsidia Lacedae- 
monem, missam, ita pergit : AvtoI d' 
oaovs rjbvvavTo rrke'icTTOvs ddpota-avres 
€v V7rai6pcp TrepiearparoTiibevaav 7rep\ 
ras ovopa^opevas 'A^api/as. Acharnae 
igitur stadia 15 a castello distabant. 
Deinde cap. 33. ait Thrasybulum 
cum exsulibus 1200 subito nocte im- 
petum fecisse in hostes (777 tcov evav- 
t'lcov Ttapepfiokr} irnQipevos) multos- 
que occidisse atque omnes in urbem 
compulisse. Post hanc pugnam Thra- 
sybulum occupasse Piraeeum addit. 
Vides igitur de eadem Diodorum 
pugna loqui. Aberravit igitur a vero 
Wesselingius in nota ad ilium locum, 
qui pugnam infra descriptam ait in- 
telligi. Ceterum ordinem rerum ge- 
starum verum nee hie in Diodoro 
prae stare ausim. SCHN. 

5. $vXrjv] (3ov\r)V B.C.D.E. Aid. 
eiX ev ] Leonclavius emendabat tjyev. 

Sed vide Valcken. ad Herodot. 7,. II. 
SCHN. 

6. ouoL e'Seiro enacrTos] Morus in- 
terpretatur : quilibet surrexerat a cas- 
tris, quo usus vocabat, ad sua quisque 
negotia. Si comparaveris locum si- 
millimum infra 7, 1, 16: At piv vv- 
KTepivai (pvkaicai rjbrj eXrjyov, ck de tcov 



aTifiabcov dviaravTo, oivov iheiro ena- 
(ttos' ibique eSetro cum Stephano 
defendere velis, 077-01 iBelro erit legen- 
dum. SCHN. Vide annot. ad 7, 1, 
16. 

dirb tcov onXcov] Interpretatur Mo- 
rus : a castris. Atque ita etiam ex- 
plicat Zeunius in Anabasi locutiones 
istas, 7rp6 tcov ottKcov 2, 4, 15. egcodev 
tcov ottKcov 5> 7' 2I * € ' s ro vpocrBev 
tcov oiihcov 3, I, 33. et 2, 2, 20. 3, I, 3. 
et 40. Rationem hujus significations 
si bene explicaveris, multis etiam locis 
faciliorem interpretation em, ut h. 1., 
accommodabis. Igitur ponam notam 
prudentissimi Anabaseos Interprets, 
Equitis de la Luzerne p. 219 : II re- 
sulte de ces passages, que le mot oVXa 
est pris ici dans son sens naturel, pour 
les armes du soldat, et qu" elles etoient 
placees chez les Grecs en avant des 
tentes, comme le sont les faisceaux 
dans nos camps. SCHN. 

KaTe(3a\ov B.D.F.V. KaTa(Sa\cbv E. 
Ceteri naTeXalSov. 

diveKTeivav] Videtur summam om- 
nium occisorum comprehendere. 
SCHN. 

NlKOO-TpCLTOV T€ TOV KdXov] Non 

sine causa adjecit cognomen. Di- 
versus enim fuisse videtur is Ni- 
costratus, quem cum Lachete ducem 
Atheniensium Olympiadis 90. anno 3. 
Thucyd. 5, 61. memoravit. SCHN. 
€Tl KaTa\al36vT€s] €7riKa.Taka(36vT6S 

A. Aid., corrigente H. " Si quae- 



404. 



LIB. II. CAP. IV. 



Ill 



Kai Tpoiraiov crTtjcrajULevoi kol crvcrKevaarajULevoi oirXa re ocra 
eXafiov kol <TKevr] a7rr[XQov eir\ <£>u\rj$. ol $e e£ acrreog lirireU 
/3or]0^(ravTeg toov /u.ev TroXejuuwv ovSeva en e?$ov, irpoa-fxeivavTeg 
Se ecog TOvg veKpovg aveiXovTO ol irpoarrjKOVTes aveywpricrav eig 
8 a<TTV. e/c <^e tovtov ol TpiaKOvra, ovk6tl vo^i^ovreg acrCpaXrj [5] 
cr(p[<TL ra irpayixara, efBovXrjOrjcrav 'l&Xevcriva ej^iSuocracrOai, 
wcrre elvai ar<pi<Ti KaTCMpvyrjv, el Serjcreie. kou irapayyelXavTeg 
TOig lirireva-LV rjXQov el$ 'TZXevcriva Kptr/a? re Kai ol aXXoi twv 
TpiaKOvra' el~eTao-[v re iroirjcravTes ev TOig lirireva-i^ (pacrKOvreg 



rimus quare Thrasybulus hostes non 
per noctem aggressus sit, haec videtur 
caussa fuisse, quod iv xoopua \aai(o, 
regione hirsuta, silvis densa, non 
certo locum agnoscere posset quo 
essent hostes, igitur ex strepitu ma- 
tutino eorum demum id intelligent : 
quale quid est in ilia pugna ap. Xen. 
H. Gr. 4, 2, 12. Alia est caussa, 
quod noctu hostes excubias agebant : 
exorta die, securi abibant quo cuique 
ab armis abeundum esset." WYT- 
TENB. 

7. ari]crd[Ji€voi] arrjaavres D. avarr]- 
dj-dfxevoL K. 

kcl\ (tvctk. B. Ceteri avo-K. 
&v\t}s] <&v\r)V K. 

ao-rv B.C.D.F.H. et pr. E. Ceteri 
rb aaTV. 

8. e< be tovtov] Ante abitum ty- 
rannorum ex urbe videtur accidisse, 
quod narrat Diodorus 14, 32, tenta- 
tum a tyrannis Thrasybulum, ut in 
urbem rediret, in locum Theramenis 
succederet et decern exsules secum 
reduceret. Justinus 5, 9 : " Post 
hsec Thrasybulum corrumpere, im- 
perii societatem pollicentes, conantur. 
Quod cum non contigisset, auxilia a 
Lacedsemoniis petivere, quibus ac- 
citis iterato prcehantur." Facit igitur 
cum Diodoro 14, 32, qui legationem 
30 virorum memorat ante occupatum 
a Thrasybulo PirEeeum missam La- 
cedsemonem, deinde alteram a de- 
cern viris missam §. 33. Vide infra ad 
4, §.19. SCHN. 

'EXeuo-ira] Lysias contra Eratosth. 
p. 418 : F,\6o)v peTa tg>v o~vvap^6vTa>v 
eis 'SaXaplva Kai 'EXeuo-tVaSe Tpiatco- 
ariovs t£>v 7To\ctS)v a7rr)yayev is to 
Seo-fJKOTrjpiov Kai pia "^rrjcpto avTav 
andvTcov OdvaTov Kare^cpto-aro. Idem 



contra Agoratum p. 470: "io-re pev 
yap tovs i< ^aXaplvos t£)V ttoXitcov ko- 
piadivTas, oioi rjo-av Kai ocroi Kai o1a> 
6\e6pa> — CLTraikovTO' 'iare de tovs it; 
'E\evo-lvos etc. Diodorus objectum 
Eleusiniis et Salaminiis ait fuisse in 
crimine consensum cum exsulibus, 
itaque omnes interfectos fuisse, 14, 
32. SCHN. 

derjaeie B.D.H.V. Ceteri derjo-oi. 

KpiTias~\ KpaTias B. 

rav Tpia.KovTa~] V. annot. ad S. 21. 

i^zTacriv re] i^eTacnv E. 

iv toIs Imvevo-i] Locus obscurior, 
ita interpretandus. Triginta viri ve- 
nerant cum equitibus suis Eleusinem: 
et, prassentibus his equitibus, circum- 
dati his equitibus, iv toIs Imrevai, (vel, 
quod eodem redit, avv toIs i7rTrevo-i, 
ut Palmerius legit, adjutoribus his 
equitibus) lustrationem ac recensum 
fecerunt Eleusiniorum. Hoc facto, 
equites abibant extra portam, quae ad 
mare spectabat (tale enim quid cogi- 
tando addendum), ut Eleusinios, mox 
eo a Trigintaviris mittendos excipe- 
rent: Eleusinii deinceps apud Tri- 
gintaviros nomina sua profiteri co- 
gebantur, et, ut quisque professus 
erat, ita per parvulam portam emitte- 
batur, et ab equitibus excipiebatur. 
WYTTENB. Palmerius Exercit. 
p. 66. scribi voluit avv, adstante equi- 
tatu. Ita saltern vulgatam interpre- 
tari maluit Morus. Equidem nihil 
mutOo Fingebant hanc equitum re- 
censionem, eamque prsetexebant con- 
silio deterrimo. Loquendi formula 
eadem est in Anabasi 5, 3, 3 : 'E£e- 
TaaLs iv toIs 07rkois yiyveTai Kai api- 
Opos, ubi recte Gallicus interpres 
vidit esse recensionem t<ov orikiTav. 
SCHN. Meliorem illius loci inter- 



112 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



cloevai (3ov\e(r6ai irouoi eiev /ecu irocrrjg (pvXaicrjs 7rpoo-$ef]aroiVT0 9 
iiceXevov a,7roypa(pecr6ai iravTag' tov & airoypa^rd/xevov ael Sia 
Trjs TrvXlSog ejrl ty)v QaXarrav e^tevai. €tt\ Se tw alyiaXw tov? 
/u.ev lirireag evOev kol evOev KarecrTrjo-av, tov & efyovra ael ol 
virvipeTai crvveSovv. exez $e irdvTeg crweiA^/xeVot yo-av, Aucr/- 
ixayov tov 'iTnTap-^ov eiceXevov avayayovTa 7rapaSovvai avTovg 
9 TOtg ev$€fca. rjj ^' vcrTepaia el$ to 'QiSelov ira.petcdXe<ra.v Tovg ev [6] 
tw KaTaXoyo) oirXiTag kcu tovs aXXovg lirireag. avacrTag Se 
Kpr/a? eXej-ev, 'H/xeZ?, e<prj, w avSpeg, ovSev y\ttov vfxlv kvlto.- 
crKevaCpiiev tv\v iroXiTeiav r) rj/miv avTOig. Set ovv vfxag, wcnrep 

KOI TI/U.C0V fAeQe^eTe, OVTCD KCU TWV KlvSvVCOV /UL6T€^eiV. twv ovv 

o-vveiXtijULjULevwv 'EAeucnwW KciTa'dfr]<pi(rTeov e<TT\v y "iva tolvtol 

r]iJ.lv kcu OapprJTe kclI (pofirjcrOe. Selects Se tl -^wplov, elg tovto 

lO eiceXeve (pavepav (pepeiv ty)v ^irrj(pov. ol 8e AaKwviKol (ppovpol 

ev tw r)jULi(T6L tov 'QiSelov €^0)7rXicriuL€V0L ijcrctv' rjv Se TavTa 



pretationem monstrat Cyrop. 2, 4, 1 : 
> E£eTa<riv beirore Trdvrcov tov Kvpov 
7roiovjueVou ev rols ottXols, i. e. Arma- 
torum, non inermium. 

TTOCTOl] 7TOS E. 

rroo-qs <£.] TToar/s (p. 7roo~oi A.C.E. 
Tj-ocroi (p. F. Aid. et r]s super 01 posito 

D. eadem manu. 

TTvkidoi] Lycurgus p. 148 : Kara 
pearjv rfjv d<rrjv 81a rrjs 7rvXl8os e£eA- 
6a>v ivpos rrjv vavv. Isa?i locum rrjs 
iv KepapeiKG) o~vvoucias rrjs napa rfjv 
TrvXtda cum Lycurgeo comparavit Va- 
lesius ad Harpocrationis 'Epprjs 6 
7rpos TJj nvXL8i, quern nominat De- 
mosthenes p. 1 146. Isseus p. 134. 
addit ov 6 olvos wvios. SCHN. 

eiceXevov B.C.D.H.I.K.V. eiceXeo-av 

E. Ceteri eKeXevcrav. 
arvveiXr}pp,evoi — avve8ovv B.D. Ce- 
teri bis £vv. 

dvayayovra] avayovra D. "Moras 
emendabat airayayovTa. Sed qui sunt 
in litore, dicuntur avayzo-Oai, ut con- 
tra, qui in litus descendunt, Kara^ai- 
veiv, KardyeaBai." SCHN. 

9. tovs aXXovs linreas] Anab. T, 5» 5 : 
Ou yap 7]v \6pTOS, ovde aXXo ovdev 
devSpov. 

CVT(0~] OVT€ B. 

o~vv€iXr)p,p.evG)v] £vv€iXeyp.ev(0V libri, 
ut supra s. 5, infra s. 10. Correxit 
Morus ex s. 8. 



'EXevo-iz/iW] Totus hie locus de 
Eleusiniis unus est ex iis, qui ulti- 
mam Xenophontis manum non sunt 
experti. Nam eos condemnatos ac 
supplicio affectos fuisse diserte ad- 
dendum erat. Proditum id est a 
Lysia Adv. Eratosth. p. 211: unde 
plenius etiam intelligitur trecentos 
Eleusinios ac Salaminios pia ^fj<pco, 
id est simul, fuisse condemnatos : cui 
loco adhibendus est alius Adv. Ago- 
rat. p. 247. De ratione Triginta vi- 
rorum, qua (pavepav (pepeiv rr\v \jfrj(pov 
cogebant senatores, accommodate ad 
rem prsesentem memorat simile isto- 
rum factum idem Lysias Adv. Era- 
tosth. p. 245. WYTTENB. 

iva tovtcl OapprjTe] Cyrop. 5, 5, 42 : 

»TCt 

"iva o~e Ka\ Oapprjo-Qxriv. rav D. rav- 
raB. 

cpo^o-Oe'] (pofielo-Oe B.D. 

eKeXeve B.D.V. Ceteri eKeXevae. 

(^avepdv — y\rr}(pov\ Hoc quid sit, 
vide supra ad cap. 3. §. 23. SCHN. 

ic. 'Qi8eiov~] Cum et infra §. 24. 
equites ev r« 'QtSeto) instructi stetisse 
dicantur, aream circa Odeum inter- 
pretatur Morus. De Odeo locus est 
classicus Plutarchi in Pericle c. 13 : 
To 8' 'Qidelov rfj pev evrbs 8ia6eo~ei 
7roXve8pov ku\ 7roXvaTvXov, rfj S' epe^ret. 
nepuiXives Ka\ Karavres en pias 6po<pfjs 
7re7roiTjpevov, elicova Xeyovai yeveadai 



404. 



LIB. II. CAP. IV. 



113 



apearra Kai toov itoXltcov oerois to irXeoveKTelv fxovov e- 

'E/e Se tovtov Xaf3u)v 6 Qpacrv/3ov\o$ tov<? euro QvXrjs irep] [7] 
■^iXlovg rj^rj <rvvei\eyiJ>evov§ acpiKveiTai r^? vvkto$ els top 
Ueipaia. 01 Se rpiaKOvra eire\ ya-QovTO ravra, ev6v<$ e/3orj6ovv 
crvv re roig A.aKcoviKOig kclI crvv roig lirirevcn kcu TOig oxX/raiS" 
€7T€iTa eyoopovv Kara rr\v etc tov Ueipaia dfj-a^LTOv dvacpepov- 
I T crav. ol oe airo ^v\yjg eri /mev eTreyeiprjcrav lut] avievai avTOvg, 
eVe* oe /meyag 6 kvkXo? wv TroXXrj? (pvXaictjg eooKei SeicrOai ov7rco 
ttoXXois overt, crvvecnreipdQricrav e7r\ ty\v ^ilovvvylav. ol S 9 e/c tov [81 



kcu ulp.rjpa Tr/s ftacrikeais crKrjvrjs. De 
situ Odei bene dispatavit Barthelemy 
in notis subjectis vol. 1. libri egregii 
Voyage dujeune Anarcharsis. SCHN. 
Conf. Leak.Topogr. Athen. p. noseq. 

o<rois~] ols B. 

epeXev] ep.e\Xev A.B.C.F. 

o~vveikeyp.evovs et bis crvv B.D.V. 
Ceteri £w. 

rrjs vvktos~\ Clemens Alexandr. 
Strom. 1, p. 418 : 'AAXa kol Qpacm- 
(8ouAo) tovs eKnecrovTas dno <&v\r]S xa- 
Tayayovrt [nisi legendum KaxdyovTi 
L.D.] Kai /3ouXo/xeVa> Xadelv cttvXos 6- 
drjyos yiverai did tu>v drpi^cov Iovti. 
red pao-v(3ov\a> vvKToop dcreXrjvov Kai 
Sucr^et/zepiou [1. dvcrxeipiepov L.D.] 
tov KaTacTTrj/MaTOS yeyovoTos nvp ea>- 
pa.TO npo-qyovpevov, onep avrols aTTTai- 
<ttcos 7rpo7rep.\j/av Kara ttjv Movvv^iav 
e£e\nrev, evOa vvv 6 ttjs Qaxrcpopov 

@0ip,6s eCTTl. SCHN. 

Ileipaia] ILepaid B. 

ifiorjOovv] Propria verbi significatio 
est, Accurrere ad pugnarm parare se 
ad opem ferendam ; altera hinc ducta 
et frequeotior, simpliciter, opem ferre. 
Priorem hoc loco valere ostendit 
etiam sequens eVeira exeopovv, k. t. X. 
Luculentus est locus Anab. 7, 4, 19 : 
"2ev8r)s rjice fiot]dr]o~(ov — ocrovnep xpdvov 
etSo-qdei, k. r. X. Alia Duker. ad Thuc. 
8, 15. Sic eitfiorjOeiv dixit Theopom- 
pus apud Athen. 10, p. 435 C. 
WYTTENB. 

evQvs ante efiorjdow ponunt B.D. 
om. C. Ceteri e(3or)6ovv evdvs. 

avrols post evdvs om. B.D.F.H.I., 
in margine ponit E. 

Kara ttjv els tov Ueipaid dp,a£iTov 
dvacpepovcrav] Eadem collocatio verbo- 
rum Cyrop. 6, 1, 18 : Tcoi/ eyyvs eav- 



TtoV KCLKWV OVTOiV' ThuC. 4, IO9 '. T&V 

kol Arjpvov TTore kcu 'Adrjvas Tvparjvcov 
oLKrjardvrcov' et alibi. De via. autem 
hac qua ad Pirsei moenia in edito po- 
sita ascenditur v. Curtius loco paullo 
post citando p. 16. 

11. en /xeV] Nihil mutandum esse 
docuit Heindorf. ad Platonis Prota- 
goram p. 462. nisi forte iv€x^ipw av 
scribendum. SCHN. Sic est apud 
Platonem Prot. p. 310 C. Sed alte- 
rum apud Xen. Anab. 6, 2, 15 : Se- 
vocpaiv de en pev eVe^et'p^crei/ eKTrkev- 
craL. Apud utrumque en p.ev est Ali- 
quantisper, Paullisper. 

avievai] Aditu prohibere eos. Si- 
militer infra 7, 2, 12. SCHN. 

ov7T(o~\ ovtco B., cum noXkols oven 
om. D. 

o-vveo~ireipd6ricra.v B.D.V. Ceteri 
^vvecrir. Item bis infra. 

Movwxiav] Locum fuisse editum 
suspiceris ex verbis §. 19. Karebico^av 
pe%pi tov 6p,a\ov, et §. 15. f)p.els Se els 
to KaTcivres. Diserte Diodorus 14, 33 : 
Mera Se ttjv pdxqv — copp-rjerev em tov 
TLeipaid kol Ka.Te\d(3eT0 Movvvxlav, 
Xocpov eprjpov \Jpvp.vbv Reiskius : v. 
E. Curtius De portubus Athenarum 
Halis 1842, p. 17.] kol KapTepov. Ce- 
terum Lysias etiam p. 418. post Eleu- 
siniorum csedem memorat Piraeeum 
occupatum. Ipsam pugnam Dio- 
dorus ita narrat, ut post Critias mor- 
tem exercitum urbanum in loca plana 
descendisse dicat; quo progredi non 
sint ausi exsules. Cum multi ad ex- 
sules transfugissent, subito hos ag- 
gressos urbanum exercitum vicisse 
atque ita Piraeeo potitos fuisse. Ex 
Xenophonte apparet de una eademque 
pugna ha?c esse intelligenda. SCHN. 
I 



114 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



acrreos eig ty\v f l7T7roSdju.eiov ayopav eXOovTeg irpwTOV /uev 
avverd^avro, were e^irXyjcrai tv\v 6$ov fj (pepei 7rpog re to 
lepov Trjg Mowtr^/a? 'Apre^iSog Kal to JSevSiSeiov' Kal eyevov- 
to /3a6og ovk eXaTTOV tj €7rl irevTrjKOVTa acnriSoDv. outco Se <jvv- 
II TeT ay fJievoL eywpovv avco. ol Se diro <PvXrjg avTeveirXriuav fj.ev 
Tr\v 6Sbv, fidOog oe ov irXeov t] eig Seica oirXiTag eyevovTO. 
€TayQrj(rav fxevTOL eir avTOig ireXTocpopot re Kal ylsiXol olkov- 

TlCTTOlf €7rl $6 TOVTOig 01 7T€T po/36XoL. OVTOL /ULGVTOl GTVYVOl 

rj<rav % Ka\ yap avToQev irpoveyevovTO. ev w $e irpoarrjeaav ol[g] 
evavTioi, Opao-vfiovXog Tovg ijlgt avTOv OecrOai KeXevaag Tag 
aanrlSas ica\ avTog Oe^ievog, to. $' aXXa oirXa e^wv, KaTa iJ.e<rov 
13 (TTag eXe^ev/'AvSpeg 7roXiTai, Tovg /uev $i$dj~ai, Tovg $e dva- [10] 
lkVY\(jai vfAwv (3ovXo/u.ai otl elal tcov irpocnovTUiv ol (J.ev to 
d€£iov eyovTeg ovg v/meig rj/nepav ire[jLirTrjv Tpe^d/ULevoi eSiooj^aTe, 
ol errrl tov evwvvjuLov e<rya.TOi) ovtol Srj ol TpiditovTa, dl rjjmag 
Kal 7r6Xecog aireo-Tepovv ovSev aSiicovvTag Kal olklwv etyjXavvov 



eVi] els K. 

'imroda/jLeior/ ayopav] Geminam Pi- 
rseei ayopav memorat Pausanias 1, 1. 
quarum altera Hippodamea vocatur. 
Hippodamus enim Milesius, idem 
Thurius dictus, architectus et philo- 
sophus setate Periclis primus urbium 
plateas dirigere docuit, Piraeeum or- 
dinavit atque forum ibi exornavit, 
auctore Aristotele Polit. 2, g, 1, ubi 
vide annotata p. 109, et seholiaste 
Aristophanis Equit. v. 327. Novam 
architectonicse artis rationem tov vea>- 
repov Kal 'l7r7r08a.fjLe1.0v Tponov appellat 
Aristoteles Politic. 7, 10, 4. Conf. 
Valesii Emend, p. 11 1. Domum 
suam in Piraeeo publicavit, teste 
seholiaste Aristophanis Equit. 1. cit., 
quem exscripsit Suidas in Aeifierai, 
qui male in Aristophanis loco 6 8' 
'liT7r68ap.os Xei/3erai 6ed>fxevos legit, 
cum rectius sit 6 8' 'IttttoMiaov, sc. 
vios. Pater enim mortuus erat, cum 
fabula ista Olymp. 88, 4. ederetur. 
SCHN. De Hippodamo Milesio v. 
dissertatio C. F. Hermanni Marburgi 
1 84 1. De ayopa ab eo dicta Steph. 
Thes. v. c l7T7ro§ctyieto£. 

'Aprefxidos Kal to] Ne quis cum in- 
terprete Germanico copulam Kal de- 
lendam putet, monet Weiskius etiam 
antecedens re delendum fuisse : idem 
duo Veneris templa in Piraeeo, alte- 



ram a Themistocle, alterum a Co- 
none dedicatum fuisse, item Jovis 
Ktt]o-lov et 2(oTrjpos annotat. SCHN. 
Bevbldeiov] De Dianee hoc cogno- 
mine, templo et sacris vide quos lau- 
davit Ruhnken. ad Timaeum p. 62. 
SCHN. 

12. avTeveTrkrjcrav B.D.V. dvTe7r\rj- 
pcocrav, superscripto av, C. Ceteri av- 
TaveTrhqaav. 

$a6os'} pddos B. 

avTols Leonclavius. Libri avTovs. 
avToQev] avroOi A. Aid., corrigenti- 
bus F.H.I. K. avTodrj E. 
TTpoar/eaav] TTpoaieo-av B. 
p.eT avTov] \xe& ai>Tov B. 
to. 8' aXXa] to. aX\a V. 

13. 8i8d£ai — dvajivijaai] 8i8d£as — 
dvap,vr)o~as V. 

rj/xepav TvejnvT-qv B.D.E.F.I.V. Ce- 
teri rjfJiepa. 7Tep.7VTrj. " Cyrop. 6, 3, II: 
Kal X@* s $* Kai TpL Tr l v rjp-epav to avTO 
tovto eirpaTTov' ubi ineptissime inter- 
pretatur Tpels rjfxepas Grammaticus 
ineditus, cujus lautitiarum partem ap- 
posuit nobis Ruhnkenius Dissert, de 
Antiphonte p.824. ed. Reisk." SCHN. 

ovtol 8rj Morus. Libri ovtol 8e. 
Quod multis exemplis defendere stu- 
duit Wyttenbachius. 

ol om. E. Mox bp,ds B. 

7r6\ea)s] TroXewv A.D.E. Aid... cor- 
rigentibus H.I. 



404- 



LIB. II. CAP. IV. 



115 



Kal Tovg (piXrarovs twv rj/neTepodv a7re<rr]jULa[vovTO. aXXa. vvv 
tol irapayeyevr\VTai ov ovtol /mev ovirore coovto, f/iuLeig Se ael 

14 evyo/xeOa. eyovTeg yap birka evavTioi fj.ev avroig KaOecrTa/uLeV 
01 Se Geo}, on 7Tore Kal SeL7rvovvTeg G-vveXa/uL^avo/uLeOa Kal kci- 
OeuSovTeg Kal ayopa^ovTeg, oi Se Kal ou^ 07roog aSiKOvvreg, aXX' 
ovS' €7riSr]/uLovvTe t s eCpvyaSevo/uieOa, vvv (pavepwg tj/uLiv crviJ.fj.a- 
yov&i. Kal yap iv evSia yeifj.u>va iroiovcriv, orav f]\jSiv crvjucpept], 
Kai brav ey^eipcojuev, 7roWwv ovtcov evavTicov oXiyoig ovotl 

l-STpoiraia IcrTaarOai SiSoacri' Kal vvv Se KeKOfLiKacriv fj/uag eig 
ywpiov ev a> ovtol fxev ovTe (3a\\eiv ovre aKovTiCeiv virep twv 
7rpoT6Tayiu.€vojv 01a to irpog bpOiov levai SvvaivT av, rffxeig Se 
elg to KaTavTeg ical SopaTa acpievTeg Kal aKOVTia Kal 7reTpovg 

16 e^L^ofxeda re avTcov Kal 7ro\\ovg KaTaTpicarofj.ev. Kal wcto /mev 
av Tig Serjcreiv TOig ye irpooTOCTTaTaig e/c tov 'lctov /J.ayecr6ai' 



rovs (piXraTovs] Fr. Portus emen- 
dabat to. (ptXrara, quam conjecturam 
jam olim proposuit Salmasius de 
modo usurarum p. 653. nuper repe- 
tiit Koeppenus, aut dTreXvpalvovro. 
to. xprjuara dnoat]pa[veadat proprie 
dicitur c. 3, 21. SCHN. Puto Xeno- 
phontem scripsisse — e^rjXavvov, Kai ra 
rjp.erepa dnearj^aivovTO, Kai rovs (fuX- 
t6.tovs a.7V€KT€Lvov. Ita ratio et con- 
sensus duorum locorum postulat. 
Alioqui poterat probari interpretatio 
Budsei Comm. L. Gr. p. 658, Anno- 
tabant ut publicandos et pcena qffi- 
ciendos : hac enim significatione ad- 
notare aliquem haud infrequens est 
Latinis. Simile est Ciceronis Ca- 
tilin. I, 1 : Notat et designat oculis 
ad ccedem unumquemque nostrum. ISed 
aliud etiam superest. Nam bis verbis 
continuata fuisse videntur ilia se- 
quentis orationis on nore Kai Sei- 
nvovvres — e(pvyadevop.eda : nee assen- 
tior Moro locum sanum judicanti: 
nee enim sanitas ubique est, si sen- 
tentia apparet. Equidem opinor auc- 
torem ita potius scripsisse : — Kai ra 
rjperepa aTTearjpaivovro, Kai tovs (pikra- 
tovs dneKreivov' oirore Kai denrvovvres 
f;vve\ap$av6p.e8a Kai KaOevbovres Kai 
ayopd£ovres, oi 8e Kai ovx oncos a.8. — 
eepvy. 'AXXa vvv tol napay. — eu^o'/xe^a' 
e'xovres yap oVrXa evavrloL pev avrols 
Kadearap-ev, oi be 6eoi vvv <fi. rjplv i^vp.- 
p.axovcri. Apta inter se nexaque non 
divellenda erant : estque gradatio 



inter ovbev ddiKovvras et ovx onois ddc- 
Kovvras, dXX' ovbe im8r}p.ovvTas, e 
quorum numero ipse erat Thrasy- 
bulus, absens exilio mulctatus. WYT- 
TENB. Ex his ascivi evavrioi p.ev 
pro p.ev evavrioi, quod est in libris. 
Nisi aut delendum est p.ev aut aliquid 
ante illud excidit. Ta cplXrara autem 
si scripsit Xenophon, ut Cyrop. 4, 
3, 2, conferendum 2, 3, 52, rovs ivvo- 
p-coTarovs pro to. evvop-coTara absurde 
illatum. 

ovnore Sovto] Cyrop. I, 4, 18 : 
ILpcoTOVTore onXa evbvs,0V7T0Te ol6p.evos. 

dei~\ dec nore K. 

8ei77vovvTes~\ denrvrjcravTes K. 

14. crw. et mox crvp.. pro f-vv. et 
$vfi. B.D.V. 

oi de koX] Verba ol 8e ut plane 
supervacua delenda censet Morus : 
equidem ad sensum et oppositionem 
necessaria censeo. SCHN. 

ov^ of™? Castalio. Libri ovx 
ovTcos. " Diodor. 13, 102 : Ovx Gl0v 
rjbiKrjKOTes n ttjv irokiv, aKka vavp.a- 
X<- av veviKTjKoras." SCHN. 

rjp.lv £vp,paxovo-i~\ ^v/ipaxovcri F. 

eyxeipo)p.ev B.D., pr. E.I.V. Ceteri 
emxeipcop.ev. Turn malis ovtcov tcov ev. 

15. d(pievTes] eCpievres B.D. Antea 
dvvair B.E. 

e£t£oue#a] e^iopeda B. 

16. irpwToo-TaTais B.C.D.V.Y. Ce- 
teri 7rpoo-TaTais. " Eadem vocabula 
permutata fuerant in Hipparchico 2, 
3. et 6." SCHN. 

I 1 



116 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

vvv oe, dv vfJLeig, oocrirep irpocrrjKei, irpoOv^XGog d(pirJT€ ra /3eXr] 9 
afxapr^a-erai /mev ovSelg cov ye imeo-Trj v\ 6Sbg, (pvXaTTo/uLevoi Se 
oponreTeva-ovcnv del vwo Talg ao-iricriv' ware e^ecrrai oocrirep 
TVfpXovg Kal TV7TT6LV oirov dv fiovXwfjLeOo. Kal evaXXo/ut-evovg 

17 avaTpeireiv. dXX\ go avSpeg, ovtgo %ph troieiv oiroog eKacrrog Tig 
eavrw ervveicreTai Trjg viKrjg airiGOTarog gov. avrrj yap fj/miv, dv 
Oeog OeXrj, vvv a7roS(iocrei Kal TrarpiSa Kal o'iKOvg Kal eXevOepiav 
kcu rijuag Kal iraiSag, otg eicrl, Kal yvvaiKag. go /maKapioi Srjra, 
ol dv rjfJLwv viKY}<javTe<2 eirlSoocri ty\v 7ra<jGov ySlcrTrjv fj/uepav. 
evSal/HGOV Se Kal av Tig airoOavy]' /uLvrj/meiov yap ovSelg outgo 
TrXovcriog gov koXov Tev^erai. e^apj~Go /mev ovv eyoo fjviK dv 
Kaipog y iraiava' brav Se rov 'ILvvaXiov irapaKaXea-GOfJiev, Tore 
iravreg 6/uoOv/j.aSbv dv@ gov v/3pi<r6rnuL€v TifJLGOpcofj.eOa rovg 
dvSpag. 

18 Tairra $' eliTGov Kal jULera(rTpa<fielg 7rpbg rovg evavriovg, [11] 
r\<jvyj.av eiye' /cc " 7 a P ° l ULavTL ^ vap^yyeiKev avroig jultj wpore- 
pov e7riTi6ear6ai, irplv tgov cr(peTepGov tj irecroi Tig rj TpooOeirj' 
eireioav /uevroi tovto yevt]rai 9 ^yrjcrojULeOa [lev, e<pi], qju-eig, vikij 

vfj.lv eo~Tai eiro/Jievoig, e/nol [xevToi Odvarog, oo'g ye /uloi ookci. 
19 Kal ovk e^eixraro, aXX' eirel dveXa/3ov to, oirXa, avrog /mev [12] 
Gocnrep virb /moipag Tivbg dyo/jevog eKirrf^rjcrag irpGorog, e/uLTrecrGov 
rolg iroXefxioig a7ro6vrj<TKei, Kal reOairrai ev rrj Sia/3d<rei rov 
Kr](piarov' 01 $' aXXoi eviKGOv Kal KareSloo^av l^e^pi tov 6/j.a- 
Xov. direQavov ^' evravOa tgov /mev rpiaKOvra Kpiriag re Kal 

vp,els~] rjfxels B. 'E7rei eTvaiavicrav, afia re to) 'EvvaXito 

&(mep] Kalnep K. rjkaka^av koi Weov dpofKo' quibuscum 

cpvXaTTOfxevoL] (pvXaTroixevos B. conf. I, 8, 18; 4, 3, 19; 6, 5, 27, et 

dpaneTevaovaLv] hpenrerevovcnv F. quae dicta sunt ad Steph. Thes. v. 

TV7TT€Lv] TTLTTTeiV H. 'EvVClXlOS. 

(SovXa)p.e6a. B.C.D.K.V. /3ovXd/xe^a 18. TTap-qyyeiXev] naprj-yyeWev B. 

E. Ceteri (3ov\oip,eda. irp\v~] Libri irp\v av. V. ad 2, 3, 48. 

17. a-weio-erai pro £vv. B.D.V. yevrjrai] yevr] . .rat B. pr., erasis, 

r)p.(bv] vp-wv F. ut videtur, litteris at). 

ttjv] to>v B. vikt] de fjjjuv eo-Tai iivopevrf\ €nop.i- 

ov8e\s ovto>] Emendabat hasc Keep- vois B.D.H. unde scribendum vplv — 

penus : Ovdels ovde 7rkovo-ios <ov ovtco inopevois vidi, ut opponantur fjpels, 

Kakov. Nihil opus est. SCHN. vpXv, r)yr)(r6p.z6a et inop.evois. SCHN. 

e^ap^o) fxh~\ egapgopai A. Aid., sed Sic B.D.F.V. 

egdpgoo H. " Ita ubique loquitur 19. dvekafiov] dve\a(3e A.E.I.K. 

Xenophon. Conf. ad Cyrop. 7, 1, 26." Aid., corrigente H. "Sed reliquis 

SCHN. Et ad Steph. Thes. v. 'E|- militibus, qui anna ceperant, opponi- 

dp^co. tur avros." SCHN. 

iraidva — 'Evvakiov] Anab. 5> 2, 14: Kr)<fii(rov B.D.F. Ceteri KrjCpHraov. 



404, 



LIB. II. CAP. IV. 



117 






r l7r7roVa)(0?, tu>v de ev Tleipaiei Seica apyovrwv XapfJLiSrjs 6 
YXavKCDVog, twv o aXXoov 7repl eftSo/ULqicovTa. kcu to. fxev oirXa 
eXafiov, tov$ Se y^LTwvag ovSevos toov ttoXituiv ecncvXevcrav. eirei 
Se touto eyevero ical rovg veKpovg virocnropSovg ctTreSlSotrav, 
lOTrpoa-iovre? aXXqXoLS 7roXXol SieXeyovro. K.XeoKpiro? Se 6 [13] 
twv ijlvcttCcv Krjpv£, /xa\' e~u(p(ji)vo<s gov, Karaa-iwirrjcraiueiog eXe^ev, 



'limofxaxos] Justinus 5,9. Critiam 
et Hippolochum nominat. SCHN. 

to>v §' ev Iletpatel Sena] De decern 
his Piraeei archontibus mira com- 
mentus est Morus, qui a nullo prae- 
terea scriptore commemoratos fuisse 
putabat. At clare Plutarchus in Ly- 
sandro c. 15 : TpiaKovra pev ev ao-Tei, 
Sena S' ev Ueipatel KaTacrTrjcras ap^ov- 
ras. [Eodem loco contra Morum 
usus erat jam Kceppenus.] Ex ho- 
rum numero fuit Molpis etiam, ut ex 
Lysia et Androtione annotavit Har- 
pocratio. Charmides Glauconis est 
idem, de quo dixi ad Comment. 
3, 7, et ad Symposii 4, 20 seqq. 
Ipsum Glauconem aqua? potorem in- 
ter decern Piraeei tyrannos recenset 
Pythermus apud Athenaeum 2, p. 44. 
De decern Piraeei archontibus bene 
etiam docuit Taylorus in vita Lysiae 
p. 132. et locum ex epistola Platonis 
7, p. 324 C, attulit clarissimum hunc: 
Kai rrjs p.eTa{3o\rjs els <ai irevTrjKovTa 
Tives avbpes Tipovcrrrjcrav apxpvTes, ev- 
bexa uev ev acrrei, Se/ca tf ev UeipaLel, 
Trepi re dyopav endrepoi tovtcov, ocra r 
ev rols acrrecn bioiKelv edet, rpLcacovra 
8e Travrcov ap^ovres Karea-rrjcrav avro- 
Kpdropes. De his iterum Noster in- 
fra §. 38. SCHN. Eadem omnia 
ignarus Schneideri AVyttenbachius, 
addens praeterea : " Credibile est eos 
a perditis Historicis disertius memo- 
ratos fuisse quam a Xenophonte. Est 
hie item locus unus ex iis qui secun- 
das auctoris curas non experti sint. 
Nam bis eorum facit mentionem tali 
fere modo ac si per se cognitum sit 
qui fuerint, aut ipse jam antea nar- 
rasset qui et quando constituti sint : 
satis tamen indicii praebet eos Tyran- 
norum socios esse. Longum sit et 
supervacaneum duos hos locos hie 
explicare : legat quisque eos ipse 
attente ac diligenter : intelliget pro- 
fecto eos facilem habere rationem, si 
de Tyrannorum sociis accipiantur : 



sin secus, omnia impediri. Hoc loco 
dicuntur apxovres, quod adhuc in 
magistratu essent: infra s.^S.ap^avTes, 
quod magistratu amoti essent. Hoc 
loco interponuntur Trigintaviris et 70 
ex illorum exercitu cassis : infra con- 
junguntur cum Trigintaviris et Un- 
decimviris, et iisdem pacis conditio- 
nibus usi dicuntur. Quae omnia 
quomodo in Thrasybuli socios con- 
veniant ? etc." 

Xtrcovas] Cornelius Nepos Thrasyb. 
c. 2. nemiuem jacentem veste spolia- 
vit 3 nil attigit nisi anna, quorum in- 
digebat, et quae ad victum pertine- 
bant. SCHN. 

TTpoaLovTes] Margo Leoncl. addit re. 
SCHN. 

20. KXeoKpiros] Cleocritum ut 
magnum et pinguem hominem cum 
exili Cinesia ridet Aristophanes Ra- 
narum versu 1085. Deinde in se- 
riore dramate Avium v. 877. Cybe- 
len matrem Cleocriti appellat, quod 
varie interpretantur scholia, quae mo- 
nent Cleocritum ab Eupolide quo- 
que in dramate K6\a<es fuisse irri- 
sum. SCHN. 

6 TWV p.V(TTQ)V K7]pv£;~] PollUX 8,103: 

Krjpv£ 6 p.ev tis twv p-vcTTUtcbv, 0.776 
Krjpvicos tov 'Eppov kcu Uavdpocrov 
ttjs KexpoTTos. Ubi verba Xenophon- 
tis contulit Kuhnius, in quibus fivcr- 
tlkwv scripsit Preller. ad fr.Polemonis 
p. 120. 

etcpavos B.C.D.F.H.I.V. Ceteri 
epicpcovos. " Illud equidem probo, etsi 
ex Polluce 2, in. vulgatam formam 
affert Morus. Weiskius magna voce 
et vehementer sonanti interpretatur, 
evcfrcovos suavi voce prceditus. Sed 
vox composita posterior utramque 
significationem habet, contra epepcovos 
muto opponi videtur, ut efiyjrvxos 
ch\rvx(o" SCHN. Conf. Schaefer. ad 
Dionys. p. 161. 

KaTacria)7rr]crdp.evos] Infra 5> 4 ? 7* es ^ 
(po[3r](TavTes KaTeo-icoTrrjcrav. SCHN. 



118 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

' AvSpeg 7ro\irai, ti qfiag e^eXavvere; rl curoKrelvaL fiovXecrOe; 
fmelg yap v^iag kclkov ixev ovSev ironrore eiroLrja-a^ev, jULerea"^- 
Ka^xev oe vjj.iv kcu lepoov toov cre/ULvoTciTcov Kal Qvariwv teal eoprwv 
twv KaXXicrreov, kol uvyyopevrcti kol crviuLCpoirrjTa). yeyev^/meOa 
kcli (TvcrTpaTiwTaL, kcu 7ro\\a fj.e& v/jlwv KeKivSwevKafxev KOL 
Kara yrjv kcu Kara OaXarrav virep rr/g Koivrjg d/uLCporepcov fjimwv 

21 crwTrjpiag re kcil eXevOepiag. irpog Oecov 7rarpwwv kol /a^rpwcov 
kcu crvyyevelag kol KrjSea-rlag kol\ eraiplag, irdvToiv ydp rovrwv 
7roWol KOivoovov^iev dXXyXoig, alSov/uevoi kol Oeovg kcu dvOpoo- 
irovg irava-aaOe dp.apravovreg eig ty\v irarpiha^ kol /ult] irelQecrQe 
roig avocrmTaroig TpiaKovra, dl ZSicov KepSewv eveKa oXiyov 
oeiv 7rXeiovg direKTOvacriv ' ' A.6rjvai(jov ev oktco jurj(r}v rj iravreg 

22 YleXoTrovvrjcrioi SeKa err] TroXejuLOvvreg. ej^ov t) rjp.lv ev eiptjvy 
TroXirevecrOai, ovtoi tov ttcivtwv aia"^j.arT6v re kcu yaXeirwra- 

TOV KCU aVCHTlOOTClTOV KCU €)(6l<TTOV KCll Oeolg KCU dv6p(J07TOl? 

iroXe/uov fjfA.iv irpog dXXrjXovg nrape-^ovcTLv. dXX* ev ye p.evTOi 
e7ri<TTacr6e otl kcu twv vvv v(j) r)[iwv diroOavovTcov ov povov 
vpelg aXXa kcu r)(j.elg ccttlv ovg 7roXXd KctTeSciKpvaraiuLev. 



ri r)pds] Orationem hanc convertit 1, 15 : Alveias aaxras rovs Trarpcpovs 

et Lysandro tribuit Justinus 5, 10. kol prjTpcoovs deovs' et Lobeck. A- 

" Cur ^e victorem fugiant potius glaopham. p. 770 seq. 
quam ut vindicem communis liberta- avyyeveias B.D.V. Ceteri £uyye- 

tis adjuvent ? Civilem illam memi- veias. 

nerint aciem, non hostium esse ; nee rpiaKovra hie et paullo post dicun- 

se ideo arma cepisse, ut aliqua victis tur etiam postquam nonnulli eorum 

adimat, sed ut ademta restituat ; tri- cecidissent, sicut Critias cum triginta 

ginta se dominis, non civitati, bellum viris colloqui dicitur 2, 3, 50, ut tol- 

inferre. Admonet deinde cognatio- lendum videatur twv 2, 4, 8, et com- 

nis, legum, sacrorum communium,, parandum cum e/c toov nonnullis in 

turn vetusti per tot bella commilitii ; libris 2, 3, 18, illato ante TpiciKovTa. 
orat, misereantur civium exsulum, si Kepdecov B.D., ut s. 40. 
tarn patienter ipsi serviant, reddant oktco prjalv] Ex hoc loco conficitur 

sibi patriam, accipiant libertatem etc." triginta viros imperium integrum an- 

SCHN. num non tenuisse, quod contra Dio- 

kclkov pev B.D.H. Ceteri kclkov. dorum docuit Dodwellus Taylorus in 

ovfev iranroTe B.D.H.V. ov8e ttco- vita Lysia3 et Wesselingius ad Dio- 

7tot€ C. ov8e7roT€ supra scripto 7ro) E. dori 14, 33. SCHN. 
Ceteri ouSeTJwore. SeKa er/y] Bello Decelico. DOBR. 

crvy. crvp. et o-va. B.D.V. Ce- 22. tov B.D.E. to V. Ceteri tg>v. 

teri £. a'to'xt-o'Tov re] ato-xicrTov V. 

IwrpomcoTai] o-TpaxiwTai F. kcu e^OiaTOv] e^OiaTov A. Aid., 

kcu Kara yrjv B. Kai to. yr)v eraso corrigente I. Pro illis avoo~iG>Ta.Tov 

prope 1 E. Ceteri Kara yrjv. — dvOponrois F. deols kcu dvrjTols dvo- 

o-coTrjpias T€~\ acoTrjpias V. cna>TaTov. 

21. kcu pr)Tp<ou)v\ Conf. de Venat. 



403 ■ 



LIB. II. CAP. IV 



119 



'0 fiev TOiavra eXeyev' ol Se Xoltto] apyovres kou Slgl to [14] 
TOiavra irpocraKOveiv tovs /ueu clvtwv airtjyayov eis to acrrv. 

23 rfj §* vcrTepaia ol luev TpiaKovra iravv Srj Tcnreivol kcu ept]/uoL 
cruveKaOrji/TO ev tw crvveSpLcp' tow Se rpicr^Xicov oirov eicacrTOi 
Terayiievot ?i<rav, iravTayov SietpepoPTO irpog aXXrjXovg. octol 
/mev yap eireTroirjtcea-av tl (3iaiOTepov kcu e(po(3ovvTO, evTovoog 
eXeyov wg ov Xpeit] KaOvcplearOaL toi$ ev Tleipaiel' octol Se 
eirlcTTevov imijSev ijSucrjicevai, avrol re aveXoyi^ovTO kcu tovs 
aXXovg eSiSacrKOv w$ ovSev Seoivro tovtmv twv kclkwv, kcu roig 
TpiaKOVTCL ovk ecpacrav xp*l vaL TreiOeaSai ovS* e7rLTpeireiv a.7roX- 
Xvvcu Tt]v iroXiv. kol to reXevralov ey!/>i(pi(ravTO eKeivovg fiev L I 5J 

l^Karaii-avarcU) aXXovs Se eXecrOcu. Kal e'lXovro SeKa, eva euro 

(pvXrjg. 

Kcu ol fJ.ev TpLUKOvra 'J^XevcrivaSe airrjXQov' ol Se SeKa tcov^.C 

403- 






ol Se Xowroi] Reliquos 28 tyrannos 
intelligit Morus ; contra Fr. Portus 
superstates novem Piraeei archontes. 
Male. SCHN. 

kcu Sta] Quoniam aliquid deesse 
videbatur Fr. Porto, inserebat post 
kol haec : ol TpiaKovra. Sed difficul- 
tas est in verbis Sta to roiavra npocra- 
Koveiv, qua? Weiskius collocat post 
rot's- pet? eavrcov. Omnino aliquid 
excidit, fortasse t)ia to kol a\\a tol- 
avTa tt pocraKoveiv. Ordinem rerum 
gestarum ita narrat Lysias contra 
Eratosth. p. 419 : Ol pev yap e« Het- 
paia>s KpeiTTOvs ovTes elacrav avTovs 
direXOelv, ol Se els to acrrv e\86vTes 
tovs pev Tptci<ovTa e£ej3a\ov 77X771/ $et- 
Scovos Kal 'EpaTocrdevovs, apxovTas Se 
tovs eKeivois e)(dio~Tovs eiXovTO rjyov- 
pevoi StKatW civ vnb tcov avTa>v tovs 
re TpiciKOVTa. picrelcrOai kcu tovs ev 
Iletpatet cpikeladai. tovtcov to'iwv <3>et- 
dcov 6 Tav TpiciKOVTa yevopevos Kal 'Itt- 
7T0kKtjs kcu y ~E7TLxdpr]s 6 AapnTpevs kol 
€Tepoi ol doKovvTes elvai ivavTiaiTaTOi 
Xapt/cXet Kal Kptrta Ka\ ttj eKelvcov 
eTaipeiq, inetdf) avdis els ttjv dpxrjv 
KaTeo-TTjcrav, 7rokv peifa cttcictiv kol 
TToXepov eVt tovs ev Heipaiel 77 tovs e£ 
cicrTeos eTToirjcrav. SCHN. 

Kal 81a to TOtavTa TrpocraKOveiv] Ad 
verbum est, Etiam quia talia prseterea 
audiebant : ad sententiam, Reliqui 
Trigintaviri socios quos in urbem 
abduxerunt, cum propter acceptam 



cladem, tunc quod praeterea istas 
reprehensiones debebant subire. Nee 
tamen valde repugnem, si quis corri- 
gat, Kal dia to ToiavTa TrpoaaKoveiv 
tovs pet? eavTwv, airqyayov is to acnv, 
Turn quod socii prseterea talia au- 
dirent, eos in urbem abduxerunt. 
WYTTENB. 

avTcov B.D.H. Ceteri eavT&v. 

23. crvv bis B.D.V. Ceteri £yv. 
diecpepovTo] Lysias p. 776 : 'Eneidrj 

Se TTvvdavoicrde tovs pev Tpio"^CKlovs 
o~Tao~id£ovTas eK tov acrreos, tovs aX- 
Xovs Se 7ro\iTas eKKeKrjpvypevovs, tovs 
Se TptaKovTa pr) tt)v ovttjv yvcoprjv 
i'xovTas, irXelovs S' ovTas tovs vrrep 
vpcov debioTas rj tovs vplv iroXepovv- 
Tas, tot rjbrj Kal KaTievai rrpoaeboKaTe. 

SCHN. 

(3iaioTepov~\ cpofiepoTepov 77 /3taiore- 
pov K. et mox tovs pro rots 1 . 

xpet'77 B. Ceteri ^77. 

Xprjvai] XPV V A..C. Aid., corri- 
gente H. 

24. 'EXeucrTz/aSe] Diodorus 14, 33: 
Tots' S' ev\aj3ovpevois prj ti 7rdOa>cn 
Sid to. yevopeva KaTa to awe^es av- 
tS)v dbiKripaTa ti)v 'EXevo"ti/a kotoi- 
Kelv crv vex ®P V <ja v ' SCHN. 

ot Se SeKa] Hos alii Ae/caSoTj^ovs* 
appellarunt, auctore Harpocratione. 
Nominat ex iis Lysias Eratostbenem, 
Phidonem, Hippoclem, Epicnarem. 
Ex Lysia Molpin Harpocratio. Iso- 
crates contra Callimachum p. 372 B, 



120 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



ev acrret kcli /uaXa TeTapay/mevwv Kal air lcttovvtwv aXX^Xoig 
crvv TOtg iTrirapyoig eirefJLeXovTO. e^eKaOevSov Se Kal ol linrelg 
ev tw 'QiSelw, Tovg re "nnrov? Kal Tag acnrlSas e^ovreg, Kal 
oV airiGTiav e(pwSevov to fiev cMp? ecnrepag crvv Talg acrirlcri 
KaTa Ta Tel^t], to Se irpog opdpov crvv Toig r i7T7roig 9 ael <po- 
/3ovjtxevoL iu.r] eireLcnrecroLev Tiveg avTOig twv ek tov Ueipaiwg. 

25 01 Se 7to\Xo/ re qStj ovTeg Kal iravToSairol, oirXa eiroiovvT0 9 [16] 
ol mev tvXiva, ol Se olcrviva, Kal TavTa cXcvkovvto. irplv Se 
f/fiepag Seica yevecrOai, iricrTa SovTeg, oiTiveg crv/uLTroXeiuiicreiav, 
Kal el j~evoi etev, IcroTeXeiav ecrecrOai, ej~rjecrav iroXXol /mev 
oirXiTai) iroXXol Se yv/ULvrJTeg' eyevovTO Se avTOig Kal Iwireig 
cog el e^ofxrjKovTa' irpovo/Jiag Se 7roiov/J.evoi 9 Kal XafJtfiavovTeg 

26qvXa Kal 6irwpav 9 CKaOevSov iraXiv ev YYeipaiel. twv 6" e/c tov [17] 
acTeog aWog /mev ovoeig crvv 07rAoig etyei, ol oe LirireLg ecrTiv 
b r Te Kal XycrTag eyeipovvTO twv e/c Ueipaiwg, Kal Trjv ^)a\a , y f y a 



Rhinonem ; ita enim legit Harpocra- 
tio, ubi vulgo GEnon nominatur. De 
Rhinone fragmentum Politiarum He- 
raclidis Pontici : Tovtcov Se KaraXvdev- 

TCOV Opa(Tv(3ov\os KCU 'FlVCOV 7TpO€CTTr]Ke- 

aav, bs r)V dvrjp <a\6s icdyados. SCHN. 

crvv pro %vv hie et infra B.D.V. 

i^€Ka6evc)ov\ Dicitur ut inKoiTeiv 
apud Joseph. B. J. 6, 2, 6, quern 
confert Wyttenb., unde eKKoirla. 

e(pa>8evov to Wyttenbachius et Valc- 
kenarius, nescio an cum F. Libri 
ecpcoftevovTO. " y ~E(pobeva>v est 5? 3, 22." 
SCHN. 

ra rei^q~\ rei'^77 B . Mox tov pro tcov F. 
Heipaicos^ Heipaiews A.D. et qui pr. 
Ueipaieas B. et qui pr. Tletpais E. 
25. ttoWol T€ rjbrj B. ivoXkoi T6 H. 

V.Y. Ceteri rcoWol. " Exsulibus 
Lysias orator, qui fabricam aspidum 
Athenis exercebat, drachmas 2000 
praebuit, aspides 200, milites mercede 
conduxit 302 et a Thrasydaeo Eleo 
talenta duo mutuatus eundem in 
usum convertit, auctore Ps.-Plutarcho 
in vita Lysiae p. 835 F. Alios, qui 
exsules adjuverunt, nominat Lysias 
p. 881. Agelarchum quendam quin- 
que talenta suppeditasse, a populo 
deinde suadente Aristophonte reddita 
ei, refert Demosth. contra Leptinem 
p. 502, 17. SCHN. 



olo-viva\ crvlva B. 

iXevKovvTo'] Polire interpretatur 
Morus. Ita quidem infra 7, 5, 20, 
est XevicovaOai to. Kpdvr). Sed hoc 
loco lignea scuta (quae sunt onXa) 
aut viminea non possunt poliri, sed 
dealbantur creta aut cake inducta. 
Ita ypa/x/xareTov \e\evKa>p,evov et Xev- 
Kcofia dicitur tabula dealbata apud 
Demosthenem. Qui alibi \evKao~7r18es 
et XevKodaypaKes sunt, quo sensu di- 
cantur ignoro. SCHN. Vid. Steph. 
Thes. in his vv. et in AevK07rpe7rr)s. 

o-tyx. pro £tyz. B.D. et quem de- 
hinc omittam V. 

la-OTeXeiav] Inquilini, fxeroiKoi, qui 
nullum p.eToiiaov solvunt, sed aequo 
sunt cum civibus jure in tributis 
pendendis, iVoreAels dicuntur. Ita 
Lysias, qui Thrasybulum adjuverat, 
post reditum exsulum ab jure civi- 
tatis repulsus, tov Xonrov xpovov Sktj- 
o-ev laoTeXrjs a>v, auctore Ps.-Plutar- 
cho in Lysia p. 836 A. Accurate 
de lo-oTeXeia tradidit Wolf, ad De- 
mosthen. Leptineam Proleg. p. 70. 
SCHN. 

26. crvv] VulgO %vv. 

Ileipaiws B.F.I. V. Ceteri tov Ilei- 
paicbs, ut s. 24, ubi delendum fortasse 
tov, ut ra S. 28, 29, 35. Conf. s. 37 
et annot. ad s. 36. 



4°3- 



LIB. II. CAP. IV 



121 



avTwv eicaKOvpyovv. TrepieTvyov Se kcll tcov Al^coveoov ti<t\v els 
tov? auTwv aypovg €7r} to. eiriTrj^eia wopevojULevois' Kal tovtovs 
AucrZ/aa^o? 6 lirirapyog airec-cpa^e, iroWa Xiravevovrag kcu 
27 iroWwv ^aXe7rw? (pepovTwv iTrirewv. avTaireKTeivav Se /ecu o/[i8] 
ev UeipaLei twv linrewiv eV aypov \a/36vTe$ KaWicrTpaTOv 
(pvXtjs iVeovTiSog. Kal yap ySr] fxeya icppovovv, wcrre Kal irpog 
to rei^o? tov acrTeog irpocrefiaWov. el Se kcu. tovto Set elireiv 
tov iJ.t]yavo7roiov tov ev too auTei. 09 eiret eyvco otl kcito. tov 
ck A.vKelov Spo/mov /meWoiev Tag /m^avag 7rpocrayeiv, to. j^euyrj 



Algcovecov] Palmerius Exercit. p. 66. 
et Valcken. in Diatribe Euripidea p. 
292 B. Libri e£a> vecov. " Equidem 
dubito propter locum 2, 3, 34 : Kcu 
tcov ev rfj noXei Kal tcov e£co. Valesius 
tcov e£co tov KaraXoyov inter pretaba- 
tur." SCHN. Sed hie vehementer 
friget : modo enim eos vocaverat tcov 
eK tov Ileipaicos' et ovtcov : quorsum 
ergo nunc tcov e£co vecov eosdem vo- 
caret ? Probandum est tcov Al^covecov 
TLcrlv. yExonenses enim fuerunt po- 
pulus Atticae tribus Cecropidis. Men- 
tionem populi postulare etiam vide- 
tur mentio tribus Leontidis, e qua 
erat Callistratus eques, in quo exules 
illam caedem talione vindicarunt. De 
populo satis multa prodiderunt scrip- 
tores hujus argumenti : exquisita 
etiam dedit Ruhnken. ad Tim. p. 15. 
WYTTENB. 

ovtcov] avTcov plerique. 

eVeVcpa^e B.C. 6 om. Aid., addunt 
H.I. 

27. KaWio-TpaTov] Callistratum de- 
magogum cum Lysandro tractantem 
de publica nescio qua re habet Theo- 
pompi locus in Mfjbco apud Athenaeum 
p. 485. SCHN. ' 

npos to Tel\os — npocrel3aXov] Lysias 
in Polystrato p. 688 : KaTabpopfjs ye- 
vopevrjs tcov (pvydbcov, ot ov povov ev- 
6dbe 6 ti 0X01 re fjaav kokov elpyd- 
£ovto, dXXd Kal divo tov Tel^ovs e<pe- 
pov Kal fjyov vpas, e^eXdcras in tcov 
aXXcov imrecov eva dneKTeivev. Gravi- 
ora memorat Isocrates de Bigis p. 349 
C : Ou KaTa\a(36vT€s tov JXeipala Kal 
tov ctitov tov ev ttj \copa bieCpdeipeTe 
Kal tt)v yfjv eYe'/xi/ere Kal to. TrpodcrTeia 
evenpfjcraTe Kal TeXevTcovres toIs rei- 
X € o~i TrpocreftakeTe ; SCHN. 

7rpoo-efia\\ov B.C.D.V. Ceteri 
7rpocre(3aXov. 



el be Kal tovto] Apodosin deesse 
monuit Morus. Wyttenbach. en con- 
jecit scribendum pro et. Bekkerus 
in Ephemeride litteraria Jenensi anni 
1810. mensis Augusti p. 273. com- 
paravit locum Isocratis in Archidamo 
p. 128 E : Et be bel Kal rrepl tcov e£co- 
Bev (3oT]8eia>v elnelv, ttoXXovs eaeadai. 
tovs fiovXopevovs fjp.lv enapvveiv. [Lbi 
fjyovpat ante noXXovs addit Urbinas.] 
Nescio an hue pertineat locus Nican- 
dri Theriac. v. 82 : Et y ervpov KeL- 
vrjv ye o~vv lo(36kois e-^lecro'L 66pvvo~8ai 
de mursena. Ap. Herodotum 2, 126: 
'SecrfjpavTat be, Sera dvaiatpcodrj, Kal 
cos epe ev pepvrjerdat. tcl 6 epprjvevs 
enikeyopevos tcl ypdppaTa ecprj, i£aKo- 
cria Kal x^ la TakavTa apyvpiov Te- 
Te\ecr6at, oratio vulgaris erat Kal el 
y ev pepvrjpai — eTeXecrdrj. SCHN. 
Cyrop. 1, 4, 27 : Ei be bel Kal 7raibt- 
kov Xoyov e7npvrjcr6fjvai,\eyeTaL k.t.X. 
Ad constructionem autem praeter lo- 
cos Herodoti nonnullos qualem attu- 
lit Schneiderus conf. Anab. 6, 4, 
18 : ( Q,s yap eyco rjKovad tlvos otl — 
peXXei fj^eLv' et similes apud Jacob- 
sium ad JElian. N. A. 7, 25, p. 168, 14. 

bel] brj B. 

prjxavoTToiov] Plutarchus in Arato 
c. 6. Euphranorem prjxavoTTocov ha- 
bet, qui scalas compingebat. SCHN. 

ex] ev B. Antea tov om. F. 

e« AvKeiov bpopov] Himerius de 
nave Panathenasis a porta acta in 
acropolin p. 446 : 'Ek tcov 7tvXcov kl- 
vrjOelcra bid pecrov tov bpopov Kopic^e- 
Tac, os KaTafiaivcov avcoQev (ex acro- 
poli) cr^i^et Tas eKaTepcoOev avTco Tra- 
paTeTapevas CTToas, e(p" hv dyopd£ov- 
criv ' Adrjvaloi re Kal ol Xolttol. Porta 
intelhgitur Thriasia. SCHN. 

(evyrj~\ ^"evyea A.E. Aid., corrigen- 
tibus F.H. 



122 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

eKeXevare iravra d/aa^ialovg XlOovg dyeiv Kal KaTafiaXXeiv curov 
eKauTog /3ov\oito rod Spd/uov. cog Se tovto eyeveTO, 7roXXd 

28 e/? eKacTTog tcov XlQcov irpayfxaTa irapelye. ire/JLirovTcov Se[l()] 
irpecrfieig elg A.aKeSalfJiova tcov (lev TpiaKOvra e£ 'EAeucriVoc, 
tcov (T ev tw KaraXoyw e£ acrTeog, Kal /3or]0eiv KeXevovTcov, cog 
aCpeorrrjKorog tov S^/ulov dnrb AaKeSaifxovlcov, AvcravSpog Xoyi- 
cra/ULevog otl otdv re eirj Tayy eKiroXiopKrjcrai rovg ev rw ITa- 
paiel Kara Te yrjv Kai Kara OaXaTTav, el tcov eiriTrjoeioov diro- 
Kkeio-OeiTjo-av, crvveir pa^ev ckcltov t€ TaXavTa avroig SaveicrOrj- 
vai, Kal avrbv juev Kara yrjv dpjULO(TTi]v, Alf3vv Se tov dSeXcbbv 

29 vavapyovvTa €K7reiu<p6rjvai. Kal e^eXOcov avrbg /mev 'HjXevcrivdSe 
crvveXeyev 67rXiTag 7roXXovg YieXoirovvrjcTLOvg' 6 Se vavapyog 
Kara. OaXarTav e(pvXaTTev oircog imr]Sev elcnrXeoi avroig tcov 
eiriTrjSeicov' wcrre Tayy iraXiv ev diropla rjcrav ol ev Ueipaiei, 
01 (T ev Tw acrrei iraXiv av /ueya e(ppovovv eirl rap AvcravSpop. 
ovtco Se irpoycopovvTcov Tiavcravlag 6 fiaariXevg, (pOovrjcrag Ai>-[2o] 
crdvSptp, el KaTeipyacrjuevog ravra dfxa julcv cvSokijultjctoi, a/ma Se 
ISiag iroirjcroiTO Tag ^A.Qr)vag, ireicrag tcov e(popcov Tpeig e^ayei 



28. 7rep7r6vTcov] Diodorus 14, 32. crate Areopag. p. 153 D. Summam 

legationem 30 tyrannorum memorat argenti posuit etiam Plutarch. Ly- 

ante occupatum a Thrasybulo Pirse- sandri c. 21. Preeter haec centum 

eum; alteram §. 33. a decemviris talenta duo etiam talenta a Bceotis 

missam. Lysias contra Eratosth. p. mutuati fuerant exsules, ut puto, 

422: Qeihcov alpeOels vpas diaXXdtjai auctoreLysia contra Nicomach. p. 860. 

Kal Karayayelv, tcov avrcov epycov 'Epa- SCHN. 

Tocrdevei pereix* — aXX' eXdcov els Aa- h)aveicr6r)vaC\ Baviadrjvat A.E. Aid. 

Kebaipova eireidev avrovs crTpareve- V. Stephani Thes. v. Aaveifa. 
crdai, biaftdXXcov, on Bolcotccv earai r) Aifivv] Nomen habuit a regulo 

rrdXis, Kal aXXa Xeycov — ov dwdpevos Cyrenaico, Lysandri hospite, ut tra- 

be rovrcov rvxelv — eKarbv rakavra dit Diodorus 14, 13. SCHN. Turn 

idaveio-aro, tva exTI eniKovpovs piadov- ddx F. 

crOai, Kal Avuavbpov ap^ovra ^rrjo-aro 29. avveheyev B.C.D. et pr. E., qui 

— picrdcccrdpLevoL de nduras dvOpcanovg postea crvvekeyeroy F.H.V. i-vvekeyevl. 

in 6\e6pco ttjs TroXews, Kal 7r6\eis Ceteri t-vveXeyero. 

endyovres Kal reXevrcovres AaKedaipo- HeXo7rovvrjo-lovsB.D.¥.H.K..Y. Ce- 

vlovs Kal tcov o-vppdxcov oirocrovs edv- teri HeXoTTovvrjarioov. " Lysandrum 

vavro ire'ia-ai. SCHN. milites mille et naves 40 adduxisse 

too lleipaieT] Ueipaiei V. Vid. ad ait Diodorus 14, 33." SCHN. 
S. 26. ev aiTopla rjcrav] rjcrav ev aTropla V. 

too KaraXoycplS.D. Ceteri KaraXoycp netpatct] r<5 Ueipaiei V. 

Conf. s. 52. irpox^povvTcov] Simile est 2, 2, 16. 

o~vv. pro £vv. B.D. roiovTcov 8e ovtcov. SCHN. V. ad 7, 

Uarbv rdXavTa] Ha5C deinde post 4, 14. 
reditum exsulum populus miro hu- el Kareipyacrpevos ravra apa pev ev- 

manitatis exemplo solvit, testante De- 8oKipr)aoi] dpa pev el evdoKiprjaoi V. 
mosthene contra Leptin. p. 460. Iso- 7roir)aoiro B. Ceteri iroi-qcraiTo. 



4°3' 



LIB. II. CAP. IV. 



123 



30 (ppovpav. uvveiTTOvTO oe kou 01 <rvfj.iJ.ayoi iravres ir\i]v Bofoj- 
twv Kol KopivOicov' ovtol v€ e\eyov fj.ev otl ou voju.iiioiev 
evopKelv av cTTpciTevo/mevoi e7r' 'AOtjvalovs /uajSeu irapaa-irov^ov 

TTOIOVVTCLS' 'iirpOLTTOV Se TCLVTCt, OTL eylyVOXTKOV \a.K€§ai]ULOVl- 

oue {3ov\ofj.evov$ ty\v twv ' 'A.6r)vaia)v ycopav oifceiav Kal iricTTriv 
iroirja-aarQai. 6 Se Ylavrjavla? ecrTpctTOTreSevcraTO fxev ev tw\_2i\ 
'AXiTreScp KoXov/uLevw Trpo? tw Ueipaiei Se^iov eyoov Kepas, Au- 

31 a-avSpos Se (jvv tois /uucrOocpopois to evojvv/ULOv. irefjiroov Se 
7rpecrj3eis 6 Tlavcravlag irpog Tovg ev TLeipcuei eKeXevev airievai 

eir\ to. eavTcov' eirel 0" ovtc eirelQovTO^ irpocrefiaXXev ocrov airo [22] 
j3o>}$ eveicev, O7T0)? [At] oi/Ao? e\t] evfj.evrjg avTOig cov. eirel ovdev 
airo Trjg irpo<r{3oX)}$ irpa^ag airrjXQe^ tyj vuTepaia Xaj3wv tG>v 
fiev A.aKe§aiiuLovi(t)v Svo /mopa?, toov Se 'A^ra/wi/ lirirecov Tpeig 
(pvXag, irapijXOev eir\ tov Kcocpov Xifieva, (tkoitwv irrj evairoTei- 



30. crvv. et crvix. pro £jw. et £vp. 
B.D. Item infra pro i-w. 

KopivQiav] Hue refert Monia Ko- 
pivOiovs tovs acpeo-Tcbras in Plutarchi 
Lysandro c. 22. sed expeditio ilia 
obscura est et dubia. SCHN. 

e AAt7reSo>] 'AXtTreSo) B. " De hac 
expeditione Lysias contra Poliuclmm 
p. 604 : 'E7m§?7 8e rdxicrra r]\6ov els 
ttjv \\.Kabrjjx'iav XaKebaipovioi koi Uav- 
cravlas. Turn Eucrates suos et libe- 
ros Nicerati occisi in fidem tradidit 
Pausanise, utpote £eva>, et populo fa- 
ventem reddidit. Pausanias oblata 
sibi a triginta tyrannis £eW repu- 
diavit, sed ab Eucrate seu potius a 
populo et exsulibus (irap fjpcov) ac- 
cepit. Turn Poliuchus proposuit sen- 
tentiam ut Eucratis agri publicaren- 
tur; sed fuit multatus ^iX/cus Spa^- 
pais. Ex hoc Lysia? et Xenophontis 
loco accuratius definiri potest situs 
Halipedi, quod Harpocration cum 
Etymol. et Suida Piraeeum interpre- 
tatur. aXnredoLs est in Theophrasti 
Hist, plant. 7, 15, 2. ubi vide annota- 
te" SCHN. 

31. 7rpoo-e(Sa\\ev~\ TTpoaefiaXXov B. 
C.E. Aid. npocre^aXov D. 7rpocre/3a- 

XwF.V. 

ocrov d-rro fiorjs eveicev] Eadem dictio 
est in Thucydide 8, 92 : Kal 6 pev 
Qrjpapevrjs ocrov Kal dno (3otJs eve<a 
chpyl^ero rols ottXltciis. Wyttenba- 
cnius interpretatur clamore tenus, non 



re vel facto. SCHN. Confert autem 
Wyttenb. formulas drro Kpavyrjs, 0<a- 
vtjs, yXdoTTrjs, apud Plutarchum, Phi- 
lostratum et alios. "Ocrov vel ocra dirb 
(3orjs ssepius dixit Dio Cassius. Eo- 
dem referendum avrofioel, ovde rrjs 
(3orjs dvex^o-dat, et quaB similia sunt 
apud Latinos, primo clamore, et alia. 
V. Steph. Thes. v. B077. 

pi) 8rj\os] p7)8e\s F. 

otto rijs A.B.C.D.E.F.H.V. Ceteri 

TTjS. 

popas B.D.H.V. Ceteri polpas. 

kcocpov \ipeva\ Hunc ignore "Wyt- 
tenbachius putabat portum fuisse 
Mimychias : Weiskius monuit e s. 30. 
fuisse orientem versus situm. SCHN. 
E. Curtius De portubus Atbenarum 
p. 34 seq. ponit ubi Cantharum po- 
suerat Leakius in Topogr. Athen., 
additque : " Namque ab Halipedi pa- 
ludibus^ quae prope Phalerum sunt, 
usque ad intimam Pireei partem 
isthmus, quo peninsulam cum Attica 
cohserere supra demonstravimus, per- 
tinet : quern isthmum Pausanias, si 
Piraeenses, ut simulabat, ab Athenien- 
sibus interclusurus erat, muris atque 
praasidiis firmare et munire debebat." 
Kcocpos autem de portubus dictum 
dicXvcrTois notavimus ad Thes. Ste- 
phani. 

evcnroTeixLo-TOTaTos B.H. Ceteri 
eva7^oret^tc^ros•. 



124 



XENOPHONTIS HIST. GE,. 



A.C. 



32 yjLcrrorarog e'lrj 6 Ueipaievg. eVe* Se airiovrog avrov 7rp0(re- 
Oeov riveg teal irpayikara avrw irapelyov, a-^OeaSelg 7rap- 
yyyeiXe rovg /mev lirireag eXav elg avrovg evevrag kcu ra SeKa 
a<^>' fifty]? <TVV€7recr6ai' crvv Se rolg aXXoig avrog e7rr]KoXov6ei. 
k<x] aireKreivav /mev eyyvg rptaKovra rwv yyiXoov, rovg §' aXXovg 

33 KareSlw^av 7rpog to Tleipaioi Qearpov. eKel Se erv^ov ej*07rXi- [23] 
<£6jULevoi 01 re 7reXracrral iravreg kcli ol oirXlrai roov ck Tlei- 
paiwg. kcu ol julcv xf^fXot evOvg eKSpa/movreg rjKovri^ov, efiaXXov, 
€Toj~€vov, e<T(p€vS6vayv' ol Se AaKeSaijuovioi, €7rel avrwv 7roXXol 
eriTpcoo-KOVTO, /maXa TrieXpixevoi ave^povv eirl iroSa' ol <f ev 
rovrw iroXv /uaXXov eireKeivro. evravOa kcu airoOvrjcrKei Xaipcov 

re kciI Oi/3pa%og, a/u(pco iroXefxapyw^ kcu AaKpdrrig 6 oXviulttio- 
viKrjg kcu aXXoi ol reOajuiULevoi AaKeSai/movlcov irpo rwv ttvXwv 

34 ev KepaiueiKa). opcov Se ravra 6 Opaarv/3ovXog kcu ol aXXoi [24] 
07rXirai, e/3orj6ovv, kcu ra^v iraperd^avro irpo rwv aXXoov eir 
oktw. 6 Se TLavcraviag fxaXa TriecrOelg kcu avayaprjo-ag oarov 
araSia Terra pa rj irevre irpog Xo<pov riva, 7raprjyyei\e roig 



32. iXav B.C.D.H.V. Ceteri i\av- 

V6LV. 

dvevras] Hipparch. 3, 2 : Els rdxos 
dvievai tovs Imrovs p^XP 1 E\evo~iviov. 
In Cyrop. 7, 1, 29. est de Abradata 
iviei ovbev (peihopevos to>v "lttttcov. 
SCHN. ivevras dederunt B.C.D.F. 

H.y. 

ra 8eKa d(j) fjfir)s~\ Libri tovs ra 
SeKa d(f> fjfi-qs. Inter tovs et to. va- 
riatur 3, 4, 23; 4, 5, 14. ra est ib. 
16; 6, 10; 5, 4, 40. twv 6, 4, 17. 

aw. et crvv pro £. B.D. 

Tleipaioi B.F.I. TLeipaiel D.H.V. 
Ceteri ev Xletpatel. Vide Steph. Thes. 
V. Tleipaievs. " Lysias c. Agoratum 
p. 479 : '"Ore rj eKKkrjaia Movvvx^aaiv 
ev T6> OeaTpoa eyeveTO. Thucydides 8, 
93. in historia prioris seditionis sub 
400 tyrannis : 'E? to npbs tt} Movvv- 
Xiq. Aiovvo-iaKov Qearpov eXBovres Kal 
Befxevoc to. onXa e^eKkrjo-iaadv re Kal 
86£av avTols. ubi codices complures 
AiovvcriaKov to ev r« TLeipmel OeaTpov, 
Dukerus autem Lysise locum eun- 
dem alterumque ex c. 13. ejusdem 
orationis posuit cum loco Pollucis 8, 
133. de comitiis ibi habitis : sed a 
Polluce simpliciter Oearpov Aiovvcna- 
kov nommatur, quod an diversum 



fuerit alii quserent. De Pirseei thea- 
tro exstat Inscriptio 109, parte 2. inter 
Atticas a Chandlero editas et dispu- 
tatio Spanhemii ad Aristophanis Ra- 
narum argumentum p. 293 (14 ed. 
Beck.)." SCHN. Idem fuisse thea- 
trum Piraei et Munychiae opinati erant 
Wyttenbachius et alii : duo Leakius 
Topogr. p. 32 1 } 325, et E. Curtius ad 
s. 31. citatus p. 50. Sed rursus unum 
idemque Schoemannus Antiq. publ. 
p. 220, 8, Thirlwall. Hist. vol. 4, 
p. 158, ed. a. 1847. 
OeaTpov] BaTepov B. 

33. Ueipcuws] TLetpaieois B.D. 
eftaXkov] ej3a\ov B. 

dvex&povv B., qui pr. a pro o (sic), 
C.D.E.F.H.I.K.V. Ceteri dve X d>prj- 
o~av. 

kcu diroBvrjo-Kei B. (qui pr. —Keiv) 
D.F.V. Se Kal diroBvrjO-Kei H., si 
recte notatum. Ceteri Se diroBvrjo~Kei. 

Qi/3paxos~\ Oipfipaxos V. 

AaKpaTr)s) Hunc ab aliis nominari 
non memini. AaKparldav ephorum 
Lysandro superstitem habet Plu- 
tarchus Lys. c. 31. SCHN. AoKpd- 

TT]S K. 

34. 7rap?7yyetXe] naprjyeXe B. na- 
prjyyeWe D. naprjyyeiKev E. 



403. LIB. II. CAP. IV. 125 

A^aKeSaijULOvloig /ecu roig aXXoig G-v/uL/Lia-^oig eiriycopelv irpog 

avrop. €K€i Se <TWTaj~diuL€Vog 7ravTeXcog fiaOelav Ttjv cpaXayya 

rjyev eir\ Tovg 'AOtjvalovg. ol cV elg j^eipag /mev eoej*avTO, eireiTa 

8e ol fxev e^eoocrOrjcrav elg tov ev Taig 'A\aig TrrjXov, ox Se eve- 

35 ic\ivav' Kal airoOvrjcrKOvariv avToov cog irevTriKOVTa kcu €kolt6v. 6 [25] 
Se Tlav&aviag Tpoiratov CTrjara/uLevog aveyooprjcre' kcu ovo wg 
oopyl^ero avroig, aXXa XaOpa ire /jut wv eSlSacKe rovg ev II ei- 
paiel ola yjpr] XeyovTag irpecrfieig irefxireiv irpog eavTOV kcu Tovg 
irapovTag ecpopoug. ol e7rel0ovTO. SucrTrj Se kou rovg ev tw 
aarrei, kcl\ eKeXeve irpog crcpag irpouLevai cog 7rXelcrT0vg crvXXeyo- 
jmevovg, XeyovTag on ovSev oeovrai roig ev rw TIeipaiei 7roXe- 
fJieiv, aXXa StaXvOevreg KOivy a/ULCporepoi AaKeSai/uovloig (plXoi 

36 etvat. fjSeoog Se Tavra Kal *NavKXelSag ecpopog wv crvvrjKOvev' [26] 
uxrirep yap vo/ml^erai. crvv fiaaiXei Svo toov ecpopoov crv<jTpa- 
TevecrOai, kcu tots iraprjv ovTog Te Kai aXXog, a/mcpOTepoi rrjg 
jULera Tlavcravlov yvooiuajg ovreg /maXXov tj rrjg jueTa Au- 
crdvSpov. Sid ravra ovv Kal elg rrjv AaKeSal/mova ir poOv/moog 
e7re/JL7rov Tovg t eK tov Yleipaicog e^ovrag Tag 7rpog Aa- 
KeSaifJLOvlovg cnrovSag koi Tovg awo toov ev too acrTei ISioorag, 

37 KqcpKrocpoovTa Te Kal ^/leXtjTOv. ewel fxevTOi ovtol coyovTO elg [27] 

avfi. et ovv. pro £up. et £vv. B.D. Hydrusam sitas in latere meridionali 

e7rt^c»/36tj/] Jam olim in enavaxoi- docet mentio Piraeei et inspectio 

peiv mutandum censui, nee muto mappae. Halae Araphenides adversae 

sententiam. In Anabasi 1, 2, 17 : 'E- deipddi Kapvo-ria et lateri orientali 

mxcopijaai est pro emevtu, aggredi. apud Eur. Iph.Taur. v. 1451. SCHN. 

SCHN. Significatione Accedendi avrav om. F. 

dictum tuetur Schaeferus ad Plutarchi 35. Mo-rq B.H. Ceteri bda-nja-i. 

Demosth. c. 2 extr : Oiotio-i to. ttjs " Sequens /cat exeAeve satis docet ve- 

copas %ri irpos ras rotavras eVt^copel ram esse scripturam 8u<ttt)." SCHN. 

(pikoripias, vol. 6, p. 356. Recedendi <rv\. et sic deinceps 36-49 pro £v\. 

significatione scribi possit etiam vtto- B.D. 

Xoopelv, ut apud schol. rec. x^Eschyli iv rep UeipauT] ev Heipaid V. Vid. 

Pers. 382 : T H vv^ eTrex&pei, ex alio ad s. 26. 

codice, qui v7ro^(»pet, scribendum 36. fjdeas Se B.D.V. Ceteri rjdeas. 

we^copet. vopi^erai] De more Lacedaemonio- 

Trai/reXcos- fiadeiav B.D.E.F. Ceteri rum dictum ad Rempubl. Laced, c.13. 

fiaOeiav 7ravTe\cos. Nauclides an idem, Polybiadae filius, 

eneiTa] enei F. quem post Agesilai in Asiam expedi- 

igeaaOrjcrav Stephanus. Libri igeeo- tionem accusant ut luxuriosum quia 

6-q<jav. " Infra 4, 3, 12 : Upbs rr)v vnepiraxvs erat, Lysander, referente 

yrjv i^axjQrjvai — oaoi is rrjv yr)v e|eo)- Agatharchide apud Athenaeum 12, p. 

a-Qrjo-av, ubi idem vitium est in libris." 550 ? SCHN. 

SCHN. tov TLeipatecos B., qui pr. -eebs, D.V. 

e AXais] Geminae fuerunt agriAttici Heipatecos-CE. Ceteri Heipmas. Conf. 

'AXat, scilicet Al^covides et 'Apacp^i/i- s. 24 et 25 ; 38, turn 30, 39. 

des. Illas intelligi contra insulam kcu Kr)(j)i(ro(pcbvTa~] Propter additum 



126 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



A-dKeoaiiiAOva, eireijarov dri Kat ol oltto tov kolvov e/c tov aejTeog 
XeyovTag otl avTol /mev 7rapaSi$6acri kol to. Telyr) a eyovcri kol 
<r(pag avTOvg AaKeSai^ovloig %pr}cr6at o tl /3ovXovt(xl' a^iovv 
& ecpacrav kcu Tovg ev TIeipaiei, el (plXoi (pacrlv elvcu Aa/ce(W- 

38 /u.ovloig, 7rapa$iS6vai tov re TLeipaia tea). tv\v ^Aovvv^iav. cxkov- [28] 
cravTeg Se iravTtav civtwv ol e<popoi Kal ol ckkX^toi, e^eirejui^av 
7T€VT€K:a[Sei<:a dvSpag elg Tag 'A$?Jya?, kol eirira^av ervv Uavcra- 

vla SiaXXa^ai oirri SvvaivTO icaXXicrTa. ol Se SirjXXaj~av ec£>' (pre 
€ipi]vr}v fxev e^eiv irpog aXXyXovg, airievai. Se €7ri to, eavTwv 
eKa<TTOv irXrjv tcov TpiaKovra kol tcov evSeKa Kal tcov ev TOO 
TIeipaiei ap^avTcov SeKa. el Se Tiveg (poj3oivTO tcov e£ acrTeog, 

39 eSo^ev avToig 'EiXev&iva koltoikciv. tovtoov Se irepavQevToov 
Ylavcraviag fxev SirJKe to <jt paTev^a, ol S' e/c tov Jleipaicog 
aveXOovTeg crvv TOig 07rXoig eig tvjv aKpoiroXiv eOvarav Trj 



articulum tovs Idiooras copulam kcu 
delendam censuit Wyttenbachius. De 
Meleto dictum supra c. 3, 39. SCHN. 
Delevi, omissam, ut videtur, in V., 
de quo tacetur. Idem omittit se- 
quens re. 

MeXrjrov B.C.E.F.V. Ceteri Me- 

XlTOV. 

37. e7rep7rov~\ 7rpodvp<x>s ante eirep- 
7rov ex s. 36 cum signo corruptelse C. 
vel E. Sequens kcu om. F., si recte 
notatum. 

ol clrro rod kolvov] Sunt decemviri 
s. 24. SCHN. 

38. 7TCLVT<OV ClVTOOv] TVCIVTOOV F. 

ol eKKkr)ToC\ Hie et alibi iidem qui 
3, 2, 23, f) iKK\r)o-[a. 

ty ol re] ifi e£ C.E.F. Ald.,corr.H.I. 
« Sed 'infra 3, 5, 1. icj> 0} re." SCHN. 

7rp6s V. Ceteri cos- npos. Conf. 
var. scripturae 1, 6, 5. 

eavrcov] avTcov F. 

Zkcuttov B.C.D.H.V. Ceteri «a- 

(TTOVS. 

Kal tcov ev — heKa om. B. 

too TleipaieV] TIeipaiei E.H. Vid. 
annot. ad s. 26. " De re ipsa Corne- 
lius in Thrasybulo : ne qui prater 30 
tyrannos et 10, qui postea prcetores 
creati superioris more crudelitatis e- 
rant usi, adficerentur exsilio : neve 
bona publicarentur .- reipublicce pro- 
curatio populo redderetur. Ubi male 
decern Pirseei archontes cum decem- 
viris postea constitutis permutari mo- 



nuit Taylorus in vita Lysise p. 105. 
Etiam Morus a sensu hujus loci aber- 
ravit, triginta virorum auctoritatem 
a Pausania munitam putans. In loco 
Andocidis p. 12, 18 : Kat ov p,vr)o~tKa- 
Krjcrco t5)v 7To\itcov ovdevl TVkrjV TO)V 
rpictKovTa kol tcov evdeKa, inserenda 
esse verba kcu tcov deKa cum Valesio 
Emend, p. 41. contra Reiskium mo- 
nuit Sluiter Lect. Andocid. p. 136." 
SCHN. 

'JLXevcrlva] ttjv 'EXevcrlva A. Aid., 
corrigentibus F.H.I. 

39. nepavdevrcov] Ita scripsi cum 
Wyttenbachio pro scriptura librorum 
TrepaLccdevTcov. Ita infra 3, 2 : A6£av- 
Ta ravTa Kal irepavOevTa. SCHN. Ile- 
paiovo-dai sic sa3pe pro altero illatum 
notavit Wyttenb. Bibl. crit. vol. 3, 
part. 4, p. 43 seq., non omissis duabus 
Hesychii glossis : Uepcuovpevot, reXet- 
ovpevoi,, ILepaioo6r}vai, TekeoiOrjvai. ut 
appareat vitium esse satis antiquum, 
et grammaticis certe, velut Eusta- 
thio, relinquendum. 

birjKe est iterum 3, 2, 29. et 4, 4, 19. 
sed affiice 5, 3, 25. 8Lacp?)Ke 3, 2, 24. 
et 4, 4, 13. sine varietate. SCHN. 

Ileipmcos] Ueipaueos A.B.C.D.E. 

edvcrav] Lysias contra Agorat. p. 499: 
5 E7retS)7 de dLaXKayal 7rpos aXX?;Xofs 
eyevovro kol ene/jLyj/av ol 7roXirai €K 
JJeipatcos tyjv Tvop-TrrjV els ttjv ttoKlv, 
■qyelro p,ev A'laipos tcov ttoXltoov, qvtos 
t)e avvrjKoXovdei Xafioov ra oirKa — eirei- 



403- 



LIB. II. CAP. IV. 



W 



AQrjva. e7ref Se KaTefir,crav * 01 crrpaT^yol. evOa St] 6 Opacrv- 

40 /3ovXog eXe^ev, 'Y/uliv, e(prj, w e/c rod acrTeog avSpeg, a-v/UL/3ovXeua) [29] 
eyco yvcovai vfjiag avrovg. fxaXicrTa S' av yvolrjre, el avaXoyl- 
<rai<r6e eir\ tlvl v/uliv fieya (ppovijreov eartv, ware rj/j.oov apyeiv 
eiriyeipelv. irorepov SiKaiorepol ecrre ; aW 6 /uev Srjjaog ireve- 
CTepog v/ulwv cov ovoev 7rwiroTe eveica "^pj/iuaTcov v/aag i/Sltajicev' 
vfxeig Se irXovuLoorepoL iravroov ovreg iroXXa. koli alcr^pa eveica 
icepSewv TreirOLTjKare. eirel Se Sacaiocrvvt/g ovSev v/uliv irpoarqicei, 

41 (TKe^raa-Qe el apa eir avSpeia vjuliv fieya (ppovijreov. icai rig av 
KaXXlcov icpicrig tovtov yevoiro rj cog e7roXejUL}]<rajULev 7rpog aXXq- 
Xovg \ aXXa yvoo/uLi] (pairjT av irproeyetv, 01 e^ovTeg icai Telyog 
kcu owXa teal ^pi//u.aTa icai crv/n/nd'^ovg TYeXoirovvt^LOvg V7r6 
twv ovSev toutcov e^ovrwv 7rapeXv6i]Te ; aAX' eirl A-atceSai/uLO- 
vioig St] o'lecrOe /xeya (ppovijreov etvai ; 7rw?, oiye cocrirep Tovg 
oaKvovrag Kvvag icXoiop oijcravreg 7rapaSiS6a<riv, ovtco tccuceivoi 
v/uag irapaoovTeg Tto S/Sacr/fAevcp tovtoo orj/xcp diyovTai airiovreg I 



brj Se npos rais 7rv\ais rjcrav Kai edevTO 
ra onXa, nplv elaievat els to aarv — ov 
yap e'epr] delv dvftpocpovov avrbv ovra 
o~vp.7rep.7T€iv tt)v 7rop.7rrjV rfj 'AOrjva. 

SCHN. 

inel 8e KciTefirjuav ol arparqyoX] 
Cum sequatur s. 42 : Elncbv de ravra 
— aveo-T-qore rr\v eKKhrjalav, manifestum 
inde fit deesse hoc in loco mentionem 
concionis convocatse. De defectu mo- 
nuit etiam Wyttenbach. " Videtur 
quid omissum esse de concione in- 
dicta et habenda, item de aliis etiam 
prseter o-TpaT^yovs." [ 'EKK>u/o-i'az/ 
(rvveXe^av post Karefi-qo-av addit T. I. 
HalbertsmaThes.philolog. Lugd. Bat. 
1849, d- 25 Octob. propositis p. 3, 4.] 
Comitia autem magistratibus creandis 
in HvkvI, ioco juxta acropolin, haberi 
solita fuisse monet Pollux : atque ib- 
idem comitia habuerunt Athenienses 
in priore seditione, cum quadringentis 
viris imperium abrogarent, teste Thu- 
cydide 8, 97. Quare eundem locum 
hie intelligendum esse existimo, ubi e 
verbo Karefirjo-av simul intelligitur 
locum comitiis habendis dicatum 
ILvKva in depresso seu declivi juxta 
acropolin fuisse. SCHN. Lacunam 
esse ante evOa etiam ipsum ostendit 
hoc evda pro ivravda positum. 

40. vp.1v] vpels V. 



ava\oyio~aicr6e ] dvaXoyLo-eoSe A. 
Aid., corrigentibus H.I. dvaXoyi- 
o~aa6e E. dva\oyi(rr]o~6e B. 

co ore] ore F. 

diKcitoTepoi ecrre] Ita cum Stephano 
scripsi pro biKaiorepov earai, probante 
Jacobsio in Additamentis p. 29, quam- 
quam libris scriptis omnibus contra 
nitentibus. SCHN. 

r)8iKT]Kev] Libri rjdiKrjo-ev. Conf. an- 
not. ad Anab. 5, 4, 6. 

Kep8ecov~\ Kepdecov B.D., Ut S. 21. 

avSpela] dvbpla A.E. Aid. 

41. Kplcris tovtov'] tovtov Kplais H. 

Trape\v6r)Te] TrepiekrjkvBev B. D.F.I. 
V. Ceteri nepieXrjXvdaTe, quod ira- 
paXeXvade corrigebat Wyttenbachius, 
Ut Polybio 36, 5, 3 : Oto^ei 7rape\r)\v- 
deio-av, Casaubonus restituit irapekv- 
8r)crav, unde procli\dus erat hie quo- 
que restituere irapikvBrjTe. 

Kvvas servavit B., om. ceteri. wo-rrep 
tovs hciKvovTas kXolgi delet H. olye 
tovs dcucvovTcis coonrep kXolw I. Respi- 
cit ad legem Solonis apud Plutarchum 
Solon. C. 24: Kvva baKvovTCL Trapahov- 
vai KeXeuei kXolco TeTparrrj^t dedep.6- 
vov, ubi Stephanus ait in alio lioro 
legi Tpi7rr)x ei -" SCHN. Ita plures. 
De k\oig> Valcken. confert Eupolin 
apud Athen. 6, p. 237 A. 



128 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



42 ov juevroL ye v/mag, 3 avSpeg, a^ico eyoo wv o/JioofJiOKaTe irapa- 
firjvcu ovSev, a\Aa kcu tovto 7rpbg roig aXXoig KciXolg eiuSel^cu, 

OTL KCU eVOpKOl KCil OCTLOL €<TT€. €17T(jOV $€ TClVTa KCU aXXa TOl- [.3°] 

avTct, ical otl ovSev Scot TapdrrearOai, aXXa TOig vo/ulois tois 

43 apyaioig xptjaOai, avea-rrjcre Tr\v eKKXrjcriav . Kal Tore /uiev ap^as 
KaracmjaraiuLevoi eiroXirevovTO' vurepo) $e xpovw aKOvuavreg 
^evovg jULiG-OodcrOai rovg 'EAeua-n/f, (TTpareva-afxevoL TravSrj/uLel 
€7r' avrovg Tovg /uLev crrparriyovg avrwv elg Xoyovg iXOovrag 
cmreKTeivaV) roig Se aXXotg elcnre/JL^avTeg Tovg cplXovg kcu 
avayKciiovg eTreiarav arvvaXXayt]vai' kol SjULOcravTeg bpKovg % /ULtjv 
/urj /uLvrjartKaK^creiv, en kcu vvv 6/ulov T€ ttoXitgvovtcu kcu rolg 
opKOig i/ULjULevei 6 Stj/mog. 



43. dp^as KaTa(TT7]aa.fxevoi"\ In his 
Euclidem archontem, quern mense 
Hecatombaeone (Junii die 26) Olym- 
piadis 94. anno secundo magistratum 
posuit Dodwellus; sed demum Sep- 
tembri Euclidem adiisse magistratum, 
et anarchiam saltern 14 aut 15 menses 
durasse, censet Manso Spartse vol. 3, 
part. 2, p. 181, 182. SCHN. Conf. 
Clinton. F. H. a. 403. 

vo-ripco] varepov, et in marg. yp. 
varepco xpova, D. 

varepco de XP° V< ? — threKTeivav] Ly- 
sias Eratosth. p. 123 : Miadooo-dpevot, 
de ndvras avOptoirovs eV oXeOpco rfjs 
7rdXeeos', kcu woXeis indyovres, Kal re- 
XevTavres Acucedaipoviovs Kal twv o~vp- 
[idxa>v ottootovs ibvvavro Trelaai, ov 
diaXXdtjai, aXX' airoXeo-ai TrapecrKevd- 
£ovto ttjv 7r6Xiv' el p,r) 81 avbpas dya- 
Bovs, k.t.X. It is not very easy to 
reconcile the statements of Lysias 
and Xenophon on this subject. But 
perhaps we may collect from the 
orator that the oligarchs, seeing that 
they could no longer expect aid from 
Sparta, endeavoured to engage other 
Greek cities in their cause ; but their 
conduct had excited general disgust, 
and they were expelled from several 
states by public proclamation. Still 
they did not drop their projects of 
ambition and revenge, but began to 
collect a body of mercenaries at E- 
leusis, for the purpose of renewing 
the civil war. The Athenian govern- 
ment sent out the whole force of the 
city to crush this enterprise, and Xe- 



nophon intimates that the oligarchical 
leaders were drawn into a conference, 
and put to death, etc. THIRL- 
WALL. Hist. vol. 4, p. 213 seq. ed. 
1847. 

'EXevaivi B.D.E.F. Ceteri iv 'EXeu- 
crivi, nisi quod iv Aevalvi A. 

els Xoyovs iX66vTas] Justinus 5, 1 1 : 
Sed ad colloquium, veluti dominatio- 
nem recepturi, progressi, per insidias 
comprehensi ut pads victirnce truci- 
dantur. Ceterum Plutarchus de Glo- 
ria Athen. p. 349 F, ait exsules redi- 
isse in urbem die 12 mensis Boedro- 
mionis, eaque die cives x a P L0 ~ T hp ia 
rrjs iXevOeplas agere. Moderationem 
belli cum tyrannis Eleusine potitis 
gesti laudat Plato in Menexeno p. 
243 E. SCHN.^ 

rj p,rjv om. F. fj firju B. 

dvayyaiovs B. 

en koL vvv] Vid. annot. ad 3, 1, 2. 

pvrjo-iKaKrjO'eiv] Formulam decreti 
et jurisjurandi ex parte servavit An- 
docides de Mysteriis p. 43, 46 et 47 : 
"E§o£e 777 fiovXfj Kal tco drjpat, Alavrls 
eTvpvrdveve, KXeoyevrjs eypappdreve, 
Borjdos 67reo-rarei, rdde Aqpocpavros 
a-vveypa^ev. Idem p. 46 : No/oioj/, os 
iv tt] aTrjKr] epnpoaOev ian tov (3ov- 
XevTrjpiov. Lycurgus p. 223 : Tf/v 
o-rrjXrjv ttjv iv T<o (3ovXevTT]pi(0 vocat 
Demosthenes Leptin. §. 38 : Ttjv A77- 
p,o(pdvTav o-rrjXrjv, ubi vide Wolfii an- 
notationem. His ita constitutis An- 
docide auctore electi sunt viginti viri, 
qui, restituta auctoritate legum So- 
lonis et Draconis, adderent, si quas 



402. 



LIB. II. CAP. IV 



129 



temporuni conditio necessarias fecis- 
set. De his Valesius ad Harpocrat. 
p. 107. interpretatur locum Pollucis 

8, IT2 : Oi €lKOai. TOVTOVS eikovTO 
fiera tovs TpiaKovra ttjs TroXireias kol 
twv vopeov empeX-qTas . Quo melius 
lites opprimerentur, quse dpvrjo-Tiav 
impedirent, Archino auctore lex lata 
est de judiciis quam habet Isocrates 
contra Callimacnum ab initio. Par- 
tem ejus legis aliam servavit Ando- 
cides p. 42. Archini hujus magna 
turn fuit auctoritas, de quo Demo- 
sthenes c. Timocratem p. 742 : 'Ap- 
■^ivov tov KaTaXaftovTos QvXtjv kol perd 
ye tovs deovs aLTLcordrov ovtos ttjs <a- 
668ov TO) hrjpco, Ka\ aXka ttoWcl kol 
KaXd 7re7To\LT€Vfj.€vov, <al iarparqyq- 
kotos noXXdias. .Lschines c. Cte- 
siph. p. 585 : 'Apx'wos 6 e< KoiXrjs 
iypdy\raro rrapavopaiv Qpaavfiiovhov tov 
^Teipiea ypd\j/avTa Tiva napd tovs vo~ 
povs o~T€(pavovv eva tqov crvynaTeXoov- 
tcov clvtg> dno &v\r)S, kol elXe vecoaTt 
yeyevqpevw civtco tcdv evepyeo~Lcov. 
Idem p. 576. de eodem: 7 Hi> pev yap 
6 to \JAr]Cpiapa ypdy\ras <a\ vLKrjcras 
'Apxivos 6 e< Kofkrjs. eypa\j/e de Tvpay- 
tov pev ai/Tols els dvaias kol avaOrj- 
para bovvai x&' ias ^P a X^ s ' KCLL t °vt 
earlv eXaTTOv r) deica 8pa.)(pds kclt 
civdpa enao-Tov' enetTa KeXevei crre(pa- 
vovcrdai OaKkov crTecpdvco avTcov e<a- 
cttov — dW ovde tovto elKrj npa^ai <e- 
Xevei, dAV dtcpifias ttjv (BovAtjv crte- 
•^■apevr\v, ocroi avTcov eiri Qvkrjs eVo- 
\iopicr]8r]o~av, oTe Aa.Ke8at.p6vi.oi Ka\ 01 
TpiaKOVTa 7rpoaefta\ov toIs KaTaAa- 
fiovo-L $v\r]v. p. 580. posuit epi- 
gramma inscriptum his donariis. 
Anecdota Bekkeri 2. p. 783: Ols 8e 
vvv ^puipeQa ^apaKTrjpes tg>v o~Toi)^e[cov 
elo~\v '1(x)vik.o\, elcreveyKavTos ' ' Ap^lvov 
napd Qr)(3alois ^AJhfwiois?) \j/r](pio~pa 



tovs ypappaTio-Tas rraibeveiv ttjv 'Icdvl- 
ktjv ypappaTLKrjv — Aiera^e 8e Ka\ to. 
crrot^eta ypdcpeadai, cos ypd(popev vvv, 
UpovaTr[8r]s 6 'Adrjvalos. Scilicet cum 
hac reipublicse et legum magna etiam 
litteraturae conversio et mutatio A- 
thenis facta fuit. Litteris enim Ioni- 
cis in monumentis publicis uti ccepe- 
runtj cum antea diphthongi non es- 
sent in usu publico. Leges etiam 
quasdam correxerunt, alias addide- 
runt. Qusedam attigit Taylorus in vita 
Lysia? p. 147 seqq. sed res ilia accu- 
ratiore disputatione indigebat. In- 
scriptiones utroque genere litterarum 
ex antiquissima reipublicEe Attica? 
memoria editas publicavit Chandler : 
aliam Barthelemy : Dissertation sur 
une ancienne Inscription Grecque re- 
lative aux Finances des Atheniens. 
Paris,, 1792, quae et ipsa litteris anti- 
quis scripta est. Ionicis litteris pri- 
vates homines aliasque civitates etiam 
in numis usas fuisse docet Barthele- 
my : Athenienses vero primum in 
publica admiserunt monumenta, cum 
leges mutanda? et de novo exscri- 
benda? essent. Hinc Plutarchus in 
Aristide C. I : 'EXeyyei to. ypdppaTa 
ttjs peT ILvKXeld-qv ypappaTuajs. Lit- 
teras vetustas Atticas, novas 24 Ioni- 
cas dicere ipsi Athenienses solebant. 
Harpocration e libro vicesimo Philip- 
picarum Theopompi historiarum lo- 
cum hunc posuit : 'Eo-Kevcoprjo-dai \e- 
yei Tas Ttpos tov ftdpfiapov crvv6r}Kas, 
as ov tols 'AttikoIs ypdppaaiv eo"rrj- 
AiTevcrBai, dXXd toIs twv 'lavcov. 

SCHN. 

opov Te Schneiderus ed. priori. 
Libri opov ye, nisi quod C. secundum 
Gailium dignosci vix potest utrum ye 
praebeat an re. 



K 



SEN0*HNT02 EAAHNIKA, 



BIBAION TPITON. 



KE$. A. 

e H fjLev $t] 'AOrjvqcri crracrig ovrcog €Te\evTrjarev. e/c Se tovtou 
TrefJiVfas Kvpog ayyeXovg elg AaKeoW/xoya jj^iov, oioa-irep avrog 
nL<xKe$aiiu.ovloi$ %v ev tw 7rpog ' AOrjvalovg irokefxco, roiovrovg 
Kai AaKeSaijuioviovs avrw ylyvecrOai. ol S* efpopoi SUaia vo/uli- 
o-avreg \eyeiv avrov, 2a/>u'ft> tw totc vavap-^w eirecrTeiXav 



i . KOpos] Cyrus minor, frater Ar- 
taxerxis, cujus expeditionem celebra- 
vit Xenophontis Anabasis Cyri. Xe- 
nophontem cum Cyro in Persiam 
ascendisse archonte Xenaeneto 01. 
94, 4, monet Diodorus et Diogenes 
Laert. 2, 55. Contra Larcherus hanc 
Cyri expeditionem ad annum 3. in- 
euntem referendam esse censet Prae- 
fat. ad interpretationem Gallicam A- 
nabas. p. 29, cujus opinionis argu- 
menta edidit in Dissertatione : sur V 
Epoche de VExpedit. de Cyrus, in 
Actis Academiae Inscript. vol. 46. 
SCHN. Expedition of Cyrus : eVi 
apxovros Eevaiverov. Diog. 2, 55* 
Diod. 14, 19, agrees in this date. 
But Cyrus set out from Sardis before 
midsummer ; consequently before the 
year of Micon (01.94,3) was ended. 
For Xenophon Anab. 1. enumerates 
about eighty-four days of march, and 
ninety-eight days of rest, before the 
battle of Cunaxa. And that battle 
was fought in the autumn : for the 
Greeks had reached Armenia in the 
winter. Anab. 4, 3, 12. Samius was 
the Lacedaemonian vavap^os when 
Cyrus set out : ^apioa ra> Tore vav- 
dpxco Xenoph. Hel. 3, 1, 1. CLIN- 
T0&. F. H. 01. 94, 4- 

7refi\jras dyyekovs] Hujus legationis 



non meminit in Anabasi Noster; at 
vero Diodorus 14, 19. Ex epistola 
Cyri plura refert Plutarchus in Ar- 
taxerxe c. 6. SCHN. 

oiocnrep avros AciKed. rjv] Conf. I, 5. 

2a/ua>] Diodorus 2dp,ov appellat. 
[Quo de vitio dixi ad Steph. Thes. v. 
2a/xtoy et 2dp,os. L. D.] Plutarchus 
scytalen ad Clearchum missam me- 
morat, vnrjpeTelv Kvpco irdvra juben- 
tem, cap. 6. Scilicet Clearchus, By- 
zantiorum ut civitatem contineret, 
missus fuerat : sed tyrannidem mo- 
liens, submisso Panthoide, ejectus, 
deinde ad Selybriam victus ad Cyrum 
in Ioniam profugit, narrante Dio- 
doro 14, 12. et ex parte Polyaeno 2, 
2, 7. Aliter rem narrat Anabasis 
Cyri ab initio libri secundi. Ceterum 
eadem Anabasis t, 4. Cyro, dum 
Issis, maritima Ciliciae urbe, versa- 
batur cum copiis, advenisse ex Peio- 
ponneso naves 32 duce Pythagora 
Lacedaemonio, refert, quas demum 
submissas fuisse recte suspicatur Mo- 
rus, cum Samius in Asia jam ad- 
fuisset ab initio cum paucioribus forte 
navibus, cum Cyrus expeditionem 
moliretur.— Isocratesdepacep.i79B. 
Clearchum cum exercitu adversus 
Persas missum ait ; nee antea impe- 
rium gessisse ullum, sed 4k ttjs drv- 



A. C. 401. 



LIB. III. CAP. I, 



131 



virriperelv i\.vpop, ei ti deoiTO. KOLKelvog fxevTOi TrpoOv/ULcog oirep 
eoeqQri 6 X\vpog eirpa^ev' eywv yap to eavTov vavTiKov crvv too 
K.vpov 7repi€7r\evcrev eig KiXiKiav, Kal eiroiricre tov Trjg KiXiKiag 
apyovra ^vevvemv /mr] SvvacrOai Kara yrjv evavTiovcrOai Kvpw 
2 Tropevo/uiivw e7rl /3acriXea. cog fj.ev ovv Kvpog orrpaTeviud re [2] A. C. 
crvveXe^e Kal tovt eycov ave(3t] eirl tov aSeXcpov, Kal cog h p*ayv\ 
eyeveTO, Kal cog airkQave, Kal cog e/c tovtov airecrooQrjcjav ol f 'EX- 
Xrjveg eirl OaXaTTav, Oe/uLicrToyevei Top ^vpaKocriw yeypa7rrau 



X^as ttjs crvp(3do~r]s avrco nepl ttjv rjnei- 
pov ovopaarov yevopevov Grsecos ser- 
vasse ex Persia redeuntes, Orat. ad 
Philipp. p. 102 A. SCHN. 

oivep B.C.D.F.Y. Ceteri ovuep. 
Contra peccatum infra 7, 1, 29. 

r« Kvpov] t<5 tov Kvpov B., sed tov 
eadem manu deleto. 

els KikiKiav] Fingebat Cyrus perfi- 
diam et defectionem aliquam regulo- 
rum Ciliciae a rege Persarum, anno- 
tante Diodoro. Tangit consilium 
Anabasis, sed subobscure. SCHN. 

2veWeo-ti>] Proprium fere omnibus 
Ciliciae regulis nomen, ut post Stan- 
lejum ad ^Esch. Pers. 326. annotavit 
Wesseling. ad Diodorum 14, 20. 
SCHN. crvyyevecrOai K. 

2. Qepio-Toyevei] Plutarchus de 
Gloria Atheniensium p. 345 E : Sevo- 
<pa>v avTOS eavrov yeyovev IcrTopia, 
ypdyjms a eaTpaTrjyrjcre Kal KarcopOoicre, 
Kal Qepio-Toyevr) (XeyeL addit Leon- 
clavius : [e<p?7 Kusterus : si quid ad- 
dendum, participium aptius est quam 
indicativus L.D.]) 7repl tovtcov crvv- 
TeTa.)(6aL tov "2vpa.Kovo~iov, tva txictto- 
repos rj dLrjyovpevos eavrov cos aXXov, 
erepoo ttjv T&v Xoycov t)6£av %api£6pe- 
vos. Hsec ita simpliciter posita, nullo 
argumento conflrmata, fidem vix re- 
perient, certe non merentur magis, 
quam quae Suidas habet : Gepiaroye- 
vrjs 2vpaKovaios laropiKos yeypacpe 
Kvpov avdftao-tv, r)Tis iv tols Eevocpoov- 
tos 'EXXtjvikoIs (peperai, si scilicet 
hunc locum interpreteris, ut olim 
factum : qua inserta legitur Greeds 
Historiis. Verum Suidas simpliciter 
testimonium Xenophontis de The- 
mistogene repetere vomit ex h. 1. Igi- 
tur Grseca sunt vertenda : qua nomi- 
natur aut laudatur in Historiis Gra- 
tis. [Delendum cum libris esse C EA- 
XtjvkoIs, additum a correctore, qui 



loci Hellenicorum recordaretur, vidit 
jam Kusterus. L. D.] Cum Plu- 
tarcho facit auctor scholii [ad episto- 
lam Joannis Tzetzae 21, p. 23 ed. 
Pressel. ascripti in codice Parisino 
2644, et] a Kustero [qui ipsius esse 
putat Joannis Tzetzae, iisdem fere 
verbis usi loco infra citando ex His- 
toriis] editi ad Suidam; is enim ait 
Xenophontem operi suo de Expedi- 
tion Cyri praescripsisse quidem The- 
mistogenis nomen, sed posthaec rur- 
sus obtinuisse ut Xenophon auctor 
ejus perhiberetur. ["Qcrnep kcu Sevo- 
(pcov ineypayj/e ttjv Kvpov ' Avdj3ao~iv 
Qepio~Toyevei ^vpaKovcrico, Kav eVe/cpa- 
rqaev opoos Kal nakiv EevocpaiVTOs Ka- 
Xelcr6ai. Tzetzes Hist. 7, 937, post- 
quam Phidiam Nemesis Jovisque si- 
mulacra Agoracriti amasii nomine 
inscripsisse memoraverat, addit : Tav- 
to Troiel Kal &€vo(pa>v rfj Kvpov 'Ai/a/3a- 
crei' eVeypa\|^e Kal ovtos yap tov epco- 
pevov xdpiv. Kvpov pev tj 'Avafiaais 
V7rap^€i to {SifiXiov, Qepio-Toyevovs Se 
ecrri tovto 2vpaKovo~lov, Kav ndXiv eVe- 
Kparqcre KaXelcrdat EevocpcovTos. Ubi 
ipcopevov, quamvis non alienum ab 
ingenio Xenophontis, ut animadvertit 
Jacobsius Vermischte Schriften vol. 6, 
p. 63, tamen ipsius videri potest com- 
mentum, quum ne Plutarchus quidem 
quae scribit ahunde se quam ex ipsius 
Xenophontis verbis rescivisse prodat. 
L. D.] Ignoramus primum auctorem 
hujus sententias, quam Plutarchus 
ipse excogitasse non videtur ; nee de- 
finire licet scholii auctor innominatus 
num sua ex Plutarcho an aliunde re- 
petierit. Auctoritas certe ejus in hac 
re non major est quam Plutarchi, sed 
fere par, id est nulla. Simpliciter 
credendum est Xenophonti exstitisse 
turn opus Themistogenis de Cyri ex- 
peditione. Xenophontem igitur ab- 
K 2 



132 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



soluta demum Historia Graeca Ana- 
basin scribere aggressum fuisse hinc 
sequitur aperto argumento. Quare 
omisit in Anabasi de legatione ad 
Lacedaemonios monere, et alia quae- 
dam non attigit, qua? fuerant in His- 
toria Graeca annotata. Quae quidem 
omnia satis eleganter disputavit Mo- 
ms, qui simul docte expedivit notas 
illas interiores ex rerum et dictionis 
argumentis ductas, in quibus alienum 
auctorem Anabaseos agnovisse sibi 
visi sunt quid am viri eruditi. Expli- 
cavit enim locos illos omnes, in qui- 
bus dissentire Anabasis ab Historia 
Graeca visa fuit ; omisit tamen locum 
gravissimum, quern indicaverat Wes- 
seling. ad Herodotum i, 127. Scilicet 
Expeditio Cyri 3, 4,7. tradit Medorum 
imperium transiisse ad Persas non 
pacto nuptiali, ut Cyropaedia refert 
7, 5, 19, sed bello subactos Medos 
subiisse jugum Persarum. Atque ita 
etiam Herodotus 1, 53, 54. Verum 
hoc argumentum pertinet potius ad 
fidem Cyropaediae historicam, aliis 
jam documentis labefactatam, magis 
etiam infringendam, quam ad Ana- 
baseos auctoritatem investigandam. 
SCHN. Letronnius in Vita Xeno- 
phontis, Biographie universelle, an- 
cienne et moderne, vol. 51, Paris, 1828, 
p. 388, postquam dixerat de opinio- 
nibus eorum qui Anabasin aut esse 
Themistogenis, non Xenophontis, aut 
praeter Xenophonteam etiam The- 
mistogeneam quandam exstitisse pu- 
tassent, rejeceratque priorem, addit : 
"Mais, comment done expliquer ce 
que Xenophon dit de Themistogene ? 
On peut indiquer deux solutions. La 
premiere, qu'on n'a pas trouve tres 
probable, est donnee par Plutarque 
1. c. ; il dit que Xenophon a mis son 
ouvrage sur le compte de Themisto- 
gene, afin qu'on eut plus de confiance 
a ce qu'il y disait de lui-meme. ( Hanc 
rationem probabilem reddere studu- 
erunt vir doctus in Foreign Review 
1829, Sept. N. 8, p. 477 seq. et Ja- 
cobsius Vermischte Schriften vol. 6, 
p. 64-72. L. D.) II s'ensuivrait que 
cet historien aurait d'abord fait pa- 
raitre son ouvrage sous un nom sup- 
pose, et que son propre nom n'y aurait 
ete mis que plus tard; e'est en effet 
ce que dit le scholiaste cite par Kuster 
1. c. L'autre solution que je propose 
consiste a admettre i°. qu'en effet il 
a existe un ouvrage de Themistogene 



qui comprenait l'Histoire de la re- 
traite des Dix-Mille seulement jus- 
qu'au Pont-Euxin; 2 . que Xeno- 
phon a compose et publie les Hel- 
leniques en deux fois. Dans mon 
hypothese, notre historien aurait d'a- 
bord publie le complement de V ouvrage 
de Thucydide, e'est-a-dire, l'histoire 
de la guerre du Peloponnese, jusqu'a 
la prise d'Athenes, et l'aurait pous- 
see jusqu'a Fan 399, epoque de son 
retour a Athenes, ce qui comprend 
les deux premiers livres, et le premier 
paragraphe du troisieme, ou se trouve 
le passage sur Themistogene. Cette 
partie, commencee avant qu'il allat 
joindre Cyrus, aurait ete achevee, soit 
dans Pintervalle entre son retour d'A- 
sie et son depart pour l'armee d'Age- 
silas, soit dans les premiers temps de 
sa retraite a Scillonte, epoque a la- 
quelle, n'ayant sans doute pas encore 
compose l'Anabase, il a du citer 
l'ouvrage deja publie et connu de 
Themistogene. Le reste des Hel- 
leniques aurait ete compose plus tard, 
et publie peut-etre seulement apres sa 
mort par son fils Diodore ou son 
petit-fils Gryllus/' Cui objicit vir 
doctus in For. Rev. 1. c. " There is, 
it is true, one strong objection to this 
supposition, viz. that the two first 
books of the Hellenics properly con- 
clude the History of the Peloponne- 
sian war and the anarchy, and that 
the first sentences of the third book 
would have been an impertinent 
and unnecessary addition at the end 
of the continuation of Thucydides. 
We confess that this seems to us de- 
cisive against the suggestion of Mr. 
Letronne, as it now stands; but if 
slightly modified by supposing either 
that Xenophon, when he formed the 
subsequent project of moulding the 
Hellenics into one work, altered a 
part of the former end of the first 
two books, or that the whole work 
was published piecemeal and that the 
third book appeared before the Ana- 
basis ; we think that Xenophon may 
be supposed to have made a bona 
fide reference to Themistogenes ; that 
a person of that name really wrote a 
brief account of the expedition of 
Cyrus and some other works relating 
to Syracusan affairs; but that none 
of these writings were sufficiently ce- 
lebrated to descend to posterity, or to 
pass into the Athenian market, and 



4C 



LIB. III. CAP. I. 



133 



come to the knowledge of Plutarch. 
The statement of Suidas would thus 
be partially supported, with the ex- 
ception of one very natural confusion, 
between the two histories of Xeno- 
phon and Themistogenes." Eandem 
fere quam Letronnius sententiam 
biennio ante proposuerat Xiebuhrius 
in commentatione de Hellenicis Mu- 
sei Rhen. vol. I, p. 169 seq., repetita 
in ejus Scriptis minoribus vol. 1, p. 
464 seq.. et Anglice versa in Museo 
philol. Cantabr. vol. 1, p. 485 seq., 
exposuitque etiam in Schohs historieis 
(Vortrcege ueber alte Geschichte vol. 2, 
part. 2, p. 43 ed. Berol. 1848% nisi 
quod nullam fuisse Anabasin The- 
mistogenis, sed eum personatum esse 
putat Xenophontem. Suam autem 
de Historia Graeca opinionem his fere 
verbis explicat, p. 485 seq. : " I look 
upon Xenophon's Greek history as 
consisting of two entirely different 
works, written at very different times : 
the cod elusion of Thucydides, and 
the Hellenica. That the first two 
books and the five following are 
not connected together by a conti- 
nuous chronological thread, must 
have been noticed by every reader : 
but — the decisive argument is this. 
The last five books, which form a 
whole by themselves, were written 
after the beginning of 01. 106 ~immo 
105, 2. Vid. Clinton. F. H. a. 359.], 
as appears from the account of the 
tyrants of Phera?. But at the end of 
the second book the writer says, that 
the Athenians under Thrasybulus, 
when they beard that the oligarchs 
who had fixed their abode at Eleusis, 
and had formed a separate state 
there, were levying troops, marched 
out against them : but that when the 
oligarchical leaders had been put to 
death, the two parties came to an 
agreement, and ratified an amnesty 
by oaths : and they now form one 
community, and the Demus is true to 
its oath ; Zri <a\ vvv 6p.ov rroXirevov- 
rat. kcu rols opuois ififiepct 6 drjfios. 
It is impossible that Xenophon could, 
have written in this way forty-four 
years after that event. Another ge- 
neration had then long taken the 
place of the men who had offended. 
and of those who had forgiven them : 
the old men who, like Xenophon 
himself and Plato, remembered Ly- 
sander's victorv as an event of their 



younger clays, and witnessed the rise 
of Philip's empire, were an inconsi- 
derable exception. Every year that 
elapsed lessened the meritoriousness 
of the good faith with which the 
Demus observed its amnestv: even 
twelve or fifteen years after it had 
first mastered its vindictive feelings, 
so many cases must have occurred in 
which private quarrels had been made 
up and succeeded by harmony and 
friendship, that the good faith of the 
victorious party could no longer have 
been a subject for Xenophon's praise. 
— Even- one who feels the force of 
this observation, will now perceive 
more distinctly the difference that 
appears in the sentiments which pre- 
vail in the two parts of the work. In 
the first two books we see a just esti- 
mate of Athens, of the oligarchical 
tyranny, of the courage and prudence 
with which Thrasybulus and his fel- 
low exiles restored the legitimate con- 
stitution, of the honorable moderation 
and conscientiousness with which the 
Demus used its victory. The speech 
of Thrasybulus to the aristocrats, as 
they called themselves, says every 
thing that the most cordial friend of 
the Athenian people can desire, and 
evidently expresses the writer's pri- 
vate conviction. In the last five, on 
the contrary, we meet at even- turn 
with the odious malignity of the rene- 
gade, grown old in his off^fcsive ido- 
latry of the mummy into which the 
Spartan constitution had then wither- 
ed, and only relaxing his animosity 
arainst his own country, when she 
devotes herself for Sparta, though 
even then he is blind to the magnani- 
mity of her conduct. — It is beyond 
all doubt that Xenophon wrote the 
first two books in the interval be- 
tween the Return of the Ten Thou- 
sand and the recall of Agesilaus from 
Asia. For one may lay any wager 
that, after Athens had become her 
own mistress again, he would no 
longer have written in the same 
spirit, and the statement that he was 
condemned to banishment while he 
was with Agesilaus, seems to be en- 
titled to as much credit as any that 
have been preserved about his life : 
only the decree was passed, not, as 
Diogenes Laertius says, while they 
were in Asia, but after he had ac- 
companied the Spartan king in his 



134 



XENOPHONTIS HIST. GIL. 



A.C, 



A. C. 

400. 



3 'E^e* vevToi Tia-oracpepvrjg, 7roXXov afyog fiao-iXel So^ag ye- 
yevrjcrOai ev tw irpog tov dSeX(j)ov 7roXe/uL(p 9 craTpdirrjg kclte- 
7T€^<p0t] oov re avTog irpocrQev rjp)(e tcai cov ¥Lvpog. evOi/g jjQov 
Tag 'Icovncag iroXeig dird(Tag eauTcp virrjKoovg etvai. at Se ajma 
ixev eXevOepai ftouXo/uevai eivai, a/ULa Se (pofiovimevai tov TWo-a- 
(pepvrjv, OTt Kvpov, ot ej^rj, olvt eiceivov ^ptj/mevai ijcrav, elg ij.Iv 
Tag iroXeig ovk eSe^ovTO avTOV, elg AaKeSal/mova Se. eire}xirov 
irpecr/3eig, Ka\ tj^lovv, eire\ iraa-r\g Trjg 'IZXXaSog 7rpo<TT<XTai 
elcriv, eiriiULeXt}6rjvai Ka\ <r<pcov tcov ev tJ] 'Acr/a 'EiXXtjvgov, oircog 

4*7 T6 ycopa M fyoiTO avTcov Ka\ avToi eXevOepoi e?ev. 01 ovv [3] 
AaKeSaifixovioi ire 'fiir over iv avTOig Olfipoova dpiuocrTrjv, SovTeg 
o-TpaTiwTag tcov [lev veoSa/ucoScov elg ^iXlovg, tcov Se aXXcov 
UeXoirovvrjcricov elg TeTpaKiar-^iXcovg. r\Tr\<jaTO §* 6 QlfBpcov ical 
Trap' 'AOrjvalcov TptaKOcrloug iirireag, elircov otl avTog (jlmtQov 



expedition against the allies of A- 
thens, that is, in fact, against Athens 
itself. (Compare Anabas. 5, 3, 6, 7.) 
Another statement which appears to 
me likewise well deserving of at- 
tention, is that Xenophon published 
the books of Thucydides. If so, it 
was the best action in his whole life. 
It is extremely probable that he re- 
sided at Athens for some time before 
the battlej*)f Cnidus, and that he was 
living under the eyes of his fellow- ci- 
tizens, when he brought out the two 
supplemental books : and that he 
subjoined them as such from the first 
to those of Thucydides. — When se- 
parated from the two first books the 
Hellenica acquire a far more graceful 
aspect. They assume a kind of epic 
character, and every thing has refer- 
ence to Agesilaus : the campaigns of 
Thimbron and Dercyllidas are only 
the procemium : and so indeed is the 
Elean war itself, which introduces the 
narrative of the death of Agis and 
the elevation of Agesilaus to the 
throne. Had it been the author's in- 
tention to write a connected Greek 
history continuing that of Thucy- 
dides, the plan on which he sets out 
in the third book would be as bad as 
the sentiments he discloses. One 
manifest distinction between the two 
first books and the Hellenica is, that 
in the former, according to the plan 



of Thucydides, notice is taken of con- 
temporaneous events at Syracuse, but 
none at all in the latter, though there 
was no lack of important occasions." 
Quibus nonnulla addit de Thucydidis 
historia a Xenophonte edita, quae pa- 
riter atque ea quag de eodem argu- 
ment© disseruit Letronnius 1. c. p. 
373 seq., quum ad Thucydidem potius 
pertineant quam ad Xenophontem, 
non attingimus. 

3. /3a<riXe( dogas] &a£as /3ao-tXeI V. 
Kvpov] Kvpov T€ K. 

Xobpa B.D.I.V. yi? F. 'Acta A.E. 
Aid., om. C. 

4. Giftpava B.D.F. et pr. E. Ceteri 
Qipfipeova hie et infra. " Nulla dif- 
ferentia nisi dialecti. Qifipos enim 
et 6ip@p6s de calido utrumque dicitur, 
ut recte admonuit Wesseling. ad Dio- 
dorum." SCHN. 

veo8ap,a>8cov] Diodorus 14, 36 : iro- 
Xircov x^ovs. Quo argumento cla- 
rissimo agnoscimus veodap,d>8ei$ fuisse 
cives Lacedeemonios, sed manumissos 
atque ex servitute ad civitatis jus ad- 
missos. SCHN. Conf. Niebuhr. 
Schol. hist. vol. 2, part. 2, p. 235; 
part. 3, p. 385. 

ds rerpaKlo■^lXlovs•] Diodorus : Ov 
7r\€iovs 7T6i/raKicr^tXi<»i/ Asiaticos mi- 
lites deinde numerans, summam om- 
nium posuit 7000, et res gestas a Thi- 
brone paullo aliter narravit. SCHN. 

Tpia.KO<rLovs~\ rerpaKoaiovs V. 



399- 



LIB. III. CAP. I. 135 



7rapej~€i. ol (T eirejji^rav twv fact tcov TpictKOVTa lirTrevo-avTOov, 
vo/uli^ovtc? tcepSog tw Sy/uup, el awoSruuLoiev kcu evcnroXoivTO. 

5 ewel $' elg ty\v 'A.criav c\(piK0VT0, o-uvyyaye /uev crTpaTiwTas /ecu 
ck tu>v ev Trj rjirelpip 'J&XXrjviScdv iroXewv' iraaai yap tote at 
7ro\eig eireldovTO o tl AaKeScu/ULovio? avrjp eirLTarroi. kou ctvv\^\ 
fj.lv Tavrrj Trj crrparia 6pa)v Oiftpcov to 1-kitikov eh to weSlov 

ov KaTef3aivev, r\yaira Se el oirov Tvyyavoi cov, Svvcuto TciVTyv 
ty]v ywpav aorjcoTOV oiacpvXaTT eiv . e7re* oe ercoOevTeg ol ava/3av- 
re? /jlcto, Kvpov crvvefju^av avTw, ck tovtov tjSrj kcu ev toi<s vre- 
Sloig OLVTeTCLTTeTO to) Tto-cracpepvei, Kctl 7roXei? Uepya/ucov fxev 
eKovtrav irpocreXafie kcu TevOpavlav kcu ' AXlcrapvav, wv ~Etvpv- 

6 cr6evt]$ tc kcu TLpoKXrjs ypyov ol airb AyjULapctTOV tov Aa/cec^cu- A. C. 
/JLOvloW eKeivq) S 9 avTY\ r\ X^po: Scopov €K f3a<TiXea)$ iSoOrj c\vt\ 
Trj9 eirl Trjv 'EiXXaoa o~vo~Tpa.T€ia$' irpou e^w p*]o~av oe avTtp kcu 
Topylcov koi ToyyvXos, c\SeX(po\ ovTeg, eyovTes 6 fiev Yctju- 
fipeiov kcu TlaXcuydfj.l3p€iov, 6 Se Mvpivav kou Tpvvetov' Swpov 

Se kcu avTCu al 7roXei$ rjcrav irapa /3ao~iXea)$ YoyyvXw, otl /ulovos 

7 'EjOeTjOteW fj.r]$icra$ ecpvyev. rjv oe a? acrOeveig ovcrag kcu kcitcc [5] 

tcov — Imrevo-civrcov] Tyranni triginta dice Paris, in Anabasi 7, 8, 17, edidit 

multos equites aluerant, quos con- Zeunius. SCHN. 

cordia civium restituta populus dili- ArjpapaTov] Haec cum sequentibus 

genter exquirebat, ut KardaTacnv reci- sunt etiam in Anabasis sed breviora. 

peret, auctore Lysia pro Mantitheo Demaratum hunc nominat ejusque in 

p. 573. Ex equitum igitur horum Asiam migrationem narrat Herodotus 

numero sunt, quos nominavit in Ana- 6, 63, 70. SCHN. 

basi Noster, Athenienses, Polycrates fiao-iXecos] Xerxis : sed infra, ubi 

4, 5, 24. et alibi, Phrasias 6, 5, 11. de Gongylo, Darii, ut videtur. 

Lycius Polystrati Alius 3, 3, 20. Gne- 7rpoo-exoopr)o~ av ~\ Trpoo-xa>pr]o~ av B. 

sippus 7, 3, 28. Cephisodorus Cephi- ToyyvXos] ToyyvXos V. male. Vid. 

sophontis Alius 4, 2,13. Aristo 5, 6, quae dixi ad Thes. Stepbani. 

14. SCHN. Tdpfipeiov — HaXaiydpfipeiov] Libri 

diroh-qpolev B.D.V. Ceteri evano- Tdpfipiov et Hakcuydpfipiov. Vid. 

drjpoiev. Mox V. evaTroWvvTo. Steph. Byz. Boeckh. Corp. Inscr. 

5. crvvrjyaye pev desiderare mihi vol. 2, n. 3562, 5. 
videtur apodosin. SCHN. Videtur Mvpwav] Libri Mvpivav. 

ipsum pev delendum, cui vix respon- Tpvpeiov B.D.F. et qui pr. Ypvvov 

det eVet be. E. Ceteri Tpvviov. " Nominat Dio- 

optov] Aut addendum to nokepiov, dorus 17, 7. Prope Myrinam collo- 

aut cum Palmerio p. 67. legendum cat Strabo 13, p. 622. Plinio 5, s.32. 

oppcodcov. SCHN. Intelligendum po- Grynia. Herodoto 1, 149. Tpvpeia." 

tius suum, valde imbecillum. SCHN. 

to] tov B. 7. rjv de as] iEolidis urbes quas- 

6. o-vvepif-av avrco] Anabas. 7, 8, 24. dam prodente Alexandro prsesidio- 
SCHN. rum duce cepit, narrante Polygeno 6, 

'A\io~apvav] Librorum scripturaB 10. SCHN. 
e A\io-apviav substitui, quod ex CO- 



136 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



Kpdro? 6 Olfipcov e\a/x/3ave* Kapi&av ye p.rjv rrjv A.lyvTrrlav 
KaXov/uev^v, €7rei ovk eireiQero, irepicrT paTOireSeva-a/JLevos eiro- 
XiopKei. €7rel $e aXXoog ovk eSuvaro cXeiv, (ppearlav Te/uLOfJLevos 

V7TOVOJULOV WpVTT€V 9 0t)$ CKpaiptJO-OjULeVO*? TO vS(Ji)p CLVTlJdV. O)? $ €K 

tov Telyov<; €K:6eovT€<? iroXXaKig cve/SaXov els to opwy/ma Ka\ 
j~vXa kcu XlOovs, 7roir]o-djULevo9 av yeXoovriv ^yXlvrjv eire(TTY\<j£V 
€7rl Trj (ppeaTia. kcu TdVTrjv /uevTOi €K$pa/uL0VT€9 ol Aapuraioi 
vvKTCop KCLTeKavo-av. Sokovvtos $* avTOv ovSev iroieiv, TTCfXTTOVCTlV 
ol etpopoi airoXiirovTa A.api<rav (TTpaTevccrOai eir\ YLaplav. 
8 'Ei/ 'Ec^eVa) <^e %Srj ovTO<z clvtov, wg eir\ JfLapiav iropevcro- [6] 
fj.evov, AepicvXiSag ap^cov acpiKCTO €7rl to CTpaTevjuia, avrjp 
Sokwv eivcu fJioXa iur]^a,vr]TiK6g' kcu eireKaXciTO Se 2/cru(i)oc. 6 
[lev ovv Ol/3pa)v aTrrjXOev o'iKaSe kclI (£rj]ULi(o6e}g efpvye' KciTrj- 



Adpiaav C. et s. 8. B.C. Adpicrav 
hie E. Ceteri Adpiacrav. " Causa 
nominis perspicitur ex Cyropaad. 7, 1, 
45." SCHN. 

ye prjv] pev K. 

(ppeariav — vnovopov] Haec duo V0- 
cabula conjungenda visa mihi sunt : 
contra Morus cppearlav e Poly bio 10, 
25. cisternam interpretatus est. Cum 
eo facit Weiskius vertens : Cum la- 
cum s. cisternam fecisset, cuniculum 
agebat seu latius terram excavabat. 
Hue facere videtur sequens 777 eppea- 
Tiq, ubi T& <pp. scribendum putave- 
ram. Formam equidem (ppearlas 
nondum reperi : sed cppedreia Hesy- 
chio ra fiaOea opvypara : eidem (pprj- 
rla crropa eppearos. SCHN. Post 
vnovopov interpungit B., ante et post 
C, in quo (ppeariav cum signo dubii. 

Tepopevos~\ Tepvopevos C. 

eve(3a\ov A.B.C.D. Ceteri eVe'jSaX- 
Xov. 

XeXcovrjv] Testudines ad congestio- 
nem fossarum habet Vitruvius io, 22. 
Polybius 9, 34. Diodoro 2, 27. sunt 
Xe\a>vai ^coo-Tpi'Ses ad expugnandam 
urbem : sed eidem Eel. vol. 2, p. 506. 
XGHTrpides icai yeXcwat distinguuntur. 
SCHN. 

8. Tvopevcropevov] Libri nopevope- 
vov. 

AepKvkidas] Libri AepKv\Xi8as hie 
et infra. 

pd\a] kcu pdXa V. 



prjXdvr)TtKos B.D.I. Ceteri prjxavi- 
kos. " Altera forma in Hipparchico 
5, 2. propter addita tov ttoXXovs tpai- 
vecrdcu tovs oXiyovs praelata fuit." 
SCHN. Referendam hue videri Pho- 
tii gl. : MrjxaviKOV Sevo(pa>v tov nav- 
ovpyov kcu deivov, dixi ad Stephani 
Thes. v. Mtjxclvikos, p. 1035 C. 

Hio-vxpos] Athenaeus ex Ephoro 1 1, 
p. 500 : AaKedaipovioi avri Qlj3pcovos 
AepKvXiftav e7repy\rav is ttjv 'Ko-'iav 
aKovovTes, otl navra irpaTTeiv eloiBaaiv 
ol 7rep\ tt)V 'Acri'ai/ fidpfiapoi pera 
aTidTTjs Kai dokov. Awirep AepKvXidau 
eirep-^rav, rjKio-Ta vopi^ovTes i^aTraTrj- 
drjcreadcu' r\v yap ovftev iv Tto rpd7ra> 
ActKooviKov ovd* cnikovv e^ow, dWa. 
tvoXv to rcavovpyov kcu 6rjpia)8es' 816 
kcu "2kv6ov avTov ol AaKtbaipovioi 
irpocrriyopevov. Deinde, ubi iterum 
Ephori locum repetit, praemittit : 
e/caXetTO Ka\ AepKvkldas 6 AaKeSai- 
povLOs ^Kixpos, cos (prjaiv '~E(popos. 
Lectionem 2kv6os ex Athenaeo lauda- 
vit Eustathius ad Odyss. p. 1775. ed. 
Rom. Nomen Laconicum 2kv6t]s 
alibi occurrit ; sed potuit hoc cogno- 
men a feritate morum accepisse prop- 
ter alterum Sisyphi Dercylidas. Sed 
fieri etiam potuit ut locum Athenasi 
librarii corrumperent, et Eustathius 
corruptelam, ut alibi, in libros suos 
transferred Hsec fere ad h. 1. Morus. 
SCHN. 

Qi{3pcov~\ Optfipcov B. 



399- LIB. III. CAP. I. 137 

yopovv yap avrov 01 crviJ.fj.ayoL cog ecpeirj apirai^eiv tw <jTpa- 
tyrevfjaTi Tovg (plXovg. 6 Se AepicvXlSag e7rel ^apeXa/Be to [7] 
crTpaTev/ua, yvovg vttotttovs ovrag dXXrjXoig tov LKrcracpepvrjv 
Kot tov <Papvd/3a°Cov, KOivoXoyrjcrafjevog rw TicrcraCpepvei a7nj- 
yayev elg ty\v <§>apvafiaCpv ywpav to aTpaTevfja, eXofxevog 
OaTepw juloXXov tj a/x a djuapOTepOLg 7roXepj.eiv. rjv Se Kai irpocr- 
Oev 6 AeptcvXlSag iroXejaiog tw <&apva(3d^w' dpfiocrTrig yap 
yevo/uevog ev 'A.f3v$w e7Tf A.vcrdv$pov vavapyovvTog, Sta/3Xr)6e}g 
V7T0 <Papva/3dJ£ov, ecrTaOr] ty\v acnrlSa eywv, o Sokci Kr]\}g eivai 
Toig (nrovSalotg A^aKeSatfJovicov' aia^'a? yap fy/uLioofja €<ttl. 

IO/cou Sid TavTa Sjj 7roXu qSiov €7rl tov <Papvdf3aJ£ov tjei. Ka\ [8] 
evOvg /ul€v toctovto) Siefpepev eig to apyeiv tov Olfipcovog cocttc 
irapriyaye to (TTpaTevfja Sia. Trjg (piXlag yjipag fJ-eypi Tvjg 
QapvafiaXov AloXlSog ovSev fiXa^a? Tovg crvfj.fj.dyovg. 

'H $e A.loX\g avTrj qv fxev <&apva/3aJ£ov, ecraTpaireve <T avTop 
TavTrjg Trjg yu>pag, eoog juev efy, *Zr)vig AapSavevg' eiretSt] Se 
eiceivog vocrw aTreOave, 7rapa<7K€va^oju.evov tov Qapva/Sa^ov 
aXXop Sovvai tt)v (raTpaireiav, M.avla r) tov Tjtjvio? yvvr), Aap- 
Savlg Ka\ avTr), avaXev^acra cttoXov Kai owpa Xa(3ovcra wcttc 
koi avTw ^apva/3d^co Sovvai Ka\ iraXXaida-iv avTOv yapLcracrOai 
Kai Toig Svvajuevoig fxaXicrTa irapd ^apva/3d^w, €7ropeveTO. 

11 eXOovcra o^ eig Xoyovg eJirev, *Q <&apvd(3a<£€, 6 dvtjp aroi 6 e/uog [9] 

icpeirj B.C.D.E.F. et supra ver- AaKe&u/Wcoz/B.C.D.F.LV. Ceteri 

sum, in quo vfpelr), V. ecprjei A. Ce- tS>v Aanedaipovioov. 

teri icpiei. ravTct 8rj~\ ravra V. 

dpird£eiv~\ Dicitur ut Anab. 7, 3, 10. ovdev (3Xd\jsas B.C.D.F.I.V. 

31 : ' r Av$pas, ovs ov \?']£ea0ca derjaei' Ceteri fir]8ev fiXa^a?. 

et alibi. avfi. pro £vja. B.D. 

9. 8e om. E. ecrarpaTreve] idepdrreve C vel E. 

to arpdrevpa] Isocrates Panegyr. ravrr]s rrjs B.D.I.Y. Ceteri rrjs. 

40: AepuvXidas ^iX/otis e^oov oTrkiTas eVeiS?) B.D.F. Ceteri inei. 

ttjs AloXidos €Trrjp£e. Xenophon infra Mavta] In Polyseni 8, 54. editur 

§. 28. octo millia posuit. SCHN. Tavia Zrjvibos (codices praeferunt $a- 

yvovs — arpdrevpa om. D. via) ap^ovros ra>v rrepl Adpbavov rro- 

dpfjbocTTrjs yap B. Ceteri dpp-oo-Trjs. Xecov. Servile nomen Mdvrjs, et <3?pv- 

" De tempore dicit Timasion Darda- yiaicov Mavia, testante Machone comi- 

nensis in Anabasi 5, 6, 24 : Aid to co Athensei 13, p. 578. SCHN. 

io~TpaTevo-6ai iv avTjj (satrapia Phar- avTrj B.V. Ceteri avTrj. 

nabazi) tco KXeapxy re Kai Aepicv- o-t6\ov~\ tov o-toXov B., sed deleto 

Xi8a. Hinc licet suspicari causam eadem manu tov. 

odii, quod Pharnabazus contra Der- 8S>pa B.C.D.E.F.I.K.V. Ceteri 

cylidam gerebat, et pcenas, qua hie xPW aTa ' 

multatus deinde fuit." SCHN. 11. Xoyovi] Xoyov B.C. Conf. 5.2c. 

ap.a om. V. 



138 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

kcli raXXa (piXog r\v Kal rovg (popovg a7reSlSov, wcrre orv eirai- 
vwv avTov erljiiag. tjv ovv iyw <toi imrjSev yelpov eKeivov virripe- 
tw, tl <xe Set aXXov a-arpdirriv KaOicrrdvai ; rjv Se rl <toi /mr) 
apetTKco, eirl crol $rj7rov ecrrai cKpeXo/ueva) e/me aXXw Sovvai rrjv 

12 ap^rjv. oiKovarag ravra 6 (Papvafta^og eyvu> Seiv rr)v yvva ikcl [io] 
(Tarpcnreveiv. r) S 9 eirel Kvpla rr)g yoopag eyevero, rovg re (po- 
povg ovoev fjTTOv ravopog aTreoloov, Kal irpog Tovrotg, birore 
cKpiKvoiro irpog <Papva/3a<£ov, ael yye Swpa avrw, Kal oitots 
€K€ivo$ elg tyjv y^oopav KCLTa/3aivoi, iroXv iravTOdv tcov virap-^oov 

13 KaWiQ-Ta Kal r]$i<TTa eSe^ero avrbv, Kal ag re 7rapeXa/3e iro- 
Xeig Sie(pvXarrev avTto Kal rwv ovy^ v7rrjKoo)v irpocreXafiev ein- 
OaXarriSlag AdpLcrdv re Kal ' Ajma^irbv Kal KoXoovag, i^eviKw 
/uev 'EtXXrjviKw irpocrfiaXova-a rolg rei^6(riv 9 avrr) $' e(p' dpima- 
(JLafyg Oeoofxevrj' ov <5' e7raiveareie 9 rovrcp Scopa afxe/mirrcog eSiSov, 
vcxrre XafJLirpoTara rb ^eviKov KaredKevdcraro. crvvea-r par ever o 
Se rw ^apva/3di^(p Kal birore elg M.v<rovg tj TlicrlSag e/uLfiaXoi, 
bri rr)v ftao-iXeoog ywpav KaKovpyovcriv. ware Kal avrerl/uLa av- 
rr)v fj-eyaXoirpeiroog 6 Qapvafiafyg Kal crvjULpovXov ecrriv ore 

l^irapeKaXei. %$rj $' ovarrjg avrrjg erwv irXeov fj rerrapaKOvraAjjl 
M.eiSlag, Ovyarpbg avr)p avrrjg wv, avaTrrepwOelg vtto tlvcov wg 
alo-^pbv e'lrj yvvaiKa jul€V apyeiv, avrbv <T ISiwTrjv etvai, rovg 
fj.ev aXXovg ixaXa (pvXarrojmevrjg avrrjg, wcnrep ev rvpavvlSi 
irpocrrJKev, eKelvcp &e iriGTevovcrrig Kal acTTra^oiULevrjg wa-irep dv 
yvvt) ya/ui/3pbv a<nra(piTO, elcreXQwv airoTcvlfcai avrrjv Xeyerai. 

ovv om. A.C.E.F. Aid., corrigenti- modum Larisee, quae a vicina Ha- 

bus H.I. maxito dicebatur Adpiaa f) ko.6' e A[xa- 

12. 8elv\ 8rj F. Mox o-aTpa7T€vei.v ^irbv, teste Strabone 13, p. 620." 
om. V. SCHN. 

13. AapicravB.D. hie et 16. Ceteri deco/xevr}] (pepofxevij, sed supra 
Adpio-aav. " Diodorus 14, 38. ubi scripto m. pr. yp. Oecapivrj, V. 
Dercylidam ait has easdem Troadis ap.ep.irTas] Laute, splendide. Cy- 
urbes in potestatem suam redegisse, rop. 4, 2, 37 : 'AjLte/x7rTO)y dex^crdai. 
habet : 'E7ri ras ev Tpcodbi noXeis. Ibidem 7, 3, 10, TtkevTav, cum ho- 
'Apagirov ovv kol KoXcovas kol 'Apt- nore mori. SCHN. r 

cr&av tlXev e£ i(p68ov. Plinius in agro XapLTrporara B.F.I, \ap-ivpo D. Ce- 

Trojano Dardanium et Arisben oppi- teri XafxTvporarov. 

da habet 5, s. 33. Stephanus Byz. a cru/u,. pro £vp,. B.D. 

Mityleneeis conditam ait ; Arisben 14. avrfjs <ov] &v avrrja D. 

autem, Lesbi oppidum, terrse motu fxaXa servavit B. 

subversum, nominat Plinius 5, s. 39. elo-eXBcov] Polyaenus 1. c. eVeto-eX- 

Etsi igitur ex Diodori loco mallet $a>v avrfjv diexprjo-aro. ubi Casaub. 

quis legere h. 1. y Apio-j3av, habet ta- ex versione legebat vneiaiKBav. 

men vulgata situm etiam satis com- SCHN. 



399- LIB. III. CAP. I. 139 

aireKreive Se tea] top vlov avrtjg, ro re eldog ovra rrayKaXov 

15 Ka\ ero>v ovra wg eTrraKalSeKa. ravra Se Troujo-ag 2kjj\!/71' rat [12] 
TepyiOa e^ypag TroXeig Kareo-yev* eiOa teal ra y^py/mara /maXi- 
crra tjv rrj May/a. al Se aXXai ~6Xeig ovk eSeyovro avrov. 
dXXa <&apva/3a{cp ecrw^ov avrdg ol evovreg (ppovpol. e/c Se 
rovrov 6 ^Sleiclag TrefMr^aq S&pa rev ( &apvaj3d'<^ce rjj^lov ey^eiv 
rt)v -^wpav wcr—ep 7) Maw a. 6 8* direKplvaro cpuXdrretv avrd, 
€<tt av avrog eXOcov avv avrw eKelvo) Xa'/3>; ra Smpa' ov yap 

16 av €(pt] Xfiv fiovXecrOcu fit) Ttfiwptja-ag Mawa. 6 Se AepKvXlSag [12] 

€V TOVTCp TW KCLlpU) CKpLKVeiTOU. Kd\ evOvg fl€P EV fJiLCl })/ULepa 

\apirrav kcl\ t A.fiaj~iTOP kcl\ KoXanac rag eiriQaXarrlovg Tro- 
Xeig eKOvaag 7rapeXa3e' irejuL—cov Se kcu rrpog rag AloXlSag 
rroXeig r^lon eXevOepovcOai re avrag kcu elg ra relyjl o€"Y€<rOa.i 
Kai. crv/jLiiid^ovg ylyvearQai. ol /nev ovv "SeavSpeig kci} 'IXieig koi 
J^OKvXlrai errelOovro' real yap ol (ppovpovireg *'EX\?/ie? ev 
avraig, erre\ y) May/a arreOaiei'. ov iravv ri tcaXccg irepielirovro' 

iy 6 S^ ev J£e<3p)}vi, /uaXa icryypw ywplw, n)v (pvXatci)v ey^cov, ro-[i4] 
/ULi<rag, el Sia(pvXa£eie QapvaSdl^oj tijp ttoXlv, TifirjOijvai av 
v'K etcelvov, ovk eSe^ero tov AepKvXlSav. 6 Se opyi^oaevog, 
wap&rKeuaCera rrpocrSaXXeiv. eirei oe Qvoaevcc avrw ovk 
eylyvero rd lepa rf] Trpurrrj, rrj vcrrepala iraXiv eOvero. co? 
Se ovSe ravra eKaXXcepeiro^ iraXiv rrj rplrrf Ka\ fJ-^XP 1 TeT " 
rapwv JjfiepSip eKaprepei 6vo{/.evog, /j.aXa ^aXe7r<?? (pepwv' 
€G-7rev$e yap ~p\v <Papvaj3a{ov /3o)]0fj(TaL eyKpan)g yeveo-Qai 

i8~a<T>/? ryg A^loXlSog. WOijvaSag Se rig ^LKvm'Log Xo^ayog, [15] 

15. Tepyida] Herodotus 4. 122. -epiei-ovro] el-ovro A. Aid., com- 
7, 43 : Tepyidas nous TevKpous vocat. gente I. 

SCHN. 17. Tt)v (fiv\aKT)v~\ (pvKaKTjv \ . 

eKeivco] €K€h>a V. KeBpTjVL] Diodoro Ke3pr]via ; et He- 

kofiy] \d3oL B. rodoto in vita Homeri c. 20. ad mon- 

16. pev om. Aid. tem Idam condita et ferri metallorum 
els ra Teixn] Libri rrpos ra rec^i/. ferax urbs dicitur. Apud Demosth. 
(Tvfi. pro £;vu. B.D. et yivecrdac. contra Aristocr. p. 671. est Ke3pr)v. 
Neavdpeis] Plinio 5, s. 32. Xean- SCHX. Quem accentum ex B. re- 

dros, Straboni 'Seavbpia, unde fit Ne- stitni. V. Arcad. p. 9, 9, obi KepSrjv, 

avSptels. SCHX. De forma Neov- et Steph. Thes. 

Spevs v. ad Steph. Thes. *SeavdpeLTJs aircp om. V. 

est in Catalogo tributorum Attico as oe] as E. Aid. 

apud Boeckh. CEcon. Athen. vol. 2, ravra] ravrrj emendat Morus, quod 

p. 710. ed. sec. probo. SCHX. Sic 5,19. 

KoAcvAirai] KoXIrat C. KoKvpirai, 18. *A0q*ubas] aOevdbas, et postea 

supra scripto X, V. e-epaTo et <tv\ovv B.. in quo ad et 06 



140 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

vo^iicrag rov (xev AepKvXlSav (pXvapeiv Starplf3ovra, avrog S^ 
itcavos elvai to vSwp acpeXecrOai rovg J£ef3pr]viovg, irpo<rSpaiJ.wv 
ovv ry eavrov ra^ei eireiparo rr\v Kprjvrjv crvyyovv. ol Se ev- 
SoOev eTre^eXQovreg avrov re crvverpwarav kcu Svo cureKreivav, 
kgli rovg aXXovg iralovreg kcu fiaXXovreg airrjXacrav. a^Oojuevov 
Se rov AepKi>XiSov, tea) vo/ml^ovrog aOv/morepav kol rtjv irpocr- 
poXrjv euearOai, ep^ovrai e/c rov rel^ovg irapa rcov 'HjXXrjVGDV 

K}]pVK€S, Kai €L7T0V OTL CL fXeV 6 dp^WV TTOlOir), ovk apecrKoi 

o-(j)iariv, avro\ Se /3ovXoivro crvv rolg "EXX^* /maXXov 17 arvv 
19 tw (Bapfiapw elvai. en Se SiaXeyo/uLevwv avroov ravra ir apa [16] 
rov apyovrog avrwv rjKe Xeywv on ocra Xeyoiev ol irpoarQev 
icai avrw SoKOvvra Xeyoiev. 6 ovv AepKvXlSag evOvg wenrep 
erv^e KeKaXXieprjKcog ravrrj rrj fj/uLepa, avaXa/3(jov ra oVXa 
ijyetTO 7rpog rag 7rvXag' ol $' avairerdcravreg eSe^avro. Kara- 
errrjerag Se kol evravOa (ppovpovg evOvg rjei eir\ rv\v ^EiKrj^nv kol 
lorrjv YepyiOa. 6 Se IS/LeiSlag irpocrSoKtcv julcv tov Qapvaftal^ov, [17] 
okvwv & ijSrj rovg iroXlrag, irefji^rag 7rpog rov AepKvXlSav eiirev 
on eXOoi dv elg Xoyovg, el Ojmypovg Xa/3oi. 6 Se irefiv^ag avrcp 
OLiro TroXem eKacrrrjg ru>v orvjUL/uLa^cov eva e/ceXeucre Xafieiv rov- 
rwv oiroaovg Te kcu oirolovg /BovXoiro. 6 Se XaBcov Sckol 
e^rjXOe, Kal a-v^p-i^ag tw AepKvXlSa ijpcora eiri rlcriv dv o-v/jl- 
[JLayog yevoiro. 6 S* aireKplvaro e(j) core rovg 7roX/ra? eXev- 
Oepovg Te Kal avrovo/movg eav. ko,\ a/ma ravra Xeycov rjei rrpog 
21 rrjv ^Krjylnv. yvovg Se 6 M^eiSlag on ovk dv Svvairo KoiXveiv [18] 
|8/a rwv 7roXircov 9 e'iacrev avrov elcrievai. 6 Se AepKvXlSag Qvarag 

non differunt nisi spiritu addito et dvaneTao-avTes] ras TvvXas addit 

omisso. K. 

tovs SXXovs] aXkovs E. Aid. 20. MetS/as] Mrjblas B., qui hie 

avrov re o-vverpaxrav kol dvo aire- Meidias, 21— 27. Semper A. CD. Bis 

Kreivav] avrov re direKTeiwv icai 8vo E. sec. maim. " Trogus in fragmento 

o-vverpcoaav K. libri 6. apud Priscianum: Inde Scep- 

ddvixoTepav] i. e. Milites minus sin petit, quo se Midias, interfecta 

alacriter et strenue urbem oppugna- socru, contulerat. Is a Dercylida 

turos esse. SCHN. ad colloquium invitatus est deinde." 

Kal t,)v B.D.E.F.I. Ceteri ttjv. SCHN. 

Kal B.C.D.V. Ceteri 6t Kal. n€py\ras — e\6oi] 7re/x^at — eXdoievK. 

dpeo-Koi] Ita Morus scripsit pro et] el bis in fine versus et initio 

dpeo-Kei, sequente /3ovXoti/ro. SCHN. sequentis B. 

dpeaKoi D. a7ro] e/c K. 

19. ovv] Se K. av/x. bis pro |u/x. B.D. 

KeKaWieprjKQDs] Kal KeKaWieprjKets avixpi^as] Collocutus. Vid.Valck- 

F. enar. ad Herodot. 2, 64. SCHN. 



399- 



LIB. III. CAP. I. 141 



Trj *A.6r]vd ev T>j twv 2/c//\f//coi/ aKpoiroXei Tovg julcv tov MeiSlov 
(ppovpovg ijZtjyaye, 7rapaSovg Se Toig TroXiTaig ty\v wokiv^ Kal 
irapaKeXevcraixevog, wairep "EXXyvag Kal eXevOepovg XP^> °^ TC0 
iroXiTeveiv, e^eXOcov r)yeiTO €7rl rrjv TepytOa. arvjUL7rpov'7rejUL7rov 
Se ttoXXoI avTOV Kal tcov Sjc^Y'/oWj TifXtoVTeg re Kal rjSo/uevoi 

22T0ig 7r eirp ay fj.ev 01$. 6 Se MetSiag TrapeiroiJLevog avrw tj^lov Tr}v[icf\ 
tcov YepycOttov ttoXiv irapaSovvai avrw. kcu 6 AepKvXtSag 
fxevTOL eXeyev cog tcov SiKaicov ovSevog arvyjjaroL' a/ma Se ravra 
Xeycov rjei irpog Tag 7rvXag crvv too Me*o7a, Kal to UTpdrevjUia 
iJKoXovOei avrw eiptjviKcog elg Svo. ol S^ cnro tcov irvpycov Kal 
fx6.Xa v^lrrjXcov ovtcov opcovTeg tov MeiSlav crvv avTto ovk e/3aX- 
Xov' elirovTog Se Tov AepKvXiSov. KeAeucroy, to Met^'a, avoi^at 
Tag 7rvXag, "Iva r)yrj /mev crv, eyco oe crvv croi elg to lepov eXOco 
KCiVTavOa Ovcrco Trj 'AO^a, 6 M.eiSlag coKvet fiev avolyeiv Tag 
7rvXag, (pofiovfxevog Se /u.t] irapa^prnjia crvXXrjcpOrj, eKeXevev 

23 avoij^ai. 6 S' eTrel elcrrjXOev, eyoov av tov MeiSlav eiropeveTO [20] 
irpog Ttjv aKpoiroXiv' Kal Tovg /mev aXXovg crTpaTicoTag eKeXevcre 
OecrOai irep\ to. Tel^r] to, oxAa, avTog Se crvv Toig irepl avTov 
eOve Ty 'A^ra. eVe* S' eTeOvTO, avelire Kal Tovg MeiSlov 
Sopvcpopovg OecrOai Ta oirXa eV* tw crTO/maTi tov eavTov crTpa- 
Tev/uaTog, log /uicrOocpopijcrovTag' MetoYa yap ovSev eVi Seivov 

2^.e7vai. 6 (xevTOi MeiSiag airopcov o tl iroiolr), elwev, 'E'ywfzi] 
fxevTOL vvv a7rei/ULi, ecprj, jgevia croi irapacrKevacrtov. 6 Se, Ov 

21. S/c^iW bis B. Ceteri 2kt)- Quae plane digna sunt Sisyphi calli- 
y^ecov. ditate." SCHN.^ 

tov M. B.D.V. Ceteri M. elp-qviK&s es 8vo B.D.V. Ceteri is 

7Tapa$ovs Se F. Ceteri 7ra.pa.80vs. 8vo elprjviKcos. 

rjyelro B.C.D.F.K.V.Y. r)eiTO E. crvv o~o\ els to lepov B.D.F.V. Ce- 

Ceteri jjet. teri els to iepbv crvv croi. 

o~vp.. pro £»/*. B.D. e<e\evev B.D. Ceteri eKeXevaev. 

22. ovdevos] ovk evos B. 23. eneY] eVeiSi) K. 
aTVX'fjcroi B.D.F.V. drv^cretv A. av tov B.D.K.V. Ceteri avTov. 

Aid. Ceteri druxwei. " Polyasnus 7rpos] els K. 

2, 6 : AepKvXidas (opocre Mrjftla r<5 ttjv om. D. 

Tvpdvvco Trjs ^Krjyjsecos, e'0' co TrpoeX- eKe\evo~e~\ eneXeve B. 

OovTa Ta%v Kal 6pCXr)o~avTa rraXiv els rots] Trj pr. B. 

Tr)v ttoXiv dcpelvat. Ka\ 8r) 6 pev Tvpav- S' eTe6vTO~\ 8e TedvTO B.D.V. 

vos 7rpor)X6e. AepKvXlSas 8e 7rpoo~e- eavTov] avTov F. 

ra^ev dvolgai tcls nvXas' el Se pr), pio-docpoprjo-avTas, supra scripto o^ 

(povevcreiv avTov r)TreiXr)crev. eVret Se B. 

<pofir)6e\s dveat-ev, dcpirjpi ere, e<pr], vvv ovBev eTi deivov] eTi deivov ovdev 

es ttjv ttoXiv, tovto yap copoo-a, Kaya> V. 

Se peTa Trjs epr)s dvvdpeccs elaepxopai. 



im xenophontishist.gr. a.c. 

pa At", e(prj, eirel alo"^pbv e^e reOvKora ^evl^ea-Qat viro crov, 
aXXa fxtj <^evi(eiv ere. fxeve ovv Trap rjixlv' ev w S' dv to SeiTrvov 
7rapaG-Keva^rjrai 9 eyco /cat av to. Slicaia Trpbg dXXrjXov? kqu Sia- 

25 (TKe^o/xeOa /cat Troir)aoixev. eVet S' eica6eJ£ovTO, rjpeora 6 Ae|0-[22] 
KvXlSag, EtVe /uloi, w MetoVa, 6 irar^p ae apyovra tov oikov 
KOLTekiire ; MaXiaTa, e(prj. Kat irocrai crot oiKiai r)aav ; iroaoL 
Se X®P 0L 5 Tocrat $e vo/ulcli ; airoypcMpovTOs S* avrov ol ira- 
povres twv ^Eifcrjyp-icov etirov, ^evSeral ae ovrog, to AepKvXlSa. 

26'Y/j.els $e «y', e<^)iy, /x^/ Xtai/ /miKpoXoyeiaOe. eireiorj Se a7reye-[2^] 
ypairTO to. Trarpwa, EtVe /xot, e^ty, Maw'a <5e twos ?i/ ; 0/ c^e 
TraVre? cTtto^ otl Qapvafid^ov. Ovkovv kol tol eKelvrjs, e(prj, 
Qapvafid^ov ; MaX/crra, e(paaav. 'HH/xeTep av elij, e(prj 9 eVet 
KpaTod/uLev % TroXe/miog yap rj/uLiv QapvdfiaXpg. aXX' fjyeicrOa) Tt$, 

27 e(pt] 9 07T0V KeiTai tol Mavt'a? koi to. <&apva/3dl£ov. riyov/mevcDv [24] 
Se twv dXXoov eVt r^ May/a? o'lKrjaiv, rjv TrapeiXy(p€i 6 Met- 
$/a?, rjKoXovQei KciKeivos. eVet (5' elarjXOev, e/caXet 6 AepKvXiSag 
Toug Tafj.ia<s 9 (ppdaag Se tois virypeTais Xafieiv avTOvg Trpoelirev 
avroig cog et tl /cXeVroyTe? dXcoaoivTO twv Mavta?, Trapa^ptj/uLa 
d7rocr<payrj<TOiVTO. 01 S" 1 eSeUvvaav. 6 S' ewe] etSe TravTa, 
KaTeicXeiaev avTa Ka\ KaTearjixrjvaTO /cat (pvXaKag KaTeaTrjaev, 

28 e<~twv Se ovg evpev eVt Tal<? Ovpaig twv Ta^idpywv Ka\ Xoyaywv, [25] 
eiirev avTOig, Mtcr^o? jmev r\fMV 9 w avSpeg, e'lpyao-Tat Ttj (TTpa- 
tlol eyyiy? eviavTod oKTaKicryjiXiois dvSpaariv' rjv Se tl irpoaep- 



24. /xa At", €(j)r}, eVel alaxpov] fia teri Meidia, e<j)r). 

Ala, ezrel t(f)r) $.' . .'. tv reOvKora B., ttoctol — ^aipoi B.D.V. Ceteri tto- 

abstersis erasisque litteris nonnullis o~ai — x">P ai ' 

inter ecpij et tcOvkotcl, vacuoque re- Sk^^icdj/] SKrjylrecov A.C.E. 

licto spatio. ^evberai] ^evo-erai B. 

£epi£eip] Qui sacrificium diis ob- 26. fjnerep' B.V. Ceteri 17/LieVepa. 

tulerat, in partem victima? amicos ad Stephanum ovv addentem notavit 

ccenam vocabat. Dercylidas igitur, Schneiderus. V. ad 3, 3, 2. 
em £eviq Midiam vocare suum esse 27. eicakei 6 AepKvWidas (AepuvXi- 

sit; ille'vero gevia, dona, Dercylida? 8as D.) B.D.F.V. Ceteri, exceptis 

parare simulabat. Ita verbo ambiguo fortasse C.E., 6 AepuvWidas e/caXet. 
illusit homini Sisyphus. SCHN. ra/xias] villicos, dispensatores verti 

aXXrjXovs kol B.D.F.I.V. Ceteri volebat Pierson. ad Mosrin p. 372. 

dXkijXovs. SCHN. 

biao-K^6^6a\ diao-Keyj/afxeOa B.E. (ppdaas Se B.D.I. V. Ceteri (ppdaas. 

F. et Troir]o-<0p.€v B. et utrumque, o avra] avrovs B. 

super a posito, D. et rroirjatopev E. a 28. rjpiv B.D. Ceteri v/xlv. 
pr. manu, qui o-op a correctore. e'lpyavTai B.D., pr. E.I.V. Ceteri 

25. Metdt'a B.D.F.V. et pr. E. Ce- igeipycurrai. 



399- LIB. III. CAP. II. 143 

yacrco/meOa, koi ravra irpocrea-rai. ravra S' elire yiyvooo-Kcov 
otl aKOvcravreg 7roXv evraKrorepoi Kai OepairevriKoorepoi ecroiv- 
ro. epo/mevov Se rov MeiSlov, 'E/xe Se irov j^pt] oiiceiv, w Aep- 
KiiXiSa ; a7r€KplvaT0, "JLvQairep kou SiKaiorarov, co 'M.eiSla, ev 
rrj irarplSi rrj cavrov S^v^a k<x\ ev rrj irarpopa oikiol. 

KE3>. B. 

'O /mev Sr) AepKvXlSag ravra SiaTrpa^ajmevog koi Xaficov ev 
Stereo r)juepaig evvea iroXeig, e/3ovXevero oircos av /mr) ev rrj (piXla 
yei/JLO^wv fiapvg e'lrj roig crvjUL/ULa^oig, uxrirep Ol(3pcov 9 /ULrjS'' av 
Qapvaftal^og Karatppovcov rrj "nnrw tcaicovpyr} rag '^jXXrjvlSag 
7roXeig. ireixirei ovv irpog avrov /cal epoora irorepov /3ov\erat 
elprjvrjv r) 7r6Xe/j.ov eyeiv. 6 /mevroi ^apva^a^og vofxlcrag rr)v 
AtoXiSa eTTireret^LcrOai rrj eavrov oiKyarei Qpvyla, airovSag 
e'tXero. 
2 'Qg Se ravra eyevero, eXOcov 6 AepKvXlSag elg rr)v RiOvvioa [2] 
Qpaicrjv eicei SieyelixaCev, ovSe rod Qapvafid^ov iravv ri aydo- 
fjievov' iroXXatag yap 01 J^iOvvo). avrtp ewoXeiuLovv. Ka\ ra julcv 
aXXa 6 AepKvXlSag acrcpaXcog (pepoov ko\ ayoov rrjv BiOvvloa 
Ka\ a(pOova eycov ra eirirrjSeia SiereXei' eweiSr] Se rjXQov avrcp 
irapa, rov ^evQov irepaQev crv/j-jjia^OL rcov 'OSpvcrcov iTTireig re 
cog SiaKOcrioi Ka\ ireXracrra\ cog rpiaKOcrioi, ovroi arparorre- 
Sevo-d/ULevot Ka\ 7repi(rravpcoo-diuLevoi cnro rov 'HjXXrjviKov cog 



en ante evraKrorepoi om. B.C.D.E. ^icr/xart seucastello. SCHN. eVireivi- 

pr.^F.V. £ €(r 6ai V. 

ecroiVTo] ecrovrai B.V. oIklct€l B. 

€fie Se] ipe A.C.E.F. Aid., corri- <rrrov8as] Diodorus oKTcoprjviaiovs 

gente I. 14, 38. SCHN. 

<u MeiSuz servavit B., omittens antea 2. BiOwLba] Bidvviav F. 

7tov, et D., om. ceteri. ovde S. A. Naber. Thes. philolog. 

I. e'/3ouXevero] eftovXero E.F. Aid. Lugd. Bat. 1 849, d. 18 Octob. pro- 

<rvp. pro £v/z. B.D. positis p. 3, 19. Libri ouSeV. 

(3ov\eTai elprjvrjv rj ttoXc/xov %)(eiv ra [iev aKka\ Anab. 4, 8, 20 : Ta 

D.E.F.V. Ceteri elprjvrjv rj noXefiov fiiv aXXa ov8ev r)v o ti ko.1 edavfiaaav. 

e'xeiv ftovXercu. Aristoph. Eccl. 644: Ta fiev aXXa Xe- 

Ka.Kovpyfi~\ Kaicovpyei B. " Equidem yets ovbev aKaicos. 

propter antecedens @apvs etrj malim ra £iriTr)bet.d\ inLTrjdeia E.F. Aid. 

KaKovpyoir)." SCHN. eneibr) B.D. et omisso 8e C. Ceteri 

€7ra-eTeixi'cr#cu] Quia erat in potes- enr«. 

tate Dercylida? magna pars ^Eolidis, i)X6ov B.D.F.V. Ceteri rjXBov totc. 

poterat is inde fines ditionis Phar- <rvp,. pro £vp,. B.D. 

nabazi depopulari, velut ex eVtrei- y 08picra-a>p F. 



144 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

e'iKoori orTaow, alrovvreg (pvXaKag rov a-rparoire^ov rov Aep- 
KvXioav tcov 07r\iT(Jov, e^fjeaav €7r\ Xelav, Kal iroXXa. eKa/JL^a- 

3 vov avSpa.7roSd re Kal ^p^iuara. rjSrj <T ovrog /ul€<jtov tov [3] 
(TTparoTreoov avrotg 7roXXwv al-^imaXcoTcov, KaraiuaOovTeg ol 
BiOvvol octol t e^vjecrav Kal ocrovg KareXnrov e 'J*jXXt]vag (pv- 
XaKag, crvXXeyevTeg 7raiuL7rXtj0eig nreXracrTal Kal linrelg a/uC 
fjHepa irpodiriirTOVfJL roig 07tA/tou? wg SiaKOCTLOtg ovctlv. eireiSq 
<¥ eyyvg eyevovro, ol julcv e/3aXXov, ol 0" rjKOVTiCpv elg avrovg. 
ol 0" €7rel eTirpcocTKOVTO ixev Kal a.7re6vr]<TKOv> eirolovv <¥ ovSev 
KaOeipy/uevoi ev too cnavpoofxaTi cog avSpo/m^Kei ovri, Siacr7rd- 

4<ravreg to avroov o^vpoojia icpepovro elg avrovg. ol Se rj /mev 
eicOeoiev vireyoopovv, Kal paSioog aire(pevyov ireXracrTal oirXlrag, 
evOev Se kcu evOev rjKOvril^ov, feat 7roXXovg avrwv e(f) €KacTT>) 
eicSpoiuLrj KarefiaXXov' reXog Se oocrirep ev avXlw (TrjKaaOevTeg 
Karr/KovTicrOrjcTav. icrwOrjo-av fxevTOi avrwv afA(pL rovg irevre- 
KalSeica elg to (1 EiXXt]viKov, Kal ovtol, e7rel evOeoog rjo-Qovro to 
7rpayjULa 9 aTreyooprjo-av ev rfj l^d-^rj SiairecrovTeg afJLeXrjardvToov 

$toov T$i6vvoov. Tayy Se ravra Siairpa^djmevoi ol BiOvvol kol L4J 
rovg (TKijvocpvXaKag roov 'OSpvcroov QpaKoov airoKTeivavreg, airo- 
Xa(3ovTeg iravTa ra al^/uaXcoTa airrjXQov* ware ol 'EiXXrjveg, 
€7re\ ycrOovro, fiorjOovvTeg ovSev aXXo evpov t) veKpovg yvjuvovg 
ev Top G-TparoireSo). e^rel jmevroi eiravriXBov ol 'QSpvcrai, 
Od^avreg Tovg eavroov Kal 7roXvv otvov eKiriovreg €7r avrolg 
Kal l7T7roSpo/uLiav TTOi^cravTeg, 6/ulov Srj to Xoi7rov roig 'EAA^cri 
a"Tparo7reSev<jd/uL€voi rjyov Kal eicaov Ttjv BiOvvlSa. 



4>v\a,Kas] (fivXam Aid., nescio utrum andcravTes to crTavpcopa. Polyb. 2, 69 : 

F.I. Aiacr7rav to. 7rporet^icr/Mara. SCHN. 

ii-Leo~av B. avratv] Libri avrav. 

3. ovtos neaTov rov crTpaTOirebov 4. vnex" > P 0VV B.D.E. F.V. Ceteri 

avTots B.D.E.V. Ceteri ovtos tov vne K^copovj/. 
a-Tparoivebov airols fxeo-Tov. tjkovtl^ov] Sagaciter Weiskius mo- 

Karap.a66vTes] naTcikafiopTes, supra nuit excidisse verba ol iirnels. Fugi- 

scripto jxaQov, F. entes enim peltastae facere id non 

"EWrjvas cpvXaKas B.C.D.F.V. Ce- poterant. SCHN. Sed contraria sunt 

teri (pvkaKas "EWrjvas. § p-cv eicOeoiev, et evdcp kcu evOtv. 

avX. pro £v\. B.D. direxayp^o-av E. Ceteri ano)(<dpr)- 

cos dvdpoprjKet, B.D. et qui supra o~avTes, cui kol addebat Morus. 
scribit iv E. Ceteri cos iv dvdpoprjKei. 5. 'Odpvcrcrcov F. 

Conf. autem Cyrop. 6, I, 30 : Ape- dva\a(36vT€s] no super va V. 

irava cos dnrfjxV' Anab. 5, 4, 12. ticaov'] Libri ckgiov. 

8iao~7rdo~avTes] Infra 4, 4, 10: 81a- 



398. LIB. III. CAP. II. 145 

6 A,ua de Ttp rjpi a~o~opev6ueio? o AeDJCvX/ods eK to:v Bif?v- [5] A. C. 
vwv acpiKveiTai el? Ad,u.\!saKov. evravOa <T ovto? avrou ep^ov- 

rai citto tccv o'lkol re\o:v " ApciKO? re kcu Xai'Sar^? <a) 'Airri- 
oSevr}?. ovtoi $* tjXdov e—icrxe^ls6u€iOL to. re aXXa otto:? e^oi 
to. ev rrj 'Aorta, kci} AepKi>\ida epovvre? /uevovTi apy^eiv kcu 
tov eirtovra eviavrov' enrurrefXai ce trtpltrtv clvtoi? tov? ecpo- 
pov? teal truyKaXecravTa? tov? cTpaTucTa? eirreiv o:? cov fxev 
irpoo-dev eirolovv .ae^cpotiTO civtoi?. otl ce ivv ovSev qSiKOW, 
eiraivolev' kol\ rrepl rod Xoltov y^povov eirreiv otl rp> fiev aSi- 
kwg-iv, ovk e—iTpe^sov<Tiv' r\v Se oiKaia irepl tov? G-vaaclyov? 

7 tolcctlv, eiraiv&rovTcu avrov?. eve) aevroc trvyicaXearavTes [_6] 
rovg (TTparLwrag tout eXeyov, 6 tccv 'K.vpelccv Trpo&rnjzwq 
a—eKplvcLTO. 'A\\', w avSpe? AciKeSaL.uovLOL, ifiet? ixev ea-juev 

ol clvtoI vvv re tea) wepvtriv' apywv oe aWo? uev vw, aWo? oe 
to irape\66v. to ovv cutlov tov vvv /uev u^ e^auapTciveiv, Tore 

8 Se, avro\ tjSrj lkcivol ecrre yiyvtoariceiv. crvcrKrjvovvTcov Se twv re \_1 J 
o'iKoOev Trpecr/Setav kcu tov AepKvXlca. err em feOq tl? tccv rrept 
tov" ApaKOv otl KCiTaAeXoiwoiev —peo-fiei? tccv Xeppovt]t7LTwv 

ev AoKeSalfiovi. tovtov? Se Xeyetv ecpaTCW o:? vvv v-ev ov 6v- 
vcuvto rr.v yLeppovqcrov etyyateorOai' (pepecrQai yap kcu aye- 
G~6ai VTO twv QpciKwv' el S' arrOTeiy^LcrOeirj etc OdXciTTrj? el? 
OaXaTTav, kcl] crepcTLv av yr t v ttoXX^ Kaya6t]v eivcu epyca^e- 
crOai kci\ aWoi? o—otol Bovkoivro AciKeraiuoiUci' wenr ecpa- 
o~av ovk av 6avua{eiv, et kcu rreacpOeu] tl? AciKedaiuoiucv a~o 

6. d-o-opei-6fj.evosB.D.~E. pr.F.I.V. eV/zev om, Aid., sed supplet I. 
Ceteri 7Topei6fj.ei>os. to TrapeXdovj i. e. tov 7raps\66irra 

\KvTLo-6evT)f\ Spartamis, nescio an xP° vov - SCHN. 

idem, est in Thncydidis S, 39 et 61. AeprvXtda] Sic s. 21. Aep.<vXi'8ou 3, 

SCHN. 1, iS. 22. Ita infra Upa^ira et Upa^l- 

yav^d-rrjs D. Ceteri 'SavaTrjs. Vid. tov ; ~2(podpia. et 2(podpiov. Sed verms a. 

ad Stephani Thes. Xeppovrjo-tTav B. Ceteri Xeppo- 

tnry. pro gvy. B.D. et hie et 8 o~vp.. vrjo-ia>Toav. :{ A vrjeros fit quidem vtj- 

et mar. pro | Antea <ai male delet cnaTT]s, sed in compositis ea forma 

Dobr. est innsitata : et supra i_. 3,. 10. Xep- 

toi/ p.ev irpoo-dev hroiovp] cap. i 3 8. povqa'iTas sine varietate scriptmn le- 

7. -poeo-TTjKids] Moro videtur esse girur." SCHX. 

ipse Xenophon, qui ex Persica expe- Keppowqaov F., at antea Xeppowr)- 

ditione reduxerat Graecos postremus cticotcov. 

dux et Thibroni tradiderat. Anabas. Qpa<a>v] Uepacov C. Aid., corrigen- 

-, 8, 24. SCHX. Sim il iter igitur tibnsI.E. 

ut 3, 1, 2, nomen suum dissimulavit Kdyadfjvl Libri <a\ dyadrjv. ^ id. 

Xenophon. s. 10. 

pev] p-evroL V. oirocroi] ottoctols B.C.D.E. pr. F.I. 

L 



146 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

9t$9 7roXea)g avv Swdjuei ravra Trpd^cov. 6 ovv AepKvXiSag 
irpog fj.ev eKeivovg ovk eiirev r\v eypi yvwjULrjv tglvt aKOvcrag, aXX 
a7reire^.>Yev avTOvg air 'l&cpecrov Sid twv 'EiWyviScov iroXewv, 
rjdofxevog otl epeXXov o^recrOai Tag 7roX€ig ev elprjvri evSai/uo- [8] 
viKwg Siayovcrag. ol /mev Srj eiropevovTO. 6 Se AepKvXiSag 
€7rei$rj eyvco fieveTeov oV, ttoXlv irefA^rag irpbg tov <£>apvdfial£ov 
€7rrjpeTO iroTepa /BovXoito ar7rovSag eyeiv KaOaTrep Sid tov 
yeifxcovog r] TroXefxov. eXop-evov Se tov <&apvaf3d1£ov Kai Tore 
crirovoag^ ovtoo KaTaXnrotv tea). Tag irep\ ckcivov iroXeig (piXlag 
ev eipqvr) oia/3aivei tov '^jXX^o-ttovtov crvv rw (TTpaTevpaTi elg 
lOTrjv hjvpdo7rr]v, Kat Sid (piXlag Trjg QpaKrjg 7ropev6e}g Ka\ ^evi- 
aOew viro ^evQov cKpacveiTai eig Xeppovycrov. ijv KaTa/maOwv 
TroXeig juev evSeKa t] SooSeKa eyovcrav, yoopav Se Tra/mcpopcoTaTrjv 
Kai apivTviv ovo-av, KeKaKcofjLevrjv Se, Sarirep eXeyeTO, vwb tcov 
OpaKwv, €7rel peTpcov evpe tov 1<tQ[jlov eirTa Ka\ TpiaKOVTa 
crTaSia, ovk e/ueXXtjcrev, dXXd Ovad/uLevog eTelyjXe, /ccn-a pepy 
SieXcov Tolg CTTpaTtcoTaig to yooplov' Ka\ aOXa avTOig viroa-yp- 
fxevog Saxreiv TOig TrpwTOig eKTeiylaraa-i, Kai Tolg aXXoig wg 
%Ka<TTOi aj~ioi etev, aireTeXecre to Teiyog dp^dfievog airb ripivov 
ypovov irpb oiroopag. teal eirolricrev evTog tov Telyovg evSeKa 
fxev 7roXeig 9 7roXXovg Se Xipevag, 7roXXrjv Se KayaOrjv (Tir6piiJ.ov, 

9. ex 01 B.F. ep(ei D.V. e^j} E.K. 10. KaTapadtov] Kai pa8a>v V. 

Ceteri etxe. ScoSeKa] Numerum hunc cur ad- 

d7T€7r€fxyj/€v D.F.I. V. Cet. eWju-^ei/. diderit ignoro ; deinceps enim muris 

TroXeis B.D.E.F.V. Ceteri 'EXkrj- longis undecim inclusas ait fuisse. 

vldas 7r6Xeis. SCHN. Fortasse igitur delenda rj 

ras nepl itcelvov 7r6keis] Vicinas di- da>dem, orta ex dittographia. 

tioni Pharnabazi urbes interpretatur kcu dpio-Trjv ovo-av] ovo-av Kai dpi- 

Morus; sed insolens de urbibus dici o-ttjv V. 

ras 7repl $>apvafia£ov, Ut de homini- perpcov] perpov K. 

bus. Malim igitur ras nepl eKtlvov ijrra Kai rpiaKovra araBia] Cherso- 

[r6i/] tottov nokeis <p. SCHN. Dio- nesi a longis muris longitudinem 

dor. 13, 52 : "Onus ras nepl AaKedai- 126 millia passuum tradit Plinius 4, 

poviovs noXeis adecos nopOeoo-i, nisi fallit 11. latitudinem parem cum Isthmo 

scriptura. Corinthiaco, id est, quinque millium 

(piklas ev elprjvrj'] Morus verba ev passuum, quae paulo plus quam 37 

elprjvy suspecta habuit et inclusit : stadia efficiunt. 1^ Kai TpirjKovra tov 

defendit Weiskius, ordine tamen mu- laOpov a-radioi ck Kapbirjs noXeas is 

tato (pikias noXeis. SCHN. Dubium TlaKTvrjv apud Herodotum 6, 36, ubi 

an qbiXias potius, quod redit infra, vide annotationem Wesselingii p.453. 

quam ev elprjvr), in B. scriptum f) el- SCHN. 

prjvt], quod fuit supra, delendum sit. epeXrjarev B. epeXXrjaev D. Ceteri 

Conf. Bernhardy Syntax, p. 263. rjpeXr)o-ev. 

biafiaivei tov ^XXrjo-novTov els ttjv a£wi elev B.D. Ceteri eiev a£ioi. 

Evpanrjv] Anab. 7? 4> J 8: Tovs napa- rjpivov] tov rjpivov V. 

TpeftovTas t)k6vtl£ov els to <pa>s eK tov Kayadfjv B.D.E.F.V. Kai dyaOr/v C. 

o-kotovs. Ceteri Kai dyaOrjv yrjv. 



398- 



LIB. III. CAP. II. 



147 



iroWrjv Se nre(pvTev(Jiivfiv, ira^irXridelg Se Kal irayKaXag vojudg 
1 1 iravToSairolg KTyveo-i. raura Se wpd^ag Stefiaive irakiv ei$ ty\v [9] 

^in<TKOirwv Se Tag iroXetg ewpa to. [J.ev aXXa KaXcog e\ov- 
trag, XiW Se (pvydSag evpev 'Arapvea e^ovTag "^wpiov Itryvpov, 
kcu e/c tovtov opjULGD/uievovg (pepovrag kou ayovTag rrjv 'Iwvlav, 
Kal XwvTag e/c tovtov. TrvOo/uevog Se otl iroXvg aiTog evrjv av~ 
TOig, TrepiG-TpaTOTreSevarajULevog eiroXtopicei' Kal ev 6ktu> /ucyo-l 
irapaaTria-dfxevog avTOvg, /caracrr^cra? ev olvtco ApaicovTa HeX- 
Xrjvea eirifJLeXrjTqv, /ecu KaTa&Kevao-ag ev tu> X w P' i( P ^^Xeoo 



nayKaXas] 7rayKaXovs D.E.V. Aid., 
corrigente I. "Jam olim Pericles apud 
Plutarchum c. 19. duxit mille colo- 
nos in has urbes, Kal tov avxeva 81a- 
^axras epvpacri Kal TvpofiX-qpacriv 4k 
&aka.TTr)s els OdXarrav d7rerei^£cre tcls 
Karadpopas tcov QpqKwv 7repiKexvpevcov 
777 Xeppovijaco. Plinius Macron Tei- 
chos memorat dictum, qua a Propon- 
tide ad M elan em sinum inter duo 
maria porrectus murus procurrentem 
exclusit Chersonesum, 4, 11. et Mela 

2, 2. Fines Chersonesi antiquos me- 
morat Demosthenes de Haloneso p. 
86. Isthmi hujus perfossionem ten- 
tavit deinde Philippus rex. Portus 
Chersonesi Ccelon et Panormum 
memorat Plinius cum Mela 3, 2." 
SCHN. 

II. Trpa^as] diarvpa^dpevos V. 

* Arapvea] Diodorus 13, 65 : Post- 
quam Cratesippidas Chios exsules 
reduxerat, hi contra exsilii sui aucto- 
res ejiciunt fere 600. ovtoi de rrjs 
dvrtnepav rjire'ipov x (a P i0V ' Arapvea 
KaXovpevov KareXafiovTO, crcpodpa rjj 
(pvcrei KaOearrjKos oxypbv, Kal to Xol~ 
ttov eK tovtov tcis dcpoppas e\ovTes 
inoXepovv toIs ttjv Xiov e'xovcri, Ha3C 
ille sub Olymp. 92, 4. cui tempori 
Xenophon adscribit imperium Crate- 
sippidae 1, 1, 5. et 1, 5, 1. Ibi vero 
hujus loci non meminerat Wesseling. 
Dercylida? autem imperium secun- 
dum refert Diodorus ad Olymp. 95, 

3. Anni igitur decern intercesserint. 
Cratesippides constituisse videtur haec 
turn, cum navium imperium in in- 
sula Chio adiret, referente Nostro 1. 
c. 1. §. 32. quod factum ex rationi- 
bus Dodwelli Olympiad. 92, f . Der- 
cylidas vero Atarneum expugnavit 



Olymp. 95, f. Sed tamen ex Iso- 
crate de Pace p. 348. tempus paulo 
accuratius definire licebit. Ille enim 
de Lacedsemoniis post victoriam Ly- 
sandri heec refert : Ovk e<fiOr)o~av ttjv 
dpXV v Karao-xdvTes, Kal Qrjfiaiois pev 
evOvs e7refiovXevo~av, Xicov de tovs 
Tvpcorovs pev tcov ttoXitwv ecpvyddev- 
o~av, tcls de Tpirjpeis etc tcov vecoptcov 
ei-eXicvaavTes cnrdcras cpxovro Xaftovres. 
Sed jam antea Lysander ingressus 
imperium statim perenep^aTo Tas etc 
Xiov Tpirjpeis, Diodori 13, 70. Cete- 
rum de Atarneo commode monet 
Pausanias 4, 35, 10: To de x a >P LOV 
earlv 6 'Arapvevs 6 Xicov picrdos, ov 
napa tov Mrjdov \apj3dvovo-iv avdpa 
eicdovTes lueTrjv HaiCTvrjv tov Avbov. 
Apud Herodotum 6, 29. est MaXrjvrj 
rrjs ' ATapvetTiBos x^PV 5 ' Chiorum 
non leve momentum fuisse ad bella 
inclinanda ad alterutrum partem, 
monet Isocrates Panegyrici c. 38 : 
'Ei/ yap tolovtois Kaipols noWdias pi- 
Kpal dvvdpeis peydXas po7ras enoirjaav' 
enel yap nepl Xiatv exoip! av tovtov 
tov Xoyov elnelv, cos, oiroTepois enelvoi 
TTpoaBecrOai. (SovXrjdeUv, ovtoi Kara 6d- 
XaTTav upeiTTovs rjaav. Ceterum si- 
mili in casu Mitylensei exsules op- 
positum insulae Lesbo Antandrum 
occuparunt, atque inde MitylenaBos 
vexarunt, narrante Diodoro 12, 72. 
SCHN. 

7repio~TpaT07re8evo-dpevos'] eVtcrrpa- 
TOirehevo-dpevos Aid. 

ApaKovTa] Isocrates Panegyr. c.40 : 
ApaKoov de 'Arapvea KaTaXaficov Kal 
Tpio~xiXLovs neXTao-Tas o~vXXe£as to 
M.VO-LOV Trebiov avdararov eiroirjo-e. 
SCHN. Harpocration v. ApaKcov. 
VALCK. 
L 2 



148 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

iravTa tcl exiT^em, "iva e'tt) avrw Karaycoyt], ottotg dcpiKvoiTO, 
airrikSev elg "llj<pecrov 9 rj direyei airo ^dpSewv Tpicov ^/mepoov 
6S6v. 
A.C. 12 Kou iWe^jOt tovtov rod ypovov ev elprjvy Sitjyov T icr<ra<pep- [id] 
vqg re Kai AepKvXlSag kcu ol tovtyi f 'E\A?7i/e9 Kai ol /3dp/3apoi. 
eirei oe cKpLKVov/uevoi 7rpecrf3ei9 elg A.aKeSalimova airo tcov 'Ioovl- 
oft)i/ iroXecov eSlSaaKOv otl elr\ eirl TiarG-acbepvei, el /3ovXolto 9 
acpievai avTOvojmovg Tag 'HlXXyviSag iroXeig' el ovv KaKcog 
iravyoL Kapia, evOairep 6 Tiaro-cMpepvovg owog, ovTcog av e<pa- 
arav Ta^icrra vofiU^eiv avrbv cvyycop^o-eiv avTOvo/movg ccpag 
a<peivai' aKova-avTeg ravra ol ecpopoi eire/m^av irpog AepKV- 
Xloav, Kai eKeXevov avTOv Sia/Balveiv crvv tw crrparevjULarL eiri 
j&apiav Kai Qapaica tov vavapyov avv Talg vavarl irapairXeiv. 
130/ [J.ev oi] TavT eirolovv. ervyyave Se Kara tovtov tov XP° vov [ 1s ] 
Kai QapvafiaXpg irpog Tio-(ra(p€pvtiv d(ptyfAevog, a/ma /mev otl 
crTpaTviyog twv iravTwv aireSeSeiKTO TiarcraCpepvrjg, a/Jia Se Sia- 
fj.apTvpojJ.evog otl eTOi/mog e'irj Koivrj iroXejmeiv Kai (rvjUL/uLayecrOai 
Kai o-vveKfiaWeiv Tovg "EiXXrjvag ck Ttjg /3a<ri\ecog' aXXoog re 

12. fj-expi. tovtov tov xpovov] pexP 1 habet Thucyd. 4, 38. Pharacem 

tov tovtov xpovov E. p.exP L tovtov C. Dioni aequalem Plutarchus Dionis 

"EXAr/i/es-j or'EXk-qves V. c. 48. Ceterum Pharacis hujus nau- 

'Icovidav B.D.E.F.V. Ceteri C E\- archi res antea gestas et cum Cono- 

Xrjvtdav. " Illud praefero, quanquam nis rebus conjunctas aliunde enarrat 

3 la>vticS)v est s. 17." SCHN. Diodorus 14, 79, cum quo comparandi 

o-vyxtopweivjo-vyxtoprjo-aiDobreeus. Justinus6,3. Pausanias6,7." SCHN. 

Alioqui av delendum videtur. 13. acpiyixivos] Cum exercitu ad- 

avyx^prjo-eiv — dcptevai] Ita facil- venisse, sequentia docent : quare in- 

lime impetrari posse a Tissapherne geniosa Weiskii conjectura probabilis 

putabant ut Graecorum civitates li- quoque valde mihi esse videtur, qui 

beras esse concederet. SCHN. verba vrrecpOovei 777 o-Tpana partim 

dcpelvai B.D.K.V. dcpeivai, littera hue retrahenda censuit et locum re- 
inter et et vat obscura cum signo du- dintegravit ita : depty^evos crvv tj} 
bii, C. vel E. d(prjvat F.I. Ceteri aTpaTta. Nam quod editores ex 
d<ptevat. emendatione Leonclavii, a Pirckhe- 

Trdcrxoi B.C.D. Ceteri Trdax^- mero quoque reddita, posuerunt ttjs 

AepKvXidav] post hoc dyyeXovs ad- crTpaT-qyias, causam minime idoneam 

dit B. continet, cur opem suam Tissapherni 

eiceXevov] inekeov B. ad Graecos Asia ejiciendos obtulerit. 

Qapana'] ^dpvaKa D.V. " Cum Contra invidisse Tissapherni videtur 

Xenophonte Diodorus 14, 79. et A- ideo, quoniam gratia eum apud Grae- 

thenasus 12, p. 536 B. ex Theopompo cos, inprimis Lacedsemonios, florere 

describit hominis ingenium. [Theo- videbat, qui Pharnabazum contra 

pompum loqui de eo quern Diod. omnibus modis iEolidos possessione 

dicit 12, 79, conjicit Miiller. ad fr. et fructu spoliatum vexabant. SCHN. 

Histor. vol. 2, p. 314.] Alium fiev on] p,ev Ka\ otl K. 

QapaKibav habet Diodorus 14, 63, 70. dnebedeiKTo'] dnodebeiKTO V. 

item nauarchum. 2Tv(pa>va ®dpa<os 8iap,apTvp6p€vos] Weiskius futu- 



397- 



LIB. III. CAP. II. 



149 



yap V7re(p66vei Trjg o~TpaTrjy[ag tw Ticro-acpepvei Kal Trjg 
AioXiSog xaXeirm ecpepev a7recrTepr]^evog. 6 $ cxkovcov, Upoo- 

TOV jUL€V TOIVVV, €(pf], SlCl/BrjOl CTVV Cfiol €7rl KaplClV, €7T€IT<X $6 

14 kcu irepl tovtiqv fiovXevcro/meOa. eirei o ckcc rjcav, eSo^ev av~ 
Toig Uavag (pvXaKag elg to. epv/jLara KaTacrTrjcravTag Siafiaiveiv 
iraXiv ewl ty\v 'Itevtav. cog $* rjKOva-ev 6 AepKvXlSag otl irdXiv[ll] 
TreirepaKoreg elcrl tov MalavSpov, elircov tw QdpaKi cog okvolyj 
fxri 6 TicriTCKpepvrjs Kal 6 QapvdfiaXpg eprj/mrjv ovaav KaraOe- 
ovTeg (pepcocri Kal dycocri t^v ^copav, Siefiaive kcu avTog. 
iropevofjicvoi Se [/ecu] ovtol ovSev tl ctvvt ct ay ixevco tw errpa- 
TevjULari, toe 7rpoeXr]Xv6oTcov twv woKe/iiav elg ty\v 9 E(pea'lav 9 
e^alcpvrjg opwariv ck rod avTLirepag crK07rovg eirl twv /ULvrj/ULcircov' 

i$kgu avTavafiifiacravTes eh ra irap eavrois fJLVtjfieia Kal Tvpceig 
Tivag KaOopcocri irapaTCTay/j-evovg rj avTotg r)v r) oSog Kapdg re 
\evKa<T7TLoa$ Kal to YiepcTLKov bcrov eTvyyave irapov cTTpaTevfxa 
Kal ro 'HjWrjviKOv ocrov el-^ev cKarepog avrcov Kal to linriKov 
/maXa 7roXu, to fxev TLcrcracpepvovg €7rl tco Semico Kepari, to Se 

16 QapvafiaLov eirl tw evcovv/uLco. cog Se TavTa ijcrOeTO 6 AepKv- [13] 



rum modum diapapTvpovpevos scrip- 
turn fuisse conjecit. Verbum ipsum 
simultatem aliquam intercessisse sig- 
nificare videtur. SCHN. 

a-vfi- pro gvfx- B.D. 

vnecpdovei] vrrecpcoveL E. 

ttjs arparrj-yLas Leonclavius. Libri 
rfj vTpaTiq, cui -qyl superscribit D. ea- 
dem manu, ut Trjyi V. Valckenarius 
ascripserat : " ttjs o~TpaTTiyias V. in 
N. 401." De quo conf. ad 3, 3, 2. 

14. Uavas cpvXaKas] Invertit D. 

rJKOvaav B. pr. 

3>apa/a] Qapvani V. ut S. 12. 

cos on] otl omisit Castalio, nee 
ferendum apud Xenophontem quod 
grammaticos frequentasse constat. 

KaraOeovTes (pepcocn Kal ayaxri] Ka- 
Tadecocri (pepovTes kcu ayovres V. 

iropevopevoL de kcu ovtoi] Pronomen 
ovtol Morus refert ad Dercylidam 
cum suis copiis, et Kal tamquam su- 
perfluum includit. Recte quidem ille 
refert hsec ad Dercylidam, sed inso- 
lens est forma ovtol de Dercylida, si 
vel copiarum mentionem illi adjun- 
gas, cum statim prsecesserit : 8ie(3aive 
kcu avros. Igitur Wyttenbachius in 
Biblioth. Cr. Amstel. vol. 2, p. 96. 



legendum putabat : nopevopevov de 
avrov. At vero ita sequens opcocriv 
et avTavafiifiao-avTes cum reliqua ora- 
tione claudicat. Igitur puto ovtol 
referri ad Dercylidam et Pharacem ; 
hie enim copias suas navibus atlvec- 
tas exposuisse et cum exercitu Der- 
cylidam junxisse videtur. Jacobs, in 
Additam. p. 63. eKcvrepoL conjecit, 
Weiskius kcu avTo\, quod ipsum ha- 
bet C. Equidem preefero alteram 
ejusdem conjecturam, quae verba 
duo collocat post dvTava^L(3daavTes. 
SCHN. 

ovbev tl] ovt)ev tol E. Aid. 

cos irpoe\r]\v66To3v tcov noXepLcov is 
ttjv 'Ecpeo-lav B.C.D.V. et qui els 
F.I.K. o)ff 7rpoe\rfkv6oTes tojv 7roAe- 
plaiv is ttjv 'Ecpecrtcov \ . cos 7rpoe\r)- 
\v66toov t5)V 'TLcpealcov els ttjv 7roke- 
p.iav A. et corr. E., qui pr., ut vide- 
tur, ndXeplcov pro 'Edieo-iW, et quae is 
Aid. 

i^aicpvrjs opcoaLv] invertit F. 

rov] ttjs K. 

o-Kowovs Palmerius. o-kottcov E.K. 
Ceteri ctkotvov. 

17 om. B. 

&apva(3d£ov] tov $>apvafid£ov F. 



150 XENOPHONTIS HIST. GR. A,C. 

XlSas, tois (xev Ta^idpyois kcu tois Xoyayois etire TraparaT- 
TecrOat ty\v Tayi<jTr\v els oktco, tovs Se 7reXTaorTas cttI tol 
KpacnreSa eKarepwOev KaOidTacrOai ica\ tovs lirireas, oarovs ye 

ij Srj kou o'lovg ervyyavev eyo&v' avTos Se eOvero. octov /uev $rj tjv 
€K Tie\oirovvr]<TOV err pareunia, rjcrvyfav e?ye koi irapecrKevaCeTO 
cos iJ.ayoviJ.evov' ocroi Se ycrav euro Hpiyvrjs Te Kai 'AyiXXelov 
koi airo vrjorcov koi tu>v IcovtKcov iroXewv, ol fxev rives KaraXi- 
Trovreg ev too ctitu) ra oirXa air eSlSpaciKOv* teal yap tjv /3a6vs 
6 (Tiros ev T(p MaiavSpov 7reSl(p° ocroi Se Kou e/mevov, SrjXoi rjarav 

iSov fJLevovvres. tov fxev ovv QapvafiaXpv e^tjyyeXXeTO fJ.dye-\lA\ 
arOai KeXeveiv' 6 (xevroi TiaruacpepvYis to Te Ifcjupeiov cjTpd- 
Tevfja KaTaXoyi^ojULevos cos eiro\eiJLt}(rev avTols koi tovtlc irdv- 
Tas vo/ull^cov 6/ulolovs eivai tovs ""EXX^a?, ovk efiovXcTO fJ.dye- 
aOai, dXXa ire/j^ras irpos AepKvXlSav eiirev otl els Xoyovg 
/3ovXoito avTop cKpiKea-Qai. kou 6 AepKvXlSas Xaftcov tovs Kpa- 
t'kttovs to. e'lSr] tcov irep\ avTOV Ka\ liriretcv kou ireXcov TrporjXOe 
7rpos tovs dyyeXovs, koI etirev, 'AXXa irapecTKevaard^riv fj.ev 
eywye fxayea-Qai, cos opare' eirei ^.evTOL ckcivos fiovXeTai ei? 
Xoyovs a<piKe<r6ai, ovS' eyco avTiXeyw. av /uevTOi Tavra Serj 

ig7roietv, TTLcrTa Ka\ 6/j.fjpovs SoTeov koi Xrj7TTeov. So^avTa Se 
Tavra Kai TrepavOivTa, ra /mev crTpaTev/ULaTa aTrrjXQe, to /mev 
/3apf3apiKov els TpaXXeis Trjs Kapias, to S' 'HjXXtjviKOv els 

i6.Tat-idpxois] Tctgidpxcus B.C. D.F. pr. E., qui Berj correctus, Beet A. Aid. 

KpaaneBa] Est idem quod Kepara, ttkttci kou oprjpovs B.D.I. K.V. 

lit in Euripidis Suppl. 66o : Ta Kpd- mcrra om. C. kcu delet manu sec. E. 

o~7reBa ra>v opwv. Infra 4, 6, 8. aliter Ceteri mcrra, oprjpovs. " Ilttrra sunt 

dicuntur. SCHN. omnia quae fiunt, ut verbis fides 

eKarepcoBev B.D.V. Ceteri eKare- constet. Sic est in Cyrop. 4, 2, 13: 

poaOev piv. Tovs oprjpovs dydycopev, tva Kai av 

17. 8rf\ litteram v, ut videtur, post ex (OV ra ^i-crrd nap' rjpcov rropevrj. Ali- 
hoc delet B. bi ra ^x v P a traduntur tanquam itio-Ta. 

'A^tXet'oi; B. Sunt etiam mcrra pei£a>, Cyrop. 5> 3> 

vr)crcov\ vrjerov K. I4«" SCHN. 

18. igrfyyeXkero C.D.F. igrjyyei- 19. Aogavra Se ravra] In Anabasi 4, 
hero A. Aid. egrjyyeiWeTO B. egrjyyei- l, 13. est oogav oe ravra. ubi vide 
Xero A.E. " Nuncius a speculatori- annotata. Sed ibi quoque codex udus 
bus aut transfugis ad Dercylidam dogavra habet, ut Andocides p. 39 : 
perferebatur." SCHN. Aogavra §e vpiv ravra. SCHN. Sin- 

AepK.~] rov AepK. B. gulari Plato Protag. p. 314 C: Aoi-av 

Kai inneoyv B.C.D.E.F.V. Ceteri rjplv ravra irropevopeda. Aristid. vol. 

iiTTceayv. I, p. 312 : Ao^av ravra irkpTrca rov 

PovXerai] ante hoc litteram delet B. Z&tnpov. 

Sv] Sl B.D.F. &p,a V. Kapias B.C.D.E.F.I.K.V. Ceteri 

pevrot ravra] pev roiavra F. ^pvyias. " In confiniis Cariae et Ly- 

Beff] Bel B.F.I.V. Bn D. deot C. et diae fuerunt Tralles/' SCHN. 



4 oi. LIB. III. CAP. II. 151 

hjeuKOippvVi ei6a rjv 'Apreatco? re lepov /uaXa aycoi 1 , km Xc/uiflg 
rrXeoi q ttclclov iToyauuof aevaos ttotluov kcu Oepuov voa- 
toc. kci] rore ,uev ravra e—payOrf rrj d' vcrrepala ecg to [15] 
(TvyKelaevov yoaplov fjXOov. kcu eco^ei carol? wvOarOcu a\\?;- 

2z\o:v e~i tltlv di r?;i Eipipnjv tou'jtcuito. o aer c>] Aeo/a'X/ca? 
€c—ei. el avroioaoi? €c:7] 3aariXev? ra? 'EW^r/ca? —o'Xe*?. 6 d*e 
TiTcraCpepr)]? kcu QapiaSa^o? elrrov on ei e^eXOot to 'E.Wjj- 
rixov u-oarerua sc tPc yccoa? kcii ol \aK€ccuu.oiLo:v dpfioara] 
€K tu:v Trokem . tovtcl o 6lt6it6S ciXX>]Xol$ tnrovSa? errou)- 
craiTO. Eos aTrayyeXcV;/ ?a Xe^Oivra AepKvXica fiev eis Aojtc- 
caiuoia. Tccrcracpepiei ce e~l 3aTiXea. 

21 Torro:i ce —paTTOuei cci ei Tr, * Atria uiro AepKvXlSa, Aa/ce- [i6]^-^'' 
ccuiLouoL kcitcc tov carol "Ypovov, rraXat opyiCo/ievoi TOIS 
H\eiOi? Aral ori eT70i?;TaiT0 av/i/ia'Yiav rrpo? 'AOipraiowi Kal 
Woyeiovg kcu 'Mairuea?. ecu em cfuayy (paGKoires KaTaoeSiKa- 
crdcu aiTccv ckccXvov kcu tov Imrixov Kal tov yvui lkov ayceio?. 

KCU OV fJLOVOV TCLVT ^pKEL. CtXXcL Kal A/^Gt TCipaSoi'TO? 0>j3aL0l$ 

AeuKoff>pup] InMaeandrio campofuit usque ad hoc fcedus breviter nanavit 

sita, ut infra docet 4. S. 17. Apud Diodorus 14. 39. SCHX. 
Athenaeum locus est Xicandri ex 21. Kara tov ai-ov xpovov] Expe- 

Georg.15. 9. p. 6S3 C : Ovjfavn) Acvjco- ditionem hanc ad annum Xenophon- 

<ppi/s ixyatnFaphoK i-i^euor,s tojBatav teum 10 refert Dodwellus : contra ad 

'SldyvTj-os e® idacriv ev da\eovo-a. annum 12 id est Olymp. 953 perti- 

quem locum numo illustravit Brno- nere docuit Manso Sparta? vol. 3, 

narroti Osservazioni sopra alcuni me- part. 2. p. 1S5. SCHX. 
daolioni p. 86. De Diana Leuco- -d\ai. 6pyi(6pevor Absolvitur ora- 

phryne vide Hevnii Opusc. vol. 1, tio s. 23. sc toitcov olv dpyifapevois 

p. 109. SCHN. ' Et Thes. Stephani edo^e <. r. X. 
v. AevKocppvs. cnp.. pro £vp. B.D. 

erSaipr Aprc/udoffre tepovB.D.I.^ . rpos 'AAjnuous] Foederis fomiu- 

et qui r6 pro re C. et, ut videtur, K.. lam habet Thucydides 5. 46. 47. 

et qui erasit ro E. et qui om. A, Aid., SCHX. 

ev6a -6 lepov 79 'Aprc/udos F. StK^i/] Rehgionem ludorum Olym- 

oonoos] Libri aewraos. picorum armis violarant Lacedaemo- 

cn.7K. pro fi'7K. B.D. nii: igitur Elei. presides ludorum, 

20. et] et pev K. multam duorum millium minarum 

el-ovl el-av B. iis dictarant, eosque sacrificiis et jure 

ttjs x&pa? B.D.F. et ascripto supra certaminum prohibuerant, dum sol- 

versum 3ao-C\eoos E. Ceteri tt>s 3acn- vissent multam. Thucyd. 5,49,50. 

\ecos \aoas. SCHX. 

crrovdas eTroirfaavro] Ad hoc fee- to.it fjpKei] Tairrjv 7/MKi E. " Lo- 

dus, aut ad prius, supra §. 1. memo- cus est simillimus in Cyrop. 8, S, 16: 

ratum, peninere puto qua? narrat 'Ekeckms yap -pcoTov pev Tas eotus 

Isocrates Panegyrici c. 41 : Kai rols- 01 pdvov dp<el pa\aK<xs v~ocrrpd>wv- 

pev KLa6fjVT]v kcltoXclSoig-iv eicaTov ra- crOai. dXX' fj8r] <a\ tcov kXivcov rows 

Xaira Sieveipav (Persee\ ubi Cisthe- -otas eVt rasrtdsy TiQecurur. Iterum 

nem de urbe .Eolidis interpretatur ibidem §.17: Kai eV ra3 \eipeovL an 

Wolf. Ceterum res gestas a §.12. pova» KetpaXq* kci\ acopa <a\ irodas 



152 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



to apima, €7rel ifcrjpvTTOVTO viKwvTeg, ore elcrrjXOe Al-^ag crre- 
(pavoocroov tov qvloyov, /macrTiyovvTeg avTov, avSpa yepovra, 

ZZefcffkaarav' tovtcov ^' vcrTepov kol ,, A. r yiSog wejULfpOevTOg Ovcrai 
Tip Ail Kara fiavTeiav tlvol ckwXvov ol 'HXefot /mt] irpocrevye- 
crOai vlky\v 7roXe/xou, XiyovTeg tog kol to apyalov e'trj ovtco 
vojuu/ulov, /ULt] -^pyiGTripiaCearQai Tovg "EtXXrjvag ecp' fl EtXXrjvoov 

23 7ro\e/uL(p' coarTe aOvTog cnrrjXOev' e/c tovtcov ovv itolvtcov op7*-[l7] 
^ojmevoig e$o^€ Tolg ecpopoig ical Trj e/c/cX^cr/a acotppovLcrai av- 
Tovg. 7re/u.'YavT€$ ovv irpeo-fieig eig ^tlXiv eiirov otl Totg TeXecri 
twv A-aKeSai/ULovicav Slicaiov SoKOir] eivai acpievai avTOvg Tag 7repi- 
onclSag 7ro\eig avTOVo/movg, a7roicpivaiuievwv Se tcov 9 JJXelu>v otl ov 
iroirjcroiev tclvtol, eTriXylSag yap eyoiev Tag iroXeig, (ppovpav 



apufi avrols eaKerrdadai, dXka kcu 
7repl anpais reus X e P (TL X €t P*°* as $ ao ~*'- a s 
kcu daKTv\r)8pas exovenv. Ex quibus 
locis apparet ordinari verba debere 
proprie sic : Kai ovk rjpitei ravra po- 
vov. Compara Wolfium ad Lepti- 
neam p. 497, 13, ubi similiter est et pr\ 
povov eijapKeaeiG, aXka — " SCHN. 
Xen. Comment. 1, 4, 13 : Ov rolvvv 
/xovov rjpKecre ra 6ea> tov awparos 
inipekridrivai,, aXka Kal ttjv tyvx^v 
KpaTLO-rrjv tg> dvOpconcp iveepvere. Dio 
Chr. Or. 73, vol. 2, p. 391 fin.: To£- 
tov ovk fjpKeaev avrols aTTOKTelvai po- 
vov, dW ovbi veKpbv c'laaav iv rjj 
'Arrt/c^. 

Ai X a B.C.D.F.V. et pr. E. Ceteri 
Aei'^a. Sic infra. 

7rapat)6vTos~\ 7rapabovTes A. C.E. Aid. 
to appa] Pausanias 6, 2 : KaOrJKev 
eVi ovop.ctTi tov Qr](3ai(av brjpov TO 
appa. Post victoriam Lichas non 
diutius simulavit Thebanorum esse 
currum, sed surrexit et aurigam co- 
ronavit. Unde res ad verbera venit. 
Thucydides 5, 50. Nempe ipse etiam 
Lichas in culpa fuit. Nam, ut est 
apud Herodotum 8, 59 : 'Ei/ rot- 
o~iv dyoicriv ol Tvpoe^avio-Tapevoi pairl- 
£ovTai, monente Valckenario ad He- 
rodotum 1. c. De Licha vide ad 
Comment. 1, 2, 61. SCHN. 
ore] on B.D. 

22. * Ay l§os] Diodorus 14, 17: Md- 
A{<xra on Havcraviav — SieKtokvcrav tco 
6eco Bvcrai, kcu 8loti toIs 'OXvpniois 
AciKedaipoviovs ovk e'laaav dycovlo-a- 
o~6ai. ltaque exercitus ducem etiam 



Pausaniam nominat. Cum Xeno- 
phonte facit Pausanias 3, 8. SCHN. 

7Tpoor€xeo~8cu B. 

ovtco'] tovto K. 

23. €K] KOL F. 

7rpeo-fieis] Diodorus Sc/ca Trpea^ev- 
ray, Pausanias KrjpvKa. SCHN. 

aiiTovs] avTols B. ■ 

avTovopov{\ Addit Diodorus : "Enei- 
Ta Tas bairdvas tov rrpbs ' Adrjvaiovs 
7ro\epov KaTO. to €7rt(3dXkov avrois 
pepos dw^Tow. SCHN. 

aTTOKpLvapevcov] diroKpivopevav E. 

TToirjo-oiep Schseferus. Libri noir}- 
aeiav, nisi quod F. Troirjo-oiav. 

ejriXrjidasj Castal. eVi \rjtdas. For- 
tasse voluit eVet Xrjtdas. Forma iirikqts 
certe inusitata est. SCHN. 

exoL€v~] Optativo prseter oratores 
sic utitur Anabas. 7, 3, 13. et alibi. 
SCHN. 

(ppovpav ecprjvav] E Xenophonte 
locutionem hanc repetiit Aristides 
[vol. 1, p. 167, 7 : AaKedaipovLoi 
(ppovpav iirl Qijftaiovs ecpaivov' 5°°> 
4 : ppovpav e(j) vpds ecfiaivov. U- 
trum autem e Xenophonte Aristi- 
des repetierit an aliunde eo minus 
certum quod vocabulum quidem 
dppovpa., ut recte infra dixit Schnei- 
derus, non est Laconicae militias vel 
dialecti proprium, sed formula (ppov- 
pav (paiveiv propter singularem verbi 
(paiveiv usum Laconica potius quam 
Attica videtur. L. D.] Quod in 
Libro de Republ. Lacedaemon. 11, 2. 
et 13, 1. est eVt o-Tpands, idem 13, 1. 
et n. est eVt (ppovpas' ubi inepte 



401 



LIB. III. CAP. II. 



153 



€(t»]vav ol eCpopoL. dyccv Se to crrpdrev^a 'Ayig eve(3a\e Sia 
24 T ^ 'A^a'/'a? elg Tt]V 'HAe/ay Kara A.apurov. cipn Se rod 
o-Tparev/JLaTOs ovrog Iv rfj TroXe/uLia Kai KOirTOfxevris rrjg ywpag, 
o-eicr/uLOS eriylyveraC 6 tf *Ayig Oeiov qyqo-afievds e£e\6cov 
Trahiv €K T*jg X^i° a? Sia(p)]Ke T ® o-TpaT€v/j.a. etc oe tovtov ol 
'HAefot ttoXv Opao-vrepoL ijcrav^ kcu $ie7rpe<Tj3evovTO elg rdg 
25 7ro\eis, Scrag ySecrav Svcr/ueveis roig AatceSaL/ULOVLOLg ovarag. 
TrepuovTi Se tw eviavru) (paivova-i iraXiv ol ecpopoL (ppovpdv[i8~\ 
€7rl ti]v T HX/y, tea) cruvecTTpaTevovTO rep A-JlSl 7tXtjv Bolcotwv 
kcl\ Kopi'v6[cov ol re glXXol crv/uL/uLay^OL tea) ol 'A.OrjvaloL. e/z/3a- 
\6vrog Se TOv"A.yLSog oV Av\u>i/og } evOvg ij.Iv Ae—ped-ai airo- 



Zeunius in Indice interpretatur cas- 
tra. Recte de la Luzerne, a la guerre. 
Nan esse muitiae Laconics? proprium 
vocabulum arguo ex loco de Ma- 
gistro Equit. 6, 3. ubi de Attica militia 
similiter est iv rals (ppovpals. SCHX. 

' Arenas] 'Ax a " a? B. ^*°-. a ^ 4? 8,10. 

Kara om. A . 

Aaptaov Fr. Portus. Libri Adpiaaav. 
<■' Larissa nulla fuit Acbaiae, sed fluvius 
Larissus, qui disterminabat Achaiam 
et Eleam regionem; ad quern templum 
fuit Minerva? Aapicro-aias, teste Pau- 
sania 7, 17, 5. a Dyma dissitum 
stadiis 400. Plutarchus Philopcem. 
c. 7. Acbaeorum pugnam contra 
Eleos et jEtolos memorat irept t6v 
Adptao-ov TrorapLov. De eadem Pau- 
sanias Arcad. c. 49. habet rrepl Ad- 
picrov. Idem 6, 26 : ' Avdpl 8e is ' A^aiav 
Iovtl e| *HXi§os eVrd Kai 7revn']Kovra 
ardbioi Kai eKarbv em 7Torap.6v elai 
Adpicrov, Kai 'HXe/ots- opos 7rpos 'A^ai- 

OVS TTjS X^>P a S 6 TTOTOpOS icFTLV i(f) T]p.COV 

6 Aapicros, ra (Y en apx^OTepa aKpa 
acplcri rrpbs 6a\do-arj oposfjv 6*Apa£;os. 
Stephanus Byz. de Dymaea: AtacrreX- 
Xerat de rijs 'HXeta? Kara ttjv Bovrrpa- 
crlav Aaplaco ra> 7T0Tapup. ,> SCHX. 

24. 7roXepi'a] Progre s sum erat usque 
ad 01ympiam et Alpheum, teste Pau- 
sania. SCHX. 

ovros iv rfj 7To\€fjLLa B.D.V. Ceteri 
iv rfj TroXe/jLLO. ovros. 

els rds B.D.F.LV. Ceteri rrpos rds. 

oo~as fjbeo-av dva/ievels B.D.E.F.V. 
Ceteri fjdeaav ponuni post Aa/ceSat- 

fXOVlOLS. 

toIs A. ovaas B.D. Ceteri ovcras 
rots A. 

25. TvepuovTi] nepiovri B.E. Aid. 



" Quasi reliquo anni tempore iterum 
duxisset exercitum Agis contra Eleos. 



Tbucyd. 1, 30 : Me 



X pi 011 



KopivBi 



TrepiovTL rca Bipei rtip-^avres vaxs kcu 
arpanav icrrparoTrebevovTo. si Sana est 
scriptura. Diodorus expeditionis ini- 
tium rejecit in Olympiadis 94. annum 
3. et biemem in causa fuisse innuit 
quominus progrederetur ulterius dux 
exercitus Pausanias. Hunc enim ille 
pro Agide nominat. Contra Dod- 
wellus secundam expeditionem, anno 
disjunctam, in bunc Olympiadis an- 
num, priorem in aDnum priorem con- 
fert. Verum quod sequitur § 30. to 
\oitt6v Oepos Ka\ rbv i—iovra ^etpifa, 
significat de novo anno sermonem 
esse ; et manifesto ex b. 1. Pausanias 
3, 8. Ttp icpegrjs erei. Igitur primam 
expeditionem, utpote frustra suscep- 
tam, omisit Diodorus, ut recte monuit 
Dodwellus." SCHX. De scriptura 
TTtpiov-L pro TrepuovTi. non solum in 
locis poetarum, sed etiam in prosa, 
velutDemostb.p.525, 23. et Hyperidis 
fragmento nuper reperto, non infre- 
quent^ v. ad Stepb. Tbes. v. TrepleLfii. 

aw. et avfM.. pro ^. B.D. 

Bolcctccv Kai Kopivdicov] Hos excipit 
etiam Diodorus. SCHX. 

irdvres servarunt B.E., om. ceteri. 
" Diodorus : Kat irapa tcov oa'/Lt/xd^coi/ 
crxedov d—avrcov ttKtjv B. Kai Kop." 

SCHX'. 

AvX&j/os] Pausanias Messeniac. c. 
36: 'Ei/ de AiXcbvL Ka\ovp.evco vaos'Aa- 
KArj—iov Kai ayaXp-d icmv AiXcovtov. 
Kara toito 6 rroTap.6s q NeSn p.eTa£jv 
Tijs re ^lecro-rjvias tjbrj Kai ttjs 'HXelas 
diegeurw. Fuit igitm* urbs in confmiis 
Messeniae et Eleae regdonis sita et 



154 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C, 



<TTavre$ toov 'HAetW wpocre^coptja-av avTW, evOvg Se M.aKi(TTioi, 

eyo^ievoi o ^iriTaXiek. SiafialvovTi Se tov 1r0Ta.iJ.bv irpoo-e- 

26^u>povv Aerpivoi Ka\W[i(plSo\oi teal M.apyavei$. eK Se rovrov[ig] 

A - G -e\6(jov ek 9 0\vjjLiriav eOve rco Ail tw 'OXvuttiw' KooKveiv Se 
400. ' ' ' 

ou0e*9 en eireiparo. Oucras Se 7rpbg to olcttu eiropeveTO, kowtwv 
Kai kclwv tyjv ywpav, kcu virep7ro\\a /uev KTfjvri, virepiroWa Se 
dvSpairoSa rjXlcrKeTO eK Trjg )(wpag' wuTe clkovovtcs Kai aWoi 
iroWol tcov 'ApicaScov Kai 'A^a*<w eKOVTeg yea-ay crvcrTpaTev- 
arofixevoL Kai {leTel^ov Trj$ dpirayrig. tcai eyeveTO avTrj v] crTpaTeia 
27 uxjirep €7rio-iTicr[A.o$ Trj JleXoirovv^cra). eirei Se acbiKeTO 77-009 
tvjv 7ro\iv 9 Ta fj.ev irpoa<TTeia Kai Ta yv/mvdcria koXcl ovTa 
e\v/u.alveTo 9 tvjv Se 7ro\iv, aTei^icTTog ydp rjv, evo/micrav aiiTov 



maritima. Idem cap. 20. ait fluvium 
Nedam in Lycaeo Arcadia? ortum, kcu 
iTTKTTpe-ty-as avOis els ttjp Meo-crijvlav 
Spinet ra erri 6a\d(T<jY} Meao-qviois Kai 
'HXeiois rrjv yrjv. Diodorus 1. c. Kar 
ecfioSov rrjs 'ApKadlas epfiaXaiv els rrjv 
3 H\iv. et primum turn castellum cap- 
tum fuisse Lasionem ait. Infra 3, 3, 
8. Avkav et AuXomrai nominantur. 
An idem, de quo Strabo 8, p. 363., 
ubi de Taygeto cum montibus Arcadi- 
cis conjuncto : "Qcrre Xeinecrdai p,era£;v 
ai<\a>pa, KaO* ov rj Meo-crrjvia crvve^s 
rrj AaKcoviKjj ? SCHN. 

KeTrpearai] Elei et Arcades sibi 
utrique vindicabant Lepreatas. Hinc 
Aeirpeov tov 'HXeiW Pausanias 6, 3, 

4. In Triphylia Elea sitos memorat 
idem 3, 8, 3; 4, 15, 8; 5, 5, 3, 4; 5, 
23, 2 ; 6, 1 & 1. Lites Eleorum et Ar- 
cadum ^e Lepreo narrat Thucydides 

5, 29 seqq. Conf. scholia ad Aristo- 
phanis Aves v. 149. SCHN. 

cf 'ETTtraXiels Fr. Portus. Libri 
de HeraXiels. " Strabo rrjs MaKio-rias 
Xtopiov 'EmrdXiov habet, monente 
Moro.^ SCHN. 

8ia(3aivovri Se tov iroTapbv] Alpheum 
recte interpretatur Weiskius. Male 
igitur Epitalium collocatum conspi- 
citur in tabula Itinerario Anacharsidis 
adjuncta. Conf. s. 29. SCHN. 

Trpoax^pow B. 

Aerplvoi A. B. D. F. Aerolvoi E., 
margo et ceteri Aeirplvoi. "Vide 
Pausaniam 6, 22, et infra ad § 30. 
ubi etiam de Marganensibus est." 
SCHN. 

26. KcoXveiv ovdels eneiparo] Conf. 



Thirlwall. Hist. vol. 4, p. 394. ed. a. 

1847- 

edve r<» At! rco 'OXv/x7n'<»] Hinc 
Dodwellus sub anno Xenophonteo 1 1 . 
colligit Olympia turn fuisse acta : 
quod nee consequi nee necesse esse 
recte monuit Manso. Hinc error 
chronologiae Dodvvelli. SCHN. 

ovde\s eri] en ovdels C. 

7rpos~] 7rep\ V. 

eKovres om. B. in fine versus. 

o~vo-rpaTevcr6p,evoL B.D. o-vvo-Tparev- 
aop,evoi F. Ceteri £vo-rp. 

perelxpv] p.eTex elv V. 

arpaTeia Leonclavius. Libri arpa- 
Tid. 

27 • 'npodo'Tia B. 

ra ante yvpvama om. B. 

aretxicrTos] Longe aliter Diodorus 
14, 17. iEtolos is adfuisse ait auxilio 
Eleis mille, quibus loca circa gym- 
nasium tuenda tradiderant Elei. Quae 
cum oppugnaret rex Lacedaemoni- 
orum, subito erumpentes Elei cum 
^Etolis Lacedaemonios 30 occidunt; 
itaque soluta oppugnatione discessit 
et regionem vastavit, quanquam sa- 
cram, rex. Ceterum Wesseling. ad 
Diodorum verbum areixio-Tos h. 1. 
vertere jubet : male enim munita erat : 
quoniam infra dicatur to Tel^oy nepie- 
Xelv. Et Pausanias Eleos ait coactos 
fuisse KaTepetyai tov ciaTeos to rfi^os 1 . 
Verum Elei do-vkia, concessa hucus- 
que ab omnibus Graecis, fruebantur, 
et ipsi Elei dicuntur egisse lepbv fiiov 
a Polybio 4, 74. usque dum ortis 
inter eos et Arcades dissidiis de La- 
sione et agro Pisate illud dvvklas jus 



4C0. 



LIB. III. CAP. II. 



155 



/mrj /3ov\e<r6ai fj.a\\ov tj /at] Svva<rQai eXeiv. SrjOVfj.evrj$ Se rrjg [20] 
Xwpas, Kai ov(Tt]<s Trj<5 (TTparia? 7rep\ 'KuXXrjvriv, j3ovX6fJ.evoi ol 
irepl "Eevlav tov Xeyofievov fj.eSlfJ.vo) a—ofjerprjcraG-Qai to Trapa 
tov irciTpos apyvpiov Si olvtwv Trpoa-^ptjcai toi? Aa/ce- 
Saifjioviois, €K7re<j6vTe$ ej£ oiKias £i<pr] e^ovTe? a-fpaya? ttoiovcti, 
Kai aXXovs T€ Tivas a-iroK-eivovo-i teal 6/j.olov tlvcl QpacrvSaico 
ciTTOKTelvavTes tw tov dt],uov 7rpo(TTaTt] wovto Qpacrvoalov 
a—eKTOvevai, wcTe 6 aev S)]/j,o? TravTeXw? KaTiffijuLtjare Kai 

28 rjcrv^lav eiyev, ol Se crcpayelg ttclvt wovto Treirpayfieva elvai, 
Kai 01 6fj.oyvoofj.oveg avTOig ej~e(pepovTO to. ottXci elg rrjv 
ayopdv. 6 Se QpacruSaio? eTi KaOevScov ervyyavev ovirep ifxeOv- 
crQy]. cog Se fjcrOero 6 Srjfj.og otl ov TeOvyicev 6 Qpao-vSaiog, 
irepLeirX^crQy] rj oikicl evOev koli evOev, ojcrirep vtto errfiov fieXiTTccv 

29 o iye/imv. e—eiS}] Se qyerro 6 OpacvSaiog avaXa/3o)v tov Si}julov 9 
yevofxevijg fJ-d^g €KpaTt]crev 6 Srj^og, e^eirecrov Se Trpbg Tovg [21] 
A.a.KeSaifJ.ovlovg ol eyyeipi'iaravTeg tw <j(payalg. ewei S' av 6 

*AyLg clttioov Siefirj iraXiv tov 'AXabeiov, (ppovpovg KaTa\nro)v 

taciti amiserint. Vitam multi per 3, 8. Libri to \ey6p.evov. 
ternas generationes in agxis degerant, a7rop,eTpT)o-ao-8ai — crcpayds 7roio£o~t] 

nee unquam urbem Elin viderant. d-operprjaao-dai rdpyvptov ttoWcov 

Regio et ubertate et bominum pecu- trdo-a eveTrXrjo-Or] 77 o-rparid. o-vcnreipa- 

dumque multitudine fiorebat. Igitur Oevres Se' rives rcSi/'HAetW kol irepi riva 

rex etiam Pbilippus ingentem praedam o~vve\66vTes ol<iav, eK-ecrovres re eg 

collegit facile, cum in agrum Eleum avrrjs, aobayds ttolovctl V. 



irrumperet. narrante Polybio. Eodem 
aovkiasjare propter Apollinem Delus 
olim fruebatur, et emporium ibi fre- 
quentissimum erat ante Menophanem, 
Mit-hridatis ducem. Haec igitur si- 
militer drelxLc-Tos erat, auctore Pau- 



sania 3, 8, 



Pausaniae auctoritas 



hac in re nulla est; is enim Xeno- 
pbontem exscripsit, et to reixos male 
interpretatus esse videtur de muro 
urbis. Contra to reT^os- mihi videtur 



81 avrcov] Ante hoc inserendum 7-7)1/ 
TTokiv aut rovs "HXelovs, recte monente 
Leonclavio. SCHN. avr&v Scbsferus. 

riva] tl F. 

Qpao-v8aia>] Pausanias : ILplv de 
Ay iv Kai tov o~Tpa.Tov dcpT^^at cr(pio~(.v 
dp.vvovTas,Qpao~L'8aios.77poecrrrj<cbsT6Te 
tov 'H\eitov drjuov, p.dxj] Zeviav Kai 
tovs o~uv avTG) Kparrjcras ige,3aXev eK rijs 
wSKeas. Ps.-Plutarcbus in vita Lysia? 
p. 835 F. Qpaxrvkaiov Eleum nomi- 



esse castellum. to Tel^o? appellatum, nat, a quo Lysias fuerat mutuatus 

in aditu terrae Dymasorum situm, duo talenta. An idem, quern Thra- 

juxta Araxum, de quo sa?pe Elei cum sydaeum Eleum et eunucbum vocat 

D}-maeis contenderunt, tradente Po- Tbeopompus 12. bistoriarum apud 

lybio 4* 60. et 85. SCHN. V. annot. Pbotiom in cod. 176 1 Is dicitur Eua- 

ad s. 30. De Eleis Niebuhr. Scr. goram Cypri regem cum filio Pnyta- 

min. vol. 2, p. 115. gora dolose occidisse. Mortem sub 

drjovfjievrjs] pro o B. pr. ft. Olympiadis 101. anno 3. memorat 

Sevlav] Pausanias : Zevias, dvqp Diodorus 15, 47. SCHN. 



HXeios, ^AyiSi Se I8la gevos, Ka\ Aa- 
Kedaip-ovioov tov kolvov 7rp6£evos, eVa- 

V6CTTT) TCO 8rjp*> 0~VV To'lS TO. XPW a ~ a 

e^oucri. SCHN. 

tov Xey6p.evov Kuhnius ad Pausan. 



28. elvai om. F. 
ecrp-ovj Libri ecrp,ov. 
6 fjyep.tbv'*) rjyepcbv B. 

29. eVei d' av} eVel ovv D. 

rrdXiv om. E.F. Aid., corrigente I. 



156 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



ev 'ExiToX/ia 7r\f]crlov tov 'AXcpeiov kcu A.v<rnnrov dpjuodTrjv 
kcu tov<? ej~ "Jl\i8os (pvyaSag, to [aw crTpaTevfxa SiiJKev, civtos 
30 Se o'iKaSe a7rrj\0e. Kal to fxev \017r6v Oepos kcu tov €7riovTa 
yeiiJ.wva vtto tov Kwittttov kcu tcov irep\ olvtov ecpepero Kal 
A.C. fjyeTO i] twv 'HXetwv \oopa. tov 0" cttiovtos 6epov$ irefj.^lra<s 
OpacrvSalog elg ivaKeoaijuova crvveywprio-e ^ea? Te to Tei^og 
7repi€\eiv Kal KuXX^^y? Kal Tag TpKpvXlSas 7r6\eig dcpeivai 



399 



'E7nraXi'a>] 'EmTaXla V. 

Avo-nnrov] Pausaniae Avaicrrparov. 
SCHN. Quum neutrum nomen fre- 
quentetur apud Spartanos, dubium 
est utrum verius sit. Sed quum homo 
binominis esse nequeat, si Avo-ittttos 
scripsit Xenophon, Pausaniam quo- 
que sic scripsisse aut scribere debuisse 
concedat oportet etiam qui non putet 
Xenophontem ab eo descriptum. Et 
quum AvaiinTos bis sit apud Xeno- 
phontem, Avaia-Tparos apud Pausa- 
niam semel, huic restituendum videtur 
Avairnros. 

anrjkde] Diodorus 14,17: ''HS77 Se tov 
X^ipcovos crvveyyi^ovTos Kara pev tj)v 
T HXii> ireixt-o-e (fipovpia Kal ttjv iKavrjv 
iv aiiTOts KareX{7re bvvapiv, avros Se 
pera rrjs vtto\ol7tov o-rparias iv Avprj 
7rape^et/xacr6. SCHN. 

30. nepyp-as Qpaavdalos] dux plebis, 
quae obtinuit. De forma civitatis tes- 
tatur fcedus apud Thucydidem 5, 47 : 
'Ez/'HXiSi ol drjpiovpyol Kal ol ra reX^ 
e^ovres Kal ol ii-aKoaioi (opvvvTcov), 
e^opKovvTcov Se ol drjpiovpyol Kal ol 
6eo-po(pv\aK€s. Apud Aristotelem Po- 
lit. 5, 5, 8 : "Orrep iv "HX1S1 o-vve(3r) 
noTe' Tr]s 7ro\iTeias yap St' oXiycov ov- 
o~r)S, tcov yepovTcov okiyot Ttapirav iyl- 
vovto, §ia to d'idlovs elvai, ivevr]K0VTa 
ovTas, ttjv Se alpeaiv dwao-TevriKr/v 
elvai Kal opolav tt) tcov AaKedaipovicov 
yepovTcov, ubi AT.de annotata p. 311. 
SCHN. 

o-w. pro £w. B.D.M.N. 

<&eas] Libri aqbeas, quo vitio de- 
ceptus jam Pausanias 3, 8, 5, Eleos 
adactos tradit tov oo-reos KaTepetyai 
to relyos, decepitque prseter alios 
Wesselingium et Schneiderum ad s. 
2 7, frustra base conciliare conatos cum 
eo quod illic est, aret^to-ros yap rjv, et 
apud Strabonem 8, p. 358 : Tovs kti- 
aavTas ttjv 'HXeiW nokiv vcrTepov 
ciTtixHTTov iaaau Nee Palmerius, 
quum ad tov cio-Teos ascriberet nolov ; 



animadverterat originem erroris. For- 
mam <f>e'a praeter Stephanum Byz. : 
<&e'a, 7t6\ls 'HXetas' "Opr/pos diet tov 1, 
<&ias Trap ret'^ecra-ti'. To idviKov <&ealos' 
et Strab. 8, p. 343, cui $ea pro <&em 
esse reddendum ex librorum scriptura 
3>aia conjecit Kramerus vol. 2, p. 
115, habet numus apud Eckhel. 
Doctr. Num. vol. 2, p. 269 sive 
Mionnet. Descript. vol. 2, p. 202. 
De accentu dubites $>ea sit an <£>e'a 
secundum praecepta Arcadii p. 98, 9. 
Recte autem animadvertit Miillerus in 
Museo Rhen. Niebuhrii vol 2, part. 
2, p. 170, recepta emendatione mea 
®eas etiam KvXXtjvtjv, quod est in libris, 
scribendum esse Kv\\r)vr)s, quum 
minus credibile sit hoc Eleorum navale 
potestate eorum esse exemptum quam 
ipsum quoque mcenibus fuisse spo- 
liandum, ademptis tantum iis ur- 
bibus quas injuria ad se rapuerant, 
ut Lacedaemonii poposcerant ante 
bellum s. 23. Ceterum omisit Xe- 
nophon quod addit Diodorus 14, 
34 : 'HXeloi Se (pofirjOevres ttjv tcov 
AaKedaipovicov vTvepox^v KareXvarav 
tov npos avTovs noXepov i(p op ray 
Tpir)peis hovvac (nisi excidit e'ic post 
Tptrjpeis) AaKedaipovlois Kal tcis 7repi- 
oiKovaas TroXeis avrovopovs dqbelvai. 

re om. V. 

KvXXrjvrjs] Libri KvWrjvr/v. Vid. an- 
not. praecedentem. 

TptqbvXidas] TpxpvWidas A.D.E.V. 
"A Triphylo, Arcadis filio, dictam Tri- 
phyham, 'ait Polybius 4, 77, sitam 
inter Eleorum et Messeniorum regio- 
nem mare Libycum versus et in con- 
finiis Arcadia? hibernum versus occa- 
sum, urbes continere Samicum, Le- 
preon, Typaneas, Pyrgon, ^Epion, 
Bolaca, Styllangium, et Phrixam, 
easque non ita longo abhinc tempore 
Eleos sibi subjecisse, et simul Ali- 
pheran, Arcadias et Megalopoli attri- 
butam, acquisivisse, tyranno Lydiade 



399- 



LIB. III. CAP. II. 



157 



<&p[£av Kal 'EuriTaXiov Kal Aerpivovs Kal 'A/mcpiSoXovg Kal 
Mapyaveag, 7rp6$ Se Tavratq Kal 'Atcpcopeiovs Kal Aaaricova rov 
vir 'ApKaScov avriXeyojULevov. "Yiireiov /ulcvtoi ty\v /uera^v itoXlv [22] 
'Hpaiag Kal Ma/c/crrou ij^iovv ol 'HAeZot e^eiv' TrpiacrOai yap 
e<pa<rav ty\v y&pav airatrav irapa roov Tore eyovTwv tv\v iroXiv 
31 rpiaKovra raXavrcov, Kal to apyvpiov SeStoKevai. 01 o^e AaKe- 
Sai/ULOvioi yvovTeg fxrjSev SiKaiOTepov eivai /3la 7rpia/ULevovg t] (3ia 
a<pe\oiu.evovs irapa. tcov f/TTOvwv Xa/mftaveiv, a<pievai Kal TavTY\v 
r\vayKauav' tov fxevTOi irpoecrTavai tov Aiog tov 'OXvjulitIov 
lepov, Kalirep ovk apyalov 'HXe/ot? ovtos, ovk airijXacrav avTOvg, 
voixi^ovTes Tovg avTLiroLOVfj.evovg yjupLTag eivai Kal ov-% iKavovg 



Megalopolitano option em illis dante. 
Xenophontis "Hneiov, quam scriptu- 
ram praefert Wesselingius ad Diodo- 
rum 14, 17, Polybio est Ai7rt>oi/,'E7ra62/, 
et Almov. Polybius paulo post cum 
reliquis nominat Aliriov et 'EttltoXlov, 
ubi libri alii 'Eireiov. Phrixam in colle 
regionis Pisanae collocat Pausanias 
6,21." SCHN. 

<H>pvi-av pr. B. 

^EtvltclKlov] 'Emrekeiov E. 

Aerplvovs B.D.I. Aerplvav C.M.N., 
propter compendium male lectum 
quod supra Aerplv ponitur etiam in 
V., Aerplvovs significans. Ceteri Ae- 
irpivav. Ad quod Valck. ascripsit : 
"Ho- B." Cui B. est qui mihi 
F. 

' ApcpidoXovs] Strabo 8, p. 349, ai 
vvv MapyaXat rrjs 'AptpnroXecos, ubi 
Stephanus Byzantius olim legit 
Mapyalai. Praeterea ' ApcpiSoXlas recte 
emendat Wesseling. ad Diodorum 2, 
p. 63. Diodorus Mdpyava appellavit 
15, 77. Apud Strab. 8, p. 341, pro 
' Ap(f>i\oxL$a codd. habent 'AtMpibo- 
Xlda. SCHN. 

M.apyaveas~\ Libri Mapyavels, ut 6, 
5, 2. Mapyaveas 7, 4, 14, 26. Conf. 
annot. ad 7, 4, 17. 

Tavrais] ravras N. 

'AKpapelovs N. Ceteri 'AKpooplovs. 

Aao-icova] Libri Aaalcova. Vid. ad 
Steph. Thes. 

dvrikeyopevov, B.C.D.E.F.I.M. Ce- 
teri Xeyo/ievov. " Controversia de La- 
sione inter Eleos et Arcades recruduit 
saepe. Vide infra 7, 4. et Polybium 
4,^4." SCHN. 

v H7T6ioi/] De scriptura hujus nomi- 



nis v. Schneider, ad s. 30. paullo ante 
etThes. Steph. v. "Emov/'HTriov. Sed 
'Hruiis in Etym. M. p. 426, 41, si 
corruptum ex 'Hnievs, scribendum 
"Uttlov. Et sic V. 

MaKLCTTOv] MdKlTTOV F.M.N. 

31. 7rpo€(TTdvai] praeesse sacris 
Olympici Jovis et ludis. SCHN. 

Kalirep ovk dp^aiov] Olympiade 5°- 
duobus Eleis judicibus praesidium 
ludorum permissum fuisse ex Pau- 
sania 5, 9, annotavit Morus. Pindarus 
Olymp. 3, 22, AlrcoXos dvrjp 'EXkavo- 
8lktjs, de iudice Olympici certaminis. 
SCHN. " 

d.7rr]\acrav] a.Tvr]Xavcrav B. 

avTiTToiovpivovs] Sunt Pisatae, qui 
sibi praesidium ludorum vindicare 
conabantur, et Arcades. Exemplum 
exstat infra 7, 4. Testatur et Pausa- 
nias 5, 4. SCHN. 

X<opi.Tas] At idem de Eleis diserte 
tradit Polybius, ut supra docui. Igitur 
fortasse de omnibus, Eleis, Pisatis et 
Arcadibus intelligendum vocabulum 
Xcoplras, ut Agis dicatur Eleis jus 
illud confirmasse, quod aemuli Pisatae 
et Arcades non aptiores essent ad prae- 
sidium ludorum Olympicorum, quam 
Elei. SCHN. Sed Elis jam dudum 
(01. 77, 2) in unam grandem civita- 
tem, qualem postea demum Arcades 
condita Megalopoliinstituerunt, coalu- 
erat. Diodor. 1 1, 54 : 'HXeiot nXelovs 
Kal p,iKpas 7To\eis olKOvvres els plav 
crvvcoKladrjcrav rrjv ovopa^opevqv 'H\iv. 
Strabo 8, p. 336 s. Polybius autem 
01. 140 narrat Eleos quosdam per 
aliquot secula urbem non vidisse. 



158 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



irpoeorTavai. tovtcov Se orvy^copTjOevTWv elpqvr] re ylyvercu ical 
(Tv/m/ua^la 'HAe/aw 7rpog AaKeSaifJLOvlovg. Ka\ ovtco /mev $rj 6 
A^aKeSaijULOvlcov kcu 'HXe/aw 7ro'Xe/xo? eXrj^e. 

ke$. r. 

MeTa $e tovto ^Ayis acpiKO/uLevos el$ AeXcpovg kcu ty\v 
SeKarrjv a7ro9vcras> iraXiv airiwv eKa/xev €v 'Hpaia, yepoov 2}$r] 
wv 9 ical aTrrjve-^Or] jxev eig A.aKeSal/JLova en ^wv, ckcI Se TCf^y 
ereXcvr^cre' kcu erv^e ore/uLvorepas rj Kara av6pod7rov racprjs. 
€7re]. Se wartcoOrjcrav at })/uLepcu, Kctl eSei f3a<ri\£a kclOlo-tgmtOcu, 
avTeXeyov irepl /3acriXeias AecoTV^/^y, viog (pdcrKoov "AyiSos 
2 eivcu, AyrjcrlXaos Se aScXcpog. elirovTO? Se tov AeooTv^iSov, [2] 
AXX' 6 v6[jlos, co 'Ay^cr/Xae, ovk aSeXcpbv aXX' vlbv fiacriXGcog 
fiacriXeveiv KeXeveC el Se vlbg wv fit] Tvy^avoi 9 6 aSeXcpog kcl 
ojg {BacriXevoi. 'E/xe ctv Scot (3acriXev€iv. TIa)?, 6/ulov ye ovto<s \ 



vvy. pro £vy. B.D. et crvp. pro £u/z. 
B.D.F.M.N. 

I. deKCLTrjv] rrjs Xeias additur 4, 3, 
21, prsedse hoc ipso bello contra Eleos 
gesto facta?, ut monuit Manso Sparta? 
vol. 3, part. 2, p. 185. SCHN. 

diroBvcras] Ovcras D. 

f Hpaia] Ibi testibus advocatis Leo- 
tychidem filium agnovit suum esse, 
ejusque rei testes Arcades deinde 
Lacedaemonem venerunt. Pausanias 
3, 8, 7. SCHN. 

rj icar avdpa>Tvov] scilicet ut reges 
omnes. Vide de Republ. Laced. 15. 9. 
SCHN. 

Gi<Ti<x>6ricrav~\ Libri a>s elcoBecrav. Pho- 
tius et Suidas ex hoc loco, ut videtur : 
Ocrico6r)vai r)pepas Xeyovcnv en\ davdrco 
rivbs, oiov pr) lepas aXX' ocrias vopicr- 
Brjvai. Herodotus 6, 58 : 'Eneap de 
Odyj/coai (regem Spartani), dyopr) de<a 
rjpepea>v ovk IcrTaTai crept, ovd' dpxai- 
pecrir) crvvi^ei, dXXa irevQeovcri ravras 
tcls rjpepas. Heraclid. Polit. c. 2 : 
"Orav de reXevTr)crr) ftacriXevs, rpels 
rjpepas oidev TVOiXeiTai kcu d^vpois r) 
dyopd KciTcmdcrcreTai. Conf. Miiller. 
Dor. vol. 2. p. 94 ed. sec. At r)pepai 
de certo dierum numero sic dicit Hip- 
pocrates p. 554, 5 : 2in'a pr) irpocrtpe- 
peiv np\v dv at r)pepai irapeX6oio~i' 1 1 : 
Me%pi dv at rjpepai 7rapeXda>cnv. 

TjpepaiB.D.F.lM.Y. Ceteriaddunt 
irapr)\6ov, quod supra versum ponit E. 

dvreXeyov A.B.C.D.V. dvreXeye I. 



N. Aid. dvreXeyev F.M. 

(Sao~iXei.as om. V. 

ddeXcfios] f)v ddeXcpos N. Aid., corr. 
I. 6 ddeXcfids F.M. et qui delet 6 B. 

2. &v om. A.F.M.N. Aid., corri- 
gente I. 

Tvyxdvoi] rvyxdvei N. 

Aecorvx^rji] Concinnitas orationis 
postulare mihi videtur, Aecorvxifys 
pev ut legamus. SCHN. Et V. 6 
pev Aecorvx^as. 

6 d$eXcpbs~\ tov ddeXcpov nescio F. an 
alius quis apud Valckenar., turn per- 
gens, roiyapovv epe civ beoi (SacriXeveiv. 

Ka Jacobsius Additam. ad Athen. 
p. 170. Libri kcu, quod om. duo apud 
Valckenarium, de quo modo dixi et in 
sequenti dicam vocabulo &s. Opta- 
tivus cum Ka pro imperativo frequens 
est in inscriptione Elea ap. Boeckh. 
Corp. Inscr. vol. 1, p. 26, n. 11. 
Transit enim Leoty chides ad ipsum 
legis carmen. Sic iEschines C. Ti- 
march. p. 3, I : Kai i'cra ret eirirlpca 
eKarepco Treiroi^Ke (lex), Ka\ pr) end- 
vayKes elvai ra 7rai8\ r)(3r)cravTi rpecpetv 
tov narepa prjde o'lK-qcriv 7rapexetv, os 
dv eKpLadoidr) eraipelv' dnoOavovTa be 
danTeTG) Ka\ raXXa noLeiTco rd vopi^o- 
peva. Similiter inter infinitivum et 
imperativum variatur in fcedere apud 
Thuc.5, 47, 8-1 1. 

fa] h B.D.N. 4 V. Aid. Ceteri wr, 
roiyapovv V. in N. 40 1 apud Valcke- 
narium, et quern ad 6 ddeXcpos dixi, 



399' 



LIB. III. CAP. III. 



159 



Otl ov tv KaXeig Trarepa, ovk e(pr] ere elvai eavrov. 'AAA' rj 
ttoXv kclXXiov etce'ivov elSvia iJ.r}Trip kcl\ vuv ctl (ptjcrlv. AAA' o 
LiOTeioai' ws /ulclXcl arev ylseudo,u.€i>ot) KaTeuapva-ev £k tw OaXa^co 
i^eXacras (reic/mce eh to (pavephv tov aov irarepa, arwefiaprv- 
p*]cre $e ravr avrcp tcai 6 aXtjOecrTaTOs Aeyo,uejo? y^povog eivcu' 
acp' ov yap tol ecpvye tca\ ovk: etpait] ev tlc OaXajuup, ceKciTcc 
3 fJ-rjv] eyevov. ol /mev toiclvt eXeyov. AioirelOt]^ $e, ixdXa XP*]~ [3 J 
cr/uLoXoyos avrjp, A.€cotv£l3*1 ovvayopei'ccv el-rev cog kclI 'Atto'A- 



qui vix est idem. Similiter errantes 
Stephanum et Muretum notavit 
Schneiderus supra ad 3. i, 26; ad 
Cyrop. 1, 4, 13; 7, 5, 25. 

fiacriXevoi] /SacrtXevet X. 3acrL\ev'eLV 
A. et V. in X. 401 apud Valck., 
quippe carentes sequent: 3ao-i\eveiv. 

^aaiXeveiv post beoi servarunt B. 
D.F.K.M.X. et qui beov pro deoi V., 
omittentes e<pr) 6 'A^criXaos, quod 
ceteri post beoi addunt, in margine 
ponit E.. ut dubitari non possit addi- 
tamentum esse correctoris, etsi deest 
aliquid, si Xenophontis sunt el-ovros 
be tov XecoTv^bov. 

OV TV~] OVTOL B., OV T€ ¥., OVTOL 

D.I.M.X.V. Ceteri ovtlvo. Resti- 
tuendam formam Doricam tv aut reov 
dixi jam olim, scripsique reov. Sed 
propter codicum scripturas nunc pra?- 
tuli TV. 

6 Uoreidav Valckenarius Diarr. in 
Eurip. p. 292 A., 6 Hocreidcov A.H. 6 
Hoaeidecov V. apud Yalckenarium, 
qua littera hie, ut paullo ante, con- 
jectura in libro Vossiano, ipsius for- 
tasse Is. Yossii, significari videtur. 
Ceteri orro-e §' av. Plutarchus Ages. 
C. 3 : Tov UocreLbcova KaTap-apTvprjcraL 
tov AecoTX'^t'Sov ttjv vo6eiav. e<,3a\6vTa 
crficr/i(u tov 6a.Xdp.ov tov Ayiv. 

crev ylrevbopevco KaTep.dwaev^\ aicke- 
narius loco cit. Libri vol -^evbopevcp 
(-opeva B .) vel y^evbopevco KaTepr)vvo~ev. 

too $aXdpu) E. Ceteri tov daXdpov. 

o-vvepapTvprjcre be B. et V. in X. 40 1 
apud Valck. o-vvep.ap-n.peL C.X. Aid. 
0-vvep.apTvpTjo-e I. et ceteri praeter V., 
qui crvve papTvprj creT avTto, omisso ravr', 
quo fere modo ego olim conjeceram 
o~vvepapTvpT]cre 5' avTCp. Mox rarra 
<a\ X. 

eobvye A.C., ut videtur, F.V. apud 
Valck.. de quo v. paullo ante, eepvae 
B.D.M.X.V. Ceteri eqbv ere. 



oik addunt V. apud Valck., Leon- 
clavius, omittunt libri. 

benaTeo plt]v\\ Plutarchus 1. c. : A-' 
e.<elvov be rrXeov tj bexa p-qveev bieXOov- 
tcov yeveaBaL. Idem in Alcibiade c. 23. 
rem plane sic narrat. Agis rex cum 
exercitu aberat Lacedeemone; hujus 
uxorem Timaeam in amorem suum 
pellexit Alcibiades, ita ut cum eo 
concumberet, et filium ex eo genitum 
in gynaeceo ipsa Alcibiadem nomina- 
ret, foris autem Leotycbides audie- 
bat : Agis post reditum adulterium 
conjugis delatum sibi facile credidit : 
'E— icTTevcre be too xp° v< ? pdXio~ra ; otl, 
0-eLcrp.ov yevop.evov, (po$rj6e\s e£ebpap.e 
tov Oakdfiov Trapa ttjs yvvamos. eha 
be<a pLr/VGov ovaeTL o~vvTj\8ev ai-rrj, p.e& 
ovs yevofievov tov AecDTVXLbrjv aTrecprj- 
o~ev e£ avTOv p.r) yeyovevaL. Ex quo 
loco apparet b. 1. tov ctov -aTepa esse 
ex opinione Leotycbida? dictum; de- 
inde. verba be/carco p.r)v\ vix esse sana^ 
sed addendum rrXeov. Decern enim 
menses lunares a conceptione ad na- 
tivitatem numerabant veteres. Si 
igitur decimo mense, postquam cum 
uxore rem habuerat Agis et ex tha- 
lamo fugerat, terrirus motu terra?, 
natus fuisset fllius, quomodo potu- 
isset recte argumento, a temporis 
spatio petito, uti ad convincendam 
adult erii uxorem ? SCHX. Nihil deest. 

3. AL0—ei8r]s~] avrjp evb6nip.os eVt 
Xprjcrp.o\oyLa. Plutarchus 1. c. De eo 
Aristophanes Av. 9S9 : : p.eyas Alo- 
~ei6r)s. Olymp. 91, 2. Eundem tov 
—apauaLvopevov AL077e[6r]v vocavit A- 
mipsias in Kowcp apud scboliasten 
Aristopbanis ad Aves 1. c, qua? fa- 
bula incidit in Olymp. S9, 1. Conf. 
Athenaeus p. 218. De eodem Phry- 
nicbi Kpovov laudat idem scholiastes. 
SCHX. 

crvvayopevcov pro £vv. B.D.F.M.X. 



160 



XENOPHONTIS HIST. GE, 



A.C. 



Xcovog -^prjcriuLog e'lr] (pyXa^acOai ty\v yojXrjV fiacriXeiav. A.v- 
cravopog Se 7rp6g ccvtov virep ^A.ytjcriXo.ov avTelirev tog ovk ololto 
tov Oeov tovto KeXeveiv (pvXd^aaSai, /mrj irpocTirTalcrag rig yw- 
Xevcrcu, aXXa /maXXov fxr] ovk wv tov yevovg (3a<TiXevcr€ie. ttclv- 
Tcnracri yap av ycoXrjv elvai ty\v fiaariXelav oirore /ut] ol a($) 

4 f H|Oa/cXeoi'9 rrjg 7r6Xecog yyoiVTO. toiclvtcl Se aKOvcracra fj iroXig [4] 
djiKporepcov 'AyrjcriXaov c'IXovto fiao-iXea. 

Ov7T(jo $ eviavTov ovTog ev rrj /3acriXeia ' Ay rjcriXdov, OvovTog 
avrov twv rerayiJLevwv riva Ovcriwv virep Trig iroXewg elirev 6 
jj.avTig otl eiri^ovXrjv Tiva twv Seivordrcov (paivoiev ol Oeol. 
eirei oe ttolXiv eOvev, ctl SeivoTepa etprj to. lepd (palve(r6ai. to 
Tplrov Se Ovovrog, ei7Tev 9 ^Q 'A-ytjcrlXae, wcrirep el ev avTolg 
e'lrjixev rolg iroXefJLioig, ovtco /uloi crrjiuaiveTai. e/c Se tovtov 6vov- 
Teg teat rolg airoTpoTraloig Kai rolg (roorrjpcri, kcu /moXig koXXi- 
epycravTeg, eiravcravTO. Xrjyovcrrjg Se rrjg Ovcrlag evTog TrevQi' 
fjlJLepwv Karayopevei rig irpog rovg ecpopovg e7ri/3ovXi]v Kai tov 

5 apxyyov tov irpdy/maTog KivdScova. ovTog S' ijv kcu to efSog [5] 
veavltTKog kcu. tyjv ~^rvyr]v evpcocrTog, ov /ulcvtoi twv o/uloicov. epo- 



Xprjo-fxos] Oraculi verba posuit Plu- 
tarchus in Agesil. c. 3, Lysandr. c. 22. 
et Pausanias 3, 8. SCHN. etrj xp- N. 

rrpoa-iTTaio-as] Plutarchus Agesil. 
7rpo<77rraLcras tov nofta (Saaikevei. In 
Lysandro : Ou yap, av TrpocmTaio-as 
tis apxn A.a<edaip,ovicov, ovcr^epatVfty 
tov 6ebv, dXka ^coX^y elvai Tr)v /3ao"i- 
\eiav, el voOoi K.a\ KaKcos yeyovores /3a- 
o-ikevo-ovo-tv 'HpafcXetSaiy. In Agesil. : 
Et /xt) yvr)aios cov p,r)8e 'HpaKXeidrjs, 
tovto ttjv ^coX^z; elvai fiao-Ckeiav. 
Justinus 6, 2, haec habet : " Ad 
postremum statuerunt, melius esse 
incessu regem, quam imperio regnum 
claudicare." Ceterum e mentione 
7roXecos et antea Lysandri apparet ju- 
dicium de regni successione in con- 
done populi fuisse actum. SCHN. 

XcoXevo-ai B.C.D.E. pr., qui postea 
XooXevcreL, I., ^wXevcrai F. V.M.N. Ce- 
teri ^coXf vcrei. 

/SucnXeuow B.C.D.F.I.K.M.N.V. 
Ceteri ^aaiXevcrr]. 

av x°>^h v ~\ X a) ^'7 I/ " v ^ - 
ol servarunt B.D.V. et V. apud 
Valck. 

4. f) rroXis a.K. N diMpOTepoiOev K. 
' Ay t) a i\dov post ovtos ponit V. 



eOvaev] Morus emendabat Wvev, 
probabiliter. [Id recepi.] Idem de- 
inde verba to. iepa veluti suspecta in- 
claserat, nulla addita ratione suspi- 
cions. Ceterum cura sacrorum pub- 
licorum erat penes reges. Conf. Resp. 
Lacedaem. c. 15, 1. SCHN. 

TO TpiTOV be B.F.I, tovtov 8e V. 
Ceteri to Tplrov fjdr). Pro quibus 1^ 
rj eVra D. Quod est s. 9. 

ovtco p,oi\ ovtco E. Aid., corri- 
gente I. 

o~r)p,aiveTai]o-r]p,aivr)TaiT). (paiWraiN. 

toIs ai70TpoTraioif\ Conviv. 4, 33 : 
lots a7TOTpo7raiois dveis. 

5. ovtos d tjv Ka\ to eidos veavicrKos 
koKos Ka\ Trjv] Ita secuti Porti con- 
jecturam ediderunt Leonclavius et 
alii, addito vocabulo ko\6s. Primus 
ordinem verborum inversum correxit 
et locum sine emblemate sanavit 
Weiskius, veavicrKos post ovtos 5' rjv 
posito, quern sequor. SCHN. ovtos 
8' rjv Kal to eidos veaviicbs Kai ttjv 
yjfvxvv evpcoo-Tos S. A. Naber Thes. 
philolog. Lugd. Bat. 1849 d. 18 Oc- 
tob. propositis p. 3, 16. 

6p,olcov\ Aristoteles Politic. 5, 6, 2. 
de aristocratia : *H orav dvdpa&rjs tis 



399- 



LIB. III. CAP. III. 



161 



IJLeVGdV 06 TWV €(p6pa)l/ 7rC0g (fiairj T7\V TTpOLQV eCTecrOai, €L7T€V 6 

elarayyeiXag on 6 KivdScov ayaycov olvtov 67r\ to ea-^arov Trjg 
ayopag apiOjULtjcrat KeXevoi oitoctol etev ^TrapTiaTcu iv rfj ayopa. 
Kcu eyoo, €(prj, api6iuLt}crag /SacriXea re kou ecpopovg kcu yepovrag 
teal aXXovg cog rerrapaKOvra, r\poixv\v TV or/ fie Tovrovg, w K*- 
vdSwv, eKeXeucrag apiS^o-ai ; o Se dire, Tovrovg, e(prj, v6ju.i^e 
croL TroXejuiovg eivai, rovg $' aXXovg iravrag o-vfjLjixa^ovg irXeov t] 
TeTpaKi<Tyj\iovg ovrag rovg ev rrj ayopa. eiriSeiKvvvai $' avrov 
e(pr) ev raig oSoig evOa /mev eva, evOa Se Svo TroXe/mlovg cnravTCOV- 



&V fJLYj ll€T€%7] TG)V Tip&V, o'lOV Klvd8(OV 

6 rrjv eV ' AyrjcriXdov crvcrTrjcras erride- 
criv inl rovs SnapTidTas. Ipse Cina- 
don infra §. it. respondet : Mrjdevds 
fJTTwv eivai ev AaKedaifiovi. In re- 
publica Lacedaemoniorum fuerunt o- 
jAoioi dicti qui partium reipublicEe 
omnium erant participes. Xenophon 
de Republ. Laced, io, 7 : Tols pev tcl 
vopipa eKTeXovcriv opoleos ciiracri rrjv 
noXiv oiKelav e7roi7)(re, kcu ovdev v7reXo- 
yicraTO ovre acopaTcov ovre xprjpdTcov 
dadeveiav' el be tis a7rodeiXidcreie tov 
rd vopipa 8ia7rovelo-6ai, tovtov eKel 
dwedei^e prjde vopl^eadai en tcov 6- 
poicov eivai. Idem. 13., i: 2vo-Kr)vovcn 
8e ftacrikel kcu aXXoi Tpeis dvdpes ra>v 
opoicov. et §. 7 : 'O Trpecr(3vTaTOs to>v 
ivepl 8apoo~iav crvvTaTTei' ela\ 8e ovtoi, 
ocroi dv avcrK-qvoi a>o~i to>v opoicov, Kal 
pdvTeis Kal larpol kcu avXrjTal, etc. 
Eadem vox legitur vulgo in Cyro- 
paedia I, 5, 5 : "~E8oaav avTco Siciko- 
aiovs tcov SpoTipcov npoaeXeadai' t£>v 
S* av dia.KO(Tia>v eKaaTco rerrapas av- 
dpas €K tcov opOLcov edoaav npoaeXe- 
o-dai. Sed ibi recte codd. Bodlei. et 
Guelferbyt. cum versione Philelphi 
consentientes habent: Terrapas avdpas 
edcoKav TrpocrikeaOca kcu tovtovs €K 
rodv oporipcov. Igitur illic nulla est 
distinctio t&v opoTipoiv et ra>v opoicov. 
Anabas. 4, 6, 14. de Lacedsemoniis 
est : 'Ypds aKovco tovs ActKeftaipoviovs, 
octol ecrre ra>v opoicov, evOvs €K Traibatv 
KXerrreiv peXerdv. Ex quibus locis 
conficitur esse opoiovs inter Lacedae- 
monios eosdem, qui apud Persas 6p6- 
npoi, qui scilicet publica educatione, 
disciplina et moribus usi, legibus et 
institutis civitatis parent, et ad mu- 
nera honoresque omnes adspirare 
possunt. Palmerius ad hunc nostrum 
locum attulit locum Demosthenis 



contra Leptinem p. 489. de Lacedse- 
moniis : 'Eneiddv tis els ttjv KaXovpe- 
vrjv yepovcrlav eyKpiOfj, 7rapacr^cbz/ eav- 
tov olov XPV> becrnoTTjs ear! twv 7ro\- 
\oi)V' eKel yap ean rrjs dperrjs dOXov 
rrjs TToXiTeias Kvplco yeveadai pera twv 
opoloov. Ad quem locum Palmerius 
putabat opoiovs fuisse, ex quibus se- 
natus fuerit constitutes. Recte qui- 
dem : at non soli senatores erant 
opoioi, sed quicunque se bonos cives 
prsestiterant, eo quidem sensu quem 
supra posui. Omnino locus est clas- 
sicus Aristotelis, praeter eum quem 
supra posui de aristocratia, alter Po- 
litic. 5, 7, 3, unde apparet in aristo- 
cratiis et oligarchiis dici opoiovs illos 
qui in democratia sunt et dicuntur ol 
7roXXol, to nXrjdos vel drjpos et Xcroi, 
qui partem publicae rei capiunt omnes 
pari ratione. In oligarchiis igitur 
sunt 01 SXiyoi, in aristocratiis ol dpi- 
o~tol illi, qui dicuntur ol opoioi. Ita 
enim Aristoteles : *0 yap enl tov 77X77- 

OoVS £t)TOVO~LV ol $T]pOTlKo\ TO 'iCTOV, 

tovt eVi Tcbv Spolcov ov povov hiKaiov, 
dXXd Kal crvpcpepov eo~Tt. A16 edv 
TrXeiovs oacrtv iv to) noXiTevpaTi, 7roXXd 
o~vp(pepei Ttt>v brjpoTiKcov vopodenjpd- 
tcdv, olov to e^aprjvovs rds dp)(ds eivai, 
Iva ndvTes ol opoioi peTe-)(a>criv' ecrTi 
yap cocTTrep drjpos rjbrj ol opoioi. SCHN. 
Vid. ad Thes. Stephani v. "Opoios. 

KeXevoi] KeXevei E. Aid. 

dXXovs cos TeTTapaKovTa~\ Numerus 
pertinet ad dXXovs, non ad omnes 
antea dictos, ut opinabatur Valcken. 
ad Herodot. 6, 57, quem sequi vide- 
tur Clinton. Fast. vol. 2, p. 498 ed. 
tert. 

TOVTOVS, e(f)T],~\ TOVTOVS V. 

avppdxovs — airavras servavit B., 
om. ceteri. 

8vo addidit Leonclavius. 

M 



162 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

Tag, Tovg & aXXovg airavTag (ru/uL/uLavovg' Kai bcroi oe ev Toig 
^copioig ^irapTiarwv Tvyoiev ovTeg, eva /mev 7roXejuiov tov 

6 Sea-TTorrjv, a-vfJLiJLa-^ovg <T ev eKacrro) 7roXXovg. epwTm'Tcov Se twv [oj 
ecpopoov Troarovg (pair] Kai Tovg crvveiSoTag rr)v irpa^iv eivai, 
Xeyeiv Kai irepl tovtov e<prj avTOv cog cr(pi<ri fj.lv Tolg irpo<JTa- 
Tevovcriv ov iravv 7roXXol, afyoiriarTOi Se crvveiSeiev' avrol [J.ev- 
tol izaaiv ecpaorav crvveiSevai Kai eiXoocri Ka\ veoSa/uLcoSeai Kai 
Toig v7ro/uL€iocn. Kai rolg irepioiKOig' oirov yap ev rovroig Tig 
\6yog yevoiTO irepl ^irapTiaToov, ovSeva SvvacrOai KpvirTeiv to 

7 fJLr) ov-fc qSews av Kai wjulcov ecrOleiv avTwv. iraXiv ovv epoiTWVTcov, [7] 
"OtAcc Se iroQev eopaarav Xrj^earQai ; tov S' elirelv oti 01 jmev 
Syirov crvvTeTay/uLevoi fjfJLwv avTol [ecpaaav ye] 07rXa KeKTtj' 
fjieOa, tw o^Xap, ayayovTa elg tov criSrjpov eiriSel^ai avTov 
e<prj 7roWag (lev jma^aipag, 7roXXa Se ^lopr], 7roXXovg Se 6/3e- 
\iG~Kovg, 7ro\\ovg Se 7reXeKeig Ka\ <xj~ivag, ttoXXo, Se Speirava. 
Xeyeiv S' avTOv eoptj oti Kai TavTa oirXa iravT e'lrj oirocroig 
avQpooiroi Kai yrjv Kai £vXa Kai XiOovg epya(ovTai, Kai toov 
aXXcov Se Te^ycov Tag irXeiaTag to. opyava oVAa eyeiv ap- 
KodvTa, aXXcog tg Kai irpog aoirXovg. iraXiv av epooTao/uievog ev 
tivi XP° V( P Ta ^ Ta fJ-eXXoi 7rpaTTecr6ai 9 etirev oti e7riSr]/j.eiv 01 

avp. pro £v(x. bis B.D. F.M.N. 0ois Tlplapov ILpiapoio re naldas. 

X<opLois] Agris, praediis. Et beano- 7. ol avvreraypevoiWeisk. interpre- 

tt}s est herus, dominus servorum. tatur de iis qui antea ol irpoararevov- 

SCHN. In B. pr. aliud fuit voca- res dicti sunt. Quid vero verba ecpa- 

bulum ejusdem spatii, velut dypols. adv ye sibi velint, quae'Morus reliqui- 

6. rrjv npagiv] irpdfyv B. Idem que editores uncis additis secluserunt, 

cum D.M.N, aw. pro \vv. equidem divinare non possum. SCHN. 

tovtov] tovtcov K. Videntur ex prascedentibus repetita. 

Tvpoararevovaiv] arparevovaiv V. r<» cf o^Xw] Quod ad multitudinem 

avveihelev\ avveihoiev E.F.N. Aid. attinet, interpretatur Morus. Equi- 

et M. supra versum. dem deesse aliquod verbum suspicor, 

avveihivai] Bene notos habere ipsos et Weiskius ovaas vel ovra excidisse 

eorumque consilia helotes et reliquos. putabat. SCHN. 

SCHN. tov aifypov] Forum ferramentorum, 

xmopeLoai] Recte Morus cum Cra- ut monuit Fr. Portus. Sic r^i'es-, 

gio opponi ait rots opoiois, qui ab ho- Xa^ai/a et similia dicunt Attici scrip- 

noribus excludebantur Spartani, ut tores. SCHN. 

ipse Cinadon. Spartani igitur de- noXXa de B.D.F.M.V. koI ttoXXo. 8e 

teriore conditione sunt vnopeloves. I.E. pr., deleto mox oe. Ceteri Kai 

SCHN. 7roXXa, preeter N., qui kcu dpenava 8e 

ev tovtols om. N. 7roXXa, et mox epy. Kai Xidovs. 

irepX om. E. Aid. ivakiv av B.D.F.I.M.N. Ceteri ird- 

ovbeva~\ ovbev av A.B.D.F.V. ou- Xivovv. 

C. peXXoi ravra B. p.eXXei raOra F.I. 



leva av 



eaQieiv] Anab. 4, 8, 14 : Tovrovs, M.N.V. Ceteri ravra peXXei. 
rjv nois hvvoapeOa, Kai copovs del Kara- on] on ore V. 

(payelv. Horn. II. A, 35 : l Q,pbv(Se(3pd>- eVtS^/xeti/] Temporis notam ali- 



399- 



LIB. III. CAP. III. 



163 



8 7rapr]yyeXfJLevov etq. ciKOvcravTes tgvtci ol ecpopoi eo-Ke/m/uLeva re [8] 
Xeyetv fjyrjcravTO axiTOv kcu i^eirXayrjcrav, kcl\ ovSe rrjv /uuKpctv 
KaXovjULevrji/ €Kfc\r]G-[av crvXXe^avre?, aXXd o-yXXeyo/mevoi twv 
yepovrcov aXXoi aXXoOi efiovXevcravTO ire/A^ai. T0V ^LvdSwva 
elg AvXcova vvv aXXoig twv vecorepoov kcu KeXevcrai t]K€iv ayovra 

TCOV AvXcOVLTWV T€ TLVCL<2 KCU TCOV ClXoOTCOV TOV$ €U TY\ (JKVTClXt] 

yeypaju/uevovs. ctyayetv Se eKeXevov kcu t>jv yvvaiKa, ? kclX- 
XicrTr] fiev avroOi eXeyero elvat, Xvfj.aive<rQai S* cwkci tovs 
a(piKvovfj.evov$ A.aKeSaifJLOvicov kcu 7rpecr(3vTepovs kcu vecoTepovs. 
^virrjpeTrjKei Se kcu dXX tjSrj 6 KivdSwv roig ecpopois roiavra. [9] 
Kal Tore Si] eSocrav ty\v crKvrdXrjv avru), ev rj yey pa fj.fj.ivoi rf<jav 
ovg eSei crvXXtjCpOrjvai. epojmevov Se rivets ay 01 fj.eB^ eaurov tcov 
vecov, lOi, eiirov, Kal rov Trpea-^vrarov tcov liriraypercov KeXeue 



quam requiri, et festum aliquem diem, 
7rdv$T]fxov ioprrju, ad exsequenda haec 
consilia lectum fuisse opinio est 
Wyttenbachii in Bibl. Crit. Amstel. 
vol. 2, p. 97, qui eV^/La'cov h. 1. olim 
scriptum, idque nomen fuisse festi 
diei alicujus suspicabatur. Contra 
Moro, Wolfio, "Weiskio mihique La- 
conica brevitate significari videtur 
simpliciter in urbe manere nee pe- 
regre abire praeceptum sibi esse, nul- 
lum vero facinoris tempus definitum 
esse. SCHN. 

8. d<. 8i ravra N. Mox eo~Keppe- 
vovs B. 

fiiKpav — €KK\r]criav] Morus dictam 
putat concionem Lacedsemoniorum 
solorum, ubi socii non aderant. Xe- 
nophon enim iiacXrjTovs, i. e. €kk\t}- 
cri'av, diligenter ubique a o-vppdxocs 
distinxit. Mihi videtur parva concio 
ea esse, in quam senatores convocan- 
tur ab ephoris et regibus; magna 
contra, ubi populus universus ferebat 
sufFragia. Scilicet ubi depcena ca- 
pitali civis agebatur, populus univer- 
sus judicabat de crimine, ut videtur : 
sed in seditione simili, cum Sparta ab 
Epaminonda oppugnaretur, Agesilaus 
cum ephoris auctores seditionis 
cLKplrovs occidit, ovdevos Si'x a ^^ K V S 
redavarcopevov irporepov 27rapTiarcov, 
narrante Plutarcho in Agesilao c. 32. 
SCHN. 

avXX. pro |vXX. bis B.D.M.N. 

oXXch] kcu ciXXos K. Ceteri aXXos. 
Correxit T. I. Halbertsma Thes. lit- 



terar. Lugd. Bat. 1849, d. 25 Octob. 
propositis p. 3, 6. Conf. ad 7, j, 15. 

cxXXo&B.C.D.F.I.K.M.N.V. Ceteri 
akkodev. 

AvXcova] Polyaenus 2, 14 : Tcov m- 
TT€a>v TLvas <pv(pa TrpoTtep^uvres is Av- 
Xcova ttjs XaKozviKrjs, ov Trpb noXXov 
top Kivddedva KaXeaavres, pera dvo 
crrpaTLcoTcov (an ^Trapriarcou ?) is Av- 
Xcova eirepyjsav coy eVri npa^iv dnopp-qrov. 
cos o d(pLKovTO ol 77 poire pepdevres anreis 3 
crvXXa/3ovres avrbv, o~Tpe[3\odcravTes, 
paOovres tovs kolvcovovs rrjs iTravaard- 
o~ecos iirio-Teikav rols icpopois. ol 8e 
paOovres tovs prjvvOevras avev Tapa^rjy 
dneKreivav, ov irapovros tov peprjvv- 
kotos. Conf. ad 3, 2, 25. SCHN. 

avroOi eXiyero B.D.F.I.M.N.V. Ce- 
teri iXeyero avrodi. 

d(piKvovpevovs~] 'aQtjvcilovs B. Mox 
rcov AaK. N. 

9. crvX. pro £vX. B. D.M.N. 

inrqperTjKei] Videtur igitur fuisse e 
numero tcov dyadoepyav, de quibus 
Herodotus 1, 26. SCHN. 

Tore 8rj~\ Tore Se N. 

airco] e/cetveo B. 

ayoi] Ducere se oporteret. Vid. 
annot. ad 1, 7, 7. 

eavrov B.C.D.V. Ceteri avrov. 

"I6i, ehovl "I61, tyr] B.C.D.E.F. 
I.M.N.V. 

Imrayp ercov — Imrayp err] s] livnaypoi- 
rcov — ImraypooTTjs B. " Tres fuere 
Hippagreta? ephebis prsefecti, eosque 
vario certaminum genere exercentes, 
narrante Nostro de Republ. Laced. 

M 2 



164 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

croi <JVfX7re/uL 1 Yai e£ t] eirra oi av rv^coari 7rapovTeg. e/meiueX^KeL 
Se avTOig oircog 6 liriraypeTYig elSelr] ovg Scol irepureLV, kou ol 
irefxirofxevoL elSelev otl KivdScova Seoi <TvXXaf3eiv. ei7rov Se kcu 
tovto tw KivaScovi, otl ire/JL^roiev Tpelg dimd^ag, "iva /mr] 7re<£ovg 
dycocL Tovg XrjCpOevTag, dcpavl^ovTeg cog eSvvavTO ixd\i<TTa otl 

loecj) eva ckclvov eireixirov. ev Se rrj 7r6Xei ov crvveXd/u. fiavo v [10] 
avrov, otl to irpdyjxa ovk fiSecrav 6it6(tov to /meyeOog e'lrj, ko\ 
aKOvcrat irpooTOV e/3ovXovTO tov ItLivaScovog OLTiveg etev ol arvp.- 
7rpaTTOVTeg, irplv aluOecrOat avTOvg otl /mefx^vvvTai, 'Iva /uLrj 
diroSpcoo-iv. ejmeXXov Se ol a-vXXa/36vTeg avTOV p.ev KaTeyeLV, 
Tovg Se (TweiSoTag ttvOo/ulcvol clvtov ypd^lravTeg airoirefxireLv 
Trjv TayL(TTr\v Tolg e<popoig. ovtoo o" e&yov ol ecpopoi irpbg to 
Trpdy/uLa, ooarTe kcu /uopav lirirecov eirep.^\rav Tolg eif AvXoovog. 

Iie7rei a" elXrifx/jLevov tov dvSpbg %kcv LTrirevg (pepcov to. <W//ara [h] 
Sv 6 KivdScov cnreypa^e, irapa^prjjuia tov re fxavTLV TLcraiuLevbv 
kclI Tovg aXXovg Tovg eiriKaLp loot aT ovg avve\aiJ.^avov. cog $' 
dvrj^Qr} 6 KivdScov kci\ ffXeyyeTO, Ka) co/moXoyei iravTCi kcu Tovg 
crvveiSoTag eXeye, TeXog avTOV rjpovTO t'l kcil /3ovXo/uLevog TavTa 
irpciTTOL. 6 (T aireKpivctTO, /nrjSevbg rjTTOov etvai ev AaKeSal/uiOvi. 
ck tovtov juevToi rjSrj SeSejuLevog kcli tco ^eipe Ka\ tov Tpa^rjXov ev 
kXolm macrTLyoviuLevog /ecu KevTOv/uevog avTog re Ka\ ol juct clvtov 
kclto. ty\v ttoXlv irepirjyovTO. Kai ovtol /uLev S*] Trjg SiKrjg eTvyov. 

c. 4. ubi edd. qusedam linvayiraL, ala6ecr6ai] aia-deardai B. saepius. 

male, ut discimus ex Eustathio ad avrovs] avra E.F.N. Aid., corri- 

II. p. 727, 23 ed. Rom. et inscriptio- gente I. 

nibus Laconicis Fourmontianis editis aTroiri^iveiv] ano7ren^eiv A. Aid., 

in Memoires de VAcad. des B. L. corrigentibus I.K. Turn avSpanvoi 

t. 15, p. 397." SCHN. pro e<popoi N. 

KeXeue] KeXevcrai V. fiopav Leonclavius. Libri poipav. 

avp. pro £vp. B.D.N, om. M. Conf. 4, 5, 11 et 12. 

07TCOS om. E. II. elXrjppevov] elkopeuov M.N. 

etfiei^] ovftels B. eldoir) A.CM. Aid. elXopevov A.C.E. Aid., corrigente I. 

8eoi nepneiv A.B.D.E.F.M.V. ivep- elXtpevov F. " Tisamerms est is, 

neiv deoi C.N. Ceteri av deoi Trtprreiv. cujus frater 'Ayta? Lysandro apud 

Seoi] 8eei A. Aid. iEgospotamos adfuit, Pausania teste 

ei'Seiej/] eldelv B. ddoiev A. C.F.N. , 2, it. uterque nepotes Tisameni et 

incertum utrum boc an ddelev E. Hegise fratris, quos jure civitatis 

10. (tvv. et avp. pro £vv. et t-vp. concesso conduxerant Lacedaemonii. 

B.D.M.N., et paullo post et bis 11. Vide Herodoti 9, 33, 34." SCHN. 

aw. pro £w. aXkovs tovs addit B., om. ceteri. 

to 7rpaypa] npaypa Aid., corrigen- pkvroi om. V. 

tibus I.K. 7repir]yovTO~\ nepieyevovTO E.F.M. 

irpwTov om. B. Aid., corrigente I. 7repieyeWo N. 

«V] faav K. ^r^A.B.C.D.F.M.V. Cet.Strr^. 



399- 



LIB. III. CAP. IV. 



165 



KE3>. A. 
Mera Se ravra 'HpcoSag Tig ^.vpaKOcriog ev QoiviKy cov /ULera, 
vavKKrjpov Tivog, Kal IScov Tpiypeig ^oivLcrcrag, ra? [lev Kara- 
7r\€0vara9 aWoOev, Tag Se Kal avrov 7re7r\r] pco/uevag, Tag Se Kal 
€Ti KaTaa-Keva^o/uevag, 7rpo(raKOvarag Se Kal tovro, otl TpiaKO- 
alag avTag Seoc yevecrOai, eirifiag e7rl to irpwrov avayo/mevov 
ifKolov elg ty]V 'EWa^a etyyyeiXe TOig A.aKeSaijuLOvloig cog /3a- 
criXecog Kal Turo-acpepvovg tov cttoXov tovtov irapaa-KevaX^oiJLe- 
2 vcov' ottoi Se ovSev e(prj elSevai' aveirTepcoiuLevcov Se tcov ActKeSai- [2] 
/uovlcov Kal Tovg cri^/x a-^ovg auvayovTcov Kal fiovkevo/jLevodv tl 
yj)T] iroieiv, AvcravSpog vo/uil^cov Kal rw vavrtKcp tto\v irepi- 
ea-ecrOai Tovg "KWrjvag Kal to ireXov Xoyityiuevog cog ecrcoOrj to 
/uera Kvpov avafiav, TreiOei top WyrjcriXaov v7rocrTr]vai, rjv 
avrw Scocri rpiaKOvra /mev ^Trapriarcov, elg Stcr^iXlovg Se tcov 
veoSa/mcoScov, elg e^aKLcr-^iXlovg Se to avvTayiia tcov o-vjul/ulcc^wv, 
(TTpaTevecrOai eig ty\v 'Acr/ay. irpog Se tovtco tw Xoyicriuo? Kal 
avTog crvve^eXOeiv avTop e/3oJ\ero, oircog Tag SeKap-^lag Tag Ka- 



i.'Hpcodas] Forma Dorica'H/xBvSas 

fortasse fait olim hoc in loco. La- 
conem 'Hpoovdav nominat Plutarchus 
Apophthegm, p. 221 C. SCHN. 
Valckenarius ad Theocr. Adon. p. 
267 B, de 'Eipvir codrjs et 'EvpvTrcjvrld^s 
disserens, 'Hpadas et 'Upavbas du- 
plicem ejusdem nominis formam esse 
putat, hanc ab r/ H.pcov, illam ab "Upas 
ductam, ut Tvcpws dicitur et Tvtpnv. 
Sed quum idem non constet factum 
in nomine "Kpcos et "Hpoov, probabilis 
est Schneideri conjectura. Vicissim 
'Hpoovdas de Heroda choliamborum 
scriptore est apud Athen. 3, p. 86 B, 
quod ferendum putabat etiam Ruhn- 
ken. Histor. crit. Orat. Gr. extr. an- 
not. n), sed recte rejicere videtur 
Meinek. p. 151. 

<&oivi(T(ras~\ Cononi impetratas a 
rege Persarum. Pausanias 1, 5 : 
Bao-ikevs Kv7rpla)v ~Evay6pas, os kol 
ras rpirjpeis ras Qoivicrcras eirpa^e 
Trapa ftacriKeods 'Apra£ep£ov Sodrjvai 
Kovcovl. Conf. infra 4, 3,11. SCHN. 

KararrXeovcras] crvWeyopevas <os V. 

<a\ tovto] kol B. inter versus ead. m. 

TpLdKocrias avras 8eot B.D. Kal 
rpcaKoalas avras Seot F.I.X. Ceteri m\ 



rpiaKocrias Seoi avras, preeter V., qui 
om. Kai. 

ottol] 07777 B.C. 

2. (Tvppdxovs pro ^vfiftaxpvs B.D.F. 
M.N. 

(rwayovToi'B.D.E.F.M.N.V. Ce- 
teri £vvayayovrcov. 

j3ov\evopev(ov~] fiovXopevcov B.C. 

dacrt] 8<o F. 

rpiaKovra~\ Triginta ^iros in con- 
silio regi addere solebant Lacedae- 
monii, quibus etiam exercitum saepe 
reges committebant. Plutarchus Ages, 
c. 6. Lysand. c. 23. Diodorus 14, 79. 
appellat ro o-vvebpiov. Conf. Noster 
de Republ. Laceda?m. c. 13. SCHX. 

ph om. Aid., corrigente I., ante 
debet ponunt E.K. 

BicrxiXiovs] Plutarch. Agesil. c. 6. 
eundem ponit numerum; in Xeno- 
phontis Agesilao i } 7, male est rpicr- 
XiXlovs. SCHX. 

€^aKia-xiXLovs~\ Diodorus 14, 79 : 
Ovros S' i£aKLcrxi\iovs crrpariooras eVi- 
\egas. SCHX. 

crvv. pro gov. bis B.D.M.X. Turn 
X. rovrco pro avrca et avrov pro eKeivov. 

8eKapxias~\ Scholiastes Aristidis 
t. 2, p. 175. de Lysandro : 'SiK^a-as de 



166 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



A.c. 

39 6 - 



Taa-TaOeluag vtt ckcivov ev tolls 7r6Xe<riv 9 eKireirTOOKvlag Se dia 
Tovg ecpopovg, ol Tag iraTplovg iroXiTelag 7raptjyyei\av, iraXiv 

3 KaTaarrrjo-eie /ulct 'AyrjtriXaov. eirayyeiXaiJievov Se tov ' A.yrjart.- [3] 
Xdov tv\v GTpaTelaV) oiooaarl Te ol AaKeSai/movioi oarairep tjrrjcre 
Ka\ e^afxrjvov crlrov. exe* oe OvcrdjuLevog oca eSet kcu TaXXa kcu 
tcl Siaf3aTrjpia etyXOe, Taig /uev TroXecri $ia7reiuL"dsag ayyeXovg 
Trpoelirev oarovg re Seoi eKacrTa^oOev irefxirea-Qai kcu ottoi ira- 
peivai, avTog S' eftovXrjOrj eXOwv Ovorai ev AvXlSi, evQairep 6 

^ Ay a fj-e/JLvoov or eig Tpoiav eVXet eOuero. wg S' 6Kel eyevero, [4] 
7tv66iul€voi ol jSoiwrapxoi otl 0voi 9 ire/ji^avTeg licireag tov tc 
Xoi7rov eiTTOV iat) Oveiv Kou olg eveTvyov lepotg TeOv/mevoig Step- 
pi^sav a7ro rod ftco/mov. 6 $' eirLjJLapTvpdiJ.evog Tovg Oeovg KCU 
SpyiFojULevos, ava/3ag €7rl t\\v TpLrjpr} aireirXei. cKpiKOimevog Se 
eir\ YepotKTTOV, Kal crvXXe^ag 6K6i octov iSvvaro tov a-TpaTev/ma- 
Tog irXeldTOv elg"J*j(pe<TOV tov cttoXov eiroielTO. 

5 'E7ra Se eKei(re a(piK€T0 9 irpwTOV jULev TicrorcKpepvrjg Tre/uL^ag [5] 

rovs 'Adrjvaiovs, a>s Xeyei 3evo(p5)v, oe- p.ev rjv 17 7rp6<fia.(ns e\ tov TLeXoTrovvr)- 

KaSap^iay Karear-qaev ev reus TroXeaiv, aicov TvoXep,ov Kal €K vocrov rrjs Xoip.6i- 

deXcov 6\iyap-)(iav Troirjaai, Kal evrevQev 8ovs ejravfjKeiv rrjv ttoXiv es rr]v Ttpore- 

o-Tacrets Kal 66pv(3oi eyevovro ev rals pav rvor ovaav evbaip.oviav' rrvvQavo- 

TToXecnv. Conf. ad Aristot. Politica 2, p.evoi de ot dyyeXcov cos Kovcov 6 Tip.o- 

8, 4. SCHN. Beov ivapa fiao-iXea dvafteftrjKibs eoy, 

ecpopovs] inKpopovs F. Kara tovto tjctvxo-^ov /u.aX«rra. SCHN. 

napr)yy€i\av] De re ipsa vide Plu- efiovXrjdr) eXOcov 6vo~cu~\ e(3ovXr}8r) 

tarchum Lysand. c. 21. et Ages. 1. c. dvo-idcrai V. 

Sed durum mini hac in re et inusita- 4. /3oi&>rapxot] j3iG>rapxoi B. /3oia>- 

tum visum est verbum TrapayyeXXav. rdpxoi V. eviavrapxoi E. 

SCHN. elirov D.E.V. ehrav B. elnev F.I. 

3. arpareiav] arpanctv libri, corri- om. C. Ceteri eKeXevov. " Non ad- 

gente V. apud Valck., de quo dixi ad hibuerat Agesilaus sacerdotem eum, 

3, 3, 2, et Leonclavio. per quern sacra erant administranda, 

££ap,r)vov~\ i£dp.r)vov E. Boeotium scilicet. Plutarchus Age- 

6'o-aeSeiKairaXXaA.B.C.D.F.I.M. sil. c. 6. et infra c. 5, 5." SCHN. 

N.V. Kal TaXXa oua eSei Kal raXXaE., Plut. Pelop. C. 21 : 'i2s ' KyrjcriXaov, 

notato signo dubii altero rciXXa. Ce- dno tcov avrav 'Ayap.ep.vovi tottoov eVi 

teri Kal ToXXa ocra eSei. rovs avrovs o-rparevopevov 7roXep,iovs, 

8iaf3aTr)pia~\ Cum finibus patriae fJTrjae p.ev f) 6e6s rr)v Ovyarepa crepd- 

egrederetur rex, sacra offerebat pri- yiov, Kal ravrrjv elde ttjv o^/lv ev AvXlSi 



mum Jovi Duci et Diis paredris ; in 
ipsis finibus deinde Jovi et Minerva?, 
narrante nostro de Republ. c. 13. 
SCHN. 

6Vot] onov Morus. Libri oaovs. 
Thuc. 3, 8 : c i2? avrols ol AaKe§aip,6- 
vioi emov ^OXvpmiai^e irapeivat. 

irapelvaC\ Pausanias 3, 9. Corin- 
tbios, Thebanos et A.thenienses ait 
non secutos Agesilaum : 'Adrjvalois 



K01p.6ip.evos. 'O 8' ovk edaiKev, aXX' 
dnopiaXdaKLadels KareXvae rrjv arpa- 
reiav, aboi-ov Kal dreXrj yevop-evrjv. 

i7r1p.aprvpdp.evos B.I. Ceteri em- 
p.aprvpop.evos. 

Tepatarov] Yepacrrbv rectius for- 
tasse libri preeter CD. Vid. annot. 
ad 5, 4, 61, et Thes. Stepbani. 

ebvvaro B.D.F. Ceteri rjdvvaro. 

5. eWo-e] Vere, ut e s. 16. et 20. 



396. LIB. III. CAP. IV. 167 

tjpero avrov rivog Seojuevog yjkol. 6 8 elirev avrov6fj.ovg kgli rag 
ev rrj 'Acr/a 7roA.ei? etvai, wcnrep kcu rag ev rrj irap rjfj.lv 
'EXXao^. 7Tj009 tout eiirev 6 ^la-a-acpepvrjg, Et rolvvv OeXeig 
cnreio-acrOai ecog av eyco Trpog fiacriXea irefJLVsw, oifxai av are 
ravra Sia7rpa^dfj.evov airoirXelv, el /3ovXoio. 'AXXa fiovXol[j.riv 
av, ecjjt], el fj.r) oloL/mrjv ye V7ro cod e^airaraarQai. aXX' eteariv, 
ecjjrj, coi rovroov irlcrTLv Sovra kcu Trap' e/uov ttlo-tlv Xaftecv rj 
fXY\v aSoXcog <rov irpdrrovrog ravra r)fxag [jirjSev rrjg crrjg cip^rjg 

6 aSiKrjcreiv ev raig crTrovSaig. eir\ rovroig prjOeicri Ticrcracpepvrjg [6] 
fjiev utjULoare roig Tre/LKpOeicri 7rpog avrov 'Y^pnririSa Ka\ AepKV- 
Xioa Ka\ iSieyiXXcp ?] fj.r)v irpa^eiv aSoXcog rr)v elprjvrjv, eKeivoi oe 
avrco/uLOQ-av virep ^A.yrjo-iXdov Tio-o-acpepvei rj iur)v ravra irpar- 
rovrog avrov e/uareScoo-eiv rag a"irovSag. 6 fxev Sr) r Tio m o~a<pepvr]g 

a cofJLoa-ev evOvg e\l/evo~aro' avr\ yap rod elprjvrjv eyeiv arrpa- 
rev/ma 7roXv irapa /3ao-iXecog irpog w elye irpocrBev /uLere7re/UL7rero. 
'A-y^cr/Xao? Se, Kai7rep alcrOavo/uLevog ravra, ofxcog eirefj-eve raig 
airovSalg. 

7 'Qg Se r)<jvyiav re kcu o"%oXr)v eywv 6 'Ay^cr/Xao? SierpifBev [7] 
ev rr\ 'E(^)eV<w, are a-vvrerapayfj.ev(ov ev raig iroXecri rcov 7roXi- 
reiwv 9 Kol ovre orj/uoKparlag en ovcrrjg, wcnrep eir 'AOrjvaioov, 
ovre SeKap^iag. wcTrep eir\ AvcravSpov, are yiyvooaKovreg irav- 
reg rov AvcravSpov, irpoueKeivro avrw ci^iovvreg Siairpar- 
reo-Qai avrov irap 'AyqariXaov cov eoeovro' Ka\ Sia, ravra ael 
7rafj.7rX}j0r)g o^Xog Qepairevoov avrov rjKoXovOei, cocrre o fxev 

apparet. Diodonis 14, 79 : 'E*ei Se ddK-qaetv] epTrodlo-eiv V. 

arparokoyrjcras rerpaKtcr^tXtOTJS' Trporj- 6. Meyi'AAa)] Meyiakco B.D.E.K.V. 

yaye rr\v hvva\iiv els vTratdpov ovcrav Ceteri MeyiaXico. Megillus Spartanus 

nefccdv pev [xvpicov, iTTTveoav be rerpaKo- est apud Platonem in Legibus, alii 

(t'mdv. Ceterum annus hie est Xeno- apud alios. 

phonteus 15, ut docuit Manso Sparta? 7rpa.TTovTos] tvpoo-tclttovtos B.D.I, 

vol. 3, part. 2, p. 188. SCHN. ep.7re8a>creiv] a^eiv ahokas enrovftas 

avrovopovs B.C.D.F.I.V. et pr. E. opicrapevos rrjs rrpa^eas rpels prjvas 

Ceteri on avrovopovs. Xenophon in Agesilao 1, 10. et Po- 

oloiprjv] ol ceteris erasis F. o'Ui lya?nus 2, 1, 9. SCHN. 

A.C.E. Aid., corrigente I., onvoirjv napa om. E.F. Aid., corrigente I. 

V. in N. 401 apud Valcken., de quo in-efieve] ivepeive Agesil., quod re- 

v. ad 3, 3, 2. cepi. SCHN. Recte fortasse, quan- 

bovra kol rrap 1 epov ttlgtiv ex con- quam etiam k-nipeveiv similiter dici 

jectura inserui ad supplendum sen- ostendunt exempla ad Thes. Ste- 

tentiae hiatum, per quern omnia quae phani citata. 

Tissapherni conveniunt, in Agesi- 7. Se] ty B.E. Aid. 

laum, et vicissim quae Agesilao, in excov B.D. E.F.I. K.V. Ceteri ayoov. 
Tissaphernem conferebantur. 



168 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



8 ' AyrjcriXaos idicoTrjg e(palveT0 9 6 de A.vcravdpo<; (3acriXev$. otl [8] 
l&ev ovv e'jULrjve Kal tov 'AyrjarlXaov ravra eSrjXwcrev vcrrepov' ol 
ye fxrjv oXXol TOia/covTa viro tov (pOovov ovk ecriyow, aXX 
eXeyov irpo$ tov ^AyrjcriXaov dog 7rapavoiu.a iroioiY\ Avcravopog 
Trjs fiacriXeias oyKrjpoTepov Siaycov. e7rel Se Kal tjp^aro irpocr- 
dyeiv Tivag tw 'Ay^crtAato 6 A.vcravSpog, iravTag olg yvolr\ 
avTov (Tv/uarpaTTOVTa tl fjTTco/uLevovg aireireiJLTrev. to? o aei ra 
evavTia cov ejSovXeTO airefiaive Tip AvcravSpip, eyvco Srj to yi- 
yvofxevov' Kat ovts eirecrOai eavTtp ctl e'ia b^Xov tol$ te ctv/ul- 
irpa^ai tl Seo/mevOLg cracpwg eXeyev otl eXolttov e^oiev, ei avTog 

9 irapelv\. /3apea)$ Se (pepcov Trj aTi/mia, irpoueXOdov elirev, ^Q 
'AytjcriXae, /meiovv fxev apa crvye Tovg (piXovg r}iri<TToo. Nat fJ.a [9] 
At", eiprj, Tovg ye fiovXo/uLevovg e/mov yttet^ouc (palvecrOaL' Tovg Si 
ye av^ovTag el julij eirLUTalixrjv avTiTt/uav^ al<Tyyvolixr]v av. Kal 6 
AvcravSpog etWi/, 'AW 'icrcog, [e(pfj 9 ~] Kal /maXXov eiKOTa crv 
iroieis rj eydo eirpaTTOv. TaSe ovv juloi ck tov Xonrov yapicrai, 



a$ 



07ru)9 av jultjt aLa"xyva)iuai aovvaTwv irapa o~oi fxr\T ejUL7roo(jov crot 



8an 



8. e M ve B.C.D.F.V. eKivet V. apud 
Valcken., de quo ad 3, 3, 2. Ceteri 
epeive. " pavevres similiter de iratis 
est in Anab. 2, 5, 10. admista tamen 
insanise notione." SCHN. Activi 
exemplis Aristoph. Thesm. 561, Eur. 
Ion. 520, ad Stephani Thes. allatis 
Wyttenbach. Bibl. Crit. vol. 3, part. 4, 
p. 45, addit epigr. Anth. Pal. 7, 221, 6: 
* H Kal crr/v Kvirpis eprjve cppeva ; Pas- 

sivi de Iratis dicti exemplis ibidem ab 
me citatis addere licet argum. iEsch. 
Sept. p. 37, 5 ed. Oxon. : HXrjyels 8e 
napa rov Aal'ov epdvrj eVi rovrco, Kal 
dneKreivev avrov' 12 : 'H 8e ~2(ply£ pa- 
velcra dveTXev avrrjv. 

ewel de~\ eirel V. 

TpiaKovra] Conf. s. 2. 

Kal ovt€~] Kal en ovre B., sed deleto 
eadem manu ert, quod post iavrco 
ova. V. 

9. pev apa B.C.D.V. Ceteri pev 
del apa. Conf. Cyrop. 2, 1, 4, Anab. 
7, 6, 11. Volum. Herculan. part. 1, 
p. 16, ed. Oxon.: AvvavSpos 'Ayrjai- 
Xa<u Karao-TijcravTi KpeoiSaiTrjv eavrou, 
'Hirl.o-Tao-6 ye av tovs (plXovs, elivev, 
eXarrovv. 

rjTTio-roi] Plutarch. Lysandr. c. 23 : 
'H ko\(os ffdeis (j)iXovs eXarrovv. In 
Agesil. c. 8 : "Hibeis apa aracfi&s tyiXovs 



eXarrovv. SCHN. 

epov pei£ovs~\ pei£ovs epov V. 

dvnripdv] av rtpdv K. 

elirev B.D.E.F.I. Ceteri ecprj. 

'AXX' io-cos B. Plut. locis infra cit. 
Ceteri 'icrcos. 

e(pr), Kal D.F.I.V. av e'cprj Kal E. 
Kal B. 

av post ehora ponunt A.B.C.D.F. 
I.V. post 10-0)9 ceteri, om. E. 

ehora iroiels] Plutarch. Lys. 1. c. : 
'AAV 'lctcos pev, <o 'AyqaiXae, crot, Xe- 
XeKrai pdXXov r) epol TrenpaKrai. In 
Agesil. : 'AXX' 'lctcos ravrd croi XeXeKrai 
(3eXriov rj epol 7reVpaKrat. Ex quibus 
locis manifestum esse puto vitium 
hujus loci, ubi legendum censeo el- 
Kora Xeyeis, hoc sensu : quae tu dicis 
contra me, habent quidem veri ali- 
quam similitudinem ex tua interpre- 
tation, facta tamen mea a veritate 
suspicionis tuas longissime remota 
videbis, si ea cum animo meo propius 
inspexeris. SCHN. 

ovv] vvv Aid., corrigente K. 

ck rov Xot7ro9] Demosth. p. 1168, 1: 
'Eaz/ d y apa prj enLrvyxdvqre rovrov, 
ck rcov viroXo'uraiv rovrco rrjv y\rr)cpov 
vpas TrpocrdeaOai. 

07ra>saj/B.C.D.E.F.I.V. Cet. oVcoff. 

crot O^] 0"0t &>v V. 



; 9 6. LIB. III. CAP. IV. 169 , 

to, airoirefi^rov iroi jul€. ottov yap av to, nreipa.crofji.ai ev Kaipcp 
locroi etvai. elirovrog Se ravra eSo^e koi tw 'AyrjcrtXdto ovrto [io] 
Troiqcrai, Ka\ Trefnrei avrov ecp' '^EiXXrjcrirovrov. eice? Se 6 A.v- 
aavSpog alcr06fj.evog ^7ri0piSdri]v rbv Yieparjv eXarrovfxevov ri 
V7ro Qapva/Ba^ov, SiaXeyerai avrto koi TrelOei a7rocrr>]vai eyovra 
rovg re TraiSag koi ra. irepl avrov yjpt]fiara kgli lirireag log Sia- 
Koarlovg. Kal ra fiev aXXa KareXnrev ev Ku^/ko), avrov Se Ka\ 
rbv vlbv avafiifiacrdfjevog ijKev aycov wpbg 'AyrjarlXaov. iStov Se 
6 'AyrjcrlXaog ijcrOrj re rrj 7rpdtei kcu evOvg ave7rvv6dvero wepl 
rtjg <$>apvafia(^ov ^copag re Kal ap-^g. 
3 1 'E7rel Se fieya (ppovr/arag 6 Ticrcraobepvrjg eir\ rto Kara/3dvn |"j j] 
crrparevjuiari irapa fiacriXetog irpoelirev 'AyrjcriXdto iroXefiov, ei 
fj.rj clttlol €K Ttjg 'Acrlag, ol fxev aXXoi crvfxfxayoi Ka\ AaKeSai/mo- 
vlodv ol 7rapovreg fiaXa ayQearQevreg (pavepo\ eyevovro, vofxlTov- 
reg eXarrco rrjv 7rapovuav etvai Svvafj.iv ^ Ay rjariXdto rtjg fiaari- 
Xecog TrapacKevrjg, 'Ayrja-lXaog c^e fiaXa (paiSplp rep irpocrtoirto 
cnrayyelXai Tiacraobepvei rovg irpecrfieig eKeXevuev cog 7roXXr)v 
\apiv avrto e'x oi ' on eiriopKrjcrag avrog fiev 7roXe/uLiovg rovg 
Oeovg eKrrjaaro, roig S' "EtXXrjcri <TVfjfj.d-)(ovg eirolrja-ev. etc Se 
rovrov evOvg rolg fiev crrparicoraig iraprjyyetXe arvcrKevd'fecrOai 
tog elg crrpareiav, ralg Se iroXecriv elg ag avdyKr} rjv acpiKveia-Oai 
crrparevofievto eir\ Kaplav irpoelirev ayopav irapacrKevdYeiv. 
eirecrreiXe Se Ka\"Icoo'i Ka\ AloXevcri ko! ^XXrjcrirovrloig irefj.- 
llireiv irpbg eavrbv elg "Ei(pecrov rovg (Tvcrrparevcrofxevovg. 6 ^er I2 ] 

IO.'EXXj70-7roVrou B.D.F.K.V. Ce- dvenvvOdvero B.D.F.V. Ceteri av- 

teri 'EWtjo-ttovtov, ut Plut. Ages. c. 8. reirvvBdvero. " Sed nee hoc sensnm 

Conf. 3, 4 ; 4, 3, 3. loci perficit, quem rectius expressit 

alaBopevos] alaBavopevos V. Plutarchus : ' Arroo-rrjcras rjyaye rrpbs 

iXarrovpevov ri] Plutarchus conse- tov 'AyrjcriXaov. aXXo Se ovdev ixP'h- 

quens posuit in Lysandro c. 24. npoa- o-aro avrco irpbs rbv voXe/iov." SCHN. 
KeKpovKora. SCHN. Xen. Agesil.3,3 : II. napovres] iravres A. Aid. 

27ri0pida.Tr)s etSebp on $?apvd(3a{'os 0~vp.pa.x0L] kcu o~vppa.-)(oi B. 

yrjpai pev rrjv (3acn\e<os enparTe Bvya- eivai bvvapiv B.D.I. Ceteri bvva- 

repa, rr]v 8' avrov avev ydpav \aj3e7v piv eivai. 
efiovXero, vfipiv vopiaas rovro, 'Ayrjai- (paiftpcf] Xapirpto V. 

Xd&) eavrbv koi rrjv yvvalKa /cat ra re<va avrcf] avrov E. 

Ka\ rrjv dvvapiv ei/c^etpwre. e^ 01 Agesil. I, 16. et B.D. e^et F.V. 

e^oi/ra — xprjpara] exovra rovs re Ceteri ^x €LV - " Narrationem ipsam 

naldas m\ ra 7rep\ avrov xPW aTCL ^ '• ex Plutarcho repetiit Polya?nus 2, 1, 

avrov] avra>v A. et eorr. E. Aid. 9." SCHN. 
Vid. ad 3, 2, 9. rols pev] rols B. inter versus eadem 

imreas] Libri Imrels. manu. 

evBvs B.D.F.I.Y. Ceteri evOeeas. avo-Kevdfco-Qai] o-vo~Kevdo-ao~6ai V. 



170 xenophontishist.gr. a.C. 

Turcraabepvrjg, Kal oti lttitlkov ovk ef-^ev 6 'AyrjcrlXaog, fj $e 
Kapla a(pi7T7ros rjv, kou oti f/yeiTO olvtov SpyiFecrOai avrw Sia 
rrjv o.7rarr]v 9 tw ovtl vo/miorag €7rl tov avrov oIkov etg Kapiav 
avTOv op/uycreiv, to juev ireCpv airav Sie/3[f3a(T€V eicelare, to & 
LTTiriKOv elg to IMaidvSpov irepiriye 7reS!ov 9 vo/uli^wv iKavog elvai 
KaTa7raTrj<raL tvj 'linrw Tovg "T^XXrjvag, irplv elg to, Svcwrira 
cMpiKecrOai. 6 $' 'AyrjcrlXaog clvtI tov eirl Kaplav Uvai evOvg 
TavavTLCL airocrTpe^ag eirl Qpvylag €7ropeveT0 9 kou Tag t ev Ty 
Tropela airavTwcrag Svvd/uieig avaXafxfiavm' fjye kou Tag 7roXeig 
KaT€<TTpe(p€T0 Kal e/ui/3aXo)v a7rpocrSoK^TOig 7rafjL7r\r]0i] -^p^juaTa 
13 eXa/mf3ave. Kal tov fxev aXXov yjpovov acrcpaXcog Sie7ropevero' ov\i^j 
iroppw 8 ovTog AacrKvXeiov, irpo'CovTeg avTw 01 i7T7reig tjXavvov 
€7r] X6(pov Tiva, wg irpoi'Soiev tl TaixirpocrQev e'lrj. kutol Tvyyv Se 
Tiva Kal 01 tov ^apva/3a^ov lirirelg 01 irepl 'I?a6ivr]v Kal Ba- 
yaiov tov voOov aSeXcpov, ovTeg Trapoimoioi Totg "EXXtjcri tov 
ctpiOfAov, ireixobQevTeg viro <J?apvaf3dl£ov rfXavvov Kal ovtol €7rl 
tov avTOv tovtov Xocbov. IcovTeg oe aXXrjXovg ovoe TeTTapa 
7rXe0pa cureyovTag, to /uev irpwTOV e<jTY\vav afxcpOTepoi, 01 fxev 
"EiXXtjveg lirirelg w<T7rep (paXay^ €7rl TeTTapwv irapaTeTay^e- 
voi, 01 Se f3dpf3apoi Tovg irpwTOvg ov irXeov t] elg ScooeKa iroLrj- 
cravTeg, to fidOog $' e7rl 7roXX(jov. eireiTa juevTOi irp6<r0ev\i^\ 

12. eVl tov avrov oIkov] Dictum ut Trcopov dveKapyjrev els"E(peaov. SCHN. 
3, 2, I : No/xto-as ttjv Alokida eVirerei- rds r iv rff] rds r iv F. ras ev 

■)(io~6ai rff eavrov olnrjo-ei Qpvy'iq. rfj V. 

Ittttlkov B.D.F.I.V. Agesilaus. Ce- nopeta] In Agesil. deinceps se- 

teri imriKov anav. quitur : ' ATravrciaas 8vvdp.eis dvakap.- 

els to MaidvBpov] Post 7repirjye po- (3dvodv rjyev koi to?, etc. quae h. 1. re- 
nit C. stituenda sunt. SCHN. Etiam 

Trepiriyi\ i7epir)ya.ye Ages. I, 15, ut Valckenarius ascripserat "Hie resti- 

s. 21. tui quaedam possunt ex Agesilao." 

7re8iov ante 7r€pirjye ponunt B.D.E. d7rpoo~8oicr)Tois B.D.E.F. Ceteri 

(oTrep rjye scribens) F.V. Agesilaus, dnpoadoK^Tcos cum Agesilao. 
post 7T€pirjye ceteri. e\a/3e] e\dp(3ave V. 

luavos] lkovov D.E.F. Aid., corr. I. 13. AaaicvXeiov] AaanvWiov A.E. 

Kara7rar^(jai] KaraTrarrjaBat, B. Ceteri AaaKvKiov. Vid. annot. ad 4, 

rdvavTia d7roo-TpeyJAasj Agesilaus dv- I, 15. 
Ticrrpe-^as. Anab. 4, 3, 32: Oi^EX- npo 'iovres Leonclavius. Libri npo'i- 

Xrjves rdvavria arptyavres e'epevyov did ovtos. 
tov TTOTapov oti ra^tcrra. avrco Kceppenus, ut 5, 4, 59» e ^ 7> 

Qpvyias] Diodorus 14, 79 : Aiegiwv 2, 22, irporjeo-av civtco, ubi libri item 

8e to Kavo-Tpiov nedlov diecpdeipev ttjv civtov, ut hie. 
X&pav — /ne'xpts otov Ka.Tr)VTr]orev ei? 'Pa6Lvr)v] 'PclOiktjv K. 

Kvprjv. eiceWev be opprjdels t6 TrXelarov Bayaiov] BayKoiov A.E. correctus, 

tov 6epovs ttjv Te $>pvyiav kcu ra aw- Aid., sed corrigente I. 
e^fj diereXeae iropdcov — vno to (pOivo- els ScoSe/cn Morus. Libri eK dubem. 



395 



LIB. III. CAP. IX 



171 



lj.o:p/LLi]<Tai' ol /3ap3apOL. tog o eig y^eipag fjXQov, oaroi fiev t£>v 
'E\\?;kit €7rcuG'av Tivag, Trai'Teg cvierpL^Jsav tcl copara. ol oe 
Tlepcrai Kpcuena toXtcl e^ovTeg Tayy SooSefca .uei IrrTeag, Svo 
S* tir—ovg aireKTeiiai' . €K Se tovtov erpe(pO)]<Tai' ol f ^E\\i]veg 
l——€i?. 3oi]0^Ta\Tog Se A-y/ycrAaou tnw toi? o— A/rcnc- vaXci 

lja—ey^cepouv ol 3dp3apoc. koi eh av—on> airoOi rTxei. yei ofievijg [15] 
Se Tairrtjg tij? It irofxaylag, Ovo/ieicc red 'AyrjaiXdu) rtj vtrrcpala 
€~] —pooccc a\o3a yiyverat ra lepd, tovtov u.eitol (paievTog 
(TTpe^l/a; e—opevero errl OaKaTTm . yiyvwriam ce otl et u.r, 
imrucQV ticavov KTtjtraiTO, ov ouvqaroiTO koltci tq reola trrpa- 
T€U&rO<u 9 eyvu tovto rcrrcwrrcwcwrreoi elicu. teg foug cparreTev- 
ovTCt —oXeueh ceoi. kcu tov? uev TrXovcritoTaTOug e/c iraaon' tut 
€K€i roKem l—770Tpo(peii KaTeXe^e' irpoenrtov oe, octtlq Tap- 
ey^OLTO 'Irrrroi rai 6~\a kcu arc pa SoKifiov, otl e^ettgl ai'Ttp 
fj.}] arT{HXT€u&r0ai 3 €-rol?]Tei ovto: Tav—a 0-vvto/j.uk Tparre- 
a-Oai wa-~ep dv tl^ toi uvea aurou aTroOavovfievoi —poOv/j.a)g 

Q-OU]. 

16 Ek Se tovtov erreicr, eao v-e(paue. rrwtjyaye u.ev a—av to [16] A.C. 
(TTpaTevaa ei$ '""Ecperoi ' uunajarw aurro SovXouei 0? aO\a 
wpovOqice this re wrAtTurcus Ta^euiw r~ig apicrra artofiarwi 
e\oi. rai Talg tVirfrac?, >']Tig KpaTiarra IrrrreiOL' rai —eXTaaraig 

Se KCU TO^OTClL? adXtt TrpO~v6>]Kei>, OCTOl KpOTtOTOl ~; HO? TO. 



14. oil', pro §w. B.D. 

-aXra] TrdiTa I. margo Stephani. 
^oX^a E.K. ravra "\ . 

fareis] iTTTrels B.C. B.EX. Ceteri 

177777/ S 1 . 

e< Se ravrou — arrets om. V. 
orXtnus'] fnrXatsA . 

nepa&r] Morns veluti glossam in- 
clusit. TVeiskins sequens auran mu- 
tat in far avrebv. sc. rcoi' ottXjtcoj'. 
SCHN. Delevi IIep<n5» ante e«. 

15. crrpc^as_ rpe^fas F. 
^aXarrav B.F.I. Bakaacrav DA . 

Ceteri tip (rdXaaaav. u Plutarchus 
ds "Ecpeaov, Suspicor, hanc narra- 
tionem a Diodoro 14. So. male re- 
latam fuisse ad anni sequentis expe- 
ditionem : 'AyrjcriXaos §' eTrexeiprjO'e 
fj.ep els ra? ov<x> aarparreias. iv 8e rols 
lepo'is ol dvvapievos KaXXieprjaai rraXn- 
aTrqyaye rip bvwafu* e-\ SdXaao-av." 



SCHN. 

8virf)0~OlTO] SvirqCTOl B.I. 

*:ara] eTrl K. 

Kci7e\e£e~} Lysias pro Mantithec 
p. 578: KaTeiXeypevos Irr-eieLv. SCHN. 

~r.:e\oiro lrr—ov Leonclavius ex 
Ptufarcho. Libri rrapexoi to [wape- 
Xoito tamen D.) Ittttlkov. etiam in 
AgesQao. Conf. 4. 2. 5. 

oirco om. C._. murn om. A. Aid.. 
oonigente I. 

crvv. pro gwr. B.D. 

16. e-aSr)] eVei C. 

tap'] to tap hie et in AgesQao, ut 
infra 4. 4. 47. nrei Se to tap eveonj, 

sine ratione Schneiderus. Conf. 4. 

I.- 41- r CI 

I'-e^atve] vw&pqm F. 
orwp. pro gwr. B.D.F. 
rais re] raty V. 
yns] a»is B. bis. altero loco V. 



172 XENOPHONTIS HIST. GK, A.C. 

irpocrrjKOVTa epya (paveiev. etc tovtov Se iraprjv opdv to. /mev 
yvfivacna iravTa niea-ra dvSpwv twv yv/uLvaJ^oiuevoav, tov S' liriro- 
Spo/uov twv i7nra(£o/uLeva)v, Tovg Se OLKOVTicrTag kou Tovg TO^OTag 

17 i^eXeTcovTag. aj*lav Se Kal oXrjv rrjv ttoXlv ev rj ijv 6eag eTroirjcrev* [J7] 
r\ re yap ayopd rjv juecrTr] 7ravToSa7rwv kou "iirirwv Kal oirXwv 

COVLCOV, OL T6 yaXKOTVTTOl KCLl ol T6KTOVe$ KGU ol ^dX/CeiS Kal 01 

(jkvtotoixoi Kal ol ^coypdcpoi iravTeg TroXe/uuKa o7rXa KarecrKev- 
al^ov, ooarre Trjv iroXiv ovTwg o'lecrOai iroXe/mov epyao~Tr]piov eivai. 

18 hrepp(xxrQri S" av Tig kou eKelvo ISwv, ^AyrjcrlXaov /mev 7^oarroy, [18] 
€7T6ira Se kou rovg aXXovg (TTpaTiwTag eo-T€(pavc>)iuLevovg cnro 
tcov yv/nvacrloov diriovrag kou dvaTiQevTag rovg crre<pavovg Trj 
'AjOTquio*. 07rov yap avSpeg Oeovg /mev a-efton'TO, ra Se 7roXe- 
fxiKa aa-Koiev, 7rei0ap^eiv Se /ueXeTwev, 7rwg ovk eiKog evTavOa 

ig7ravra jmeara eXirlSoov dyaOwv etvai \ rjyovimevog Se kou to ku- [19] 
TacjppovelvToovTroXeiJLiodv pu)jULt]v TivoL e/uifSaXXeiv irpog to /uLa-^ecrOai, 
irpoei7re TOig Krjpv^i Tovg V7ro twv Xrj<TTWV dXicrKO/ULevovg ftap- 
(Bapovg yvfjivovg irwXelv. opwvTeg ovv ol aTpaTiwTai XevKovg 
/uev Sia to iirjSeiroTe eKSvecrOai, /maXaKovg Se Kal airovovg Sia to 
etc] e7r' 6^t]fxaToov etvai, evo/uua-av ovSev Siolcreiv tov iroXe/xov t] 
el yvvai^l Seoi fxa^euQai. 

20 'Ey Se tovtw tw y^povw kou 6 eviavTog rjSr} d(p J ov e^eirXevcrev [20] 
6 ' A.yrj<riXaog SieXrjXvOei, wuTe ol fj.ev 7repl AvaravSpov TpiotKOVTa 
o'lKaSe aireirXeov, SiaSoyoi 8' avTOig ol irepl ( Hpi7T7rlSav iraprj- 
o~av. tovtwv AevoKXea /j.ev kou olXXov era^ev eir\ Tovg lirireag, 

(fiave'iev] (fiavolev F. laus. Ceteri Trpwra. 

eic tovtov 8e B.C. D.I. Agesilaus. dvaTt-devTas] tovs dvctTiOevTas pr. B. 

Ceteri e'/c Se tovtov. 19. /xaXaKovs] Ages, rrlovas. Plutar- 

Post iv jj rjv libri addunt Tr)v v Ecj)eo-ov, chus cnraXovs. Polysenus 2, I, 5. to /xeV 

omissa Agesil. I, 26, et jam a Valcken. aafxaTa avTcov daOevrj Kai Xevica 81a ti)v 

seclusa. Tpv(j)rjv. Frontinus 1, 11, 17 : Nudatos 

17. oirktov o)vl(ov] on\(ov Kal divicou militibus suis, ut alba corpora et um- 
E. supra versum, V. Aid., corri- bratica contemnerent, ostendit. Conf. 
gente I. et Agatharchides apud Athenaeum 12. 

{(oypdepot] o-Krjvonoio\ V. p. 550. SCHN. 

7roXepiKa\ to. TroXepuicd V. 20. clvtoIs B.D.E.I.V. Ceteri av- 

o'UaOaC] Polyb. 12, 20, 7 : Ovk eaTiv twv. "Sic est diddoxos KXedvdpa 

oo~tis ovk av cine Kara tov !Sevo(pS>vTa Anabas. 7? 2 > 5*" SCHN. 

totc deaadpevos tKeivrjv ty)v ttoKiv ip- BevoKXea] Xenoclem et Scythen ad 

yao-Tr]piov dvai rroXepov, unde suspi- pugnam Chseronensem eductos nomi- 

cor, h. 1. olim fuisse scriptum : r/ i2o-re nat Plutarchus Ages. c. 16, unde ap- 

tov Oeao-dpevov ttjv ttoKiv o'Ua6ai it. e. paret quanto in pretio apud Agesilaum 

dvai. SCHN. Male V. autem Athen. fuerint. SCHN. Conf. Diodor. 14, 80. 

p. 421 C. Imreas] 'nrnels B.C.D.E.F.V. Ceteri 

18. npwTov B.D.E.F.I.V. Agesi- tnwfjs. Ad aXXov conf. 2, 4, 36. 



395- 



LIB. III. CAP. IV. 



173 



^KvOrjv Se eir\ tov? veoSa/uujoSeig oirXiTaq, 'Hpi7r7riSav S'' eir\ 
rovg KfjOe/of?, MlyScova Se eir\ rovg euro twv ttoXcoov arpa- 
TMvras, kcu irpoelirev clvtols cog evOvg tjyrjcroiTO ty\v crvvTOfXbo- 
tcity\v eir\ ra Kpancrra ty\<$ yjx>pa$ 9 biroog avroOev outco to. 
21 arodjuaTa kcu ty\v yvco/uLyv Trapa&Keva^oivTO to? aycoviov/ULevoi. 6 [21] 

/UL6VT0L Tt<T(Ta<p€pVr]S TCLVTCL /UL€V eV0jULL(T6 XiyClP CLVTOV TTClXlV 

/3ov\6iul€vov e^air art] (toll, elg Kaplav Se vvv Top ovtl ejULj3a\eiv, 
kcii to re ireXpv KaOdirep to irpoa-Qev eh Kaplav Siefil/Saore kcu 
to InrinKov eh to ^IcuavSpov ireSlov KaTe<jTY]uev. 6 S 9 'A'y/ycn- 
Xaog ovk e^sevarctTO, aXX warirep irpoelirev evOvg el? tov ^ap- 
Siavov tottov eve/3aXe. kcu Tpel? fxev fj/ULepag Si eprjjuLcag 7roXe- 
filwv iropevo/xevog iroXXa to. evriT^Seia Trj arTpaTia e'^e, Trj Se 
22TerapTrj rJKOv ol tcov iroXe/JLLoov iTnreig. kcu tw /u.ev apyovTi tcov[22\ 
CKevocpopw elirev 6 r)yeimcov Sia/3dvTi tov TIciktooXov iroTaidov 
CTTpciTOTreSeveo-Qcu, avrol Se kcltiSovtcs tov$ tcov 'IZXXijvoov 
(XkoXovOov? ecrirapiuevovg el$ dpirayr)v iroXXoug avrcov aireKTeivav. 



Kvpeiou?] Kvpielovs B.D.I. kv- 
pi..elovs F. De iis v. 3, 1, 6 seq.; 
2,7. 

Miy8<ava] Mvy8cova B.D.F.L.V. 

kol TrpoeiTrev avTols] kcu eVi tov 
2ap8iav6v tottov levai eXeyev pro his 
V., partim ex s. 21. 

as B.D.E.F.V. Agesilaus. Ceteri 
on a>s. 

ra KpaTiara] Plutarchus els Av8lav. 
Polyaenus 2,1, 9 : 'AyrjcrlXaos eVi ras 
'2dp8ecs eXavvcov, KadrJKe Xoyo7roiovs, 
cos i£a7ra.Tcov Tio~o-acpepvr]v crreAAerat 
p,ev eVi Av8ias, TpeireTai 8e dcpavcos 
ctti Kaplas. Ita locus ille legendus est, 
quem vertisse videtur Frontirms 1, 8, 
11. SCHN. 

ovtco] ovcrco E. avra Agesilaus. 

21. Xeyeiv — i^cmaTT} craC] Xeyeiv av- 
toIs 7rpoo~7roiovp,evos (sic), tv avrov e£- 
anaT7]crr} V., in quo ultimum voc. 

scriptum — 7707-77. 

£p.{Sakeiv~\ £K$a\a.v E. Aid., corr. I. 
In B. quum simillimi sint ductus ip. 
et £k, hie potius e/x est quam £k. 

KaTeo-njcrev] Ka.Te7rep.7rev V. 

cbenrep TrpoeiTrev evdvs~\ &cnrep Tvpo- 
repov eTrqyyeikciTO V. 

tottov] Est regio. Demosth. Reiskii 
p. 49. rals aXXais reus ev tm tottco 
tovtco vrjo-ois. et p. 475. tov Trepl Qpa- 



kt)v tottov. Plutarchus Ages. c. 10. 
to TrepX 2dp8eLs Trebiov. SCHN. 

22. eiTrev o rjyepcov Agesilaus, enre 
F. Ceteri eine. " Agesil. el-irev 6 rjye- 
p.a>v, quia de Persico duce est sermo. 
Atque ita h. 1. scribit et interpretatur 
Leonclavius, quem cum Weisko se- 
quor. Compara s. 24. Diodorus 14, 
80 : ''Eijayaycov ttjv 8vvap.Lv els to Kav- 
crTpov 7ve8iov Kal tt)v rrepl SurvXov xcopav 
e8rjcoo-e Tas tcov ey^copicot' KTrjo-eis. — 
'AyT]o-i\aos 8e els tt\iv6lov avvTa^as 

TOVS CTTpCLTlCdTaS CLVTei)(eTO TTjS Trapd 

tov SlttvXov Tvapcopeias emTripcov Kaipbv 
evdeTov els ttjv tcov TvoXepicov eirldecriv, 
eTreXdibv 8e ttjv -^oapav pexP 1 ^dp8ecov 
ecfiOeipe tovs re KT]7rovs kcu tov Trapd- 
8eio~ov tov Tiacracpepvovs — peTa 8e 
TavT eTTLcrTpe^ras, cos ava pecrov eyevqdrj 
tcov re 2dp8ecov Ka\ Qvfidpvcov aTrea-TeiXe 
EevoKXea tov iTvapTiaTTqv p.eTa ^tXto)v 
Ka\ TerpaKoaicov crTpaTLcoTcov vvktos ets 
Ttva 8acrvv tottov, ottcos eve8pevcrr] toIs 
fiapfidpois. avTos 8e dp' rjpepa iropev- 
6p.evos fiera ttjs 8vvdp.ecos, eTreL8rj ttjv 
p.ev evebpav TraprjXXa^ev, ol 8e fidpfiapot 

TTpOCTTTlTTTOVTeS aTaKTCOS Tols eTTL TTJS 

ovpaylas e^rjTTTOvro napabo^cos, e^a'i- 
(pvr]s eTreo-Tpeyj/ev enl tovs Tlepcras. 
Nimis igitur jejune et obscure narravit 
hsec Xenophon." SCHN. 



174 xenophontishist.gr. a. C. 

alcrOo/ixevog oe 6 ' AyrjfrlXaos, fiorjOeiv eKeXevae rovg lirireag. ol 

$ av Ueparai cog etSov rrjv f3oj6€iav, ^OpolarOrjorav Kal avTLirape- 

23 TofeavTO iraiJ.ir\riQe(TL tcov lirirecov Ta^eiriv. evOa St] 6 ' A^yrjclXaog [23] 

yLyVQCXTKUdV OTL TOig /UL6V 7T0X€jULL0ig OV7TC0 7rap6Lf] TO 7T€^6v 9 CLVTW 

$6 ovSev aireivi tcov irapecrKevacriAevcov, Kaipov rjyrjo-aro t-idyrjv 
crvvd^ai, el Svvairo. crcjyayiaa-diuLevog ovv rrjv fj.lv (paXayya 
evOvg rjyev ewl rovg TrapaTerayimevovg linreag, sk $e tcov oitXitcov 
eiceXevare rd $eica dcf)' fj/3r)g Qeiv o/moo-e avrolg, TOig Se 7reXra- 
(TTalg e?7re Spo/uLop viprjyeicrOai. 7rap^yyetXe Se Kal roig iTrirevariv 
eixfiaXXeiv, clog avrov re Kal iravrog tov (TTparevixaTog eTrofievov. 

24-TOvg /mev Stj lirireag iSe^avro ol Tleparai' 67rel $' dfxa iravra ra [24] 
Seiva irap^v, eveicXivav, Kal 01 /xev ovtcov evOvg ev rap irorafjicp 
eirecrov, ol 0" aXXoi ecpevyov. ol <5' "EXX^i/e? eiraKoXovOovvTeg 
alpovcri Kal to a-rpaTOireSov avrcov. Kal ol [xev ireXracTTal, 
wcrirep eiKog, elg dpirayv\v erpaTrovro' 6 'Ay^cr/Xao? kvkXco 
iravra Kal (piXta Kal iroXi/uaa 7repie<rrpaT07reSevcraTO. Kal aXXa 
T€ TToXXd -^prjjULara eXrjCpOrj, a evpe irXeov rj e^oofJ.rjKOVTa ra- 
Xavra, kcu al Ka/uLtjXoi Se rore eXrj<pOr]arav, dg 'AyrjciXaog elg 
tv\v 'EXXao^a dirrjyayev. 

2 .5 "Ore o 5 ' avrrj n /md^rj eyevero, TLcr(ra<p€pvr]g ev ^dpSecriv [25] 
ervvev gov' ware yricovro ol TiepaaL 7rpoSeS6<j6at vir avrov. 
yvovg Se Kal avrog 6 Hepcrcov ftacriXevg Ti(T(ra(pepvr]v airiov 

o'Ayr/o-tAaosB.D. Agesilaus. Ceteri tcl SeVa B. Ceteri tovs Sena. V. 

"Ayrja-iXaos. annot. ad 2, 4, 32. 

avriivapeTa^avTo] irapefjavro F. as] wore K. 

23. evda 8fj 6 B.D.F.V. Agesilaus. 24. enecrov] Zvsttzvov A. Aid., cor- 

€vOa koI E. Ceteri ev0a Sj?. rigente I. 

on rots /xei/] ore (lev toIs B. on efavyov B.D.E.F.V. Agesilaus. Ce- 

roh F. teri ecpvyov. 

a7reir;A.B.C.D.F.V.Agesilaus. aivrj€L kol 7ro\efxia] kcu iroKiuia kol rcoTa- 

E. Aid. /"a K. 

mipbv B.D.E.F.I.V. Agesilaus. aXXa re] aW arra A.E. Aid., cor- 

Ceteri kcCXov. rigente I. aXXa tol D. aXXa ra E. 

o-vv. pro £yv. B.D. xPVH- aTa ] Polysenus 1. c. 6 di Aukcov 

7rapaT€Tayu€Vovs] avTirerayuevovs Ka.Te8paue Avdiav Kal Xeiav ttoXXtjv 

rectius Agesilaus, aut legendum clvtl- Kareavpev. Frontinus : Ipse Lydiam, 

7rapaT€T. ubi caput hostium regni erat, irrupit, 

SttXltcov Agesilaus. Libri Imrecov. oppressisque qui illic agebant, pecu- 

"Plutarchus Agesil. c. 10: Kal rots nia regia potitus est. SCHN. 
fieu l7T7rev(nv dvaui^as to neXTao-TiKov evpe] Vendita fuerunt. Vide ad 

eXavveiv eKeXevcrev ws TaxLo-ra Kal Com. 2, 5, 5. SCHN. 
irpoafiaXXeLv tois ivavriois. Sed is 25. ervxev &v] Contra Diodorus 

alium videtur auctorem sequi." 14,80: 'Atto de-njs uaxr)$ Tl o-<racpepvr)s 

SCHN. P* v €ls ^dpdeis dnextopW*- SCHN. 

eupdXXeiv] iKpdXXeiv E. avTOv] avrov B.D. 



395- LIB. III. CAP. IV. 175 

etvai tov KdKwg (pepecrOai tol clvtov, TiOpava-Ttjv KaTairefx^ag 
airoTeiJLvei avrov rrjv KecpaXrjv. tovto Se 7roiqcrag 6 TiOpavuTtjg 
irifunrei irpog TOv'AyrjG-tXaov irpear^eigXeyovTag^Q^A.yricTLXae, 
6 fxev aiTiog toov irpay /mar cov kclI v/ullv kcu rj/uiiv e^ei ty\v Slk^v' 
^acriXevg Se a^iol ere (J.ev airoirXelv o'iKaSe, rag S' ev rfj 'Ao-/a 

26 iroXeig avTOvo/uLovg ovcrag tov apyalov Sclct/ulov avrw airocpepeiv. 
a'TTOKpLvafxevov Se tov 'AyrjcrcXdov otl ovk dv iroLrjcreie tclvtol dvev 
tcov o'ikol TeXwv, 2u S* dXXa, em ctv irvBrj to. irapa Trjg 7roXecog, 
fxera^coprjarov, e<pt], eig ty\v QapvafiaCpv, eireiSy] kcii eyco tov 
<tov e-^Opbv TeTijULwprj/uLai. 'Ew? dv tolvvv, e(prj 6 'AyrjcrlXaog, 
etceicre 7ropevcofjLat, SiSov Srj Trj arTpaTia tol €7riT^Seia. eiceivw 
fiev Srj 6 TiOpavcrTrjg SlSaxri TpiaKOVTa TaXavTa' 6 Se Xaj3o)v 

27 yei eir\ tjjv <&apva/3dJ£ov Qpvylav. ovtl §* avTw ev tw 7reSl(p [26] 
tu> virep J£.vjuli>i$ epyeTCu diro twv o'lkol tcXcov ap-^eiv koll tov 
vavTiKod O7rco9 yi yvcocTKOL kcu KaTacrTq(Taar6ai vavap^ov ovtivol 
avTog (3ovXoito. tovto S* eirolrjcrav 01 AaKeSaijuiovioi TOiwSe 
Xoyicr/ULcp, wg el 6 avTog dfj.<pOTepoov dpy^oi, to Te ire'Cpv iroXv 

dv la-^ypoTepov elvai, kclQ? ev ovcrrjg Trjg Icryyog d/ULCpoTepoig, to 

28 re vavTiKOV, e7ri(paivo/uLevov tov ire^ov evOa Seoi. aKOvcrag ^[27] 
tclvtol 6 ' AytjcrlXaog, irpcoTOv /u.ev Taig 7roAeert 7raprjyyei\e Talg 

diroTefivei] A matre instigatus Pa- crav. Sed vide ad §. 15. SCHN. 

rysatide interfecit. Diodorus 1. c. et 27. Kvprjs B.D.I. Ceteri Kwprjs. 

Polyaenus 7, 16, qui dolum narrat. " Kvprjv scribere suasit Fr. Portus et 

SCHN. mediterraneam interpretatur, quae <S>pt- 

TrepTrenrposTov'AyrjcriXaovTrpeo-fieis koovltis et Larisa etiam dicta fuerit. 

B.D. Ceteri Tvpecrfieis nepTvet rrpbs tov Hoc receperunt Leonclavius et Ste- 

' Ayrjo-ikaov. phanus, in quarum editionum margine 

26. anoKpivap.€vov B.C.D.F.V. Ce- legitur etiam Kavrjs ex libro 4, 1, 10. 

teri a7roK.p1vop.evov. " Similis est locus Equidem Kvprjv approbo propter lo- 

supra 3, 2, 23." SCHN. cum Diodori 14, 79. supra jam alla- 

eVeiSj) kcu] eTreidr] pev A. Aid. turn, ubi Agesilaus, simulato in Ca- 

7ropev<opai~\ Tropevopai E. Aid. riam itinere, cum Cymam usque per- 

didov drj B.D. didov Se V. Ceteri venisset, subito devertitur et Phrygiam 

BiBov. ^ invadit." SCHN. 

to. emr] imr. V. apyeiv ml tov volvtikov] Soli Agesi- 

Br)] Be E. ^ lao id contigisse, ut imperium classis 

TaKavTa] Diodorus 14, 80 : Avtos Be simul illi permitteretur, annotat Plu- 

tov 'Ayt]o-iKaov Trelaas els \6yovs iXdelv tarch. c. 10. et Pausanias 3, 9. SCHN. 

egaprjviaiovs dvoxas e7roir)o~aTO. Isocra- tovto — ap^ei] eyvcoaav yap off ov- 

tes Panegyr. c. 41 : Trjv pev ye peT T(0 V. 

'Ay-qo-ikdov (TTpaTidv OKTOi prjvas Tais dpcpOTepcov'] dpcpoTepa E.F. Aid., 

eavTa>v BaTidvais Bcedpe^av. SCHN. corrigente I. 
Qpvyiav'] Diodorus: * Ayiprikaog erre- % pxpl B.D. Ceteri ap X ^. 

Xeipr]o~e pev els Tas avto aaTparreias, ev e ? 

Be to7s lepols ov Bvvdpevos KaWieprjaai, 28. 7vapr)yyei\e~\ Trap-qyyeCkTal ev B, 

Trd\iv dnrfyaye ttjv Bvvapiv eVt 6d\ao-- post Tvapr}yyeCKe erasit aliquid E> 



176 XENOPHONTISHIST.GR. a. C. 

ev racg vrjcroig kcu rati e7ri6aXctTTiSiois Tpiypeig TroielcrQcu 
OTToaag eKacTij (3ovXoito twv ttoXcojv. kcu eyevovTO kcuvcu, e£ 
ibv ai T€ 7roXa? eTTYjyyeiXavTO kcu ol ISioorai eiroiovvTO Yao/- 
29 (£ecr6cu f3ouX6]ULevoi, els e'lKOcri kcu ckcitov. TlelcravSpov Se tov 
rrj? yvvaiKog aSeXcpov vavapyov Karea-Tiiare, (piXoTi/uLOv jmev kcu 
eppcofAevov rtjv yvyrjv, aireipOTepov Se tov nrapaijKevaXeo-Qai cog 
Set. kcu IleicavSpos fJ-ev aireXOoov to. vclvtikol eirpciTTev' 6 S 
'A-y^cr/Aao?, wairep wp/mrjcrev, eir\ Tt]v <&pvylav eiropevero. 

KE$. E. 

I 'O /uLevroL TiOpava-Trjs, KCiTa/uLaOeiv Sokwv tov ' 'A.yt](TiXaov 
KoiTatppovodvTa tcov /Sao-iXeoos irpayixaTwv kcil ovSa/ULrj Siavoov- 
fievov airievai e\ Trjs 'Acr/a?, aXXd julcTXXov eX7riSas eyovTa 
fj.eya.Xas alp^cretv fiacriXea, oaroptJov tl XPV T0 T0 ^ vrpdyficuri, 
Trefxirei Ti/uLOKpctTrjv tov *~P6Siov els 'JLWaSa, Sovs ypvcrlov els 
irevTrjKOVTa TaXavTa ctpyvplov, kcu KeXevei TreipaaQcu itl<ttc\ tc\ 
fiieyiarTci Xafx/3avovTa SiSovai tois irpoea-TrjKocriv ev tciis iroXecriv 
ecj) (pTe 7roXefxov e^oitreiv 7rpos AaKeSai/uoviovs. eKeivos $ eXOwv 
OLOcocriv ev QqjScus fxev 'AvSpOKXelSa re kcCl Icr /uirjvia kcu Ya- 
Xa^iSoopap, ev KopivOw Se TifjLoXaay Te kcu TloXvdvOei, ev"Apyei 
Se KuXww Te kcu tols /ulct clvtov. 'AQtjvaioi Se kcu ov imeTaXa- [2] 

iv reus] iv tols A. B.C. 'Av8poK\ei8q\ Plutarchus Lys. c.27. 

eKdo-Trf] eicdaTovs B. hunc cum Amphitheo, Pausanias 1. c. 

kcllvcu] e super ai E. eadem manu. cum Ismenia et Amphithemin nomi- 

kcvcu I. nat. Amphitheum a Spartanis har- 

eTrrj-yyeikavTo] <mr]yyeikavTO F. mostis in carcerem conjectum, et tunc, 

is] a>s V. cum exsules redirent, liberatum, sae- 

29. dmiporepov] Plutarchus et se- pius nominat Plutarchus de Genio 

niores et prudentiores adfuisse ait. Socratis p. 577 D, et alibi. Igitur 

Sed nimius fuit Agesilai in suos amor scriptura Amphitheus vera esse vide- 

et studium in amicos. SCHN. tur. Galaxidorum Ismenise super- 

1. TLfxoKpdrrjv] om. cum lacuna V. fuisse cognoscitur indidem ex Plu- 

" Pausanias 3, 9. cum nostro facit ; tarcho p. 577 A et 580 B. Sed 

sed Plutarchus Artaxerx. c. 20. Her- mirum Diodorum et quern is fuit se- 

mocratem appellat." SCHN. cutus nihil de his pecuniis tradere, 

'EXXdda B.C. D.F.I. Ceteri rfjv in quibus Xenophon criminis maximi 

'EXXdda. accusandi occasionem sibi reperisse 

S' i\6o*v'] e\6a)v L. visus est. SCHN. 

irevTrjKovTa rdXavra] Agesilaus hinc TaXa^i^wpco] TaXa^ia baypa V. 

decern millibus sagittariorum, hoc est TloXvavdet] Eundem nominat Thu- 

numorum Persicorum sagittario sig- cyd. 7, 34. SCHN. 

natorum, expulsum se ex Asia esse KvXcwi B.F.V. KaXcovt K. Ceteri 

ajebat, auctore Plutarcho c. 15. Haec KvkXcovi. "Pausanias Cylonem et 

pecunia seditiones civitatum Graeca- Sodamam nominat, cujus libri pauci 

rum et bellum contra Lacedsemonios KvkXo)v" SCHN. 

concitavit. SCHN. 2. 'Adrjvaioi <al ov /Li6raXa/3oi/Tes'] 



395- 



LIB. III. CAP. V. 



177 



fBovres tovtov tov y^pvariov o/ucog irpoOv/uLot quay elg tov 7ro\€- 
/ulov, *von.iCpvTe<} re avTwv ap-^ecrOai. ol /ulcv Srj Se^d/mevoi ra 
yjprj/jiaTa elg Tag oiKelag iroXeig SieftaXXov Tovg AaKeSainio- 
vlovg' ewe] oe TavTag elg fxlarog avTwv irporiyayov, <Tvvl<jTacrav 
koi Tag /ueylcrTag 7roXeig irpog aXXrfXag. 
3 YiyvcocrKovreg Se ol ev Taig Qy/3aig irpoecrTWTeg otl el /jlyj [3] 
Tig ap^ei 7ro\ejuLOV, ovk eOeXqcrovcriv ol AaKeSai/ULOvioi Xveiv Tag 
<T7rovSag irpog Tovg cru/Xyua^ouc, irelOovcrL AoKpovg Tovg 'Oxow- 
Tiovg €K Trjg aiu(pi(Tf3r]Tr)ari/uLov \iJOpag <&o»K€vcri Te kcu eavTOig 
yjprjiJLaTa TeXecrai, vo/mii^ovTeg Tovg <&(*)Keag tovtov yevo/mevov 
ejix/BaXeiv eig t*iv A.OKplSa. kcu ovk e^evcrOrjcrav, a.W evOvg ol 



Pausanias ait Athenienses Cephalum 
et Epicratem, o-aKeacpopov appellatum, 
partem pecuniae etiam accepisse. 
SCHN. 

tovtov om. I.V. 

vopl^ovTes tc avTwv] evopi^ov Te 
avTa>v to ap-^eaOat Leonclavius, i. e. 
putabant, suas partes esse bellum 
auspicari. Contra Morus quaedam 
excidisse putat, qua? efficerent hunc 
sensum: quod existimabant indig- 
num se esse sub alioram esse impe- 
rio, scilicet Lacedaemoniorum. Recte. 
Igitur fortasse inserendum avaf-Lov. 
Hue facit infra §. 10. Sed brevior 
ratio emendandi avrcbv to apyeiv est. 
SCHN. Altera poscit to pro re. 

StefiaXXov B.D.V. Ceteri Ste/SoW 

3. apgei B. ap^ei F. Ceteri ap^oi. 

o-novdas] Repetendus videatur ar- 
ticulus, ut apud Thucyd. 6, 105 : Kcu 
'Adrjvaioi 'Apyeiois TpiaKovTa vavcrlv 
ej3or)dT)o~av, anrep tcls enrovbas (pave- 
ponTaTa Tas npos tovs AaiceBaipoviovs 
ai/Tols eXvcrav, libri multi omittunt 
Tas alteram et tovs. Diodor. 13, 8 
extr. : Aanedaipovioi Tas crnovdas eXv- 
vav Tas npos 'Adrjvaiovs. Sed Thu- 
cyd. 5, 61 init. : "Opens yap Tas anov- 
das axvovv Xvaai npos tovs AaKebai- 
poviovs, nisi excidit Tas. 

iavTols — reXe'crai] Pertinet eavTois 
ad Locros Opuntios. Pausanias 3, 
9. Locri ex Amphissa initium belli 
fecerunt : Tols yap drj AoKpols f) npos 
tovs Qaxeas ervyxavev ovaa dp(j)icr(Sr]- 
TTjaipos yr/. e< Tavrrjs tov re vItov 
atcpA^ovTa erapov nai rfXavav Xelav 
ayovres. Sed Amphissa maxima fuit 



Locrorum Ozolarum civitas. Hanc 
inprimis controversiam de agris ha- 
buisse cum Phocensibus ait Pausa- 
nias ; atque ipsa Amphissa videtur 
in controversia fuisse inter Phocenses 
et Locros. Herodotus 8, 32 : "Ap- 
(pio~o~av noXiv ttjv vnep tov Kpiaaiov 
nediov olKeopevrjv. C. 36 ttjv Aonpida 
vocat. Thucydides 3, 101. ad Lo- 
cros Ozolas Amphissenses refert, ad- 
dens eos cum Lacedaemoniis fecisse 
81a. to tcov $>G)Kea)V ej(6os. Locri ol 
' Apcptaaels agrum olim Cirrhaeorum 
et Craugalidarum exsecratum ab 
Amphictyonibus excolere cceperant. 
Conf. iEschines contra Ctesiph. p. 
504, ubi historia agri narratur. Hinc, 
qui Epaminondam interfecisse se jac- 
tabat Eucnamus Amphissensis, he- 
roicos honores nactus fuit apud Pho- 
censes, auctore Plutarcho in Ama- 
torio p. 761 D. [De regione contro- 
versa conf. Miiller. Dor. vol. 2, p. 
534. ed. sec] Pro reXecrae Morus ex 
loco Pausanias comparato legendum 
censebat aptraa-ai aut Xapfidvew. Fa- 
cillima est emendatio eXda-m. Bel- 
lum hie descriptum dici solebat Bos- 
oticum. Breviter haec narrat Dio- 
dorus 14, 8. sub Olympiade 96, 1. 
SCHN. Favorinus p. 1740, 44 : Te- 
Xelv kcu to elo~7Tpa.TT€iv Ka\ cmaiTeiv. 
Sed hie scripturam suspectam reddit 
etiam quod TeXeaeiv pr. fuit in B., 
unde eadem manus fecit TeXeaai. Et 
verum videtur eXdaai aut \er)\aT7}o~ai, 
ut 4, 8, 30 : 'Ek Toav ov Trpocr^copov- 
o~a>v (noXecov) XerjXaTcov xPVf iaTa TOls 
crrpaTidfTais Trape^coi/, ubi Trape^cDv 
omittunt libri optimi. 
N 



178 XENOPHONTIS HIST. GR. a.C. 

QcoKelg efifiaXovTeg elg Trjv AoKplSa 7roXXa7rXd(Tia -^pri/moiTa 
4-eXaftov. ol ovv irep\ tov 'AvSpOKXelSav Tayy eiretcrav Tovg [4] 
Orjftalovs fioqOeiv Toig AoKpolg, fc>9 ovk elg rrjv a/j.(piG-^r]T^(n- 
/mop, aXX eig Trjv ofxoXoyov/uLevrjv (plXrjv re kcCl crvfAixayov dvai 
AoKplSa e^/3e/3Xr]KOTOov clvtwv. e7rel Se ol OrjfiaLOi avTe^^aXov- 
Teg elg ty\v <£>(0Ki$a eSrjovv Trjv ywpav, evOvg ol ^ooKelg ire jultt ova 1 
TrpeafieLg elg AaKeSaljmova Kai rj^lovv /BorjOelv avTOig, SiSdaKOv- 
Teg wg ovk rjp^avro 7roXeju.ov, aW d/mwo/ULevoi rjXQov e7r\ Tovg 
5 AoKpovg. ol juevTOi AaKeSaijiiovioi aafxevoL eXafiov irpocpaaLV [5] 
cTpareveiv eir\ Tovg Ot]/3alovg, iraXat SpyL^o/uevoL avroig Trjg 
T€ avTiXrjyyewg Trjg tov ^AwoXXoovog SeKarrjg ev AeKeXela Kai 
tov €7r\ top Tleipaia /mrj edeXrjaaL CLKoXovOrjaaL. rjTLWVTO S' 
avTOvg kcu KopivOiovg irelaai jmrj avaTpaTeveiv. avefjufxvrj- 
ctkovto Se kou cog Oveiv t ev AvXiSi tov ' AyrjalXaov ovk e'lcov 
Kai tol TeOvjueva lepa cog eppi^rav curb tov ficofiov kol otl ovS' 
elg Trjv 'Aaiav 'AyrjcriXda) avveaTpaTevov. eXoyi(pvTO Se kol 
koXov Kaipbv etvai tov ej-dyeiv aTpaTiav eir avTOvg kol iravcrai Trjg 
elg avTOvg v/3pecog' tol re yap ev Trj 'Acr/a KaXwg acplaiv eyeLVf 
KpctTOvvTog 'AyrjaiXaov, kol ev Trj 'EWddi ovSeva aXXov 7ro- 
6Xe/mov e/uL7ro$cbv acplaiv elvai. ovtoo Se yiyvtoaKOvarjg Trjg iro- [6] 
Xecog twv AaKeSaL/movlcov (ppovpdv jmev ol ecpopoL ecpaivov, Av- 
cravSpov S' e^eirefx^rav elg <£>coKeag kol eKeXevaav avTOvg Te Tovg 

4. opoXoyovpevrjv (ptXrjv] Vide ad 7mcrai] 7roir}crai V. 

2, 3, 38. SCHN. cpiXrjv om. F. Aid., Oveiv t] Morus re putat esse de- 

corrigente I. lendum ut superfluum ; ego vero 6v- 

avrepfiaXovres] epfiaXovres V. ovra malim, quod habet E. Conf. 3, 

rjp^avTo] rjp^av Kceppenus, ut s. 3. 4, 4. SCHN. Svovr K.V. Sed cos 

5. deicdTrjs] Justinus 5, 11 : " In- sic repetitum vide 5, 2, 2 et 8. 
terea Thebani Corinthiique legatos ad redv/j-eva Upa] Pausanias : Tcov 
Laceda3monios mittunt, qui ex ma- lepeiav Kaiopeva rjbr) ra prjpla dwop- 
nubiis portionem praedae communis p'mrova-iv curb rod (3a>p.ov, 3, 9, ubi 
belli periculique peterent. Quibus praeter Thebanos etiam Corinthios, 
negatis non quidem aperte bellum Argivos et Athenienses Agesilaum 
adversus Lacedaemonios decernunt, ducem in Asiam non secutos fuisse 
sed tacitis animis tantam iram con- ait. SCHN. 

cipiunt ut subesse bellum intelligi 'Ayr/crtAacp crweo-rpareuoi/B.D.F.V. 

posset." Plutarchus Lysandri c. 27: Ceteri ^vvearpdrevov 'Ayrjo-iXdcp. 

Ol Qr}(3a1oL povoi rrjs deKarrjs dvre- koXov] Spurium videtur. Vid. c. 4, 

7Toir)oravro rov 7ro\epov, rcov aXXcov 23. SCHiEF. Diodor. 19, 16 : No- 

(Tvppd^iov r)crvxa£6vTcov, Kai rrepl XPV' fil£ovT€S evOerov e\eiv Kaipbv erreiadv 

pdrcov r]y avaKTrjcrav, a. Avaavbpos els Tivas rcov TrjpovvTcav avrovs XOcrai. 

"Indpr-qv dneo-Teike. SCHN. noXepov epnodoov] epnodcov noXe- 

eiri rbv lie ipaid~] Conf. 2, 4, 30. p.ov V. 



395- L I B - HI. CAP. V. 179 

<$>a)Keas ayovra irapelvaL Kai Olraiovg kol\ 'TipaKXecorag Kai 
Mr/Xieag kol Aiviavag elg 'AXiaprov. eKelcre Se Kai Wavaravlag, 
oo-irep ejueXXev f/yeicrOai, crvveTiOero TrapecreG-Qai elg pr]Tt]V 
rjjUL6pav 9 e-^cov A.aKeSai/movlovg re kou rovg aXXovg TleXoirovvrj- 
criovg. kol 6 /mev A.vcravSpGg ra re aXXa ra KeXevojueva eirpaTre 

7 Kai irpoarert 'Op-fco/mevlovg aTrecrrrjcre 0}]/3ai(jov. 6 Se JJavcra- u~\ 
vlag, eirel ra Siaftanipia eyevero avrw, KaOe^ojuevog ev Teyea 
rovg re ^evayovg Sieirefure Kai rovg €k twv TrepioiKiSuov o~rpa- 
Ticorag irepiefxevev. eirel ye fj.rjv SrjXov roig Q)]/3aloig eyevero 
on e/j.fia\olev ol AaKeSaiixovioi elg rrjv y&pav avrutv, 7rpeo-(3eig 
eireix^rav 'A0^a(e Xeyovrag TaSe. 

8 ^Q avSpeg 'A6t]vaioi, a fijev /uejuKpeo-Oe jjfj.iv wg ^srj(piaraiJ.eva)v [8] 
yaXeira irepl v/utcov ev rrj KaTaXvcrei rov 7roXe/uLov, ovk SpOcog 
jULeiucjyearOe' ou yap r\ iroXig eiceiva exI^c^/craTO, a\\' elg avrjp 
elirev, og ervye Tore ev roig orvjuL/ua^oig KaOrjfJievog. ore Se 
irapeKoiXovv rj/uag ol AaKeSaLjULOvtot eirl tov TLeipaia, Tore 
airava r\ iro'Xig aire^r\(^>l(jaTO jut] orva-rpareveiv avroig. Si vtxag 
ovv ou^ rjKiG-ra opyiJ^o/uevcov rjjulv roov AaKeSaijuovlcov, Sikcliov 

9 elvcu vo/ULL^o/mev /3oi]6eiv vixag Trj iroXei rjixodv. iroXv S* en /ulclX- 
Xov ai~iovjUL€v, ocroi rwv ev acrrei eyeveo-Qe, 7rpo6vfJ.ojg eirl Tovg 

6. Olraiovs] De GEtseis dicetur in- ante Tayea pro Teyea. 
fra ad finem hujus libri. SCHN. 7repiot/a'8coi/B.D.F.I.V. Ceteri nept- 

c HpaK\eo>Tas] 'Hpa&qAras B. ea- olK ®? p ^'Vf ' 9 „ ^ 

dem manu. dT ) Xov TOl? J 8r l Xov ^ v T0LS * ■ omit - 

AlviavasWtpeiavasD.V. AlvmvasK. ten 3 S ^J'^"™ VOStetfalois. _ 

'AXiaprov B. ssepius. , ejipakoLcp] ep(3akoi€v B.D. Ceten 

epeXKev'] rjpeWev B. e ^ aXX ° 1 ^- A , . 

focurM bmyelaBat Aid., corri- . Mv*C*l Athemenses tunc legates 

ffente I miserant ad Lacedsemomos, rogatun 

aw mo £w B D ut J ure et disceptatione res repeterent, 

neW^o-iW B!D.F.I.V. Ceteri ^ l Lacedsemonii contemtos cum 

frwdx™ ™ v HeXoTToi^o-tW. ira d ™ 1 ' e ™ nt ' aUCt0re Pausania 3> 9> 

dTreo-rrjo-e'] iniarrjae B. "• ^ n /» t v 

dnearrjae B^jSoiW] Alia interim ac- T a6e ) ™ ab * l '\ ' A . 

ciderunt, veluti pugna cum Thebanis, S.^e^eade^ wfacrBe, senpto su- 

de qua Plutarchus in Apophthegm. P er 6e > sed mox delet0 aL > B ' 

p. 233 E: Avcravdpos epcoTcojjievos onoos yJM](pLaapevcov B.H. Ceteri yj/rjcpi- 

6 Xdpcov ivLKrjaev avrov, ra 7ro\vpa- crapevois. 

Xo-vla elnev. SCHN. els dvrjp] Erianthes, de quo supra 

7« eyevero atrw] iOvero V. ad 2, 2, 19. SCHN. 

ev Teyea F.V. Ceteri ev rfj Teyea. rots avppdxoLS Kadqpevos] In con- 

Teyea] Pausanias 3, 5, 4 : Hapct silio Lacedsemoniorum et sociorum 

Teyearcov Kai eg 'Ap/caSias 1 rrjs akXrjs sedens. SCHN. roh om. F.V. Aid., 

dOpolfav hvvap.iv. SCHN. corrigentibus H.I. 

gevayovs] £avayovs B. et paullo 9. S' en] de rot V. 

N 2 



180 XENOPHONTIS HIST. GR. a.C. 

A.aKeoaiiuLovlovs levai. eiceivoi yap KaTacrTrjcravTeg vfjidg elg 6X1- 
yapylav Kal elg e^Qpav rw Srj/u.0), cKpiKOjULevoi 7roXXtj Swajmei 
cog v/uliv a-v/m/ULa^OL irapeSocrav vfj-dg tw irXrjQeC cocrre to fxev eir* 

10 eKeivoig elvai a7rwXwXeiTe, 6 Se Srjuog ovtoctI v/mag ecwce, Kal 
ftrjv on juiev, w avSpeg" AOrjvaioi, /3ovXoio-6' av ty\v dpyr\v rjv irpo- 
Tepov etcefCTtjo-Oe dvaXa/3eiv irdvTeg eirLG-Ta.iJ.eQ a' tovto Se irwg 
/uloXXov €iko$ yevearOai rj el avTol TOig vn eKelvwv dSiKovimevoig 
fBorjOoiTe ; on Se ttoXXwv ap^ovari, /mr] (j)o/3t)6rJTe 9 dXXd 7roXv 
/maXXov Sia tovto OappeiTe, ev6viu.oviut.evoi otl kcu v/xelg otc 7rXel- 
ottcov qp-fcere, totc TrXelcTTOvg e-^Opovg eKeKTrjcrOe. a\X' ewg /mev 
ovk ei^ov 07TOL a7ro<TTaiev, eKpvirTOv Ttjv irpog v/mag e-^Opav' end 
Se ye AaKeSai/uLoviot Trpoea-Trjcrav, totc ecprjvav ota irepl v/ulwv 

1 1 eyiyvcocrKOv. kcu vvv ye, av (pavepol yevw/meOa rj^elg re Kal 
v/meig o-vvaarTTiSovvTes evavTia TOig AaKeSai/movioig, ev 'icttc, 
avacpavrjcrovTai ttoWol ol fJuarovvTeg avTOvg. cog <T dXqOrj Xe- 
yofJLev, edv avaXoyio-rjcrOe, avTiKa yvaxrearOe. Tig yap rjSr) /ccn-a- 
Xei7r€Tai avTolg ev/uev^g ; ovk 'Apyeloi /mev del itotc Svu/neveig 

12 avTolg V7r a p\ovcr iv\ 'HXeiol ye jultjv vvv eorTepq/nevoi Ka\ yoopag 
iroXXrjg Kal iroXecov eydpol avTolg irpo<jyeyevY\vTai. KopivOlovg 
Se Kal 'ApKaSag Kal 'A^cuovg tl (pco/ixev, o2 ev /mev tw irpog 
v/mag 7roXe/UL(p /maXa Xnrapov/u.evoi vir* ckcivcov iravTWV Kal irovcov 
Kal kivSvvcov Kal tcov SairavrjiixaTWV peTelyov, eirel S' eirpa^av 
a e/3ovXovTO ol AaKeSai/movioi, 7roiag tj ap-^g tj Ti/mrjg rj iroloov 
-^rj/mcLTcov fJLeraSeScoKacriv avTOig ; aXXa Tovg /uev elXcoTag dp- 



aTreoXwXetre] Libri a7roXcoXaTe. Prae- 12. Kal -^aypas 7roXX^ff B.D.F.H.V. 

stat autem fortasse a7r<»Xa>XeTe. icai x^P as !• Ceteri ^copas. " Illud 

io. em(TTd[X€0a] emo-rd . . fieda, lit- probo, ne Elei omni plane terra pri- 

teris duabus erasis, inter quas a fuit vati fuisse dicantur." SCHN. 

vel X, B. avTois] Kal avrois V. 

fio-qOoire] (HorjOe'iTf V. Xnrapovixevoi scio defendi posse : 

8e ye] 8i V. sed multo magis suspicio odii Arca- 

1 1 . Kal vvv ye] ko.1 vvv V. dum in Lacedsemonios augebitur, si 

crvvacnridovvTes B.D. £vvaoTTidiovv- legas raXanrcopovfievoi. SCHN. Ina- 

res A.E. Aid., gvvao-7nbia>Tes I. Ceteri nis conjectura. 

tjvvacrmdovvTes. " Infra 7, 4, 23. le- Kal rav] Kal H., ut Morus. 

gitur avvaanridovvTes sine ulla va- S' €7rpa£av~\ Se npdt-avTes V. 

rietate. Aristophanes Acharn. 368 ctXaras] Auget odium quod non 

evao-mbao-opai et Philo eVacr7ri8a)cro- Spartanos nee neptoiKovs, sed He- 

p,ai dixit." SCHN. Nisi hie quoque lotes mitti ait harmostas a Lace- 

scripserat evaanidao-eTai, ut dixi ad daemoniis et liberis servos praefici. 

Stephani Thes. SCHN. 



395- LIB. III. CAP. V. 181 

/ULOcrrag aj*iovcri KaOe&Tavai, tcov Se a-vjUL/ULaycov eXevOepcov ovtcov, 
13 e^rel evTV^rjcrav, SeciroTai avcnre<pr}va<Tiv. aXXa /myv Kal ovg 
v/ulcov aire(TTv\rTav (pavepol elariv e^TraT^/coVe?' olvtI yap eXev- 
Oeplag SnrXijv avTolg SovXelav irapecryrjKaa-iv' inro re 'yap tcov 
dp/ULOcrTcov TvpavvovvTCLi Kcu v7ro SeKa avSpcov, ovg A.v<ravSpog 
KCLTeo-rricrev ev eKacrrrj TroXei. o ye /ul*]v rrjg 'Acr/a? /BacriXevg 
Kal to. [xeyio-T avTolg <rviuLJ3a.X6iULevog eig to v/ulcov KpaTrj&ai vvv 
tl $ia(popov 7racr^et t] el /meO* v/ulcov KaTeiroXefj-ricrev avTOvg ; 
l^ircog ovv ovk eiKog, eav v/neig av irpoa-Trire tcov ovtoo (pavepcog 
aSiKov/uLevcov, vvv v/nag 7roXv rjSrj /ueyicrTOvg tcov ircoiroTe yeve- 
crOai ; ore juev yap rjpyere, tcov Kara OaXarrav julovov Syirov 
r/yelcrOe' vvv Se ttolvtcov Kal %/ulcov Kal TleXoTrovvrjorlcov Kal cov 
irpoaOev r/pyere Kal avrov ftacriXeoog tov jueyla-Tijv Svvajuiv 
eyovTog r/ye/noveg av yevourOe. KaiTOi ij/uev 7roXXov afyoi Kal 
cKelvotg crv/ULiuLayoi, cog v/aeig €7rl<TTa<r6e' vvv Se ye eiKog tw iravTi 
v/uiiv eppcojuLeveo-repcog orv/UL/ULayeiv fi/uag rj Tore AaKeSaijuovloig 
ovSe yap virep vrjcicorcov t] l^vpaKocricov ovb" virep aXXoTplcov 
cbcnrep Tore, aXX vwep fj/ULcov avTcov aSiKOv/xevcov /3ot]0^(TOjnev 
^S Ka -l tovto fiievTOi yprj ev elSevai, otl rj AaKeSaifxovicov TrXeove^ia 
7roXv evKaTaXvTCOTepa ecrrl Trjg v/nerepag yevo/mevtjg apyrjg 
v/ULeig /mev yap eyovreg vavriKOv ovk eyovroov rjpyere, ovtoi Se 
SXlyoL ovreg iroXXairXacrloov ovtcov Kal ovSev yeipov co7tXktiul€- 

dgiovai kclB. B.D.H.V. Ceteri Kad. vvv Se] tS>v he V. 

d^iovcri. tov fieyia-TTjv] rr\v peylarrjv E.F. 

KaOeardvai pr. D. KaQicrravrai E. tov peyiaTov B. 

Ceteri Ka&io-Tavai. yevoiade B.C.D.F.H.V. Ceteri ye- 

trvfi. pro %vp. B.D. vrjaOe. 

dva.7re<pr)vacriv] dnecjirjvacriv F. 8e ye] Se H. 

13. peyio-T B. Ceteri fieyurTa. t<o ttclvtX] Est omnino, ut supra 
o-vufiaXofievos'] Recte hoc vulgato 2, 3, 22. et alibi: igitur post cIkos 

o-vfi^aXkofievos substituit Morus. comma posui, ut tS Travrl conjunga- 

SCHN. tur cum eppa>/Liei>eo-repa)s crvyiyLa^lv. 

els t6 B.D.F.H.T. et pr. E.V. Ce- SCHN. r<S om. V. 
teri 7rp6s to. eppoa/j.. vp.lv avppaxelv fjpds rj D.H. 

Trdo-)(ei E. correctus. I.V. vplv eppcap. fjpas ayppa^eiv t) B. 

14. ovtq)] ovras B. et eraso s E. et omisso avppaxelv C.F. De E. non 
dbiKovp£v(ov\ TjdiKrjpevcov V. liquet. Ceteri vplv eppcop. rjpds eyjre- 
fjdri] Herodot. 8, 106 : T i2 navrcov o-dai rj. 

dvdpeov fjdr] paXicrra drf epycov dvoaico- f)p£>v] vpa>v B. 

rdraiv rov filov KTTjo-dpeve. Aliter in- 15. Aaice8aipovi<ov 7r\eove(-ia] Conf. 

fra 4, 5, 15, ubi 7roXi» rjdrj 3pao-vrepov, dicta ad Cyrop. 8, 5, 4. SCHN. 

nisi cum V. illic quoque drj scriben- vpels pev] vpels D.E.V. Aid., cor- 

dum, ut in iisdem verbis 6, 5, 27. rigentibus H.I. 

peyiarovs tcov 7To>7rore] t£>v 7ra>iroTe ovk ex6vT<ov Orellius ad Isocratis 

peyio-Tovs V. Antidosin p. 341. Libri ofy enovrtov. 

pdvov] povtov F.H.V. SCHN. 



182 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

vcov irXeovetCTOvcri. toivt ovv Xeyo/uev y/ULeig' ev ye julcvtol eirl- 
<TTaer6e, w avSpeg 'AOrjvaioi, on vo/ULi^o/uev eir\ 7roXv /ulclI^co 
ayaOa irapaKaXelv v/nag rrj v/merepa 7roXei f] rfj ^jmerepa. 

16 f O fxev tolvt eliroov eiravcraro. tcov $ 'AOrjvaloov irafjaroXXoL L9J 
fxev crvvtjyopevov, iravTeg S' e^rritplcravTO ^otjOeiv avTolg. Qpa- 
erv/3ovXog Se airoKpLva/JLevog to 'Y^rpia-jma Kal tovto eveSeiKWTO, 
otl arei^LCTTOv rod Ueipaicog ovTog ofj.oog irapaKivSvvevcroiev 
■^apira avTOig airoSovvai /meli^ova rj eXafiov. v/meig fj.lv yap, 
e(prj, ov <TVve<TTpaT€v<TaT6 e(p fjimag, rjiueig Se ye /meO' v/jlcov 

1 7 l^a^ov/ueOa eiceivoig, dv 'loxriv ecp' vjaag. ol fiev Srj Or; /3aioi [io] 
aire\06vreg irapecrKevaX^ovTO cog a/uLvvov/mevoi, ol $' ' A.6rjvaioi cog 
/3ot]6qcrovTeg. teal /ULrjv ol AaKeSai/movioi ovKen e/meXXov, aXXa, 
Tiavcravlag /mev 6 /3aG-iXevg eiropevero elg tv\v BoicoTiav to re 
o'licoOev eyoov arrpareviULa Kal to ck HeXo7rovvrjcrov, ttXijv Ko- 
plvOioi ovk rjKoXovQovv avroig. 6 Se A.v<ravSpog 9 aycov to airo 
QooKeoov Kal 'OpyofJLevov Ka\ tcov kqt eKeiva y^coplcov <TTpa.TevjULa, 

18 e(p6t] tov Ylavcravlav ev Top 'AXiapTop yevojmevog. t]Koov Se[ ll \ 
omeTi v](jvyiav eycov avejueve to airo AaKeSaiju.ovog rjTpaTevfj.a 9 
aXXa avv olg elyev yei irpog to Tei^og tcov ( AXiapTioov. teal to 
fj.ev irpooTOv eireiOev avTOvg cKplcrTaa-Oai Kal avTOvouovg ylyve- 
crOai' eirel Se tcov QrjfBaioov Tiveg ovTeg ev Top Telnet SieKooXvov, 

ig it pocre/SaXe 7rpbg to Tei^og. atcovcravTeg Se TavTa ol Q)]/3aiOL [ I 2 ] 

vop.iCop.ev] vopi^oipev B.D.E. cus est Demosthenis pro Corona p. 

l6. o-vvqyopevov B.D. (-vvr]yopev- 258: AaKebaipovicov yrjs Kal Oakar- 

ovto E. Aid. Ceteri ^vvrjyopevov. ttjs dp^ovTcov kcu to. kvkX<o ttjs ' Atti- 

cnroKpivapLevos to yjrrjcpio-pa] Demo- Krjs Karexovrcov app,oo-Tcus Kal (ppov- 

sthenes de Haloneso p. 81 : Kal ol pals, Evftoiav, Tdvaypav, rfjv Boi- 

rrpeo-fieis avroX, cav KaTs^vbeTO to coTiav anacrav, Meyapa, A'iyivav, KXe- 

yJArj(ptcrp.a, or iiTr€Kpivao-6e avTols ava- covds, Tas aXXas vrjerovs, ov vavs, ov 

yiyva>o~KovT€s. Igitur et hie Thrasy- re'iyr) rrjs noXecos tot€ KeKTr)p,evr)s, 

bulus pra9legisse legatis psephisma egrjXOeTe els 'AXiapTov. Obiter ejus- 

videtur. SCHN. Demosthenes p. dem meminit in Philipp. 1, p. 44." 

1 149, 9: ' ArroKpiveTai rjpAV rj j3ovXr] SCHN. 
■\jn](pio-paTL. Dictum autem dnoKpi- eKtivois om. V. 

vdp,evos to ^rrjepto-pia, ut apud Ps. De- 17. dneXdovTes] TvapeXdovTes V. 

mosthenem p. 81, 16, Diodorum 11, fir)v ol~] ol prjv K. 

12, aTTOKpivacrOai tyjv yvooprjv et ivav- o'Uodev] o'iKr)6ev E. 

Tiav yvcop,T]V. /car' eKeiva] KaT eKeiva tcov Trpoaot- 

evebe'iKWTO B.D.V. Ceteri dvedei- kcov V. 
kvvto. " Inest verbo notio ostentandi, c AXiapr«] 'AXidpToov F. hie et s. 18. 

gloriandi, jactandi se. Conf. Cyrop. 18. oV6 AaKe8aip.ovos B.D. Ceteri 

8, 3, 21. SCHN. Et Thes. Steph. a7r6 AaKedaipovlcov. Conf. s. 2T, to eK 

avveaTpaTevaaTe B.D.I.K.V. ^vve- AaKet)aipovos crTpaTevpa. 
o-TpaTonedevaaTe A. Aid. ^vvearpa- d(pio-Taa6ai B.C.D.F.I.V. Ceteri 

Toirehevo-aTo C. Ceteri ^vveo-Tpaxev- cum marg. E. d(piaTao~6ai Qrjfiaioov. 
crare. " In eandem sentcntiam lo- 



395< 



LIB. III. CAP. V. 



183 



Spoiucp efiorjdovv ol t€ ottXItoli kol ol linreig. oirorepa fj.ev ovv, 
eiTe XaOovreg tov A.v<ravSpov e-rreirecrov avrqp elre Kai alcrOo- 
/mevo? 7rpocri6vTa9 cos KpaTrj<Jtov virefj.evev, aStjXov' tovto o ovv 
o-acph, otl irapa to relyo? fj y.ayji eyevero' kol rpoirmov 
e<TTT]Ke 7rp6s Tag 7rv\ag twv ' A\iapTLO&v . e7rei & cnroOavovTOS 
A.vcrdvSpov e(pevyov ol aWoi irpog to opog, eSlcoKOv eppoi/j.evo^ 
20 ol Qrjfiaioi. w$ $e avu> }']$>] rjaav SiwKOvreg koi Sva-^wpla re kclI [13] 



19. onorepa pev ovv, eire — eiVe] 
Isocrates p. 248 B : Movos yap cnrd- 
OTjs rrjs 'EXkdbos Tj^Laidrj yevecrOai 
arparrjyos' oirorepov be, e'iff vnb ttclv- 
tcdv alpedels etr ovtos KTqadpevos, ovk 
€)((0 \eyeiv' onorepcos §' ovv o-vpfiefi-q- 
Kev, ovbepiav VTTep$o\rjv \ekonre. 

eireireaov Stephanus. everreo-ov F. 
Ceteri eireo-ov. " Rem ipsam nimis 
obscure narrat Noster. Litteras ad 
Pausaniam interceptas a Thebanis 
habet Plutarchus. Pausanias 3, 5, 
3 : , 'Eae\r]\vdeo-av be rjbrj kol Q-qjBaloov 
nal ' Adrjvaioiv rives Kpvcpa es ttjv tto- 
\iv, hv ene^eXdovTcov kol Trpb tov rei- 
Xovs ra^apevcov aXXoi re evravda 
AaKebaipoviatv Kai Avo-avbpos e7reo-e. 
Idem IO, 32, 5 : Irparias ex. re 0?;- 
fta>v evovo~qs evbov Kai e£ 'Adrjvcov. 
Quod ad Xenophontis sententiam at- 
tinet, recte monuit Weiskius pluscula 
ante haec verba videri omissa esse a 
librariis. Nam totum hoc judicium 
usque ad verba 'Xhiaprieov magis 
narrationi subjectum fuisse videri. 
SCHN. Rectius Weiskius addit : 
" Hoc quidem certe nimia brevitate 
sigriificat auctor, Lysandrum debu- 
isse occurrere Thebanis, neque ad 
urbem pugnam committere, cum fieri 
posset ut cives erumperent et ipse 
ancipiti premeretur periculo." 

tovto 8 y ovv] Lysander fuit occisus 
a Neochoro Haliartensi in colle Ar- 
chehde, etiam Alopeco dicto, ad Au- 
burn Hoplitem, testante Plutarcho 
de Pythiae oraculis et in Lysandro 
c. 29. Fluvium agri Haliartii Lophin 
habet Pausan. 9, 33, 4. Medio fluvio 
Helicone in montibus orto divisam 
Haliartum nominat Nonnus Dionys. 
J 3> 7° • 'YdprjXrjv 6 'AXuzprov dpecr- 
ai^vTov TTOTapolo xevpaai pecro-aTioiai 
pepi£opevr]v. In loco Plutarchi de 
Pythiae oraculis p. 408 B, legitur 
' ApxeXibqv — 'AXohtokov, et (mo Neo- 
X&pov 'A\iapTiov dvbpbs ex Reiskii 



emendatione edidit Hutten, ubi erat 
{/0 >v hv 6 x®P 0S 'A-XiapTLOV dv8pos. 
[Verum collis nomen esse'Op^aXt'^s-, 
quod est in Vita Lysandri 1. c, unde 
'AXanreKov scribendum loco altero, 
ostendunt qua? diximus ad Thes. 
Stephani v. 'OpxaXld-qs.'] Gloriam 
occisi Lysandri vindicant sibi Athe- 
nienses apud Aristidem t. 2, p. 105, 
de quo dissensu bene judicat Wessel- 
ing. ad Diodoram i, p. 705. Mortem 
Lysandri preecesserant ulcera toto 
corpore efflorescentia, auctore Aiisto- 
tele Problem. 29, s. 1. Hinc lux 
Plutarcho de defectu oraculorum p. 
397 F : '0 8e Avcrdvbpov \l6lvos dvbpids 
i(-i)v(hj<r€V dypiav \6xpqv Kai noav to- 
aavrrjv to 7r\rjdos, &o~Te KaTaKpvxj/ai 

TO TTpOO-COTTOV. SCHN. 

fi] ol B. 

20. bicoKovres] Diodor. 14, 81 : T5>v 
be BoicoTcov r) pev o\rj (pd\ay£ ra^ecos 
e7reaTpe\j/ev dirb tov buoypov, tcov be 
Qr]l3aia>v cos diaKoo-ioi 7rpox€tpoTepov 
els tottovs rpa^eis 1 eavTovs bovTes 
dvrjpedrjcrav. Plutarchus trecentos 
edit, eosque ait fuisse suspectos La- 
conismi, et voluisse ea animi promti- 
tudine culpam a se removere. Lace- 
daemonios mille occubuisse addit. 
SCHN. 

bvcrx^p'i-o: tc Kai o~TevoTropia B.D. 
F.V. et omisso re E. arevoxcopla 
Te Ka\ bvanopla margo E. cum ce- 
teris. crTevoTTop'ia tan turn ad crrevo- 
Xcopla ex O annotavit Valckenarius. 
" Supra 1, 3, 7. o-revoxooplav a codice 
optimo B. mutatur in o-TevoTroplav. 
Sine varietate legitur Anab. 1, 5, 7. 
Yocabulum o-Tevoiropos sine varietate 
legitur tribus in locis Xenophontis, 
quae posuit Lexicon Sturzii. Multo 
majore Xenophontis auctoritate fir- 
matur usus vocabuli ^uo-ycopta et 
o-TevoTTopia, quare codicum optimo- 
rum fidem sequor." SCHN. 



184 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

crrevoiropla VTreXa/uL^avev avTovg, viroo-Tpe^ravTeg ol owXirai 
yKOVTiCpv re Kai e/3aXXov. wg Se eireuov avTwv Svo vj Tpelg ol 
irpooroi Kai eirl Tovg Xonrovg eireKvXlvSovv ireTpovg elg to kol- 
TavTeg Kai iroXXfj irpoOviULLa eveKeiVTO, erpe&Oqcrav ol Qrjfiaioi 
euro tov KCLTavTOvg Kai airoQvy](TKOV<Jiv avTwv 7rXelovg rj Sia- 

2.1 koo-ioi. TavTrj fxev ovv tvj qimepa ol Otjfiaiot j]6v/ulovv, j/o/a/-[i4] 
fyvTeg ovk eXdrrco KaKa ireirovOevai t] ireiroiY\Kevai' rfj S' vcrTe- 
pala, eirel ycrOovTO aireXfjXvOoTag ev vvktI Tovg re <&a)Keag Kai 
Tovg aXXovg airavTag o'iKaSe eKacTOvg, e/c tovtov ixeiCov Srj 
icppovovv eirl tw yeyevrj/uievw. e7rel S 1 av 6 Tiavuavlag ave- 
(palvero eyuiv ro ck AaKeSal/uovog o-Tpdrev/uLa, itolXlv av ev 
jULeyaXw klvSvvw riyovvTO etvai, Kai 7roXXijv e<pa<rav ariw7rrjv re 

2.2 Kai TaireivoTrjTa ev rw crTpaTev/uLari etvai avrwv, tog Se Trj[i$] 
vcrrepala ol re *A.Qrivaloi eXOovreg a-v/JLTrapera^avTO o re Tlau- 
aavlag ov Trpoo-rjyev ovSe efjLa-^eTO, e/c tovtov to jmev Qrjfialwv 
iroXv jJielXpv (ppovrj/na eylyveTO' 6 Se TLavcravlag crvyKaXecrag 
TroXe/map-^ovg Kai irevTrjKovTrjpag e/3ovXeveTO irOTepov (xayv\v 
crvvoLTTTOi rj viroarirovSov tov tc A.varavSpov avaipoiTO Kai Tovg 



21. xxrTepata] vcrTzpa'iav E. a Weiskio similis est usus verbi e<pa- 
anavTas] anavres B. aav pro (pao~i. Denique depaaia, 
[iel£ov 8fj B. drj p.ei£ov E. Ceteri poetis familiare vocabulum, significa- 
nt pelfav. tionem habet huic loco non satis 
icppovovv B.C.D.E.F.I.K.V. Ceteri aptam. SCHN. Cyrop. i, 3, 4 : Tov 
eeppovrjaav. de Kvpov ecpacrav Xeyeiv. Et infra 6, 
S' av] ovv V. 2, 6; 7, I, 30, 32. 
dvecpaivero] Plutarchus i< ItXaraiav 22. ' Adrjvaioi] Athenienses duce- 
ets Qeairias nopevopevos addit. SCHN. bat Thrasybulus, auctore Plutarcho 
iro\\i)v] 7roXX<o E. in Lys. c. 29. et Pausania 3, 5, qui 
ecpaaav cria>7rr)v re] Wyttenbachius defendit causam Pausaniae. Verum 
Bibl. Crit. vol. 2, p. 99 emendabat : jam antea partem Atheniensium ad- 
7ro\\r) d<pao-ia re kou TaTreivorrjs ev tco fuisse ante fuit monitum. Verbum 
— rjv avT&v. Scilicet nullam putat is autem o-vpnapeTdgavro vix esse verum 
causam esse cur alienam hie auctori- potest, si Athenienses a tergo immi- 
tatem prsefetur Xenophon, cum re- nebant Pausaniae, ut ait Pausanias 
liqua ex sua narraverit ; vocem d<fia- 1. c. Num simplex o-vverdi-avTo, con- 
aia librarium interpretari voluisse junxerunt se cum copiis ceteris Grae- 
apposito <ria)7ri7, et deinde alium ex corum contra Lacedaemonios? SCHN. 
depaaia non intellecto efFecisse e<fia- Frustra. 

aav. Necessitatem emendandi equi- crvp. pro £vp. B.D. et mox aw. 

dem nullam video ; nee magnam veri pro £vv. 

speciem opinio viri docti habet. Co- eyiyvero B.C.D.V. Ceteri iyevero. 

dices scripti nihil variant praeter A. D., jrevrr] kovttj pas] Libri 7r€VTr}Koo-Tr}- 

verba ita collocantes : elvai iv r<a pas. V. quae dicta sunt ad Thes. 

a-Tparevpan avT&v. In loco Cyrop. Stephani. 

I, 4, 25 : Kat ovheva ecpaaav ovriv ov vTv6o~7Tovhov\ vnoo'Trovdovs K. 

ftaKpvovT dnocrTpe<pco~Oai, comparato 



395. LIB. III. CAP. V. 185 

23 ner avrov irea-ovra?. XoyL^o/mevo? (5' 6 Tlavcravlag Kal ol[l6] 
aXXoi 01 ev TeXei A^aKeSai/novlcov cos ^vcravSpos rereXevT^Kco? 
eirj Kal to /uer' avrov (TTparevfxa r/TTqueiov aTroKe^copr'jKOL, Kal 
KoplvOiOL fj-ev iravTCLTrafjiv ovk rjKoXovQovv avroig, 01 Se ira- 
povTeg ov 7rpoOv/j.o)g CTpaTevoivTO' eXoyi^ovTO Se Kal to lttttl- 
kov wg to fxev avriiraXov rroXv, to Se avTcov oXiyov eirj, to oe 
y.eyicrrov, otl 01 veKpol v~6 tw Tely^eL eKeivro, uhtt€ ovSe 

Kp€LTTO(TLV OVTL SlCl TOV? CL7TO TUfV TTipywV paSlOV €IT] CLieXe- 

crOat' Sia, ovv ~avTa tcli'tcl eSo£ev avTOig Tovg veKpovg vtto- 
24 cnrovSovg avcupeicrOai. 01 ftevroi QyjSacoi el— 01 otl ovk av[i"j] 
cnroSoiev Tovg veKpovg, el /J.t] icp' (pre airievai etc Trjg ^wpag. 
01 oe aa'fJ.evoL re Tavra rjtcovcrav ko.l aveXoaevoL Tovg veKpovg 
aTr/iecrav eK Trjg BoLooTLag. toitccv Se rrpay^OeiTow 01 fxev AaKe- 
Scu/Liovioi aOvfJLwg aizijeaav. ol oe Q}]3aioi /aaXa v3pL<7TLKccg, ei 
Kal fj.iKpov TLg twv ywplwv tov eirifiairi, iralovTeg eSlwKov elg 
Tag ooovg. avTtj fxev ctj ovTwg jj (TTpaTia twv A^aKecaLuovLCOv 
25 SieXvOt]. 6 fxevroL Tlava-avlag errel acpltcero o^KaSe, cKplverol 1 ^} 
Trepi uavaTOv. KaTtiyopovuevov avrov kcu otl vTTeprjcreLev 
eh ' AXlapTov tov AvtrdvSpov, crvvOe^evog elg Tt)v avTt)v rjjmepav 
rrapecrea-Oai, Kal otl VTroo"7r6vSovg aXX ov fJ.ayj; erreipaTO tov? 
veKpovg avaipelaOaif Kal otl tov Sfj,uov toov 'AOqvauov Xa3o)v 



23. ol ev TeXei Stephanus. Libri to Se peyicrTov B.D.I.V. Ceten 

iv reXei. " Morus interpretatur tri- <ai. 

ginta regis comites. de quibus supra rots- drrb'] ras anb E. " Nam igi- 

3, 4, 20. Platarcbus w pe a Svrepovs tur vocabulum aliquod excidit, veluti 

to>v 27rapTia7wv appellat, eosque ait TrX-qyas ? Alioqui i—\ tg>v TTxpycov 

obstitisse consilio Pausania? et pug- malim scriptum. Locus Cyrop. ~, 

nam renovari voluisse." SCHX. 5^ 23 : "Qcrre cpevyeiv Taxv rois d~d 

Aa.Ke8aip.ovia)v B. Ceteri twv Aane- tg>v oIkicdv, a Weiskio comparatus, non 

8atp.ovia>v. est plane similis." SCHX. 

dTroKexoopr-jKOL | drroKexcDp^Kei B. 24. eOTO*] ei—av B.C.D.E. 

ov 7rpo0vfj.cosj 77 potKfxuts ^ ., ascripto a.77oBoUvj v77odo7ev B. 

a super 7rp. s quod est I, 6, 4. tanemii] aTrioiev V. 

ckoyi^ovro 8e kcu] Antecessit \oyi- asTgeavw] aTriao-iv A . aTrUaav hie, 

£6p.evcs 6 Uavcravias <ai ol SWoi, et non post, B. 

sequitur 5m ovv Tavra edogev avro'is. pd\a B.C.D.F.V. Ceteri [moW 

Est igitur ava.Ko'Xovdos sermo. SCHX. tov vel tov B.D.E. pr. F.I.V. Ce- 

Cyrop. 3, 3, 9 : KaTavocov Se 6 Kvpos ten. ttov. 

cos eu pev airoo el\op to. crcopaTa — , dr) ovtgis} $r) ovrcos A.E. Aid. 

ev 8e Tas Vru^as — , €77LcrrTjp.ov€s Se dieXvBr]^ ovtco dieXi&T] Aid. 

r]0-av — , kcu Trpos to 77€i6€o~6ai Se toIs 25. Kal oti] Inter alia etiam Aristo- 

ap\ovcnv ia>pa Trdvras ev 77ap€cr<eva- teles Politic. 5, i: Kal Uavcraviav tov 

crpevovs' €K tovtov ovv eVe#vfifi rt 77^77 ;3acriXea (pacri Tives KaraXCcrat eVri^ei- 

TTpuTTetv. pr)crai tt)v etpopiav. SCHX. 



186 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 395- 



ev tw Heipaiel avtJKe, kcu irpbg tovtois ov wapovrog ev rrj SiKr], 
6ava.TO<; avTov KaTeyvooa-Qrj' /ecu ecpvyev eig leyeav, kcu eTeXeu- 
Trjare /JLevroi ckci vocrcp. Kara fj.ev ovv rrjv 'EAAoc^a tcivt 
eirpaydri. 



ai/T^Kc] Hujus quidem rei crimen et 
judicium jam antea subierat Pausa- 
nias, sed absolutus fuerat, auctore 
Pausania 3, 5. SCHN. 

ov napovTos] Plutarchus Lys. c. 31: 
Ovx vnocrras rrjv Kpiaiv. SCHN. 

Teyeav] Teyeav B.D. " Plutarchus : 
KaKel Karefiicoo-ev iKerrjs iv tS repevet. 
rrjs 'Adrjvas. Pausanias 3, 5 : 'Adrjvas 
'A\eas habet. Vetus Minerva? tem- 
plum Aleae consumserat ignis, novum 
instaurarunt Tegeatae. Incensum fuit 
erei vo-repa [8evTep<p] Olympiadis 96. 
archonte Diophanto, auctore Pau- 
sania 8, 45, 4. Nee tamen in exsilio 
animum habuit alienum a patria Pau- 
sanias, ut apparet ex dicto ejus apud 
Plutarchum Apophthegm. Lacon. p. 
230 F." SCHN. 

olv om. A.C.D.E. Aid. "Post 
pugnam hanc et sequentem ad Ne- 
meam omisit multa Xenophon. qua? 
ex alio auctore narravit Diodorus 14, 
82. Boeoti, Athenienses, Corinthii et 
Argivi, fcedere inito, consilia socia- 
bant in communi concilio Corinthi, 
et dimissis legatis in societatem alle- 
gebant Eubceenses, Leucadios, Acar- 
nanes, Ambraciotas, Chalcidenses ad 
Thraciam. Eo ipso tempore Medius, 
Larisae princeps, cum Pheraeorum ty- 
ranno Lycophrone bellum gerens a 
concilio Corinthio auxilia arcessit, 
quibuscum Pharsalum a Lacedaemo- 
niis praesidio occupatam expugnat et 
incolas in servitutem redigit. Deinde 
Bceoti cum Argivis (in reditu ex 



Thessalia, ut videtur,) Heracleam ad 
Trachinem occupant sine Medio (^co- 
piadevres airb Mrjdiov) noctu intro- 
missi et Lacedaemoniorum praesidium 
occidunt, reliquos Peloponnesios cum 
rebus suis abire sinunt, Trachiniis 
vero a Lacedaemoniis ejectis reddunt 
urbem, praesidiumque Argivorum ur- 
bi relinquit Ismenias, dux Bceotorum, 
cujus in hoc fcedere maxima fuisse 
videtur auctoritas. Postea Ismenias 
^Enianes et Athamanes a Lacedaemo- 
niis abalienat, atque hinc et ex reliquis 
sociis coactis auxiliis, ita ut exercitus 
ejus fere 6000 hominum esset, Pho- 
caeenses bello petit; qui cum armis 
illi duce Lacone Lacisthene [Alci- 
sthene] ad Narycem Locridis occur- 
rentes praelio commisso vincuntur, ita 
ut fere 1000 homines caederentur. 
Denique redeuntes socii Corinthum 
cogunt exercitum pedestrem 15000 
et plus, equitum fere 500. Hue igi- 
tur pertinet narratio Diodori 14, 38. 
Olympiadis 95, 2, ubi Lacedaemonii 
tovs 7T€p\ Olrrjv KaroiKovvras ejiciunt 
sedibus, quorum maxima pars con- 
fugit in Thessaliam, unde post quin- 
que annos Ka.Tr)yQr]o~a.v els BoKoriav, 
ubi nihil monuit Wesselingius ; al- 
tera vero loco 14, 82. nihil aliud nisi 
retulit lectorem ad hunc ipsum locum : 
quamquam est manifestum scriben- 
dum KaTr}x6r)(Tav xmb Bomotwv, nisi 
quod Trachinios nominat ubi debebat 
(Etaeos Diodorus. De Medio dictum 
obiter supra ad 2, 3, 4." SCHN. 



HENO$XlNTQ2 EAAHNIKA 



BIBAION TETAPTGN. 



KE<I>. A. 

'O oe 'AyrjariXaog 67rei a<piK€TO kfj.a fJL€T07roopw eig ty]v tov 
Qapvafidl^ov <&pvylav, rrjv /j.ev ywpav cicae Ka\ €7r6p6ei, iroXeig 

2 Se Tag /mev /3/a, rag <T eKoixrag irpoG-eXd^Pave. XeyovTog Se tov 
27r lOpiSdrov cog €i k'XOoi 7rpog ty\v YlacpXayovlav arvv avrw? 
tov twv TlacpXayovoov /3aonXea kol elg Xoyovg d^oi Kai g-v/ul- 
/jLayov Troiricroi, 7rpo0vjULwg €7rop€V€T0 9 iraXai tovtov eTriOvjuiwv, 
tov o\(pi(TTavai tl eOvog euro fiacriXeGog. 

3 'E^ei Se a(piK€T0 elg tijv UcupXayovlav, tjXOev "Otv? Kai [2] 



1. Se ras] 8av ras B. pr., ut vi- 
detur. 

2. avv avTco servarunt B.C.D.E.F. 
H.I. omittunt ceteri. 

i-vppaxov] avfi/iaxov pro £vpp. F. 
semper, B.D. hie et infra. Ceteri 
^vppaypv. 

ti Wvos B.C.D.F.H.I.V. Ceteri to 
Wvos. 

3. rjXQev *Otvs~] Monuit ad hunc 
locum Valesius intelligi regem Pa- 
phlagonum, quem Theopompus libro 
35. historiarum apud Athenaeum 4, 
p. 144 F. et 10, 415 D. Gvv vocat : 
Tov UacpXayovcov (prjcrl (HaffiXea Qvv 
inarov iravra 7rapa.Ti6eo-0ai benvvovvra 
iiri ttjv Tpdne^av, enrb ftocov dp^dpevov' 
Kai dvaxdevra al^paXcorov cos (3acnXea 
Kai ev (pvXaKrj bvra irdXiv to. avra 7va- 
parideadaL ^covra Xapirpcos' dib Kai 
aKovtravTa Apra^ep^rjv elnelv otl ov- 
tcos avTCO SoKoir) £fjv cos rax^cos ano- 
Xovpevos. et altero loco : He pi 8e 
Qvos tov Hacp. (3ao-iXecos etc. unde 
^Elianus V. H. 1, 27. et Cornelius 
Nepos Datamis c. 2, ubi codices 
Thuym, non Thyum, habere testatur 
Valesius. In iEliano Qvov tov TLa- 
cpXayova editum, quod auctoritati 



Athenaei contrarium est. Nepos ita 
narrat : Erat eo tempore Thyus dy- 
nastes Paphlagonice antiquo genere 
natus a Pylamene illo, quem Homerus 
Troico hello a Patroclo interfectum 
ait. Is reyi dicto audiens non erat. 
Quam ob causam hello eum persequi 
constituit, eique rei prcefecit Data- 
mem, propinquum Paphlagonis. Is 
eum captum cum uxore et liberis ad 
regem perduxit, eamque ob rem do- 
natus magnifice ad exercitum missus 
est, qui a Pharnabazo et Tithrauste 
contra iEgyptum parabatur. Incidit 
igitur res, de qua narrat Xenophon, 
in Olymp. 96, 2, captivitas autem 
regis Paphlagoniee incidit fere in O- 
lympiadem 104, qua bellum Persse 
contra ./Egyptum gesserunt, cui etiam 
Agesilaus et Chabrias interfuerunt. 
Ceterum nomen regis in libris scriptis 
omnibus hucusque comparatis scribi- 
tur "Otvs, quod quo jure viri docti 
certatim mutari jusserint in Kotvs 
nunc demum comparato Theopompi 
loco apparet. Conf. etiam dicta ad 
Agesilai c. 3, 4. SCHN. 
"Otvs] yp. Kotvs V. 



188 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

G-v^fxayiav eTroirjcraTO' Kal ydp Ka.Xovfj.evog vwo ftao-iXeoog ovk 
avefiefirjKei. irelcravTog Se tov ^7ri0piSdrov KareXnre tu> 'Ayrj- 
criXaoo "Otv$ ^Xlovg /j.ev lirireag, Sicr^iXlovg Se ireXracrTag. 

4\apiv Se tovtcov elScog 'AyrjcrlXaog tw ^EiTriOpiSaTr], EtVe /uloi, 
€(prj, co 1^7ri6pi$aTa 9 ovk av Solrjg"OTVi t*)v Ovyarepa', TloXv 
ye, e(prj, /maXXov rj eKeivog av Xafioi (pvydSog dvSpog (BacriXevoov 
TToXXrjg Kal ycopag Ka\ Swdfjecog. totc /mev ovv Tavra julovov[^\ 

5 eppyQrj irepl tov ya.iJ.ov. ewel Se "Orvg e/uLeXXev dirievai, rjXQe 
irpbg tov ' Ayrja-iXaov aa-7rao-6iu.evog. Xoyov Se rjp^aTO 6 'Ayrf- 
criXaog irapovTcov tcov rpiaKOvra, imeTacrTrjcrdiuLevog tov l£<7ri6pi- 

6SaTrjv 9 Ae^ov (Jloi, e(prj, co "Otv 9 irolov Tivog yevovg ecrrlv 6 
^j7ri6pi$aTr]$ ; o S* elirev oti TIepcrcov ovSevog evSeeaTepog. Tbv 
Se vlov, e(prj, eopaKag avTOv cog KaXog euTi ', 17 S* ov meXXco ; 
Kal ydp e<nrepag &vveoelirvovv avTcp. Tovtov /mev (pact. Ttjv 
Ovyarepa avrov KaXXlova elvai. N^ A[\ e<prj 6 "Orvg, KaXrj 

7 yap €<tti. Kcu eyco /mev, eCprj, e7rel (piXog rjfA.lv yeyevrjcrai, arv/ui- [4] 
fiovXevoi/u. av croi rrjv iralSa dyeo-Oat yvvaiKa, KaXXlarrriv jmev 
ovcrav, ov tl dvSpl %$iov ; irarpog S* evyevecTaTOv, Svva/uLiv o 
e^ovTog rocravTfjv, og V7ro <&apva/3d^ov dSiKrjOelg ovtco TL/uLcopel- 
Tat avrov cocrre (pvydSa 7ra<Trjg rrjg ycopag, cog opag, 7re7rotrjKev. 

8 ev 'la-Qi /uevTOt, €<pt], on cocnrep eKelvov e^Opov ovra SvvaTai tl~ 
(jLCopeicrQai, ovtco Kal (ptXov dvSpa evepyereiv av SvvaiTO. vo/JiXe 
Se tovtcov 7rpa^0evTcov imij eKelvov av ctol /ulovov KtjSea-Ttjv etvai, 
aXXa Kal e/me Kal Tovg aXXovg AaKeSaijULovlovg, rj/mcov $' r)yov- 

9 /ULcvcov rr)g 'EXXa^o? Kal rrjv aXXrjv 'JfjXXaSa. Kal /j.r]v /meya- 



dvefiefirjKei E. avafte$r)Koi D. Ce- yevecrdaC\ Fr. Portus mutabat in 

teri dvafiefirjKei. dyayeadai, non improbabili conjec- 

4. ' Ayrja-tXaos] 6 'Ayrjo-iXaos F. tura. SCHN. ayeaSai Marklandus 
7roXkrjs Ka\ B. Ceteri 7ro\\rjs. ad Eur. Suppl. 1064. 

5. eVei 8e] entity B. bs] Margo Leonclavii a>s. Conf. 
Xoyov 8e rjpt-aTo~\ fjp^aro 8e X6- Scha5feri Meletem. p. 7 1 . SCHN. 

yov B. ovrto — (bare om. V. 

6. vlov] Megabaten s. 28. 8. e'cpr) supra versum E. 
eopaKas] Libri ewpaicas. on servavit B., om. ceteri. 
avrov] Vid. annot. ad 6, 4, 8. av in libris omissum ante avdpa in- 
a-vv. pro £vv. B.D. seruit Schaeferus. 

avrov V. Ceteri avra, quo ser- kcIvov] Transpositis vocibus qui- 

vato delendum foret rrjv. busdam in ckcIvov mutatum malim. 

7. o-vp,fiovXevoip. y B.D.I.V. Ceteri SCHN. prj 'mTivov F. Scripsi eKeivov. 
avp-fiovXevo-oipL . Vid. ad Steph. Thes. v. 'Ekcij/os 

TraiSa] naldav B. p. 408 B, C. 



395- LIB. IV. CAP. I. 189 

Xetorepw ye <rov, el ravra 7rpdrroi$ 9 rl? av 7rore yrj/ieie ; 
irolav yap vv/uupr/v ttcottote rocrovroc lirirels koli ireXracrral Kai 
oirXlrai 7rpov7re/j.ylsav octol rt/v tri^y yvvaiKa el$ rbv crov olkov 
io TTpoTre/ui^b-eiav dv \ Ka\ 6 "Orws evypera, AoKouvra S\ e(ptj 9 ^[5] 
'A'yi/o'/Xae, ravra icai ^iriOptSart] Xeyeis ; Ma toi/? Oeovg, e(ptj 
6 i A.yrj<ri\aos i bkcivos /J.ev e/ie ye ovk eiceXevcre ravra Xeyeiv' 
iyw /mevroif Kalirep virepyalpcjov, orav ey^Opov TifuaputfiaL, iroXv 
/maXXov /uloi Sokq) f/SecrOai, orav ri roh (plXois ayaObv e^ev- 

1 1 plo-KQ). TV ovv, e(pt], ov TTvvOavei el Kai eicelvw j3ovXo/mev(p ravr 
ecrrt ; Kai o A-y>/o-{Aaoc, It , e(pf], v/meig, w ri pnnrioa, Kai 

12 StSdcTKere avrbv ftovXt/Ot/vat airep fj/uels. ol /J.ev otj avatrravres [6] 
eSlSacrKov. eirel Se SLerpc/3ov, BouXe*, e(pi], w "Orv, Kai fj/meig 
Sevpo KaXea-co/mev avrov ; IIoXu y av oi/iai /maXXov V7rb crov 
7reicr0t]vai avrbv ?/ virb rwv aXXwv dirdvrcov. e/c rovrov Sij eicd- 

1 3Xei 6 'A^o-tXao? rbv ^.TriOpiSdrr/v re Kai rovg aXXov?. Trpoa-i-\j~\ 
ovrcov $' evOvg elirev 6 ( Hpi7T7rl$as, Ta /uev aXXa, w ' Ay^cr/Xae, 
rd ptjOevra rl dv ri<s /j-aKpoXoyolr/ ; reXog Se Xeyet ^iriOpiSd- 

14x17? irav iroielv av fjSewg o ri ctol SoKoir/. 'lE/mol /mev rolvvv, 
ecptj, SoKei, 6 'Ay^tr/Xao? cre /uev, w ^E.7ri6pL$dra, rvyr/ ayaOrj 
SiSovai "Orv'i rr/v Ovyarepa, are Se Xa/jL/3dveiv. rt/v /mevroi 
iralSa rrpb rjpos ovk dv Svval/meOa 'reXy dyayeiv. 'AXXa val /ma 
A", ecptj 6 "Orvg, Kara OaXarrav y/Sr/ dv ire/j-iroiro, el crv 

15 /3ovXoio. eK rovrov Sepias Sovreg Kai Xafiovreg ewl rovroig [8] 
direirefXTrov rbv "Orvv. 

Kai evOvg 6 ' Ayt/crlXaog, eTrel eyvco avrbv a-nevSovra, rpiypt] 
7rXr/pu)a-ag Kai KaXX/ai/ AaKeSai/xoviov KeXevcrag airayayelv rr/v 

9. a-ov om. A.E.F. Aid., corrigen- Sq B.D.V. Ceteri Se. 

tibus H.I. top ImBp.'] 2m8p. A.C. Aid., cor- 

10. 27ndpiMTT]'] 3 super 6p ponit E. rigente H. rbv 277trp. E. 
ravra ante Kai 27Ti6p. ponunt B.D, rovs aXkovs] aXXovs B. D.H.I. 

F.I., ceteri ante Xeyets. V. omittit 13. evOvs B.C.D.E.F.H.I.Y. Ce- 

quse sunt inter 'Ay^crtXae et eKeivos. ten cum marg. E. aircbv. 

o'Ay^crtXaof B.D.H.I. Cet. co"Otv. 14. Ovyarepa'] Ovyarepa yvval^a K. 

vnepxaipcdv A.B. CD. E.F.H.I.K.V. rfdr/ et oa/ om. A.C. Aid., addenti- 

Ceteri vT>epxaipa>. bus H.I.K. ^HSt; de tempore prae- 

11. Ti ovv ov] Conf. ad Co mm ent, senti sic dixit Anab. 1, 4, 16, Cyrop. 
3, 11, 15. dicta. SCHN. 4, 1, 2, 4. 

7rvv$ai/et] Libri 7rvv0dvj}. crv /3otiXoio] aa.'/Lx r 3ovXoto E. 

12. y av] yap avY. 15. KaXkiav] Eundem nominat in 
/x5XXoj/B.C.D.E.H.V. Ceteri pAX- Agesilao 8, 3. Plutarch. Mor. p. 

\ov, ecpij. ^ 213 D, et Polyaen. SCHN. 

anavrcov] a B. inter versus. 



190 XENOPHONTIS HIST. GK A . C. 

7raiSa, avTog ewl AacrKuXeiov direiropeveTO, evOa Kal ra /3acri- 
Xela rjv tf?apvaf3dl£a), Kal KWfiai irepl aura iroXXal Kal /meyaXat 
Kal d<pOova eyovarai to. eiriTqSeia, Kal Orjpai al fxev Kal ev 7repi- 
eipyfj.evoig TrapaSelcroig, al Se Kal ev dva7re7rTajuevoig T07roig, 
ibirdyKaXai. irepieppei Se Kal iroTa/JLog iravToSaircov ivOvcov 7rXy- 
prjg. rjv Se Kal ra 7rrr}i/a cicpOova Toig opviOevcrai Suva/mevoig. 
evTavOa /mev Srj Sie^el^a^e, Kal avToOev Kal crvv irpovofxalg to. 

17 €7rirrjSeta rfj crrpaTia Xafifidvcov. KaTatppovrjTiKcog Se irore Kal [9] 
d(puXaKTcog Sid to fAr/Sev irporepov ecrcpdXOai Xaju(3av6vTcov tcov 
CTTpaTKDToov Ta e7UTr}Seia, ewerv^ev avToig 6 QapvdfiaXpg Kara 
to ireSlov ecnrapiAevoig, dp t aaTa {xev e-^cov Suo Speiravrjfpopa, 

18 lirireag Se cog TeTpaKoarlovg. ol o 'EXX^e? cog eiSov aiiTOv 
it pocreXavvovTa, crvveSpafxov cog elg eirTaKOcrlovg' 6 S* ovk i/uLeX- 
Xrjcrev, aXXa TrpocTTrjarafxevog Ta dpiuaTa, avTog Se crvv TOig 

*9 1'TTTtcvcriv oiricrQev yevo/j.evog, eKeXevcrev eXavveiv elg avTovg. cog 
Se Ta apjuiaTa efJifiaXovTa SiearKeSacre to dOpoov, ra^v 01 lirirelg 
KaTefiaXov cog eKaTOv dvQpcoirovg, ol & aXXoi KaTecpvyov irpog 

20 'AyrjfflXaoV eyyvg yap eTv^e crvv Tolg oirXiTaig cov. ck <5e[io] 
tovtou TpLTrj t] TeTapTr\ r)[Aepa alcrOaveTai 6 ^7ri0piSaTt]g tov 
QapvdfiaXpv ev Kaui? Kcofir] fxeydXij ciTpaTOireSev6[j.€vov i ax- 



AacTKvXeLov B. Ceteri AacrKvXlov. Trapac)elcrois~\ totvois Kal Trapahe'icrois 

"Plinius 5, s. 40. in ora Dascylos. K. om. B. 

Dascylion an idem sit cum AacrKiiXov kcu ev] Libri Kal. 

kco/z// apud Athenasum 2, p. 43. ne- 7rdyKa\ai] TrayKaXovs K. 

scio. Sed in Phrygia ille ibidem po- 16. Trepieppei] napeppel H. pro nap- 

nit Mrjvos Kaprjv et KeovTos Kaprjv. eppei. Conf. var. scripturae Aristoph. 

Videtur igitur Phrygia KaprjSbv seu Eq. 533. 

per pagos habitata fuisse, quod nar- 8iexelp>a£e] ex*ipa.£e C. Kal e^et- 

ratio Xenophontis ubique arguere vi- p.a£e V. 

detur." SCHN. avrodev Kal~] avroBev CD. Aid., 

aivenoptveTO B.D.I.V. inenopeveTo corrigentibus H.I. 

F. €7rnropeveTo H. Ceteri iiropevtro. crvv 7rpovopals ra. e7nrrj8eia XapfSd- 

Orjpai] Brjpas A.C.E. Aid., corri- vcav] Anab. 5, I, 7: 'AXXa /not So/cet 

gentibus H.I. 6rjpa K. crvv npovopals \ap.ftav€iv ra eVirj^Seta, 

at fiev Kal B.C.D.E.F.H.I.V. Ce- aXXcus de pr) ivkavacrOai. 

teri at pev. i*j. iTnreas] Libri linreis. 

7repieipyacrpevois] Toupius ad Sui- 18. crvv. pro £vv. B.D. 

dam V. Hepiepydcrecrdai Emend, vol. 2, eKeXevcrev eXavveiv els at/rows'] eXav- 

p. 51. comparabat cum loco Pollucis veiv es avrovs eKeXevcrev B. 

I, 160, ubi est relxos 7re pie ipydcravTO. 19. KarefiaXov] KareftaXXov B.C.E. 

Non dubito scriptum fuisse nepieip- a>s F.V. Ceteri cos els. Vid. ad 4, 

ypevois. Phrynichus Bekkeri p. 60 : 4, 9. 

Tlepteipypevos ronos, dvrl tov irepnve- 20. crTparoivevopevov B. Paullo ante 

rftpaypevos. Thucyd. 5, II: Hepiep- Kafir} V. 
gavres to pvqpelov. SCHN. 



395- LIB. IV. CAP. I. 191 

eyovTa crrdSia cog k^rjKOvra Kal eKaTov, Kal evOvg Xeyei irpog 

21 Toy 'HpnnrlSav. Kal 6 'YLpiiririSag e7riQviJ.cov Xa/uL7rpov tl ep- 
ydcrao-Oai, alrei tov ' ' A.yr)<jiXaov oirXiTag re elg rW^iA/ou? Kal 
ireKTacrrag aXXovg TOuovTovg kol i7rireag Tovg Te JLiriQpiSaTOv 
kol Tovg HacpXayovag Kal tcov 'J^XXyvoov oirocrovg ireltreiev. 

22eirel Se virea-^eTO avrw, eOvero' Kal d/ma SelXt] KaXXiepija-d/uevog 
KareXvce Tt]v Ova-lav. ek oe tovtov Senrvi](7avTag iraprjyyeiXe 
Trapeivai irpocrQev tov crrparoTreSov. tjKOTOvg Se yevo/mevov ovS' 

23 01 fj/uLio'eig eKaa-Toov e^rjXQov. oiroog Se fxr}, el diroTpeiroiTO, kcl- 
TayeXopev avTOv ol aXXoi TptaKOVTa, eiropeveTO avv rj elye ov- 

24.vdfJi.e1. d/ma Se rfj ^jmepa eiriireo~wv rrj QapvafBdl^ov rrrpaTOir€-\} 1] 
Seta, rrjg /uev 7rpo<pvXaK>jg avrov Mwwv ovtwv iroXXol eireo-ov, 
avTol Se Siacpevyovcri, to Se crrpaTOireoov dXlcjKeTai, Kai TroA/Va 
imev iiarwfiaTa Kal dXXa St] ola ^apvafBd^ov KTrj/mara, 7rpog Se 

25 rovTOig o~KevT] 7roXXd Kal viroXvyta o-Kevocpopa. Sid yap to <po- 
/3ei<r6ai /ULrj e'i irov KaTaarTauj, KVKXcoOelg 7roXtopKOiTO, dXXoTe 
aXXrj Trjg ywpag eirrjei, wu7rep ol vo/uaSeg, Kal /uaXa a<pavl<Lcov 

26 Tag o-TpaT07reSevcreig. ewel Se Ta Xrj(pOevTa ^py/maTa diryyayov 
o'l Te YLacpXayoveg Kal 6 ^7rt6piSaTr]g, vTroa-Trjaag c HpL7T7rlSag 
Taf~idp-fcOvg Kal Xoy^ayovg a<pelXeTO diravTa tov Te ^iridpiSd- 
Trjv Kal Tovg TlacpXayovag, 'Iva Srj 7roXXa diraydyoi Ta al^fxa- 

27 XcDTa TOig Xa(pvpo7rooXaig. eKelvoi fxevTOi TavTa iraOovTeg ovk 
t/veyKav, aAA' cog aSiKrjQevTeg Kal aTLjULacrOevTeg WKTog crva-Keva- 

Kai evdvs] evdvs B. 26. eVei Se tci \q(p6evTa xPW aTa 

21. Xap-irpov B.C.D.F.I.V. Ceteri aTT-qyayov ol re UacfiXayoves <a\ 6 2ttl- 
de\ \apnpov. dpiddrrjs servarunt B.D.E.H.I., omit- 

epydaacrdai B.C. D.V. Cet.-£eo-#ai. tunt ceteri. 

22. irpocrOev] irpocrOe B.I. vttoctttj eras] Cum Leonelavio mu- 
ovS'] ot S' F. tandum in iTuo-rqaas censeo. De re 

23. a7toTpeTroiTo~\ diTOTpeTvot C. In ipsa Plutarch. Agesil. c. 11 : ILiKpos 
B. pr. o pro t, Ut videtur. &>v i^eTaarrjs tcov KkairevrtxiVi Kal tovs 

24. iirnTecTcov] Pro eVt7recroi/ros' av- ftapfidpovs dvayKa^cov drroTldeadaL ko.\ 
tov, ut monuit Moras. SCHN. ndvTa<ficopcov Ka\8iepevvcop.6vos. SCHN. 

Tjj — crrparo7reSet'a] Inusitatum mihi 'Yttoo-tt] aas dicitur ut inroTTep.y\ras. 

accidit pro r<5 o-TpaToirebco, nee alibi 'HpnnridasB. CD. E.F.I. Ceteri Se 

voce usus est Xenophon. SCHN. t Hpt7T7rt'Sas'. 

Recentiorum exempla attuli ad Thes. Ta^idp^ovs] Tagidpxas V. Aid.., cor- 

Stephani. Hie x®P a ( s ^ c ) ^- rigente I. 

drj oia] Scribendum "ST.detur ota 8t], aTraydyoi] diraydyr} (sic) D. erraydyet 

5, 2, 9 : Kai ota 8rj iv tcus irke'icrTCLis A. eVaya-yoi Aid., corr. I. dirdyq C. 

Trokeo~iveaiT€p(avTivesi7vi6vp.ovvT€S77pa- to. alxp.d\a>Ta] tovs alxp.a/\a>Tovs B. 

yp.drtov Kardyeiv eftovkovTO tt]v (pvyrjv. Vid. ad. 4, 4, II. 

25. aWrf] In B. litterse r) compen- 27. p.evToi\ uei/ F. p.ev roiavra pro 
dium simile compendio litterarum ovs. pevroi ravra V. 



192 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



a-afxevot wyovTO airiovTeg elg ^dpSeig 7rpog 'Apiaiov, ttkttqv- 
vavTeg, oti Kal 6 'Apialog airocTTag /SacriXeoog eiroXe/mriarev 

28 avTW. AyrjcriXaw /mev Stj Trjg a7roXeL^rewg tov ^tt lOpiSdrov [12] 
Kal tov M.eya(3aTOv Kal twv UacpXayovwv ovSev eyevero fiapv- 
Tepov ev tvj (TTparela. 

29 ^Hi/ Se Tig ' A7roXXo(pdvrjg Ki^t/c^oc, og Kal <&apva/3dl£(p 
eWvy^avev €K TraXaiov ^evog cov kcu 'AyrjanXda) kcit ckcivov 
tov y^povov e^evwOrj. ovTog ovv eiire irpog tov ' Ay tjcriXaov cog 
o'ioito crvvayayeiv avTw av elg Xoyovg irepl (piXlag QapvafBafyv. 
w? <T t]Kov<rev avTov, cnrovSag Aa/3«i/ kcu Se^idv iraprjv dywv tov 

3° <&apvd/3al£ov elg o-vyKeljuevov ^coplov, evOa Srj 'AyrjarlXaog Kal O' [13] 
irepl avTOv TpiaKOVTa ^a/ia\ ev iroa Tivi KaTdKel/uLevoi ave/mevov' 
6 Se <Papvd@a(£og rjKev eywv arToXtjv 7roXXov ^pvcrov aj~iav. 
vwoTiOevTWV Se avTW twv Oe pair ovt cov pcnrTa, e(fi cov KaOi^ov- 
criv 01 Tlepcrai jmaXaKcog, ycryyvdrj evTpv<prj(rai, opcov tov ' Ay rj- 
criXaov ty\v (pavXoTrjTCt' KaTeKXlOt] ovv Kal avTog cocnrep elye 

31 )(a/ULai. Kal irpcoTa fxev aXXrjXovg yalpeiv Trpoa-eiirov, eireiTa Ttjv 

Ceteri m- 



TTKTTevaavTes B.D.I.V. 

(TTCVOVTeS. 

6 'Apiatos] 'Apiaios F. 



Is est 
qui cum Cyro beilura gesserat contra 
Artaxerxem, et Cyri vnapxos Xeno- 
phonti Anab. 1, 8. Diodoro 14, 24. 
aarpa.7rr)s Cyri dicitur. In utroque 
scriptore libri variant inter 'Apialos 
et 'Apidatos, aliqui etiam 'Apio-rato? 
habent." SCHN. 

28. rrjs] diro rrjs Ald.,corrigent. H.I. 
a.7ro\€l^rea>s B.D.F.H. Ceteri a.7ro- 

Xrjylrecos. 

Meya&drov B.C.F.I.V. Meydrov D. 
Ceteri Meya/3a£ov. " In Agesilao c. 5 . 
et apud Plutarchum c. 11. est Meya- 
fidrov, in Apophthegm. Laconicis p. 
209 D : Meyaftovrov et Meyaft-qrov. 
Amorem Agesilai in hunc puerum 
pluribus celebravit Xenophon in A- 
gesilao." SCHN. 

29. avTtp av B.C.D.E.F.V. av av- 
tw H.I. Ceteri avrS. 

a>s 8' rjnovcrev avrov] Ea re audita 
Leonclavius vertit. Assensum Age- 
silai simul significari puto. SCHN. 

30. evOa drj 'AyqcrLXaos om. B.D. 
(in quo nulla sunt signa lacuna?, sed 
pusillse qusedam maculae) I.V., qui 
post rpiaKovra pergit : 2vv ols Kal 6 
' AyqtriXaos ^a/xai iv iraq. 



nog tivX] Plutarchus : 'Yno o-kiq 
tivi 7roas ovo-rjs (3a$eias. SCHN. 
Aptius confertur Plut. ib. c. 36 fin. : 
' Av6pa>7rov 7rpeo~l3vTr)v KaTaKeifxevov ev 
tivi 7r6g, de Agesilao cum ducibus 
iEgyptiis conveniente. 

avT& servavit B., om. ceteri. 

panTa] Plutarchus pro panTols ha- 
bet Keadia uaXaKa. ko\ ttoiklXovs dam- 
8as. Scaliger Plauti Stichi 2, 2, 54. 
consuta tapetia hinc interpretabatur, 
ut Hesychii paTriboiroibv — 7toiki\ttjv, 
item Salmasius ad Vopisci p. 5 1 1 . et 
857. sed Gronovius apud Plautum 
conchyliata scribi voluit. SCHN. 

Ka6i(ovo-Lv B.C.D.F.V. Ceteri *a- 
d'nTovaiv. 

KaTCKkidr) B.D.F.V. Ceteri mre- 
kXlv6t}. 

31. dWrjXois x ai P €LV TrpotrelTrov] 
npoaelnav B.C.D.V. ehrav pr. et 
corr. elnov E. " Quam formam saa- 
pius ii libri in hoc opere offerunt. 
Si recte et sine varietate legitur Com- 
ment. 3, 13, I : Ilpoo-eurcbv riva \aipeiv 
ovk dvTinpoo-epprjOr], et Hieronis 8, 3 : 
*lda>v irp&Tov 7rpo<ret7rdr<o rivd <pi\iKa>s, 
non dubito hie quoque Xenophon- 
tem scripsisse dX\t]\ovs — irpoa-emov." 
SCHN. xat>«F. 



395- LIB- IV. CAP. I. 193 

Sej~iav irpoTelvavTog tov <&apva/3d"l£ov avTiirpovTeive Kal 6 

^'AyrjcrlXaog. /uLera Se tovto tjp%aro Xoyov 6 <Papvd/3al£og' Kal 
yap rjv irpecrfivTepog' ^0 ' AyrjvlXae Kal irdvTeg ol irapovTeg [14] 
AaKeSai/uLOvtoi, eyco v/uliv, ore TOig 'AOrjvaioig eiroXefjeiTe, (piXog 
Kal a-vfj.fj.axpg eyevo/uLrjv, Kal to fiev vavTiKov to v/mirepov XP^~ 
(xara 7rape^wu Icr^ypov eirolovv, ev Se rrj yrj avTog airo tov 
"anrov /uLa^ojuevog /meO' vfjcov elg tv\v OdXarrav KaTeSlcoKov Tovg 
TroXe/uLiovs. Kal SnrXovv cocrirep Tio-(ra(pepvovg ovSev irooirOTe 
fxov ovre iroi^cravrog ovt elirovTog irpog v/xag ey^oiT av Karvf- 

33 yoprjcrai. TOiovTog Se yevofxevog vvv ovtco SiaKeifxai vcj) vficov cog 
ovSe Selirvov eyw ev rfj e/mavTOv X®P a > e * M TL ™ v ** v ^ e ^ 
XlirriTe cruXXe^Ojuai, (vcnrep to. Orjpla. a Se julol 6 7rarr]p Kal 
oiKy/mara KaXa, Kal irapaSeia-ovg Kal SevSpcov Kal Otjplcov fxeo-Tovg 
KareXnrev, e(j) olg evippatrofjitjv, ravra iravra opco ra fxev 
KaTaKeKOfJ.fj.ev a tol Se KaraKeKav/mepa. el ovv eyco fiy yiyvw(7Kco 
MTe to. Sana fj.rjTe to. SiKaia, v/ueig Se SiSd^are fie oircog tovt 

34-eo-rlv avSpcov eiri<TTafj.evoov yap LTa $ airoiiiovat. 6 fxev tout [ l 5\ 
elirev. ol Se rpiaKOvra irdvTeg fj.lv eirriarxyvQrjuav avrov Kal 
e<ji(x>irr\(Tav' 6 Se *Ayrj<rlXaog XP° V( P ^ore etwev, 'AW olfxai 
fj.ev ere, co <&apvdf3at£e, elSevai on Kal ev raig 'l^XXrjviKaig iro- 
Xecri l^evoi aXXyXoig ylyvovrai dvOpcoiroi. ovt 01 Se, oTav al 
iroXeig TToXe/uiiaL yevcovTai, ovv Talg 7raTpi<ri Kal TOig e^evcofxe- 
vols iroXefiovcri, Kal av ovtco Tvx worLV > ecrTiv oVe Kal aireKTeivav 
aXXijXovg. Kal fj/JLeig ovv vvv ftacnXei tw v/meTepoo iroXefxovvTeg 
irdvTa jjvayKaa-jULeOa to. eKelvov troXefJua vofxt^eiv' o~oi ye fxevTOL 

3$<plXoi yevecrOai irepl iravTog av 7roiv}<jaliJ.eQa. Kai el julcv aXXa- 



32. (rvfi. pro ^vfj.. B.D. Kare'Xi7rez/] KaraXekonrev H. 
vavriKov to u/Aerepoz/B.D.H.V. vav- Karaite KOfifxeva — Karaiceicav jxeva B.C. 

tikov t\ v[X€T€pov I. vavriKov v/xerepov D.E. pr. F.H.I.V. Ceteri mraKe- 

C.E.F. Ceteri vfierepov vavrutov. icavfAeva — KaraKeKo^peva. 

KarebiaiKov] I, I, 6. oaia — bUaia B. CD. E.F.I. Ceteri 

TiacraCpepvrjs B. pr. dUaia — ocrta. 

ovre 7rotr)(ravTos~\ 7roir)o-avros A.E. Se] 5j) Morus. om. D. 

Aid., corrigentibus H.I. Inter ver- Si8a£are] SiSa^ere B. et pr. E. 

sus ovre ponit B. 34. eo-iojTrrjo-av] Plutarch. : 'Yn al- 

33. vvv ovtco B. D.E. F.H.I.V. Ce- o~xyvqs kv7Ttovt€s €S tt)V yrjv. SCHN. 
teri ovtco vvv. avOpcoTtoi B. Ceteri ol avOpcoiroi. 

XtV^re] XinoLTe C. yevcovrai] yevoovTO E. 

o-vk\e£op.ai~\ o-vXke£cop,at, B. cruX- rats iraTpio-t] toIs TtaTpdo-L K. 

Xe'£a> V. Ceteri ^vWefcopxii. av B.D. Ceteri iav. 

fiea-Tovs] pzo-ra. B. /3ao-iXet] rco |3acriX« B. pr, 

O 



194 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

^acrOai ere eSei dvr\ Sea-rrorov fiaonXecog r/fnag Seairorag, ovk av 
eycoye croi arvve/3ovXevov' vvv Se e^ecrri o~oi /ue#' f]f/.wv yevo/uevo) 
fxtjSeva irpouKvvovvra /mrjSe SeenroTrjv eyovra Xfiv Kapirov/xevov 

36 ra eavTOv. Kairoi eXevOepov elvau eyco [lev ot/mai dvra^iov eivai 
tcov iravrcov ^rj/ULdrcov. ovSe /mevroi tovto <re KeXevo/mev, ire- 
vrjTa /mev eXevOepov <T eivai, dXX fjiui.lv crvfJLiuLd-^oig -^pco/mevov 
av^eiv fxri rrjv /3a<riXecos dXXa ty\v cravrov dp^rjv, rovg vvv 6fxo- 
SovXovg <roi KaracrrpefpojULevov, were crovg v7rr}K00vg eivai. Kairoi 
el a/xa eXevOepog t e'ltjg Kai 7rXovcriog yevoio, rivog av Seoio /u.rj 

37 °^X l irafJ-Trav evSai/mcov eivai ; Ovkovv, e(prj 6 <Papvdj3a(£og, [16] 
dirXcog vfxlv airoKplvoo/JLai direp iroif]<jco \ Jlpeirei yovv croi. 
'Eyw toivvv, e<prj, idv flaariXevg aXXov /mev orrparijybv irejUL7rrj, 

€fX€ 06 VTrfjKOOV €K€lVOV TOLTTr], (3ovXr}<TO/ULai V/ULIV Ka\ (j)lXo$ KOI 

a-vfj.iJ.ayog eivai' eav juevroi /uloi tyiv apyrjv irpocrTaTTr), toiov- 
tov ti 9 cog eoiKe, (piXon/mia ecrnv, ev %p?) elSevai on iroXefJifjarco 

ofivfj.lv cog civ Svvcofxai dpicrra. aKOvcrag Tavra 6 'AyrjcriXaog e\a-[i7] 
fiero rrjg yeipbg avrov Kai elirev, J±j'iO\ 00 Atocn-e, orv roiourog 
cov (piXog fj/uLiv yevoio. ev 8* ovv, e(prj, e7rlcrrco, on vvv Te direifji 
cog av ovvco/j.ai ra^iera e/c rtjg ycopag Trjg a-tjg, tov re Xonrov, 
kolv 7roXefAog rj, ecog av eir aXXov eycofiev o-TparevecrOai, <rov re 
Kal tcov cr cov d<pe^6fAe0a. 

39 Tovrcov Se XeyOevTwv SieXvve ty\v rrvvoSov. Kal 6 fj.ev <Pap-[i8] 
vafiaXog dvafidg eir\ tov "nnrov cnr^ei, 6 Se ck rtjg Tlapairirag 
vibg avrov, KaXbg en cov, viroXeKpOelg Kal irpocrSpaiJ.cov Eevov 
(7e, e<pt], 00 'AyrjcriXae, iroiov/j-ai. 'Eyeo Se ye Se^o/JLai. Me- 

35. o-e B.D.V. Ceteri croi. <j)ikoTi{iia] faXon/iias Aid., corri- 
(tvv. pro £vv. et 36. crvix. pro |u/i. gente I., E. ab sec. maim. 

B.D. 38. bvv<ofiai\ hvvafxai E. 

ra iavrov B.H.I, re cravTOv E. rrjs x^P as T *l s v^s] r V s °"^ s X®' 

Ceteri ra cravrov. pas B. 

36. /3ao-iXea)s-] fiaaiXeiav H. 39. SieXvae B.C.D.E.I.V. Ceteri 
crows] crov E. 8te\vo~a.v. 

iXevdepos r B.C.D.I.V. iXevOepos rrjvavvoBovB.T). Cet. tov o~vk\oyov . 

H. Ceteri r eXevOepos. ILapcmlTas] Apud Justirmm 41, 5, 

37. aTTOKpivcopai Schneiderus. Libri 8. pro Priapatius Gronov. Obs. 4, 10. 
oKOKpivopai. legebat Parapitus. SCHN. 

irpenei] irpeneiv B.D. KaXbs en a>v] KaXos cov en C. 

aoi] yoL (sic) B. In V. pro npenei "Anab. 2, 6, 28: "Eti apalos cov.'" 

yovv croi sic: Kai npeneiv yovv olpai WEISK. 

ovTcoari. ere] re pr. B. 

nep7rrj — TO.TTT] j Trepnoi — TaTTOi ¥. 6V' ye] de V. 

eiVai om. F. pepvqo-6 vvv Bothius. Libri p.epvqo-o 

p.evroC\ pev B. vvv. Conf. 5j i> 32. 



394- 



LIB. TV. CAP. I. 



195 



IXVY\(T0 VVV 9 €<p}J. Kai €v6v$ TO 7ra\T0V, ct^C $€ KaXbv 9 cSdOKC TW 

7 A.yrjG-i\d(t). 6 3e Se£d/u.evos 9 (pdXapa e^ovros 7rep\ rw 'iirirw 
'I<Wou tov ypafpecos irdyKaXa 9 7repieX(jov dvreScoKev civtu). ToVe 
/lev ovv 6 Traig dvairrjdr](Ta<s eir\ tov 'iirirov yuereoito/ce tov ira- 
40reoa. wc $ iv Trj tov <$?apvaf3d1£ov cnroStjiuLia dirodTepow [19] 
dSeX(pbg Tr]v dpyyv (pvydSa eirolricre tov Trjg J\apcnriTa<s vibv, 
Ta t aXXa 6 'AytjcriXaos iire/ULeXeiTO avTOv 9 Kai epao-QevTO? 
avTOv tov EuaX/cou? we'09 ' A.0t]valov 9 ttolvt eTroir}<jev oirco? av 
oV eKeivov iyKpiOelrj to crTaSiov ev ^OXv(xirla 9 /mey kttos wv twv 
iralScov. 

A. C. 41 Kai tots Srj 9 (SoGirep elire irpbs tov <&apvd/3a(£ov 9 ev6v$ a7re-[2o] 

394* / •> ~ / ? x 5^ ^ ■"•>/?< /< » 1 

Tropevero e/c t>79 "^copag <ryeoov de Kai eap tjorj virecpaivev. a(pi- 

k6/JL€V0$ 8* 6f? 0>5/3^9 7T€§10V KaTe(TTpaT07re8eV<TaTO 7T€pl TO Tr]9 

'AffTvprjvrjs 'A.pTe/uii8os lepbv 9 Kai eicei 7rpbg w elye crvveXeye 



€-)(ovtos\ e^cov Aid. corrigente I. 
"*Exovtos ex Plutarchi Agesilao c. 13. 
jamLeoncl." SCHN. 

'iSatov tov ypa(pea>s~] Plutarcho 'A- 
daios, quod praeferebat Valcken. ad 
Theocrit. p. 263. qui ypacpea h. 1. 
esse scribam monuit. Atque ita ver- 
sio Plutarchi Latina. SCHN. 

40. a7roo-Tepcov 6 dde\(p6s] Articu- 
lum de meo addidi, utpote necessa- 
rium. [Idem quum desit in optimis 
4, 4, 19, crasin ddekcpos restitui utro- 
que loco. L. DJ De re ita Plu- 
tarchus : Tov oinov dnoarep^Bevros 
avTov Kai (pvyovros vtvo tcov dde\<p(ov 
els Ti.e\oir6vvr)o~ov. SCHN. 

Evci\kovs~\ Scribebatur TLvaXicovs. 
" Plutarchus ait puerum Athenien- 
sem fuisse peyav na\ cr<\r)p6v, adeo ut 
vereretur amator ne a certamine pue- 
rorum magnitudo et statura eum ex- 
cluderet. Puto o-Kkqpbv dici qui ab 
Atticis aK\r)(pp6s. Conf. Timsei 
Glossar. p. 233. [Sed v. ad Thes. 
Stephani v. ^Kkrjpos, p. 409 C, et 
2KkrjCpp6s.~\ Ceterum de puero A- 
theniensi Plutarchus ita : 'aOX^tov 
7rai86s eg 'Adr/vow. Pro Eualce igitur 
athletam nominavit. EvaA/aSi Eleo 
victoria 7rvyprjs ev natal contigit apud 
Pausaniam 6, 16. Formam vulgarem 
vlecos correxi monitu Lobeckii ad 
Phrynichum p. 68." SCHN. vleos 
B.D.V. 

6Y eKeivov} Pharnabazi filium. 



iyKpiQe'irj] ey<pi6e\s V. 

to o-tclSlov] Praepositionem ds ad- 
didit Brodasus, probante Leoncl. Vul- 
gatam tamen lectionem, ut sanam, 
laudatam ^ddeo a Valckenario ad He- 
rodotum 5, 22. SCHN. Dicitur ut 
contrarium apud Georgium Sync, 
p. 239 B : Uvdayopas 6 'Sdp.ios '0\vp- 
tr'iao-iv eKKpt.6e\s naldcov 7rvyprjv as 
dnaXos 7rpoo-(3ds tovs dvftpas iv'iKa Kara 
ttjv vd '0\vp.7nd8a' ne alia memorem 
verba agonistica cum accusativo con- 
juncta. 

41. Bapvd{Sa£ov B. 

e< B.D.E.F.I.V. Ceteri dno. 

o~xedov Se Kai eap rj$r) V7re(paivev 
B.C.D.E.F.I.V. Ceteri o- X e86v 8e tl 
Kai eap vnecpaivev rj8rj. " Supra 3, 4, 
t6. similiter est eTreitrj eap vnecpaive" 
SCHN. 

Qrjftrjs 7rediov~\ Ab urbe vetusta 
Thebe Troadis juxta Pergamum. Po- 
lybii 16, 1, conf. Herodoti 7, 41. 
Aristoteles De ventis p. 973, 9 ed. 
Bekker. Cseciam ait a Lesbiis vocari 
Qrjfidvav, flantem drro Qrj(3r]s nebiov 
tov vnep tov *TL\aiaTiKov koKttov ttjs 
Mvo-las. SCHN. Apud Aristot. 'EXat- 
tikov Meinek. ad Stepb. Byz. p. 25. 

'Ao-TvpijvTJs] 'AcrTvprjVTjs B.D. Ce- 
teri' Ao-rvpivrjs. Conf. Gramm. Histor. 
deor. p. 23. " Plinius post Tbeben 
nominat Astyren. De Dianae Asty- 
renae templo Strabo 13, p. 606, 613." 
SCHN. 

O 2 



196 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

TravrayoQev 7ra/uL7rXtj0eg <TTpaTeviu.a. irapecrKeva^eTO yap tto- 
pevcro/xevog cog SvvaiTO avayraTco, vo/uli<£cov oirocra oirKrOev Troirj- 
uaiTO eQvri iravra airoo-Tqcreiv /3a<TiXetog. 

KE3>. B. 

'AyijarlXaos iJLev Srj ev TovTotg rjv. ol Se A.aK€$aiiu.6vioi €7rel 
crcKpoos yo-QovTO tol re yjprjfJLaTa eXrjXvQoTa elg rrjv 'EXXa^a kcu 
Tag fJceyio-Tag iroXeig crvvecrTtjKviag eiu 7roXe/xa> irpog eavTOug, ev 
kivSvvm Te rrjv ttoXlv evojuiG-av Kal arTpareveiv avayKaiov r\yv]- 

IcravTO etvai. Kal avrol fiev ravra irapecrKevdi^ovTO, evOug Se Kal 
eir\ tov ' A.yr}criXaov irefji7r over iv 'Ji±j7riKvSi$av. 6 ^' e7re* ctfpUeTO, 
Ta re aXXa Sirjyeiro cog e^ot Kai 0TL % ^oXig e7ri(7TeXXoi avrw 

3 ftorjOeiv cog ra^ia-Ta ry war plot. 6 Se 'A-y^a-ZXao? e7rei JjKOvcre. [2] 
XaXe7rtog /mev tfveyKev, evOv/novfxevog Kal oltov ti/jlwv kcu dltov eX- 
7rl$tov cnroo-TepoiTO, 0/u.cog oe crvyKaXeaag rovg (rv/uLjULa^ovg e$y- 
Xtoce ra v7ro Ttjg 7roXecog TrapayyeXXo/meva, Kal ei7rev otl 
avayKaiov eiY\ /3or]Qeiv Ty iraTploi' eav julcvtol eKeiva KaXcog 
yevqTai, eu eirltTTaarOe, e<pt], to avSpeg cruya/xa^of, otl ov fir} 
eiriXaQto[JLai v/ulcov, aXXa ttolXlv irapecroiJLai irpafctov cov vjmeig 

7rape<Ticevd£eTo 7ropevo-6pevos~\ Thuc. nominat 'Papcpiav (Clearchi patrem, 

2, 91: Hapeo-KevdfcovTo dpwovpevoi' puto, cujus Xenophon quoque memi- 

et 5, 8; 6,54; 7,17. nit,) et 'JLmKvdidav. Pausanias 10, 

Tropevaopevos] nopevopevos V. 9, 4. inter socios Lysandri in pugna 

divoo-Tr}<reLv Vogtl. Obs. in Xen. apud iEgospotamos nominat Eteoni- 

Schneeberg. 1823. Libri dnoarrepricreiv. cum et 'ErriKvpibav: quod nomen 

1. ivpbs iavrovs] Moras conjicit idem esse puto, nisi ipsum hominem. 
iavrds : nescio quam ob causam. SCHN. 

Societatem intelligit civitatum Grae- 3. ml oleov npcov B.C.D.F. Ceteri 

ciae contra Lacedaemonios factam, olcov ripa>v. 

cujus synedrium fuit Corinthi. Vide dnoo-Tepolro F. a7reo"repoiro C. 

Diodorum 14, 82. SCHN. 3, 5, 2 : direo-repe'iTo B.D. Ceteri aVeoTep^ro, 

2vvL(TTacrav de Kal ras- peylaras 7r6Xets cui el superscript V. 

7rpos dWrjXas. o-vyKakeaas — crvppdxovs pro £vy. et 

2. be /cat] 8e B. Aid. £vp,. B.D. et pr. E. 

Trepirovcriv 'E?rij<uS.] Pulcherrime et eav pevroi B.C.D.I.V. kov pev- 

vere irpaypariKais hunc locum tractat rot E. k&v toi A. Aid., corrigente I. 

Plutarch. Ages. c. 15. omninoque " Mihi videtur legendum edv nevroi 

vere recreat lectorem suis digressio- ra eKei. Ita paulo post : Et 8e koXcos 

nibus, fatigatum nimia ilia Xeno- raxel yevoiro. Infra 6, 2, 14 : 'Eap 

phontis similitudine, qua? nihil nisi rd<el icaXeos yevr\rai. Video nunc 

per res gestas breviter decurrit, raro mecum sentire Kceppenum. Sed 4, 

cogitandi judicandique occasionem 3, 7. est edv Kal rdde ev yevrjrai." 

lectoribus monstrat. MORUS. SCHN. Qui repetit hanc conjectu- 

y ETriKv$i8av] Infra 5, 4, 39: KXeava ram ad Cyrop. 5, 5, 25: *Hi/ ravT 

Kal 'Enikvrldav STrapriaras- nominat, eu yew/rat. 

vitiose, quamquam sine varietate. 7rpdga>v]irpdge(Dv B.E. npdgas Aid., 

Thucydides 5, 12. Lacedaemonios sed npdi-wv I. v 



394. LIB. IV. CAP. II. 197 

^.SeicrOe. aKOvaavTeg Se TavTa 7roXXol fxev eSdicpvcrav, irdvreg S* 
e>\rrj(pl(TavTO ftorjOeiv julct 'AyrjiriXdov ry AaKeSal/uovi' el Se 
KaXcog TaKei yevoLTO, Xa(3ovreg avrov iraXiv tjKeiv elg Ttjv 

5 ' Acr/ai/. Kai ol /jl€V Srj crvvea-Kevd^ovTO cog aKoXovOycrovTeg. 6 <T [3] 
' AyycrlXaog ev /mev rrj 'A<x/a KaTeXnrev TZv^evov dpiuoa-Trjv 
kcu (ppovpovg irap' avrol ovk eXarrov TeTpaKio-^iXioov, f iva 
Svvairo Siacrcoj^eiv rag 7roXeig' avrog Se opcov on 01 7roXXol 
rcov (TTpariodTwv /mevetv eireOv/JLOvv juaXXov tj e(j> > "HjXXtjvag 
<TTpaTev€crOai, /3ovX6fJLevog cog /3eXTicrT0vg ical irXeurTOVS dyeiv 
/ueO^ eavrov, dOXa 7rpouOt]K6 raig iroXecriv, rjng dpicrrov crrpd- 
rev/ma 7T€julitoi, Kai toov /uLicrOocpopcov roig Xo^ayotg, o&Tig 
evoirXoTCLTOv Xo^ov e-^cov crva-rpaTevoiro Kai oitXitoov kcu to- 
^otcov Kai ireXTaa-rcov. irpoelire Se Kai roig i7r7rdp^oig, ocrrig 
6vi7T7T0TaTr]v Kai evoirXoTaTyv Ta^iv irapeyoiTO, cog Kai TOVTOig 

6 VLKY]TYlpLOV SoOfTOOV. TtJV Se KpLCTLV €<pr] 7TOiq(T€lV, €7Tel SiafBairjCaV [_4~\ 

ck Trjg 'Acr/a? elg tyjv rjvpco7rt]v, ev J&eppovr)crop, oircog ev elSelq- 
y crav on Tovg orTparevojmevovg Set evKpivelv. yv Se rd dOXa tol 
/UL6i> irXel(TTa oirXa eKireirovrifieva elg Koo-fxov Kai 07rXiTiKa Kai 
liririKa' rjrrav Se Kai o-recpavoi yjpwol' rd Se irdvra dOXa ovk 
eXarrov eyevovTO r\ airo rerrapcov raXavrcov. to(tovtcov juevroi 
avaXcoQevToov , irafxiroXXcov ■^prjindTOov oirXa elg tv\v arpariav 
8 KareorKevda-Qr]. eirel Se Sic/By tov (1 EiXXr]ar7rovTOV 9 Kpiral Kare- [5] 
(TTtjarav AaKeSai/uLovicov /uev M.evacrKog Kai 'HpnnriSag KaVOp- 
crnnrog, tow Se arv/ULjud^oyv elg a7ro 7roXeoog. Kai 'Ayrjo-lXaog /J.ev 9 

4. Se om. F.V. accurate se parare debere. Simplex 
woXXoiC.D.E.V.TroXvB.Cet.TroXXa. verbum rarius reperitur, compositum 
ey\rq<$)i<ravTO B.C.D.E. pr. V. ane- BievKpwelv saepe. Demosth. c. Aphob. 

yf/rj(j)i(ravTo C. Ceteri €7re^rr)<f)i(ravTo. p. 818 : Tovt ovv di6VKptvr)(rdfj,evos, 

" Conf. ad 1, 1, 34." SCHN. i. e. re itaordinata, constituta. SCHN. 

5. TLv£evov~\ Eigevov vel "A^evov et 7. eyevovro] eyivovro E. eyevero 
Evgeivov C. et E., ut videtur. ed. Stephani tacente F. 

ol 7roXXoi ra>v o-TpaTLcorav] Persa- too~ovtg>v \xivT01 dvaXcodeirrcov, Tra/JL- 

rum timiditate cognita, mollitie divi- noXXcov xpyparcov onXa] Vertit Leon- 

tiisque eorum frui cceperant milites; clavius : Tantis sumtibusfactis, etiam 

quare bellum in Asia continuare quam pro exercitu maximis pecuniis arma 

contra Grsecos in patria redintegrare comparata fuerunt. Videtur vox ali- 

malebant. SCHN. qua, velut opcos vel ert, deesse, etiam 

€'xcov]a.ya>vpT.B., e^coi/eademmanu. ne verba toctovtcov — xpijiiaTtov con- 

evoirkaTarqv B. fundant significationem. SCHN. Si 

6. o-Tparevopevovs B.D.V. orpareu- quid mutandum, facilius conjicias 
cropcvos (sic) F. arpaTevaapevovs ed. xp-qparcav, TrapiroWa. 

Stephani. Ceteri o-rparevo-opevovs. 8. <rvp. pro £vp. B.D. 

del evicpiveiv] accurate omnia agere, noXeas] rroXfcov F. 



198 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

eirei rrjv Kpitriv eTroirjcrev, eywv to a-Tpdrevfja ewopevero rrjv 
avTY\v ooov rjV7rep fiaariXevs ore €7r\ rrjv 'EXXao^a ea-rpdrevev. 
9 Kv oe tovto) ol /u.ev e<popoi (ppovpdv e<prjvav' rj Se 7ro'Xfc, 
eirei 'Ay^crtTroX^ irah en yjv, ^ApicrroS^jULOv tov yevovg ovra 
io kcu irpoSiKov rod 7raiSos, yyeio-Oai rij (rrpaTia eiceXevov. evel [6] 
o e<~r}€<jav fiev ol AaKeSai/movioi, o-vveiXey/uLevoi $* rj<rav ol evav- 
tioi, arvveXOovres e/3ovXevovTO irwg dv Trjv ind^rjv o-v/ULfpoptoTara 

1 1 o-cpicriv avroig iroirj<jaivTO. Ti/moXaog fxev $r) KoplvOiog eXe^ev, 
'AXX' ifxol ooK6i 9 ecprj, to dvSpeg orvjULiuLa'^oi, o/uloiov eivai to tcov 
AcuceSaiv-ovitov irpdyiia olovirep to Ttov irorafjitov. o'l re yap 
Trora^oi irpoq /nev raig irviyalg ov /meyaXoi el<j}v aXX' ev$id(3aroi, 
octo o av 7ropptoT6pto yevcuvrai, ewejUL/BaXXovTeg erepoi ttotcl/uloI 

12 la"xypoTepov avTtov to pev/ma ttoiovctl^ kcu ol AaKeSai/ULovioi 
toaravTwg, evOev /u,ev e^epyovrai, avTo\ julovol elcr\ 9 7rpoi6vTeg Se 
Kai irapaXa^avovTeg rae ToXetg TrXetoveg re Kai Svar/uLa^torepoi 
ylyvovrai. opco $' eywye, e<prj 9 kcu 07r6croi cfprjicas e^atpeiv 
fiovXovrai, edv fiiev efcOeovra? tovs crcprJKag ireiptovrai Otjpdv, viro 

TToXXtoV TV7TTOIUL6VOVS' €CLV O*' €Tl evSoV OVTtoV TO TTVp TTpO(T(p£- 

pto<ri 3 iracryovTas fj.ev ovSev, yeipov/xevovs Se tou? o-<prJKa$. ravr 
ovv evQvfj.oviJ.ev o<s ^yovjmai KpaTiarrov eivai juaXicrra /mev ev avrfj, 

13 el Se fir], on eyyvTara T*}g AaKeSal/movog rrjv jud-^v TroieicrOai. 

9. e(f)T]vav D.F.V. Ceteri e(j)aivov. Plutarch. Ages. c. 20. SCHN. 
" De intervallo temporis inter hanc npodiKov] tutorem, eVn-po7roi/, pro- 

novam et postremam pugnam ad prio Spartanis vocabulo, teste Plu- 

Haliartum Demosthen. pro Corona tarcho Lycurg. c. 3. Pausanias 3, 5. 

p. 258 : Kai nakiv ov noWals fjfxepais Aristodemum ideo appellat eVirpo- 

varrepov els KopivOov. Ante Eubuli- nevovTa. Ita interpretatur etiam Hesy- 

dem archontem accidit pugna Corin- chius verbum npodiKelv. Thucyd. I, 

thiaca, eo autem archonte pugna in 107 : NiK.opr)$r]s tov Kkeopfiporov vnep 

Lecheeo. Hinc apud Aristidem vol. 2, TiXeiarodvaKTOs tov HavaavLov (Sacn- 

p. 474. edit. Jebb. dicitur Eubulides XecosveovovToseTirjyovpevov. SCHN. 
apXav peo-os Trjs ev Kopiv6<o udxrjs Ka\ IO. egyecrav] etjrjveyKav B. 

Trjs ev Aexaico. Hunc locum Aristidis aw. bis et avp. hie et 1 1 . pro £.B.D. 

debeo Wesselingio. Alium Lysiae rja-av] rjaav Kai V. 
habet Harpocration in Aexaiov, ubi 71-0117 aaivTo~] ttolt]o~oivto B. D.E.I, et 

Lechseus archonte Mnasippo captus C. sec. manu. 

dicitur; quern equidem archontem n.yevcovTai]yiva)VTai 1 B.D.etyLv.i2. 

ignore Lysias pro Mantitheo p. 579. 12. Post egepxovrai comma ponunt 

post pugnam ad Haliartum : Mera B.C.D.E. Ceteri post avroi. 
ravra els Kopivdov e£68ov yevopevqs Sucrjiia^corepot] Svcr/ia^coraroi V. 

Kai TravTObv eldoTcov, on derjcrei Kivbv- 7rpoo-<pepa)(n] eKCpepcoai A.C. Aid., 

veveiv. Ubi Thrasybulum Stirien- corrigente I. 

sem ducem fuisse apparet ex p. 580." evdvpovpevos B.D. evOvpovpevovs 

SCHN. A. evdvpovpevos C. Ceteri evOvpovpe- 

'Ay7o-t7roXts] Pausaniseexsulis Alius, vovs. 



394- 



LIB. IV. CAP. II. 



199 



So^avros $' evXeyetv clvtov iyjstjcplcravTO ravra. ev w Se irepi ^ye- [7] 
fjiovlag re $i€7rpa.TT0VT0 Ka\ Siw/ULoXoyovvro elg 6tt6<tov$ Seoi rar- 
T€<r6ai irav to (rrpareviua, 07rwg /ur} Xlav fiaOelag rag (pdXayyag 
7roioviu,evai at iroXeig kvkXw<tlv tois 7roXeiuioi9 irape-^oiev, ev tovtw 
01 AaKeSaijuoviOL /ecu St] Teyedrag irapeiXrjCpoTeg kcu Mavriveas 
I4e^6(rav rrjv a/LUpiaXov. kcu TropevofAevoi, a-^eSov ri a/ua 01 /xev [8] 
irep\ rovg KopivOlov? ev rfj Ne/mea rjcrav, ol Se AaKeSaifMovioi 



1 3. T ay Saras B., ut supra Tayea. 

e^rjeaav ttjv dp<plaXov] Ipsa dictionis 
forma repudiat interpretationem Bro- 
dsei : Amphialum oppidum transgressi 
erant. Pirckhemerus vertit exierant 
in maritima loca.- Goldhagenus versus 
mare contenderant : Leoncl. egredi- 
untur maritima via. [Sed non potest 
intelligi iter quod fit mari .- omnis 
enim hsec expeditio terrestris fuit. 
Ergo fuerit iter pone litus maris. Sed 
ut reliqua taceam, non fecerunt Lace- 
deemonii in ilia expeditione iter pone 
litus maris : nam si Mantinenses et 
Tegeatas, h.e. mediterraneas Pelopon- 
nesi gentes, inter eundum, ut videtur, 
sibi adjunxerunt, quomodo iter fieri 
potuit pone litus ? Quid ergo est via 
maritima? Pirckh. et Goldh. quod 
verterunt, hoc s. 8 demum narratur, 
KaraftaivovcrLv eVt daXarrav. Ceterum 
dpcpiaXos signiflcat mari cinctus, ut ex 
Horn. Od. i, 386 apparet. MORUS.] 
dpcpiaXos est quod inter duo maria 
situm est. Weiskius x®P av dpcpiaXov 
intelligit, interpretatus regionem qua? 
inde ab Istbmo Corintbiaco meridiem 
versus procurrit in sinu Saronico usque 
ad confmia Argolidis, in Corinthiaco 
usque ad Pellenen. Optime videtur 
Gaibus vertisse : Sortant de VArcadie 
Us ont gagne et longe le golfe d'Argos ; 
dela apres une longue marche Us sont 
entre dans la Sicyonie, Recherches 
bistoriques, militaires, geographiques 
et philologiques T. 1, p. 68. SCHN. 
Antea Gailius conjecerat "2Tvp<fiaXov, 
quod ferri non potest, potest vero faci- 
lius certe qaa.mdfi<fila\oi ,Tr)v dyxlaXov. 
Schneiderus ed. pr. quum dp(piaXov(6- 
bov) tarn viam inter maria quam juxta 
mare ducentem dici posse credidisset, 
addiderat : " Igitur credere oportet Ari- 
stodemum egressum per Arcadiam et 
Eleam juxta mare copias partim colle- 
gisse partim circumduxisse, itautjuxta 
sinum Corinthiacum ex adverso hos- 



tium adveniret, montes juxta Sicyonem 
sibi amicam superaret, et deinde in 
planum juxta mare descenderet. Quod 
si bas itineris ambages nimias pu- 
taveris, tunc per mediam Arcadiam et 
Achajam sinum versus Corinthiacum 
et intra eum ad Sicyonem duxerit 
Aristodemus ; turn vero dpcpiaXos 
6b6s diceretur via juxta sinum Corin- 
thiacum ducens copias." Sed utrum- 
que vocabulum alienum a prosa, in 
qua 7vapa6a\aTTios dicitur et dp(pidd- 
Xarros. Nee quicquam juvat V., qui 
ap(pu<aXov. 

Neyze'a] Ne/xat'a B. " Est in agro 
Ne?neensi, ad fluvium Nemeam ubi 
pugnatum fuisse refert Diodorus 14, 
83. Fluvium Nemeam habet Livius 
33, 15. Amnis est Corinthium et Si- 
cyonium interfiuens agrum. Conf. etiam 
Strabo 8, p. 382. Ita iv 2lkv(qvi est 
in agro Sicyonio. Diodorus 4, 11. de 
leone Nemeaeo : AteVpt/3e pdXiara /xe- 
ragi) MvKTjvav kcu Nepeas Trepl opos to 
KaXovpevov dno tov avpfteft-qKOTOS Tprj- 
tov' et^e yap TrepX ttjv pi^av biapvya 
8irjV€Kij, <aff rjv eloadei (pcoXeveiv to 6tj- 
piov. Hinc leonem Hyginus Fab. 30. 
ait habitasse in antro Amphitreto, uti 
coiTexit Wesseling. ad Diodorum; 
idem antrum Apollodorus 2, 5, 8. 
dpcpio-Topov dixit. Pausanias 2, 15 : 
y ~Ev tovtols to"ls opecn KCti f] Ne/ie'a to 
X^piov a7re^et aTabiovs irevre ttov K.a\ 
deica' ev 8e ovttj Nepelov tov Atos vaos 
eo-Ti — dvovcri be ' Apyeloi T(p Ati /cat ev 
Trj 'Nepea. km Nepeiov Aios lepea ai- 
povvrai, <a\ brj <a\ bpopov npoTideao-iv 
dycova dvdpdcriv anrXicrpevois Ne/xetcoi/ 
TravqyvpeL tcov xetpepivcov — ical Tavrrj 
Ka\ opos 'Aneo-as eaTiv vnep tt)v Nepeav 
— ' AveXBovTL be es tov TprjTov /cat avdis 
ttjv es*Apyos lovo-iv eart MvKrjvtov epei- 
iria ev dpio-Tepa. Hesychius Nepedbas 
irvXas urbis Argos habet, bid to 7rpos 
tji Nepeq reTpdqbOai. Conf. infra 4, 
7, 3. Sc'holiastes Luciani ad Bis Ac- 



200 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

Kal ol o-vfxima^oi ev tw IZikvwvi. e/UL^aXovrcov Se avrwv Kara 
tyjv 'lEnrieiKiav, to fxev irpoorov €K twv v7repSe^lcov ftaXXovreg 
avrovg kcll TO^evovreg /maXa KaKcog eirolovv ol yv/uLvrjreg twv 

l 5avTi7ra\a)v' cog Se Kare^rjarav e7rl OaXarrav, ravrrj Trporjeuav 
Sia tov ireolov, Te/mvovTeg Kal KaovTeg rrjv "^copav Kal ol erepoi 
/ULevTOi €7re\66vT€g KaTe<TTpaT07reSev(ravT0 9 e/JLirpocrdev iroiri- 
ardiuLevoi rrjv yapdSpaV eirel Se Trpo'iovreg ol A.aKeSaijULOvioi ovkcti 
SeKa crraSia airelyov tcov iroXeixloov^ KaKelvoi clvtov (TTpaTOire- 
SevcafJLevoL riarv^lav elyov. 

1 6 <&pd<rct) Se kgu to 7r\rj6og eKarepcov. a-vveXeyrjcrav yap 07rXirai [9] 
A.a.KeSaifAOvi(iov fjiev elg e^aKio-yjXiovg, 'HXeiwv Se Kal TpKpvXlcov 
Kal ' ) A.Kpoopelwv Kal Aaancovlcov eyyvg Tpicr^lXLOi Kal ^ikvcovicov 
irevraKoa-ioi Kal %iXioi, 'J^TriSavplcov Se Kal T poifyvlcov Kal 
'IHjpiULiovewv Kal 'AXieoov eyevovro ovk eXarrovg Tpio"^iXlwv. 
rrrpog Se Tovroig lirirelg /mev AaKeSaijUOvlcov irepl e^aKodovg, 
KjO/Jre? Se ro^orai JjkoXovOovv cog TpiaKocioi, Kal mi' cr<pev- 
Sovrjrai NLapyaveoov Kal Aerplvcov Kal 'A/uKpiSoXoov ovk eXarrovg 
TerpaKO(JL(iov. ^Xiacrioi jmevroi ovk yjkoXovQovv' eKe^etplav yap 

cusatum c. 2 : Nepea eVri tottos iv ttj loci in agro Nemeensi. Locum eun- 

KopivQictKr} ivapa Tprjrov Xeyofievov." dem nominari puto a Thucydide 5, 

SCHN. 60 : 'Ei> tw xa.pa.dpa>, ovnep Tas dno 

crvp. pro £vp. B.D. crrpanas dUas, irp\v icrievai, Kpivowi : 

Sikvcovi] SvKifbvi E. Nemeam enim ibidem memorat. Sed 

ep,(3a\6vTG>v] epfiaWovrow C. Statius Thebaidis 4, 46 : Quceque pavet 

'EmeiKiav] Iterum nominatur infra Tonga spumantem valle Charadron Ne- 

4, 4, 13. ubi B. iTviouciav rei;(i<ras, Iva ris, et ingenti turritce mole Cleonce, 

(ppovpiov e'tr). Montem fuisse reliqua fluvium intelligit, cui Neris urbs fuit 

arguunt, quo transcenso Lacedaemonii imposita. SCHN. 

in planum juxta mare descenderunt. avrov] avrovs B. 

SCHN. 'EmelKeiav ed. Stephani, aw. pro £w. B.D. 

tacente de F. Valckenario. Et sic V. i6.Tpi(pv\i<6v]Tpi<pvWia>vA.CD .E. 

Quod verius videtur. 'Aicpapciav] , AKpa>pia>v A.E.V. Aid. 

kcll to%€vovt€s] Kal sub macula B. Aaaioavicav Schneiderus. Aaaia- 

oi yvpvrjrcs^ yvpvrJTes V. valwv C. Ceteri Aaciavecov. V. quae 

15. OdXarrav B.D.E.F.V. Ceteri dixi ad Thes. Stephani. 

Tt]V OakarTav. "SiKvcoviav B.D.F.I.V. Ceteri ol 

Ttporjeo-av Leonclavius. Libri rrpoo-- Sucvaviav, sed Sucvcovaloiv C. 

r/ecrav. 'JLp/juoveav] 'F,pp,iovaia>v C. 

€7T€\66vt€s] a.Tve\66vTes B.C.D.E.F. ' AXiecov] Eodem ordine infra 6, 3, 4. 

I.V. Ceteri iXdovres. 'Epixiovrjs Kal 'AXteov, ubi C.E. 'Eppi- 

Xapddpav] iEschines, ubi primam ovos. Sed Thucydides 2, 56. ttjv 

suam militiam narrat, de falsa legat. 'AXtaSa Kal rr)v 'EppioviBa contrario 

p. 331 : 2vp7rapa7rep7r<ov pera. ratv rj\i- ordine nominavit. SCHN. 

KicoTcov Kai TG>v ' A\kij3io.8ov %ev(ov tt]v Aeoplvav] Margo Leonclavii Aenpi- 

ds$kiovvTa'irapa7rop7rr}v, Kivhvvov crvp- vcov. Legendum Aerpt'i/a>i/, ut monitum 

(3dvTos rjplv 7T€p\ ttjv Nc/xcciSa koXov- ad 3, 2, 25. SCHN. 

pevqv x a P<*§pav. Fuit igitur nomen 



394- 



LIB. IV. CAP. II. 



201 



1 7 ecbacrav eyeiv. avrt] fiev Srj r\ fxeTa. AaKeSaifJLOvlojv Svvafxig yv m 

tj ye fJLrjv twv iroXefxacv tjOpolaSr] 'AOrjvaloov fj.lv eh ej~aKio"fciXlov$ [io] 
oVA/ras 1 , 'Apyelcov $ eXeyovro irep\ e7rTaKio"%i.Xiov$, Boi&rrw 
S\ €7reVO p^ofxevioi ov TrapijcraVfTrepl TrevTaKio"xiXiov$, JfLopivOlwv 
ye fj.r)v eh Tpia"^iXlov?, Kai firjv e£ Eu/3o/a? aira<jY\<$ ovk eXarrovg 
TpKTYiXiwv. oitXlt lkov fj.ev St) toctovtov' linreh Se sdoiwtwv 
fj.ev, e7re\ 'Opyofjeviot ov irapijcrav, eh oKTaKOtrlovs, 'AOijvalcov 
o" els €(~aK:o<Tiovs, kou XaXfaSecov twv e£ Eu/3o/a? as eicarov, 
AoKpwv oe twv "'Ottovvtiwv eh irevrtjKOVTa, Kai "yiXov oe aw 
toU twv KopivOlcov 7rXeov rjv' kou yap AoKpol ol 'O^o'Acu Kai 
^ItjXieh Kai ' AKapvaveg irap?]arav avroh. 

1 8 Avrrj fj.lv Sr) eKarepcov t) Swa/uig eyevero. ol Se Bo<o)to1 eW[il] 
fiev to evwvvfxov ei^ov, ovSev tl Karr]ireiyov rrjv fJ.ayr\v avvairreiv' 
eire\ Se ol /mev 'AOqvaioi Kara AaKeSaifJovlovg eyevovro, avro\ 

Se to Se^iov ecryov /ecu Kar 'A^aiovg avrerd^OtjaaV;, ev6v? rd 
T€ lepa. KaXa. e(paaav eivai Kai TraprjyyeiXav irapaaKeva^eaOai 
w$ fJ-ayjis ecrofievrj?. Kai irpuoTOv fiev afieX/jaavreg rod eh eKKal- 



avTT) /lev Br)] Diodorus equites mi- 
merat omnino 500, pedites 23000. 
Xenophon contra summam posuit 
rotundiquidemnumeri 14800. SCHN. 

rj] Addidi. 

17. r) ye firpf] In exercitu sociorurn 
Diodorus ait fuisse pedites plus quam 
15000, equites 500. Contra Xenophon 
immensa differentia ponit pedites 
24000, equites 1500, non mrmeratis 
velitibus. SCHN. 

Ev@o[as a-rracrris] quam omnem fce- 
deri Corinthio accessisse ait Diodorus 
14, 82. SCHN. 

ical ylrikov Se — irkeov rjv] Haesit in 
his verbis Weiskius quoque. Leoncla- 
vii versionem is reprehendit hanc : 
Hunc numerum levis armatures peditum 
multitude, Corinthiis adnumeratis, su- 
perabat : ipse vertit : atque levis quo- 
que armatures milites plures erant 
juncti Corinthiis, sc. quam Laceda?- 
moniis : ut ol tcov KopivBiccv sint qui 
ad Corinthios pertinent. Weiskio 
usus articuli et ellipsis hujus forma? 
insolentior videtur. Pro \fi\6v B.D. 
et fortasse C. -^rikcov, qua scriptura 
nihilo structura verborum fit facilior. 
Equidem articulum to necessario exi- 
stimo addendiun fuisse : kol to \j/i\6v 
de : unde ad verba £vv rols rebv Kopiv- 



6i(ov repetendum \p-i\o1s. Ceterum nu- 
merum eopiarum utriusque exercitus 
falsum nee integrum traditum esse rec- 
te monuit Gailius ad s. 13. Is sine du- 
bio error est librariorum. Nam Tegea- 
tas et Mantineenses ipse Xenophon 
13., Achaeos autem mox nominat, ubi 
Bceoti Kar 'A^cuovs avreray6r]o-av, 
oppositi in acie Achaeis sunt. SCHN. 

5 Adrjvaloov 8' els i^aKoaiovs] Qr}j3aiG>v 
8e els ef-CLKOo-Lovs <a\ x^lovs V. 

els eKcirov] etcarbv V. 

o-vv pro £vv B.D. Sic 18. 

'OgaXoc] 'O^dXoi B. 

18. ecos pev] quamdiu in sinistro 
cornu stabant contra Lacedaemonios. 
Deinde facta fuit conversio et mutatio 
aciei, ita ut Thebani in dextro cornu 
contra Achseos starent. Aperte igitur 
Xenophon accusat Thebanorum timi- 
ditatem, quasi Lacedaemonios maxime 
veriti fuissent in pugna. Merito an 
injuria ignore Suos certe Laconas 
ubique exornare conatur Xenophon. 
SCHN. 



fJ-axV s £ffop.e: 



vrjs] 



[j.a)(eo~ofxevois 



dfieXrjo-avres rnv els eic<a.ideKa] Le- 
oncl. vertit : omissa ratione struendi 
aciem in denos et senos, densam pro- 
tinus phalangem instituunt. Morns 
breviter lectorem remittit ad s. 13. ubi 



202 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



06/ca /3a6elav TravreXws 67roi^<ravro Trjv (paXayya, en Se Kai 
rjyov eir\ to. Septet, oirco? virepeyoiev tw Kepari toov iroXefilcov' 
ol o ^A.Otjvaioi, f lva fxri Siacnraa-Oeirjo-av, eirrjKoXovOovv, Kalirep 

19 yiyva&KOVTes otl tclvSvvog e'ltj KvicXcoOrjvai. tccd? /ulcv ovv o/[i2] 
AaKeoaifAovioi ovk yvOdvovTO TrpotriovTOdv toov iroXeixloav' kcu 
yap qv Xacriov to ^copiov' e7rel §' eiraidvio-av, tots Srj eyvwcav, 

teat evOvs avTiTraprjyyeiXav oaravTag SiaarKevd^earOai w<? eh 
fxayjiv. eire\ Se <rvveTayOri<rav w? eKacrrovg 01 ^evayol era^av, 
irapriyyvrjcrav /mev cticoXovOeiv tw rjyovimeva), yyov Se teal ol Aa- 
KeSaifxoviOL eir\ to. Se^ia, ica] ovtco 7roXv v7repeT€ivov to Kepag 

0)(TT6 TWV 'AOtlVaiCOV CLl (J.EV e£ (j)vXa\ KOTO, TOV$ A.aK6$ai/ULOVlOV$ 

20 eyevovTO, at Se T€TTape$ kcito. Tcyearac. ovkcti Se crTaSiov 



Corinthii congregati dicopoXoyovvro, 
els orrocrovs deoi rdrreadai irdv to arpd- 
Tevpa, 07ra>s pr) Xiav fiadeias ras (pd- 
Xayyas noiovpevai at 7r6Xeis kvkXcoctlv 
toIs 7roXefxloLs napexoiev. In Indice 
is usum Greeci sermonis annotavit, qui 
de altitudine aciei et numero militum 
in fronte collocatorum els et eVi geni- 
tivo junctum frequentat, ubi noster 
sermo numero vocabulum hoch (altum) 
addit. Gailius similiter : negligeant 
la formation sur seize de hauteur. 
SCHN. 

htao-Traa-Qeirjcrav B.C.D.F.I.V. Ce- 
teri diacnraaOcoo-iv. " Sic est s. 13. 
O7TC0S prj K.vKK(ocnv7vape-)(oiev. ,i SCHN. 

19. anavras] aivavres A. Aid., cor- 
rigente I. " Quod si probaveris, erit de 
militibus intelligendum conclaman- 
tibus ad arma et peeani hostium re- 
spondentibus. Verbum biao-Kevd(eo-- 
dai hoc uno in loco Xenophontis le- 
gitur eo sensu quo ceteris impao-nev- 
d£eo-6ai usurpavit." SCHN. Aliorum 
exempla v. in Thes. Stephani v. Am- 
cncevdfa, p. 1313, C. Hie V. o-vo~K.ev- 
d£eo-da.L, quod est 5, 2, 28. 

rjyov de Kai ol AaKedaipovtoi] Ut fe- 

cerant Boeoti s. 18. SCHN. 

imepereivov] vTvepeTeivavTO A. Aid. 

cpvXaX] (pvkaKai D. (qui (pdXayyes 
in margine, quae iterum confusa 0, 2, 
17) pr. E.F.I. V. " Ex ordine decern 
tribuum milites Athenienses lectos 
fuisse, easque tribus etiam in acie dis- 
tinctas fuisse, post Sigonium ex h. 1. 
et Thucydideo6, 98. admonet Morus. 



Hinc cpvXdpxovs dici duces militia? 
equestris, ut ra^idpxovs pedestris. 
Pertinuisse tamen tribuum distincti- 
onem etiam ad pedites ex Thucydidis 
loco manifestum esse statuit : et in 
nostro loco non omnes intelligi eques- 
tres tribus, sed pedestres etiam, vero 
simile putat. Locus est omnium cla- 
rissimus Lysiae pro Mantitheo p. 580, 
ubi de hac ipsa pugna Corinthiaca est : 
Kai jidXicrra ttjs rjperepas (fivXrjs 8vo~tv- 
Xfjcrdarjs Kai TrXelaTcov evdavovrav, et 
statim, ubi de pugna ad Coroneam 
sermo est, Mantitheus se ultro offert : 
IIpoo~eXdaiv eya> rbv rat-iap^ou eKeXevov 
d/cXrjpiOTl ttjv Tjperepav rd£iv Trep-neiv. 
Hie igitur tribus eadem rd^is dicitur, 
quoniam ex peditatu componitur. 
Denique Idem contra Agoratum p. 
498. ovre ra^iapxos els rrjv (pvXrjv 
Karardgas, ubi tamen Reiske malebat : 
Ovre ra£lapxos avrov els rdf-iv, ovre 
(pvXapxos els (pvXrjv. Male Idem in 
Apologia c. Simonem p. 162: 'Ei>Ko- 
piv6(o yap, eireibr) vo-repov rjXde rrjs 
irpbs tovs 7roXefxtovs pdx>]S na\ rrjs els 
Kopaveiav o-rpareias, e^a^ero ra> ra^i- 
dpxco Aa^7yn Kai ewnrev avrov, Ka\ 
TTavo-Tparia to>v tvoXitcov e£eX66vT<£>v, 
bo^as aKoo-poraTOS elvat Kai Trovrjpo- 
raros povos ' Adrjvaicov vtto to>v arpa- 
rrjycov e^eKrjpvxdrj." SCHN. 

Kara tovs~\ tovs B. inter versus. 

Kara Teyedras] Annon Kara, tovs 
Teyedras, ut antea erat kutci tovs Aa/ce- 
daipovlovs ? SCHN. 

20. ovKeri Se] ovKeri V. 



394- LIB. IV. CAP. II. 

2 air eyo vtoov, (TCpayiacraiuLevoi ol AaKeSai/uovioi. rrj 'Ayporepa, 
coa-irep vo^lt^erai, rrjv yj./j.aipav, rjyovvTO ewl rovg evavTiovg, to 
virepeyov eiriKaiJ.vsa.vTes eh kvkXqxtlv. eirel Se crvveiui^av, ol \xev\\^\ 
bXkoi (Tv/uL/uLa-^OL iravTeg ol tcov AaKeSai/uovlcov €KpaTT]6tjcrav viro 
twv evavTiwv, YieWrjveh Se KaTa Qearirieag yevofxevoi e/udvovTO 

21 re /ecu ev X®P a ^ 7rL7rTOV etcaTeptov. a\)To\ Se. ol AaKeSai/j.6viOL 
ocrov Te KaTecryov tcov 'A6t]vaiow eKpaTt]crav, kcli KVKXooordjuievoL 
T(p \)7repeyo vTL ^oXXovg aireKTetvav axiTcov, kgu ciTe 0V7 diraOeh 
ovTes, ctvvt er ay /Lie vol eiropevovTO' ko.\ toe? /uev TeTTapa? (pv- 
Xag tow 'AOtjvalcov irp\v e/c Trjg Sico^ecog eiravax^prjcrai iraprfK- 
6ov, cocTTe ovk aireQavov crirrwv TrXyv el Tig ev Ttj cri//x/3oA>7 v7ro 

22 TeyeaTcov' Toig $' 'Apyeloig e-7rtTvyxdvovcriv ol AaKeSaiiuovioi [14] 
avax^povon, Ka\ /ueXXovTog tov irpwTOv iroXe/JLapyov e/c tov 
evavTlov crv/uL^aXXeiv avTOig, XeyeTat apa Tig avaporjaai 
irapelvai Tovg 7rpcoTOvg. cog Se tovt eyevero, irapaOeovTag Sij 
iralovTeg el? Ta yv/uva iroXXovg aireicTeivav avToov. eireXafiovTO 

Se Kai YLopivBlcov avayoipovvTcov. eTi $ eireTvyov ol AaiceSai- 
juiovioi Ka\ tcov Qr]/3ala)v tlct\v avayapova-iv ek tjJs Sico^ecog, /ecu 

23 aireKTeivav crvyyovg avTcov. tovtcov oe yevojuievoov, ol f]TTWfj.evoi 
to fj.ev wpcoTOv e(pevyov 7rpog tcc Telyjl' eireiTa S' eip^dvTCov 

'Ayporepa] De more vide Xeno- atas vicerant et persecutae hostem ser- 

phontemde Republ. Laced. 13. JSlia- vantur. Contra Weiskius Kareo-^ov 

num V.H. 2, 25. et Valckenar. ad interpretaturin^a6an^«r^e&a»#.Coiif. 

Herodot. 6, 109. SCHN. ad 1, 3, 4. Ceterum ex Platonis Me- 

to imepexov om. F. nexeno p. 245 E, apparet Athenienses 

crvv. pro fw. B.D. et crip, pro £vp. causatos fuisse angustias loci. Ibi 

eKarepcov] Morus suspicatur adden- enim est : Tcov re iv Kopivdcp xPW a - 

dum rives ant ttoWo'i. Yerum ^ eis~ pivcov bvcrx^piq- SCHN. 

kills iv X&P9- i<arepcov jungens inter- Karecrxov] Karexocn P r - B. 

pretatur : pugnabant, et eo quo stete- 21. aw. pro £vv. B.D. et infra crvp.. 

rant loco et inter Thespienses mixti, 7t\tjv et tls] Anab. 5, 3, 3 : Ot de 

ut aequo prope Marte^ fortiter certe, aXXot d-rroyXovro vtto re tcov TroXepicov 

conflixerint. De hoc postremo nulla <a\ x<-6vos koi el tls vocrco. Thuc. 2, 

est dubitatio : sed structura verborum 98 : 'AireyiypeTo ov8ev tov crrparoi), el 

viri docti interpretationem repudiat. p.r\ tl vocrco. Antea e'/c r^s S. om. F. 

SCHN. 22.7rapelvaL B.C.D.V. Tvaprjvai A.E. 

21. ocrov re Karecrxov~\ Moras : qua- Ceteri irapievai. 

quapatebat campus, quern aciesLaco- rrapaBeovTai] irapaBeovres A. 

nicaobtinebat. Male. Meminisse opor- to. yvpva] tovs yvpvovs B., ut 4, 

tet Lacedasmonios sibi adversas ha- 4, 11. 

buisse 6 tribus Athenienses ; reliqua? 23. rrpcoTov om. B. 

oppositEe stabant Tegeatis. Yicerunt rrpos B.C. D.F.I. Ceteri is. 

igitur Lacedaemonii, quotquot sibi op- ra Teixr}] Demosthenes contra Lep- 

positas habuerunt tribus Athenien- tinem p. 472 : "00' 77 peyaXrj pdxq 

sium. Reliquae quatuor contra Tege- -rrpos XaKedaipoviovs e'yeVero 17 iv Ko- 



204 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



KopivOlwv iraXiv KaTecrKrjvrjcrav elg to dp-^alov arparoTreSov. 
AaKecaifAovtOL S* av eTtavaywprjcravTeg, evOa to irpwTOV TOig 
7roXefjJoig <JvvGfj.i%aV) eo-TfjcravTO Tpowaiov. kou avTt] julcv Srj rj 
tJ-ayy ovToog eye veto. 

ke$. r. 

r O $ 'AyrjcrlXaog <T7revScov fxev etc Trjg 'Acr/ac efiorjOei' ovtl 
o avTcp ev ' A(j.<pnr6Xei ayyeXXei AepKvXlSag otl vitcwev re 
av AatceScuiAoi'ioi, tea) avTwv fxev TeOvdvai oktw, twv Se 7roXe- 
fiiioov ira^irXrjOelg' eSyXov Se otl kou twv <rvjULjUidy^ojv ovk oXlyoi 
2 7re7rTft)/coTe? etev. epo/j.evov Se tov 'AyrjcriXdov, ^Ap' av, w 
AeptcvXloa, ev Kaipy yevoiTO, el at <rviuL7reiuL7rov(rai 7roXeig rjjj.lv 
Tovg o-TpaTiwTas tv\v vlky]v cog Ta^tcrTa ttvQoivto ; airetcplvaTO 
orj 6 AeptcvXiSag, ^jvOvfAOTepovg yovv eiKog tout atcovcravTag 
eivai. Ovkovv av, e7re* irapeyevov, kclXXlctt av airayyelXaig ; 



piv6(o, T(ov ev rfi iroXei (BovXevcrapevcov 
fiera Tr)v pdxr/v pr) de^eo-Oat rco rei'^ei 
rovs (TTpaTiJoTds, aXkd TTpos AaKebai- 
poviovs €7riKr)pvKevecr8ai, 6pu>VTes (ol 
4k KopivOov (pvyovTes) rjTV\r]Kviav ttjv 
ttoXiv Kai irepi ty)s napodov Kparovvras 
AaKedaipoviovs, ov^t TrpovbaKav, ovS' 
efiovXevaavTO Idia rcepi ttjs avTcov (rca- 
TTjpias, dXXa TrXr/aiov ovtcov pe6" oirkav 
dirdvTav UeXoTrovvrjcrlcov dveco^av rds 
7rvXas r)p1v /3ta tg>v 7ToWcov kcu paXXov 
eiXov to peO" vpwv tg>v rore o-rparevo- 
pevav ci ri 8eoi wda)(€iv rj x^P 1 ? vprov 
aKtvbvvcos cra>£eo-6at' Kai elaecppovv to 
o~TpaT€vpa Kai diecrcocrav Kai vpas Kai 
tovs crvppdxovs. 'E7ra§i7 §' r) irpos 
AaKedaipoviovs elprjvr} peTa. TavT iye- 
V€to, r) en 'AvtoXkiSov, dvTi tg>v ep- 
ycov tovtcov v7ro AaKtdaipovieov i^eire- 
<rov' v7ro8egdpevoi 8' vpels avTOvs 
€7rot,T)craTe epyov avOpunvoiv Ka\a>v Ka- 
ya6a>v' i^rrjcpio-aaOe yap ai)To7s airavG 
lav ideovTo. Hujus egregii loci pars 
extrema pertinet ad Xenophontis 5, 
2, 31. verba: Ol pev crcpayels Kai ol 
peTaLTioi tov epyov dnrfkOov eK ttjs 
KopivQov. Simul ex loco Demosthe- 
nis manifestum est hoc nostro in loco 
legendum esse elp£dvT(ov pro dp£dv- 
twv. A Corinthiis enim exclusi red- 
eunt in priora castra. Igitur non 
dubitavi certissimam emendationem 
in ipsa oratione ponere. Ulpianus 
ad Demostbenem laudat de bac 



pugna, preeter Ephorum et Andro- 
tionem, Hyperidis orationem adver- 
sus Dionem. Comparavit Xenophon- 
tis locum nuperus rnterpres Wolfius, 
sed vitium non vidit, quo sublato 
major utrique loco lux utrinque ac- 
cenditur. SCHN. 

KaTeo-Krjvrjo-av B.D.V. Ceteri Kare- 
crKrjvcocrav. Conf. 4, 5, 2. 

ovt(os eyevero] Partem utriusque 
exercitus vicisse, et ex Lacedsemoniis 
1 ioo, ex hostibus eorum 2800 ceci- 
disse, narrat Diodorus 12, 83. At 
encomium Agesilai 7, 5 : 'AyyeXias 
eXdovo-rjs avTco as ev tt} ev Koplvda) 
paxj] 6kt£> pev AaKebaipovia>v, eyyvs 
8e pvpioi t£>v TTokep'iGiv TeOvalev. So- 
lerter scriptor numerum Spartanorum 
occisorum edit, sociorum, ut sa?pe 
alibi, tacet. SCHN. Antea aw. pro 
£w. B.D. 

1. AepKvXiSas^ Libri AepKvWtoas 
hie et infra. " Fuerat ab Agesilao 
ad Tissaphernem legatus 3, 4. postea 
in Europam rediisse videtur." SCHN. 

TeBvdvai\ TeOvalev G. N. du Rieu 
Thes. philolog. Lugd. Bat. 1849, d. 
13 Decemb. propositis p. 2, 8. 

2. aKovcravTas] aKovcravTa B. " Re- 
fertur significatio, non genus, ad an- 
tecedens 7rdXei$-." SCHN. 

a7rayye'i\ais ;] Recte signum in- 
terrogationis posuit hie Castalio. 
SCHN. 



394- 



LIB. IV. CAP. III. 



205 



6 Se acr/mevog aKOvcras, Kal yap ael (piXaTrdSyj/mog Tjv, eiirev, E*' 
<jv tolttols. 'AXXa tclttw, ecpr)^ Kal 7rpocra7rayyeXXeiv Ke- 
XevoD otl edv koi TaSe ev yevijTCti, irdXiv irapeaofj-eda, uxrirep 

3 koi ecpa/mep. 6 /ulev Si] AepicvXlSas e(p' ^XXijcnrovTOv 7rpcoTOv [2J 
eiropevero' 6 $ 'A<y>ycr/\ao? SiaXXd^ag Ma/ceoW/ay elg OerTa- 
Xlav d<pLKero. iYapLcraioi fj.lv ovv Kal Kpavvwvioi Kal ^ko- 
Tovcraaioi Kal QapcraXioi, <rviJ.fj.ayoL ovTeg J$oiojtoI$, Kal irdv- 
Teg Se QerTaXol, irXi]v otroi avTcov (pvydSeg tot ervyyavov, 

AeKaKOvpyovv avTov eiraKoXovQovvTeg. 6 Se Teojg /mev rjyev ev 
irXaicjicp to crTpaTevfia, tovs fj/uiiG-eis fj.ev e/ui7rpocr6ev, tov? 
f}iJ.i(T€i<s o eir ovpa eycov twv linreoov' eirel eKwXvov Ttjs 
iropelag ol QerTaXol eireXavvovTeg tols OTricrOev, irapairefiirei 
e7r' ovpav Kai to diro tov cjTO/uLaTog iiririKov 7rXi]v tcov irepl 

S avTOv. w$ Se irapeTa^avTO dXX^XoLg, 01 /mev QeTTaXol vo/ull- [3] 
cravTeg ovk ev KaXco etvat 7rp6$ tov$ oirXtTag i7r7roimayeiv 9 
(TTpe^savTes /3dSt]V aireywpovv. ol Se /ndXa croxppovws eirrjKO- 

6XovOovv. yvovg Se 6 'A«yjy<r/Xaog a eicaTepoi i/iapravov, Tre/uareL 



(fxlanodwos A.B.C.D.E. pr. F.I. 
Ceteri cpt.X07T6Xep.os. " Altera scrip- 
tura multo aptior huic loco videtur. 
Quod Morus vulgatam defendens 
statuit Dercylidam quaesivisse ali- 
quam occasionem bello se iinmiscen- 
di, eaque deinde usum fuisse, ut ex 
4, 8. appareat, hoc mihi rationem 
legation is hujus non videtur habere 
veram aut probabilem." SCHN. 

/ceXevcoB.C.D.E.F.I.V.CeteriXeyo). 

3. icp''] Libri dcp\ 

TrpcoTov B.D.I.V. Ceteri rjfa]. 

Aapiaaloi — "SKOTovaaaloi B.C. Ce- 
teri AapicraaloL — 2kotovctcuoi, nisi 
quod 2kovtov(tcuoi F. 

Kpavvcovioi] Libri Kpavoovtoi. 

BolcotoIs'] BoiCOTCOV F. 

crvp. pro £vp. B.D. 

ervyxavov] Agesilaus 2, 2, ovres 
irvyxwov. [Conf. varietatem scrip- 
turee supra 3, 3, 2, et Porsoni Er- 
furdtiique annot. ad Eur. Hec. 782. 
L. D.] In Comment. 1, 6, 2 : 'Avv- 
nodr/Tos re Kai d^/ra>v diareXeis qui- 
dam etiam cov addi voluerunt. Cau- 
sam cur Larissei et ceteri nominati 
populi cum Boeotis fuerint, vide in 
annotatis ad finem hbri tertii. SCHN. 

4. p.ei> epnpoadeu'] pro piv B. pr. Se. 



o-Toparos] Agesilaus, tov irpor]yov- 
pivov crrparevpaTos K.al tcov nepl av- 
tov. In Anabasi 3, 4, 42. in agmine 
quadrato similiter crrd/xa et ovpayiav 
distinguit, ubi codices rectius ovpav. 
SCHN. 

avTov] avTov B.D. 

5. is 8e] Se B. inter versus. 
pdXa acocppovcos] Stephanus ex Age- 

silaOjudX' dcppovcos e(pei7TovTo. jManifes- 
tum est lentitudinem hie in utroque mi- 
lite culpari ; quare o-oxppovoos preefero. 
SCHX. De qua significatione plura 
v. in Stephani Thes. v. Acocppovcos. 
'Acppovcos si verius, conferendum 
crcdCppoveo~Tepas pro dqbpovecrTepas il- 
latum nonnullis Cyrop. 3, 1, 39, et 
aoocppovelv pro cppovelv Herodoto 7, 
15, Athenaso 10, p. 429 E. 

6. 7rep7rei tovs Trepi] Plutarchus 
Ages. c. 16. in hac narratione valde 
diversus abit. Excipit enim Lari- 
sasos, quibuscum foedus factum erat. 
Pharsaliis opponit TrevraKoo-iois ln- 
Trevenv ipfiaXeiv neXevcras crvv eavTop. 
Intelligit Xenophon trecentos equites 
electos, quos reges Lacedeemonii vel- 
uti stipatores secum habebant, auc- 
tore Thucyd. 5, 72. Herodot. 8, 124. 
In loco ejusdem 6, 56, ubi centum 



206 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



Tovg irepi avrov ^.aXa evpcoaTOvg iTnreas, koll kcXcvci Tolg re 
aXXoig irapayyeXXeiv kcll avTovg Siookciv cog Ta.yj.G-ra Kal /mrjKeTi 
j oovvai avTolg avaaTpocprjv. ol Se OcttoXoI cog etSov irapa. [4] 
oo^av eXavvovrag, ol (jlcv avrcou ov$' aviarrpe^rav, ol $e ireipw- 
y.evoi tovto 7roieiv, irXaylovg eyovreg rovg 'i7r7rovg rjXiG-KOVTO. 

8 TL0Xvya.py.0g v-evroi 6 <PaparaXiog lirirapycov avecrrpe^e re 
Kai yaypfxevog crvv rolg irepl avrov airoQvrjcTKeL. cog $e tout 
eyeveTO, (pvyr) tcov QcttoXcov e^aicrla yiyveTai' cocTe ol /xev 
aireQvrja-KOv avToov, ol Se Kal r)XicrKOVTO. ecrTrjaav ^' ovv ov 

9 7rpoar6ev, 7rp\v ev too opci to) NapQaKicp eyevovTO. Kal tot€ [5] 
fiev or] 6 'AyrjariXaog Tpoiraiov t ecrTrjaaTO /meTa^v FlpavTog 
Kai rSapOaKLOv, Kal avTOv ejmcive, /uaXa r)§6ju.evog tw epyw, otl 
Tovg fj.eyi<TTOv (ppovovvTag eiri liririKri eveviKrjKei aw 00 avTog 
o-vveXe^ev liririKcp. Trj ^' VGTepaia virep^aXXcov to. 'AyaiKa 
Trjg <&Qlag oprj Tr)v Xoiirr)v iracrav Sia (piXlag eiropeveTO /m-eypi 
irpog Ta jdolcotcov opia. 

10 ' OvTog $' avTOv cttI Trj ejUL{3oXrj 6 fjXiog /ULr]voeiSr)g eSoj*€ 



modo numerat, vitium esse suspica- 
batur Larcher. in Interpret. Gallica 
Anabas. ad 3, 4, 43. t. 1, p. 237. 
SCHN. 

pdXa om. B. 

7. ol pev avToav e(pvyov ol ff dve- 
<rrpe\lrav, ol be neipuptvoi tovto noielv] 
Ages. ot»8' dveaTpey^av, ol de Kal dva- 
aTpeqbeiv neipapevoi : quae mihi lectio 
magis placet. SCHN. Qui recte 
sensisse videtur Xenophontem, si 
scripsisset ol S' dveaTpetyav, vix illa- 
turum fuisse JJoXvxappos pevToi dve- 
o-Tpetye, quasi nondum quisquam id 
fecisse dictus esset. Itaque proba- 
bile est ovtf in ol §' mutatum, ut in 
F. 4, i, 22, fecisse ut adderetur e<pv- 
yov, quomodo ssepe in his libris pec- 
carunt correctores. 

Tvkayiovs — Imrovs] Quid sit 7rXa- 
yiovv tovs Imrovs, vide in libro de re 
equestri c. 7, 16. SCHN. 

8. Ilokvxappos B.C. D.I. Agesi- 
laus. JloXvpap^os C.V. TloXepapxos F. 
Ceteri Hokvpaxos. 

o-vv pro gvv B.D. 

f]\lO-KOVTO~\ £<0VT€S TjXlO'KOVTO Age- 

silaus. 

8* ovv] ovv V. 

opci tS) D. Ceteri 8pei ev. 



NapdaKiG>] " Plutarch. Agesil. c. 16 
ex h. 1. V7r6 rw NapOaKtco Tpoiraiov 
eo-Trjo-e. In Apophthegm, p. 211 F, 
male legitur vnb t&v Nap^aKtcov, ut 
monuit Morus." SCHN. Hie B. v 
primo omissum infersit postea. Si- 
militer peccatum plerisque in libris 
Agesilai 2, 4. NapOrjKia> V. et mox 
NapOrjiciov pro NapdaKtov. 

9. IIpavTos Agesilaus. Libri Ila- 
TrpavTos praeter V., qui HairpavTov. 
" Steph. Byz.: Ilpay 7t6\ls ILeppai- 
(3ikt). InEtymolog.M. exempli causa 
Upas, IIpavTos, bis positum reperitur. 
Palmerius Exerc. p. 70. dubitat num 
de vetusta Perrhaebia ad Peneum et 
Larisam an de nova ad Pindum mon- 
tem Stephanus dixerit." SCHN. 

arvv et o-vv. pro £. B.D. 

o-vveXe^ev] Plutarchus Apophthegm, 
p. 211 F, avarqerdpevos to Ittttlkov 
ovtos 8l avrov. SCHN. 

10. eVi 777 epfioXr}] Polyaenus 2, 1, 
3 : "Oo-ov ouVco Trapfrao-crero. Plutar- 
chus Ages. c. 17 : 'Ewel Trjs Botorias 
€TT€J3r} Ka\ Trep\ ttjv Xaipooveiav Kare- 
0-TpaT07reBevaev. SCHN. 

prjvoeidrjs] Plutarchus c. 17 : ""HXtos 
iKkemav Kal yevopevos prjvoetdrjs. 
Eclipsin hanc solarem ad anni Ju- 



394- 



LIB. IV. CAP. III. 



207 



(pavrjvai, kcl\ yyyeXOrj otl firry /ulcvoi elev AaKedai^iovLOi rrj 
vavfjLayla kcu 6 vavapyog Uei(rai>Spo$ reOvait]. eXeyero oe icai [6] 
nw rpoirw rj vav/JLayJa eyivero. eivai (j.ev yap irep\ j\vloov rov 
€7ri7r\ovv aXXtjXoig, <£>apvdf3aJ£ov $e vavapyov ovra aw raig 
Qoivicrarais eivai, KoVwca Se ro 'JLXXrjvifcov eyovra rerayOai 



liani 4320. mensis Augusti diem 14. 
referre calculos astronomicos monet 
Dodvvellus. Archontis Eubuli anno 
pugnam hanc assignat Lysias p. 632, 
igitur initio anni 3. Olympiadis g6, 
ut inde admonuit idem Dodwellus, 
cujus rationem eclipsin solarem re- 
ferentis ad 14. Augusti mensis anni 
393. astronomici vel 394. chronolo- 
gorum ante C. N. confirmavit Galli- 
cus astronomus Delambre apud Gai- 
lium ad 2, 13. cit. p. 89-91. SCHN. 

AaKedaifxovioi] ol AaKedaip,6vioi I. 

vavfxa^ia] vavap-^iq. I. 

Ileiara.vbpos] ULO~avdpos A.E. Aid. 
" Diodorus vitiose Ilepiapxos. Supra 
3, 4, 29. est sine varietate Tleiaav- 
dpos." SCHN. 

II. a Tponco] Polyaenus 1, 48, 5. 
ait Cononem fuisse in sinistro latere 
classis, ergo dextro Lacedaemoniae 
adversum; in dextro simulatam na- 
vem (TTpaT-qyiba collocasse, in quam 
primam hostes impetum fecerint. 
SCHN. 

nepl KviSov] Pausanias 6, 3, 6 : 
Uepl Kvidov kol opos to Aapiov. 
SCHN. 

(tvv pro £vv B.D. 

QoLvLao-ais] Quas collegerat Tissa- 
phernes supra 3, 4, 1. SCHN. 

Kovcova] Fugam ejus ad Euagoram 
post pugnam apud iEgospotamos vi- 
dimus supra 2, 1, 29, ubi conf. an- 
not. Ordinem rerum mari gesta- 
rum postea nunc persequamur. Iso- 
crates ad Philippum p. 94 D : nXeu- 
aras b° els Kinrpov xpovov p,ev riva nepl 
rrjv twv Idicov e7rip,eXeiav dierpifiev. 
alcrdop.evos de 'AyrjarCkaov els ttjv 
Acriav fxera noXXrjs dwdp-ecos Sia/3e- 
^j/xora kcu ivopOovvra ttjv x®P av — 
7rep.7r(ov cos tovs (3ao~iXeais aTparqyovs 
ymaxveLTaL noijaeiv. Transgressum 
in Asiam Agesilaum anno primo O- 
lympiadis 96. docet Dodwellus. Ab 
hoc igitur anno cceperunt molitiones 
bellicae Cononis, quas supra ad 2, 1, 
29. annotavi. Sequenti anno regem 
adiisse Persarum statuit Dodwellus, 



etsi Diodorus anno ejus Olympiadis 
primo accidisse refert. Tempus so- 
lum hibernum annotavit Nepos c. 4. 
Tertio anno, seu Olymp. 96 §. Dod- 
wellus assignat reditum Agesilai ex 
Asia et victoriam navalem Cononis. 
Quae si comparemus cum Isocratis 
loco supra laudato alioque in Pane- 
gyrico c. 39, accuratius quaedam de- 
finire licebit fortasse. 'Ev de, inquit, 
tw 7roXep,a> to3 nepl Kvidov — o~Tpa.Tr)- 
yovvTos avT(p Kovcovos — rpia p.ev err) 
nepulbe to vclvtikov to nrepi rr)v 'AcriW 

VTTO TpiT)p5>V eKCLTOV p.OVOV TToXlOpKOV- 

p.evov, TvevTeKaibeKa be p,r)vcov tovs 
o-TpaTicoTas tov p,io~6bv dneo-Teprjo-ev 
(6 (SacriXevs), wcrre to p,ev eir eKeivco 
ttoWcikis dv dieXv6r)crav, did. de tov 
ecpeaTcora Kivbvvov kol ttjv o~vp,u,ax Lav 
tt)v Tvep\ KopivOov avaTacrav p,6Xis 
TroTe vavpaxovvTes eviKr)o~av. De mer- 
cede mensium 16 negata classi repe- 
tit c. 41. Tres hos annos si retro 
calculaveris, initium imperii navalis 
a Conone ccepti et apparati belli a 
Persis contra Lacedaemonios incidet 
in Olympiadis 95. annum postremum 
seu f . Sequenti enim anno Agesi- 
laus in Asiam transiit ex ratione 
Dodwelli, sed pace hiemem transe- 
git ; tertio bella in Lydia gessit ; 
quarto rediit ex Cononem vicit. Ab 
anni igitur parte posteriore Olympia- 
dis 95, 4. ad priorem anni 3. Olym- 
piad. 96. efficiuntur tres anni. At- 
que haec ipsa initia bellici apparatus 
Persarum signavit Xenophon 3, c. 4. 
ab initio, ubi Herondas Syracusius 
trecentas naves a Persis parari nun- 
ciat Lacedaemoniis. Quern locum 
Dodwellus ad Olympiad. 95, | . recte 
retulit ; etsi locum Isocratis ignora- 
vit, qui calculos ejus egregie firmat. 
Atque ex his temporum notis defini- 
enda sunt quae supra ad 2, 1, 29. ex 
Lysia attuli de Cononis et Athenien- 
sium apparatu bellico. Cum Conone 
fuisse non alios Athenienses quam 
4>vyd8as Kal edekovTas ait Plato in 
Menexeno p. 245 A. Atque hae sunt 



208 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



12 efurpoarOev glvtov. avTiirapaTa^a/jLevov <$e tov TleicavSpov, 
kcli 7roXv eXarrovcov avrw twv veoov (paveiawv tcov avrou tov 
jmera ¥L6vwvog c EAA77 w/cou, Tovg /u.ev airb tov evoovvfiov <Tv/uLfjLa- 
"%ovg evOvg avTw (pevyeiv, olvtov Se crvfAjULi^avTa Toig iroXejuloig 
e/mf3oXag eyovtrr} Trj Tptrjpei 7rpbg rtjv yv\v e^cocrOrjvai' Kal Tovg 
fj.ev aXXovg ocroi eig Ttjv yrjv e^euxrOrjcrap air oXiirovTag rag vavg 
crco^ecruai oirrj ovvolivto eig rrjv sS^vioov, avrov o £in Ty vrjt 

i^/ULa-xojuevov airoQavetv. 6 ovv ' AytjcriXaog irvOo/mevog ravra to [7] 
/mev irpwTOv yaXeiroog rjveyicev' eirel (xevroi eveOv/mrjOt] otl tov 
<rTpa.TeviJ.aTog to TrXelcrTOv e'lt] avTop olov ayaOcov fxev yiyvo- 
/uLevwv rjSecog /meTe-^eiv, el Se tl yaXeirbv opwev, ovk avayKv\v 
eivai Koivwvelv avToig, e/c tovtov /uLeTafiaAwv eXeyev wg ayyeX- 
Xoito 6 fj.ev UelaravSpog TeTeXevTrjKwg, viKwrj Se Trj pav/ma^la. 

l^afxa Se TavTa Xeywv Kal e/3ov6vTei wg evayyeXta Kal 7roXXoig 
Sie7reiuL7re twv TeOv/mevcov' wa-Te aKpo/3oXt<Tim.ov ovTog irpog Tovg 



quas Isocrates Panegyric, c. 39. vocat 
ras v7rr)peo~ias ras Trap r)p.(bv. SCHN. 

to] tov B. 

12. eXaTTovcov] Diodorus 14, 83. 
Lacedsemoniorum naves numerat 85, 
Pharnabazi et Cononis plus quam 90. 
SCHN. 

avrov] avTov B.D. 

tov] tov pev A.C. Aid. 

Kovcovos] Kovcovos avTov A.C. Aid. 
Kovcovos tov B.D.V. 

avp. pro £vp. bis B.D. 

avTco] avTovs V. 

epfioXds] Impulsus et incursus na- 
vis rostrata? in adversam et facta eo 
navis adversae dvdpprj^is dicitur ep(3o- 
X17. Diodorus 13, 45 : 'OnoTe yap al 
Tpir)peis els ep(SoXr)v enecpepovTO — wore 
tcls TrXrjyas yiyveaOai kcit epfioXr)v — 
677-dre 8' ol Kv$epvi]Tai tois epneiplais 
eiacpovcreiav tcls enicpopds. Ibidem C. 
46 : Tas ipftoXcts anpaKTovs avvefiaive 
yiveadai, tcov TVTTTopevcov vecov vtto- 
%copovo~cov. Idem 13, 99 : Tots ep- 
ftoXois tvtttoop anXovs eVotet — to 8e 
TeXevTaiov 8ovs ZpftoXov Trj tov Hepi- 
icXeovs Tpirjpei fiuuoTepov, Trjs ftei/ 
Tpir)povs eVi 7ToXvv dveppr)£e TOITOV, 
tov Se o~Top,a.Tos ivapp.oo~6£vTos (Is 
tt)v aKiba Kal nr) 8vvap,evcov avTcov dva- 
Kpuveo-dai : ubi in posteriore mem- 
bro [cum Wesselingio] legendum est 
dovs epj3oXr)v. Polyasnus I, 40, 9: 
ep.(BoXais dvapprjyvveiv habet ; et 3, 



10, 1 1 : Aidovai diTTas ip(BoXds. Idem 
5, 43. de Calliade gubernatore : To 
7rr]8dXt.ov eo~xaC e ovx v ® s » Ka ^ orroTe- 
pov av epftdXXeiv peXXoi, tva 6 didyKcav 
7rpoo~Kpov(DV Tais eirwr'uTt irpos to 7777- 
ddXiov epiffaXelv pr) dvvrjTai, ra) tt)v 
epftoXrjv eivai Kara tcls irp&Tas Bpav'i- 
Tidas, e quo loco situs £7t<oti8g>v 
cognoscitur. SCHN. Vid. ad Thes. 
Stephani v. 'EpfioXr]. In B. p. simile 
litterse k. 

£^(acr8r]vaC] i^coOrjvai B.C. 

e'te&>o-&7o-ai>Schneiderus. Libri e£a>- 
o-6r)o~av. 

07TTJ B.C.V. Ceteri oVroi. 

dnoOavelv] Periisse archonte Eu- 
bulo testatur Lysias Orat. p. 632. 
hoc est Olymp. 96, 3. ineunte. Dio- 
dorus ad annum 2. refert. SCHN. 

13. 6 ovv B.C.D.V. Ceteri 6 pev ovv. 
yjij/eyKei'B.C.D.F.I.V. Ceteri ecpepev. 
Koivoivelv avTols] Dativus pendet 

ab dvdyKrjv eivai, quamquam aTpd- 
Tevpa antecessit. SCHN. 

p,eTa(3aXu}v] Plutarchus Ages. c. 17. 
et ex eo Polysenus : TaVairia Xeyeiv 
eKeXevae tovs dno daXaTTrjs fjicovTas. 
Morus interpretatur, quasi dictum sit 
peTafiaXav, sc. eavTov. Weiskius : 
non amplius dolens. SCHN. 

14. die7vep7re] Polyasnus : Aienepyjse 
to"is (piXois pepibas diro tcov iepe'iaav. 
Plutarch, c. 17 : A. t. <p. ano tcov 
Tedvpevcov. SCHN. 



394- LIB. IV. CAP. III. 209 

7ro\e/j.iov$ etcparriarav ol tov ' AyrjariXaov t» Xoyap cog AaiceSai- 
/movlcov vikcovtcov Trj vavfia-^ta. 

15 ^Hcrav 0" ol fJ.ev avTLT€rayfj.6V0L tw ' AyrjariXaqp BofWToi, [8] 
'AQrjvaioi, 'Apyeioi, KoplvOioi, Alviaveg, Eu/3o€*9> Ao/CjOol 
a/ucpoTepoi' <rvv 'AyrjcriXda) Se AaKeSaifAovloov [xev {xopa r) ck 
KoplvOov $ia(3acra, rj/uucrv Se imopag Trjg e£ ^Op-^o^evov, en o" 

ol etc AaKeSaifxovos veoSajucoSeig a-vcrrpaTevcrafAcvoi avrop, 7rpbg 
$e rovroig ou r Hpi7r7ri$ag e^evdyei. ^evlkov, en Se ol axo tcov 
ev Trj 'Acria iroXeoov 'EXXifi/toW kcu oltto tcov ev Trj ^ivpcoirrj 
Scrag Sucov irapeXafiev* avToOev Se irpoaeyevovTO oirXtTai 'OjO- 
-fco/uLevioi kcu <PcoKelg. TreXracrTal ye [xy\v ttqXv irXeoveg ol jaer 
' Ay rjcriXdov iTrirelg b* av irapa7rXrj(TL0L a/mcpOTepotg to 7rXrj0og. 

16 r) /mev Stj Svva/ULig avrt] d/UL(pOTepcov' SirjyrjcroiuLai Se /ecu tjjv [9] 
ixdyjiv" leal yap eyevero o"la ovk aXXrj tcov y e(j> r)p.cov. crvv- 
r\ecrav (xev yap elg to Kara, Kopcoveiav 7reSlov ol fiev crvv 

' Ay rjcriXaop curb tov JtLrjcpiarov, ol Se crvv Or]f3aioig axo 
vl EtXiKcovog. er^e 0" 'AyrjcrlXaog fxev Se^ibv tov /ulct avTov, 
'OpyoixevLOi 0" avTW ecryaTOi rjarav tov evoovv^ov. ol $ av 
Or]f3aiOL avTol /mev Sefyo). rjcrav, ' Apyeloi cf avTolg to evcovv- 

15. rjo-av] Post pugnam Corinthia- on-Airai] ol onXlTat, B. 

cam haec accidit non multis diebus noXv B.C.D.E.F.V. Ceteri noXXcp. 

teste Lysia pro Mantitheo p. 581: " De numero peltastarum et omnino 

Ov 7roXXais va-repov ripe pais perd ravra militum diversa videtur narratio A- 

ev KoplvOco xvpidw l(rx v P® v KO-TetXrjp,- gesilai 2, 9 : 'Eapcov 8e rds re (pd- 

p,evcov, &o~T€ tovs noXepiovs pr) dvva- Xayyas dXXrjXcov pdXa laropd^ovs, cr^e- 

crOai irapiivai, 'AyrjaiXdov S' els ttjv 86v de kcu ol t7T7reis rjo-av eKarepcov 

BoKOTiav ipftaXovros. SCHN. lao7rXrjdels" SCHN. 

Aiz/ich/es] Alveidves D.V. 16. <a\ yap Agesilaus, Kal na>s B. 

eicKopiv6ov] Plutarch. Apophthegm. Ceteri koi 77-77. Quae permutata Ages. 

p. 212 A: Atfppida S' o'lKoOev airayyei- 4, 3. Plutarchus 1. c, rrjv peyiarr/v 

Xavros avTtp evOvs €K Trapodov epjSa- pd)(T]v, &s (prjai Bevocpwv, twv KaU° 

Aelj/ els rr)v Botoiriav, Kairot €K pei£o- iavrbv yevopevcov. 

vos Trapao-Kevrjs tovto 7roirjaaL varepov KrjCpio-ov B.C. et fortasse F. vel I. 

diavoovpevos, ovk dneidrjcras rols ap- Ceteri Kr/Cpio-aov. 

Xovai, 8vo pvpidftas tcov nepl KopivOov ef^c §' y Ayr)o-iXaos~\ Agesilaus 1. c. : 

o-rparevopevcov peTaTrep^dpevos €7rej3rj Et^e de 6 'Ayr/triXao? to 8e£iov tov 

ttjs BoicoTtas, ubi legendum esse 8vo peff avTov. Plutarchus : Autos 8e to 

popas monuit ad hunc locum Morus. de&ov Kepas eirrjyev. unde scripturam 

SCHN. librorum [praeter V., qui degibv pev] 

ef-evdyei] e£jevayd>yei V. pev de^iov to per avTov correxi tov 

TToXeav 'EXXrjviScDv post Evpanr) peT avTov. SCHN. Qui addiderat 

addunt libri praeter B.D.I.V. Post id etiam to ante 8e£i6v. 

'EXXrjvidcov repetunt Kal divb tcov ev Trj he^iol rjaav — to evcovvpov ei'^01/ B. 

EvpooTrrj C.E. (hie addito signo dub.) F. C.D.E. pr. F.I.V. Agesilaus. Ceteri 

oo-as] 60-ovs D.V. 8e£iov etyov — to evcovvpov. 



210 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

17 IJ-ov elyov. ctvviovtcov Se Tecog fxev aiyr] 7roXXrj a? aju.(po-[i6] 
Tepcov tjv' fjvUa 8 airelyov aXXyXcov ocrov ardSiov, aXa- 
Xaj*avTeg ol Orjfiatoi Spo/uup o/xocre ecpepovTO. cog $e Tpicov 

en irXeQpcov ev /JLeuco ovtcov avTe^eSpaiuov airo rrjs 'Ayj/- 
anXaov (paXayyog cov 'YLpnnriSag e^evdyei kcu ctvv avTolg 
'icoveg Ka\ AioXeig Kal 'EXX^cr7roj/TfOf, kol irdvTeg ovtol twv 
crvveK^ pa ^ovtcov re eyevovTO Kal eig Sopv oKpLKO/ULevoL erpe^rav 
to Ka6* avrovg. 'ApyeiOL fxevTOL ovk eSe^avTO rovg irep\ 'A^- 

18 arlXaov, aXX ecpvyov iwl tov 'KXiKoova. KavravOa ol /xeV[n] 
Tiveg tcov ^evcov eaTecpdvovv %Sr] tov ' AyrjcriXaoi', ayyeXXei 

$e Tig avTop otl 01 Qr]/3aioi Tovg 'Qp^oiu-evlovg SiaKO^avTeg ev 
TOig (TKevocpopoig elqcrav. kcu 6 /ulc-v evOvg e^eXl^ag Tyv (pa- 
Xayya rjyev eir avTOvg' ol cV av Orjfiaioi cog etSov Tovg crvjUL- 
fxa-^ovg irpog 'I^Xikcovl irecpevyoTag, ^Lairea-elv /3ovX6/ul€vol 7rpog 
igTOvg eavTcov, (rvcnreipaOevTeg e^copovv eppcojuevcog. evTavOa <^[l2] 
'AyrjcrlXaov avSpeiov p.ev e^ecTTiv elirelv avajULCpLa^riT^TCog' ov 
/uLevTOi elXeTO ye to. aarcpaXeo-TCtTa. e£pv yap avTcp irapevTi 
Tovg Sia.7ri7rTOVTag olkoXovOovvtl ^eipovarOai Tovg oiria-Qev, ovk 
€7roirj<re tovto, aAA' avTL/JLeTcoirog crvveppa^e TOig Orj/3aioig' 
kol crviu.(3aX6vTeg Tag acr7riSag eooOovvTO, e^ayovTO, aireKTeivov, 
a.7re6vr](TKOV. TeXog Se tcov Orj/3aitov ol fiev $ Lair ljtt over 1 irpog 

17. an dfKporepcov Agesilaus. Libri ewopevos 7rapaX\d£avTas. SCHN. 

irr dp(f)OTepcov. crv p(3a\6vTes — dneOvrjo-KOv] Hujus 

cos] Pertinet ad Tpicov. loci elegantiam et vehementiam, ora- 

igevdyei] In Agesilao pergit ita : tione expressam omissis verborum 

^Hcrav S' ovtol tcov re e£ o'Lkov avTcp copulis, laudat Longinus c.19. Similis 

crvo~TpciTevcrapevcov kol tcov Kvpeicov est locus in CyropEedia 7, I, 38. 

rives kcu "leaves de ml AloXels kol c EXX. SCHN. Fallaci illius loci similitudine 

SCHN. non esse abutendum ad hunc illius 

eTpeyfrav] Agesilaus erpeyjmvTo, quod ad exemplum revocandum, quod bis 

recte pra?ferebat Zeunius. Solus su- tentaverat Schaeferus, primum ita ut, 

perest locus Anabas. 1, 8, 24 : E19 quod ne admitti quidem posset salva 

(pvyrjv erpev^e tovs e^aKLo-x^ovs. concinnitate, ante ecodovvro adderet 

quare dubitavi vulgatam mutare. tioOow, deinde ita ut, quod jam Mark- 

SCHN. Thucyd. 1, 62 : "ETpe^av to landum ad Eur. Suppl. 699 conje- 

Kaff eavTovs, nonnulli pro erpe^ravTo. cisse nesciret, etiam epdxovro transpo- 

eepvyov] ecpevyov eraso v E. neret ante illud icoBow, et ad expli- 

tov] tov pr. B. candum librorum Historiae Graecse, 

18. dyyeXet B. Agesilai et Longini consensum fin- 
crvp. pro £vp. B.D. geret correctorum conspirationem in 
'EXikcovi — rrpbs om. F. expellendo ipsius commento, pluri- 
8rf] 8e V. bus olim dixi ad Agesilaum quam 
eiAerd ye] eiAero V. quas in re satis aperta hie repetenda 

19. 7rap€VTt] Plutarchus kq\ iraieiv duxerim. 



394- 



LIB. IV. CAP. III. 



211 



20 tov 'EX* Kwva, iroWoi Se aTro*xwpovvTe$ aireQavov. e7re* cV ^[13] 
fiev vikyi 'AyrjcriXaov cyeyevrjro, Terpcofjievog $* avro? irpo<jevrj- 
vckto 7rpog Tr\v (paXayya, 7rpoo-e\a<TavT69 Tiveg twv lirirkiov 
\eyovcriv avTtp otl twv TroXejULiow coc SySoyKOvra crvv 07r\oig 
viro Tip vew €iari 9 Ka\ ripooroov tl %pr] 7roieiv. 6 oe, Kaiirep iroWa 
Tpav/JLCLTa e^cop, oimcog ovk eirekaOero tov Oelov, a\X eav tc 

21 airievai >y fiovkoivTO e/ceXeue kcu aSiiceiv ovk eia. totg fiev ovv, [14] 
kcl] yap rjv rj^rj o\f/e, $eLirvo7roiri(TafJL€VOi eKOiiuyOrjactv. irpcp Se 
YvXiv tov iroXe^apyov TrapaTci^at re e/ce'Xeue to crTpaTev/ULa 
kcu Tpoiraiov '[(TTacrOcu, kcu aTecpavovcrOca iravTag T(S Oew Kal 
Tovg av\r]Ta$ iravTag avkelv. kcCi ol fj.ev tovt eirolovv. 01 $e 
Qrjj3aioi eirc/JL^av KypvKas, viroairovSovg Tovg vcKpovg aiTOvvTeg 
Od^rai. Kal ovToo Srj dl re cnrov^a) ylyvovTai kcCi 'Ay^cr/Xao? 
fxev elg AeXcpovg acpiKOjULCvog SeKciTrjv twv €k Trjs Xe/a? t<x> Sew 



20. vno tw vea eicn] elcriv imb r<5 
vaco V. 

tS vecf] Templum est Minervae 
Itoniae. Plutarchus Agesil. c. 19. et 
ex eo Polyaenus 2, 1, 4. SCHN. 

eiceXeve B. Agesil. Ceteri eKeXevae. 

21. rjb-q o^e] In Agesilao additur 
(TwikKvcravTes tovs to&v noXepicov ve- 
Kpovs e'laco (pdXayyos ibemvonoLrjcravTO 
KaieKoifi. Plutarch. Ages. c. 19: 3>opd- 
8rjv ive-)(6rjvai 7rpos ttjv (pdXayya Kai 
tovs veKpovs Ibeiv ivrbs TGOV ott\o)V 
o-vyKeKopio-pevovs. Ex Plutarcho ap- 
paret in priore Xenophontis loco 
vocem to>v 7roXefiia)v esse spuriam et 
delendam. Neque enim hostium oc- 
cisorum cadavera, sed suorum militum 
intra castra subtrahere jussit, ne nu- 
mero eorum deprehenso hostes animos 
majores sumerent, et ut suorum cor- 
pora per praeconem eo lubentius pos- 
cerent ad sepulturam ; hoc enim apud 
Graecos signum erat victoriae traditae, 
teste Plutarcho in Nicia c. 6. et Justino 
6, 6. Aliam nobis Agesilai rationem, 
qua numerum suorum in prcelio oc- 
cisorum abscondit, narrat Polyaenus 

2, I, 23 : C §6 p,eO~T)S VVKTOS TOVS 7TLO-TO- 

tcltovs 8i€7rep.^e KeXevaas, ovs bvvaiVTO 
yvcopiaai 27rapnaras veicpovs, €7raprj- 
aapevovs kovw airoKpvy^ai.. Quo facto 
hostes, cum dies ortus esset, et su- 
orum corpora viderent, pauca vero 
hostium occisorum, animo concide- 
runt, et sponte victoriam Lacedaemo- 
niis tradiderunt. Xenophon nostro 



in loco stratagema illud omisit, ejusque 
loco aliud commemorat. Victoria 
igitur fuit dubia; et dubitabant La- 
cedaemonii an hostes per praeconem 
corpora suorum deposcere ad sepul- 
turam parati essent. SCHN. 

7rp<p] Libri npati. 

eneXeve B.C.D. Ceteri eiceKevae. 

TvXiv — TrapaTaj-ai] In Agesilao est 
TvXov. In Epigrammate Damageti 
Anth. Pal. 7, 432, 2. est TvXXis Spar- 
tanus. [Vitiose, ut dictum ad Thes. 
Stephani v. Tvkis. Hie TvXiv et infra 
TvXis B.D.] Verbum TrapaTdgai omi- 
sit Plutarchus, qui bene addit expli- 
cans h. L, egeXeygai fiovXopevos tovs 
Qrjftaiovs, el diapaxovvTai. SCHN. 

AeX<fiovs~] Ibi propter vulnera accepta 
corporis curam gessit auctore Diodoro 
14, 84 : Eis AeXcpovs a.TreKop,Lo-6r)Tlv6i<i>v 
ayopevaiv, Kal Tr\v re i7opTrr]v egrercXet 
t<b deep Kal ttjv 8eKa.Tr)v dne6ve ) Plutar- 
chus. Verba Uvdiav dyopevav Dod- 
wellus actis Pythiis interpretatur ; 
aliter Corsinus Fastor. 3. p. 287. Dis- 
sert. Agonist, p. 57. et 122. male uter- 
que, judice Mansone Sparta? vol. 3, 
part. 2, p. 194, qui Plutarchum putat 
ea verba de suo addidisse, deceptum 
verbis Xenophontis o-Te<pavovo-6ai irav- 
Tas tS dea. SCHN. 

€K ttjs Xeias] Plutarchus tu>v i< 
Tijs'Ao-iasXacpvpwv. Unde Morush. 1. 
emendabateKT^s-'Ao-ias-. SCHN. Sed 
to>v intelligendum esse xP r ll 1 ^ T<ov os ~ 
tendunt sequentia. 

P 2 



212 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

aireQvuev ovk eXarrw eicaTov raXdvrcov' TvXig Se 6 TroXe/uLapxog 
ejgov to o-Tparev/uLa aireywpri<rev elg QcoKeag, eKeiOev S' elg rrjv 

22 AoKpiSa e/ULpaXXei. Kal rrjv /mev aXXyv fuuepav ol crrparicorai [15] 

KOI (TKCVrj €K T<J0V KCOfJLCOV KOLl CTITOV % p7T af^OV* eirel Se 7Tj0O9 k<JlT€paV 

rjv, TeXevTaloov airoyjxipovvToov toov AaKeSatfAOVioov eirriKoXovOovv 
avTOig ol A^OKpol fiaXXovTeg Kal aKOVTiCpvTeg. tog avToov ol 
AaKeSou/uLovioi vTrocrrpe^ravreg Kal Sico^avTeg KaTefiaXov Tivag, 
€K tovtov oiricrQev fj.ev ovKen €7rtiKoXov6ovv, €K Se tow v7repSe£iwv 

23 efiaXXov. ol S* €7reyelpri<Tav /mev Kal irpog to cri/mov oiaHceiv* [}&} 
€7rei Se orKOTog re eylyveTO Kal cnroywipovvTeg ol /J.ev Sid Trjv 
Svcryoopiav eirnrTOv, ol Se Kal Sid to /my irpoopav tol e/uLwpoo-Oev, 

ol Se Kal V7TO twv /3eXwv, evTavQa diroOvriarKOvo-i TvXlg tc 6 
iroXefjiapyog Kal toov irapaa-TaToov TYeXXrjg, Kal ol 7ravTeg cog 
OKTcoKalSeKa twv ^7rapTiaTcov } ol /mev KaTaXevcrOevTeg, ol Se Kal 
Tpav/uaTicrOevTeg. el Se firj e/3oy6r]O m av avTOig e/c tov o~Tpa- 
TOweSou SenrvovvTeg, eKivSvvevcrav av awavTeg a7roXi(r6ai. 

KE$. A. 

Merc* tovto ye /uLtjv a<pel6t] /mev /cara iro'Xei g to dXXo crTpa- A - c - 
Tev(j.a 9 aireirXeva-e Se Kal 6 ' AytjcrlXaog eir o'lkov. e/c Se tovtov 
eiroXeixovv 'A-Otjvaioi fxev Kal JSoigotoI Kal 'Apyeioi Kal ol crJ/x- 

22. reXeuraloi/ d7roxa>povvT(ov] turn merus. Ceteri cum E. correcto IleX- 
demumpedem referentibus vertit Leon- XeTs, jam ab Leonclavio in 7roAXoi 
clavius. Sed non dubitavi TeXeuraiW mutatum. Similes librarii conjec- 
scribere,utintelliganturextremiordine turse in D. 5, 1, 10 et alibi. "Quod 
recessisse, quod loci sententia requi- minime probabilem ait hanc conjec- 
rit. SCHN. turam Weiskius, quoniam milites tan- 

Kare^aXov] KarefiaWov B.C. turn 1 8 perierint, in eo fallitur vir 

tovtov] tov V. doctus : nam tcdv o~Tpa.Tia>Ta)v ol irav- 

v7repde£i.(ov B. rey opponuntur to7s TvXios 7rapao-Td- 

23. eVe^e/p^o-ai/] emxeiprjcrav B. rat?, qui sine dubio erant Spartani, 
to oipbv) tov o-ip.bv B.C.E. Aid. comites Gylidis. Sed nescio unde 
o-kotos re B. Ceteri ctkotos. Idem Stephanus scripturam TeXels et IleX- 

eyeWro pr. Xyvels commemorarit." SCHN. Pro- 

tcl eprrpoaBev B.D.I.V. Ceteri tovs babilius in IleXX?;? quaeri nomen pro- 

ep.7rpoa6ev. " Sed Weiskius plura de- prium ejusmodi ut IloXXts dixi ad 

esse putans scriptum fuisse suspica- Stephani Thes. v. IleXX?}?. . 

tur €tmvtov, bia to p.rj rrpoopap to. e/tx- ^napTiaTcov B.D.V. Ceteri o~Tpa- 

ivpoaBev, ol de vivo to>v KvXtv8op.6vcov tmotg>v. 

\l6(ov, ol Se Kal vnb tu>v fieXeov." KaTaXevaOevTes] KaTeXevcrOevTes B. 

SCHN. i(Sor]8ri(rav~) icpo^Brjaav D. 

kol — neXXeis] " ascr. eXei7re iv ()" ol ck tov o-TpaToiribov cum Weiskio 

Valck. nescio de quo libro. scripsi pro i< tov o-TpaTonedov, sed rjdr) 

t5>v Trapao~TaT<dv\ twv B. deinvovvTes prseterea malim. SCHN. 

IleXX?;?] 7roXXoi D. IleXX^? B. cum Ages. 2, 19: Alcrd6p,evos fiePorjdrjKOTCis 

signo nominis proprii. Pelles Pirckhe- i< tov Ueipaiov coll. infra 5, 3. 



393- MB. IV. CAP. IV. 213 

pa^oi avTwv e/c J^oplvOov op/mw/uLevoi, AcuceSainovioi Se Kal ol 
arv/UL/ULa-^oi e/c IZiKvoovog. opcovTeg <5' ol KoplvOioi eavroov fiev 
Kal rrjv "^wpcLV SyovjULevrjv Kal diroQvrjcrKOVTag Sia to del twv 
7ro\ejUi[cov eyyvg eivai, Tovg S* aWovg a-v/miua-^ovg Kal avTovg, ev 
elprjvy ovTag Kal Tag X^P a? uvtwv evepyovg ovcrag, ol irXela-TOi 
kou /3e\TicrT0i avTwv elprjvrjg eireOvimrjcTav, icai 0"VvicrTaiuL€VOi 

2 eSlSaarKOv tclvto: aWffkovg. yvovreg S ol 'Apyeiot Kal AOrjvaiot [2] 

Kal ISoiLOTol KCU KopivOtCCV OL T€ TCOV ITapOL fiaCTlXettig ^ptJIULOLTCOV 

IJLerecryriKOTeg kou ol tov iroXefxov aiTicoTaTOi yeyevrj/mevoi tog 
el /mrj €K7roSwv iroirjcTOLVTO Tovg enl Tr)v elprjvrjv Ter pafx/nevovg, 
KivSvveucrei 7raXiv rj iroXig XaKwvlcrai, ovtcc Srj crcpaydg eVe^e/- 
povv 7rot€iG-6ai. Kal TrpotTOv /mev to iravTcov avocrLWTaTov efiov- 
XevcravTO' ol fj.ev yap dXXoi, k&v vo/ulco Tig KaTayvcecrOrj, ovk 
diroKTivvvovtriv ev eopTrj* eKeivot o 'EvkXcioov Trjv TeXevTalav 
TrpoelXovTO, otl 7rXelovag dv wovto Xa/3eiv ev Trj dyopa, couTe 

3 cnroKTeivat. tog o*' ecrrjjuavOr] olg e'lprjTO ovg e$ei oaroKTelvai, [3] 
cnracrd/ULevoi to, ^l<pf] eiraiov tov /mev Tiva crvvecrTtjKOTa ev kvkXw, 
tov Se KaOrj/uevov, tov Se Tiva ev OeaTpto, e<jTi $' ov Kal KpiTrjv 
KaOrjimevov. cog S' eyvcocrOrj to irpayfxa, evOvg ecpevyov ol /3eX- 
ticttoi, ol /mev irpbg to. dydX/maTa twv ev Trj dyopa Oecov, ol <5' 
eir\ Tovg /3to/uLOvg' evOa Sr) ol dvocritoTaTOL Ka\ iravTairaciv ovSev 
vofju/uiov (ppovouvTeg, di re KeXevovTeg Kal ol ireiBofxevoi, ecnpaT- 
tov Kal irpog TOig lepoig' loctt evloug Kal twv ov TvirTO/mevcov, 
vo/uLijULcev b* av6pw7r(jov, dSrj/novrjarai Tag ylsv^ag ISovTag Tr)v acre' 

1. airo6vr)<TKovTas] Fr. Portus cum reperi. SCHN. V. Steph. Thes. v. 
Leonclavio tovs dvOpanvovs, Stephanus EvKXeia. 

noXXovs supplent. SCHN. 7rXeiovas B.D. E.F.I. V. Cet. nXelovs. 

2. ''A.drjvaloL Kai Boicotoi B.D.F.V. 3. (rvvecrrr] koto] cumaliis consisten- 
Ceteri BolcdtoI kcu 5 A0tjvcuoi. tem in circulis, conciliabulis. SCHN. 

noirjo-oivTo B.C.D.E. pr. F. Ceteri V. Steph. Thes. in 2vvio-r>uit,. 1408 D. 
7roLr}aaivTo. Kpirqv] scilicet ludoram theatrico- 

o-cpayas B.C.D.F.V. Ceteri Kal rum. aywvoov ovrav ev r<5 Oearpcp Dio- 

a-cpayds. dorus. SCHN. 

EvKkeiav] Hesychius : EvkXos, Aids rav ev] ev F. 

lepbv ev Mey dpois Kal Koplvdto, ubi t£>v ev rrj dyopa decov] Sunt qui 6eol 

corrigunt lepevs. unde Valesius Ev- dyeovtoi Graece dicuntur. SCHN. 
KXeia festum Corinthionun derivabat. ovdev B.C.D. (hie tamen servans 

Interpretes ad Pausanise 1, 14, 5, Tvavrdiraa-i pro -iw)F.LV. Ceteri fiijdey 

g, 17, 1, Plutarchi Aristid. c. 20. Di- vel prjde. 
anam EvKXeiav annotarunt, cui apud KeXevovres] peXXovres B. 

Bosotos et Locros statua in foro pro- voplpcov d' B.C.D.O. et qui om. 

positan-potftioua-tsponsaetsponsus. De etiam S' V. Ceteri vopipoav d' ovrav. 
tempore hujus festi nihil annotatum dtreficiav] evcrefieiav B. 



214 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



4 fieiav. airoQvr}(TKOv<jL $ outgo tcov /uLev 7rpea-fivT€pcov 7toXXol' [4] 
/u.aWov yap ervyov ev rrj ayopa ovTeg' 01 Se vecorepoi, v7ro- 
7TTev<javTog Tlacri^Xov to fxeXXov ea-eerOm, ycrvylav eayov ev 
too- HLpavelw. cog Se Trjg Kpavyyjg yorQovTO, kcu (pevyovTeg Tiveg 
€K tou irpay^aTog acpLKOVTO irpog auTOug, ck toutov avaSpa- 
fiovTeg /cara top 'AKpotcopivOov, irpocrfiaXovTag /mev ^Apyeloug 

^ kcu Toug aXXoug aireKpovcravTO' fiouXeuo/mevoov Se tl ypt] iroielv, \t\ 
iriiTTei to KiOKpavov airo tou Kiovog outg cretcrjuLOv ovTe avi/mou 
yevofj.evov. kcu Quop.evoig Se TOiauTa yv to. lepa cocttc 01 i^avTeig 
e'cpacrav a/meivov eivai KOLTafiaiveiv etc tou ycoplou. kou to /mev 
irpcoTOV cog (peu^o^evoi e^co Trjg KopivOiag aTreycoprjcrav' ewe] Se 
kcu 01 (plXoi avTOug kireiQov kcu /ULrjTepeg loucrai kcu aSeXcpo], kou 
avTcov Se tcov ev Suvajnei ovtcov fjarav oi 6fJ.vuovTeg uiricr-YyouvTO 
jULtjSev yaXe7rbv auTOug TreiarecrQcu, outgo Sr) a7rr}X66v Tiveg o'lKaSe 



4. oura>] ovtcos B.C.I.V. 
Uao-ifxrjXov] ^nacripifkov B. servato 

prascedenti s. Antea vTroirTevo-avTocr, 
super oa- scripto eo~, V. 

Kpaveico] Ante urbem fuit hoc no- 
mine lucus cyparissorum cum gym- 
nasio, non longe dissitus ab Olympio, 
ubi o-Kkrjpai at aldplai, ware kcu toIs 
(pvTols kcu rfj alcrdrjcrei drfkov eivai, 
teste Theophrasto C. pi. 5, 20. SCHN. 
Kpaveico F. Ceteri Kpavico. Etiam ap. 
Theophr. 5, 14, 2 Schn. libri Kpaviov, 
Ut ap. Timseum Lex. Plat. p. 157, ip- 
so accentu monstrante diphthongum, 
qUam in locis ab Ruhnkenio citatis 
modo servatam modo in 1 mutatam 
Xenophonti restitui jussit etiam testi- 
monium Theognosti Can. p. 128, 1. 

tov ' AKpoKopivdov] rrjv ' AKpoKopivdov 
Stephanus. Masc. genere semper Pau- 
sanias 2, 4, 6. Est montis cacumen 
Corintho imminens. Quod si ttjv 
malis, intelligendum fuerit aKpav. 
SCHN. 

irpocrftakovTas] 7rpoaj3aXk6vras (sic) 
B. npo^aXovras A. 

5. fiovkevopevoov] ftovXopevcov F. 

to KiOKpavov cnrb tov kiovos] Tem- 
plum si vel unum fuit in Acrocorintho, 
plures certe ad id columnar et capitula 
fuerunt. Quid igitur unum KiovoKpavov 
et una columna memorata sibi vult ? 
Respondet Wolfius e Pausanise loco 
laudato in Acrocorintho fuisse o-ttjXtjv 
positam matri deum : earn haud dubie 



intelligi, quumprsefixo articulo scriba- 
tur tov kiovos. Sed o-tt)\t) cum separatim 
nominatur, est diversa a k'iovi ; et k'icov 
habet capitulum, 0-7-77X77 vero seorsum 
nominata non habet. Deinde fulcrum 
conjectura? vereor ut firmum sit : nam 
potest subtrahi scribendo dno tov 
kiovos, ut generatim capitulum aliquod 
columnae e pluribus vicini templi de- 
cidisse dicatur. Pollux 7, 121. et In- 
scriptio Attica apud Boeckh. Corp. 
Inscr. vol. i, p. 262, n. 160, 29. icto- 
Kpavov nominant, sed epistolaDiogenis 
no. 28. nuper edita Parisiis (Notices 
et Extraits vol. 10, p. 187) KiovoKpava 
sine varietate habet. In Ctesise Per- 
sicis s. 2. apud Photium Bibl. cod. 72, 
p. 36, 12 ; p. 45. ed. Miiller : 'Ei/ toIs 

KpiCTKpdvOlS TCOV (BaCTlkeiGdV OlKrjpciTiOV, 

Gallicus editor epistolae corrigit kiovo- 
Kpdvois, et in Xenophontis loco cmo 
tov, quern sequor. SCHN. KiOKpavov 
F. Ceteri KiovoKpavov. Ctesiae kio- 
Kpdvois restituit Jungermannus ad 
Pollucem 7^ 121: KioKpava al KecpaXai 
tS>v kiovcov. Antiatticista Bekkeri p. 
105? IO : KioKpava, Tas tcov kiovcov 
K€<paXds. likdTwv AaKatcriv. Etym. 
M. p. 514, 52. In KiovoKpava consen- 
tiunt libri Diodori 5, 47 fin., nisi fal- 
unt. 

Kai Ovopevois] dvopevois B. Ka\ 6vo- 
pevoi D. 

<p€v£6pevoi] (pev£ovp,€voi A.E. Aid. 

ovtco brf\ ovtco be F. 



393- 



LIB. IV. CAP. IV. 



215 



6avrwv. opcovreg Se rovg rvpavvevovrag, aia-Qavoiuevoi Se a(pavi-[6] 
Yofj.evyjv rrjv iroXiv Sia. to Kal opovg ava&irauQai Kal * Apyog 
olvtI KopivOov ty\v irarplSa avroig 6vo/u.d"£ea-6ai, Kal iroXnelag 
/mev av ay KaCpi^evoL rrjg ev"Apyei fj-ereyeiv, %g ovSev eSeovro, ev 
Se Tt] iroXei /meTOiKoov eXarrov Svvdfj.evoi, eyevovro riveg avroov 
dl evo/jucrav ovrco /mev afiiwrov eivai' ireipco/mevovg Se tyjv iraTpiSa, 
wcrirep rjv kcu e^ ap^jg, KopivOov iroirjcrai kcu eXevOepav airo- 
Sei^ai Kal rwv /mev /miaicpovcov KaOapdv, evvo/ula Se -ypcDfjLevtjv, 
aj~iov eivai, el /mev Svvaivro Karairpa^ai ravra, crwrrjpag yevecrOai 
Ttjg 7rarplSog, el Se [xyj Svvaivro, twv ye koXXicttcov koi fxe- 
yiarrcov ayaOcov 6peyo/j.evovg a^ieiraivoTaT^g reXevrrjg rvyelv. 

7 ovrco Srj eiriyeipelrov avSpe Svo, Tlacri/ULiiXog re Kal 'AXKijmevrjg, [7] 
SiaSvvre Sia, yeifxappov crvyyevecrOai Upa^ira rco AaKeSai- 
/movlcov TroXe/uLOLp-^o), og ervyyave fxera rrjg eavrov jmopag (ppov- 
pwv ev ^ikvcovi, Kal elirov on Svvaivr av Trapacryelv avrcp e'lcro- 
Sov eig ra Karareivovra e7rl Aeycuov reiyrj. 6 Se kcu irpoa-Qev 
yiyvco<JK(ov rco avSpe a^ioirlarco ovre, eiricrrevcre^ Kal Siairpa- 
^d/uievog wcrre Kal rr)v cnrievai /meXXovcrav e/c ^iKvwvog /mopav 



6. opSavres 8e] opcovres brj Aid., cor- 
rigente I. 

alaOavopevoi B.C.D.E.F. Ceteri 

al(r86p€VOL. 

TToktv] Civitatem recte interpretatur 
Moms, et comparat locum infra 5, 
2, 12, TOvsKoptv$iovs vopois rot? avrols 
Xpr/o-Qcii koi avpnoXireveLV. SCHN. 

opovs] Ante opovs articulum ad- 
didi ; SCHN. Frustra. 

avrols B. Ceteri avrcov. 

kcu] Kal n A.E. Aid. 

dfiicoTov F. eraso ante hoc ovk. d^io- 
fticcTov B.C.D.E. pr. V., hie tamen 
mutato praecedenti pev in prj. Ceteri 

OVK a{-lofii(dTOV. 

a^iov eivai] Hsec verba, veluti ex 
superiori dgiofiiarov repetita, inclusit 
Morus. Verum ita fit durissima atque 
inusitata Graecis verborum structura : 
evopiaav — 7reipccpevovs — acoTTjpas ye- 
veadai, cum deberet esse Tveipapevoi — 
o-coTTJpes yevecrdai. Omnino igitur aut 
ex verbo dgiofticoTov repetendum est 
agiov, aut singillatim posteriori mem- 
bro addendum a£iov eivai. Prior ra- 
tio mihi durior videtur ; igitur alteram 
probo. Weiskius a^iov eivai intelligit 



ftiovv et deinceps Kal el pev bvvaivro 
scribit. SCHN. 

tcov ye Schneiderus. Libri rav re. 

KaXKiaTcov] KaWiovcw V. 

d^LeiraivoTaTqs B. et per co E. Ceteri 
d^ieTraivercoTdrqs. " Quod vereor ut 
auctoritatem ullam reperiat. Certe in 
Cyrop. 3, 3, 6. pepos df-ieiraivov sine 
varietate legitur." SCHN. 

*]. diadvvre Bia. ^eiudppov] Weiskius 
addendum vvktos censuit, quod potuit 
Xenophon lectori intelligendum relin- 
quere. SCHN. ^ 

dtadvvre] Siadvvres B.I. 

Tvapao-)(elv avra B.C.D.I.V. Ceteri 
avrco Tvapaa-x^i-v. 

els to. — em Ae\aiov reixq] per portas 
ad Lechaaum ducentes. Polyaenus 4, 
7, 8. memorat Corinthi ras Kara ko- 
pvcprjv nvXas, alias ras Kara to Ae%aiov. 
Statius Silvar. 2, 2, 34 : Qualis, si 
subeas Ephyres Baccheidos altum cul- 
men, ab Inoofert semita tecta Lechceo. 
SCHN. Pro Ae%aiov reixv B- ^ e_ 
Xaiovreixq, ut sitnomenproprium com- 
positum, in quo littera v ita similis 
litterae v, ut v legi possit. 



216 



XENOPHONTIS HIST. GE. 



A.C. 



8 KarafxelvaL, eirparre rrjv ela-oSov. eirei Se tw avSpe kcu kclto. [8] 
Tvyyv kcu tear eirifxeXeiav iyei/icrOtjv (pvXaice Kara rag irvXag 
ravrag evOairep to Tpoiraiov ecrrrjKev, ovrao Srj eywv 6 Jlpa^irag 
epyerai rrjv re juopav kou ^iKVwvlovg ical KopivOlcw ocroi (pv- 
ydSeg ervy^avov ovreg. ewel <5' ijv 7rpog rcug 7rvXaig, (pofiov/uie- 
vog rrjv elo-oSov, e^ovX^Oij rcov Trio-Twv avSpa elcrire/j.^lraL crice- 
Vfo/JLevov ra evoov. too oe eio-rjyayerrjv k<x] ovTwg oiTrXwg aire^ei- 
^arrjv wa-re 6 elcreXOwv etyyyeiXe irdvra eivai dSoXcog oldirep 

QeXeyeTrjv. eic tovtov S' eio-ep-^erai. cog $e 7roXv Sieyovrwv twv [9] 



8. avBpc teal B.D.I.V. Ceteri aphpe. 
e^cov 6 Upa^iras ep^erat B.C.D.F.V. 

Ceteri epxerai 6 ILpa^lras e\cov. 

irvyxavov ovres] ovres irvy^avov B. 
" Diodorus 14, 86. numerat Corin- 
thios cives occisos in seditione 500, 
exsules 120." SCHN. 

iPov\r}6r} B.D.F. Ceteri rjpov- 
\r}07]. 

elcrrjyayeTrjv] elaayayerrju B. 

atrebeL^a.TT]v\ Deesse mihi videntur 
quaedam. Quid si ex sequentibus 
hue retrahas olaTvep iXeyerrjv} SCHN. 
Scribendum videtur e-redeigaTrjp. 

9. S'] 8j)V. 

elcrepxeTat] Diodor. 14, 86: Oi pei> 
(fivyddes peTO. AaKedaipoplcop Kai tg>p 
avppdx<op e-r\ to Ae^atov kol top vav- 
o'Tadp.op erreXOopTes pvktos Kara icpdros 
eiXop. Tjj §' vaTepaia tcop €K ttJs tto- 
Xeoas eire^eXBoPTcop, Zap 'Icpucpdrqs fj- 
yelro, o~vve(3rj yevecrdai pax^v, iv 77 
AaKebaipopiot piKr)0~aPTes ovk dXiyovs 
aTreKTeivav. pera de ravra 01 re Botco- 
rot kol ' Adr/paloi, irpbs be tovtols 'Ap- 
yetot kol Kopivdioi, ndo-fl rfj bvpdpei 
ivapeXOoPTes els to Aexaiop, to peV 

TTpWTOV 7roXlopKr)0~ClVT€S TO X a >P iOV €ls 

to epTOS tov 8ia.Teixio~pa.TOs elae(3id- 
£ovto, pera. Se ravra tg>v Aa/ceSaitto- 
vitov nal tS)V (pvyddcov Xapirpas dya>vi- 
capevoiv e^ecacrdrjo-av oi BolcotoI Kai ot 
per avTwv anapTes. ovtol pev ovv nepl 
XiXiovs tg>v o-TpaTiaiTcov aTrofiaXovTes 
els ttjv iroXiv dnex^p^o-av. Cujus 
narrationis nescio an mera sit repe- 
tition locus c. 91 : Ot Se r6 Aex atov T l s 
Kopivdov Ka.T€x 0VTes ^ydSe? vvktos 
vtto TiV(ov elcrax&evTes ivex^t-pijcrav pev 
KaTaXap(3dveiv to. ret'^77, twv de per 
'lq)iKpdTOVseKl3or)()r]o-dvT(0v,TpiaKoo-LOvs 
eg avT&v d-ro(3aX6vTes eepvyov iirl top 
vavo-Tadpop. Quae fortasse intrusa 
fuerunt alieno loco. Atque omnino 



Diodorus reliqua etiam perverso re- 
rum ordine narrat, ut deinceps de- 
mon strabo. Polyaenus 3, 9, 43. rem 
ita narrat : 'icpiKparovs optos ep Ko- 
pipdep, AaKeSaipopioi TraprjXOop es ttjp 
ttoXip. 6 be ovk evdvs d7reKip8vpevcre 
ttjp bvpapip o~vp(3aXa>p, aXXct padwp 
a>s ecrTi to. irepX tt)p ttoXip 6xvpd>Ta.Ta 
X<opta, rjpepa TavTa 7rpo/caraXa/3coi/ rots 
ep TTJ TroXei "TpoeKrjpvgep Xepai irpbs av- 
top. e£-ioPTG>p 8e TTaPTOiP kcu dOpoi^ope- 
pcop, 01 AaKedaipopioi to -rXrjdos (pofir)- 
OePTes Kai Trjp (pvyrjp (lego (pvXaKrjp) 
tcop oxvpwp tottcop [cpoftrjdePTes] apa^ei 
cpevyopTes &x 0VT0 - Sed haac narratio 
potius pertinet ad alteram expeditio- 
nem, duce Agesilao, quam narrat 
Noster infra c. 5. Contra hue perti- 
nent quae Polyaenus 1, 9, 45. retulit, 
nescio quo auctore : 'lcpiKpaTijs a>p ep 
Kopipda), Trvdopepos as oi TapavTia 
npaTTOPTes pio~6o(p6povs eK AaKedai- 
popos pvKT<op eo-8ex^o-0aL p,eXXoiep, 
dyeipas tovs ovtov o~Tpa.Ti.coTas, tovs 
pep KaTeXmep epdop (pyXdrreip, tovs §' 
aXXovs e£ja> ttvXcop dyaya>p Kai els Ta£ip 
KaTao~Tr]o-as, eenrevcrep en eKeiprjp ttjp 
ttvXtjp, r\p fjpoL^ap oi dexopepoi tovs 
-roXepiovs. oi pep tovs noXepiovs ea-rj- 
yop. to>p 8' eaxdToop eo-ioprcop e£ai- 
(pprjs eVtcrra? o~vvqKoXov6r}o-ep avTols 
Kai crvpe-reaev els ttjp ttoXlv (lego ttv- 
Xrjp). ddrfXov de optos tov yeyopoTOs 
a)? ep pvkti, noXXovs pep ovtodp 81- 
e(pdeipep, rjpepas de yepopep-qs ttoXXovs 
els to. iepd (pvyovTas e^ftpooo-aro. A- 
theniensium in Lechaeo caedem tangit 
Plato in Menexeno p. 245 E : Tmp ep 
Aetata) -rpohoaia xp~]0-ap,ep<op . SCHN. 
Se] d'ov A.E. Aid., corrigente I. " Sed 
sequentia redarguunt lectionem is- 
tam." SCHN. 

diexoPTcop] 8r) e'xoPTap E. 



393- 



LIB. IV. CAP. IV. 



217 



reiywv cnr* aWrfkwv iraparaTTO/nevoL oXlyot eavroig €$oj*av 
elvai 9 GTavpwiULa, t eiroirjcavTO kcu Ta(f)pov olav eSvvavro irpb 
avTGov, eft)? $h ol crviJLiJLayoi avroig /3o*]0rjcroi€v. rjv Se ko.} oiria-Qev 
avrcov ev rap Xi/mivt ISolcotwv (pv\aK*j. ty\v /mev ovv eir\ r*j vvkt\ 
*] €tcr*j\6ov *)/u.epav a/xayoi Siyyayov* r*j $ vcrrepala rJKov ol 
'Apyeioi irautjv^la /3o*]0ovvTeg' kcu evpovreg Terayimevovg Aoc- 
KeSaijULOvlovg /mev eVf tw Se^iw eavTcov, ^iKvoovlovg Se i^o/mevovg, 
KopivOlwv Se rovg (pvydSag wg 7revT*]K0vra kcu ckcltov irpbg rap 

€Q)(p T€L^€l, aVTlTOLTTOVTai €^0fJL€V0l TOV €U)OV TCL^OVg ol 7T€p} 

'I(piKpar*]v /uucrOocpopoi, irpog Se rovroig 'Apyeloi' evcovv/uov 3' 
lOefyov avTOtg KoplvOioi ol eic T*jg 7r6\e(jog. KaTcxppov*](ravTeg Se\ioj 
Tft> 7r\*j6€i evOvg e^oopovv' kcu rovg /mev ^EiKvwvlovg €Kpdr*j(rav 
kcu maanracravTeg to o-ravpoa/xa iSicoKov eir\ OdXarrav, /cal eKei 
iroXXovg avrwv cnreKTeivav. Ilacr/yaa^o? Se 6 l7T7rapjUiO(TT*)g, 
eywv linreag ov iroXXovg, cog ecopa Tovg ^iKvcoviovg irieX^o/jLevovg, 
KCtTaStjcrag oltto SevSpcov rovg "iirirovg, kcu aCpeXo/mevog rag ao-irl- 
Sag avrcov, /mera tcov eOeXovrcov yei evavrlov Toig 'Apyeloig. ol 
oe 'Apyeioi opwvreg ra (rly/na to. eir\ tcov auirlScov, cog ^Ilkvw- 



avTcov] avTcov B.D. Aid. 

o^/i/Lta^oi] crvp— D. in fine versus. 

cravpcopd r'] aravpoipar Aid. arav- 
pcopard re V. 

avrols fiorjdrjcroitv] fio7]6r](TOiev av- 
to'is B. Ceteri avrols (3or)$r](Taiev. 

a/xa^ot] Usitatum dpa^i- 

iracr<jvbiq B.C.I. Ceteri iraa-crvhi. 
Quod est Cyrop. I, I, 18. Sed 7racr- 
crvdia pro 7racr<rv8l ex libris restitui 
Ages. 2, 19. 

eVi tu degicp iavrSiv] Version em 
adversus cornu dextrum sibi oppositos 
reprehendit Weiskius et vertit in 
dextro cornu, et pronomen iavrcov 
pertinere censet ad ipsos Lacedeemo- 
nios, non ad Argivos ; itaque in La- 
tina versione recte omitti. Quod qui 
per leges grammaticas fieri possit non 
intelligo. Situs locorum obscurus 
facit ut rem et ordinem exercituum 
minus clare intelligamus : neque 
schema appictum a viro docto diffi- 
cultatem expedit. SCHN. 

as] q)s is A. Aid. "Diodorus nu- 
merat 120 exsules." SCHN. 

exofievoi Morus. Libri exopevoi de, 
posita interpunctione post tKarbv et 
avTiTaTTovrai, omissa post re/gee. 



" Contra exsules collocantur merce- 
narii Iphicratis juxta murum orienta- 
lem, contra Lacedasmonios autem 
Corinthii in sinistro cornu pugnant, 
oppositi dextro cornu Lacedaemonio- 
rum." SCHN. 

'icpiKpdrrjv] Libri QikoKpaTi] praster 
D., qui QikoKpaTei. " Mutavi aucto- 
ritate Diodori et Polyseni confisus. 
In eodem nomine heesit Wyttenba- 
chius Bibl. Crit. Amstel. vol. 2, p. 
100, qui volebat 'Icpucpdrq aut Ho\v- 
arparov rescribi : utriusque enim no- 
men in hac expeditione et bello Co- 
rinthio celebrari ait. Sed certiora 
docuerunt me loci antea allati Dio- 
dori et Polyseni." SCHN. 

Koplvdioi oi] Leonclavius, et, ut vi- 
detur, C.V. Ceteri KopivOtoi. "Co- 
rinthii ex urbe distinguuntur ab ex- 
suhbus." SCHN. 

10. ats ecopa] ecopa B. 

tcis dcrrriBas clvtcov] Sicyoniorum 
fugatorum. 

edekovT&v] ideXourcov B. 

a-iyp-ara] Sicyonii clypeis inscrip- 
tam literam 2 gerebant. Vide infra 
ad 7, 5, 20. Helladius in Chresto- 
mathia apud Photium Bibl. cod. 279, 



218 xenophontishist.gr. A. c. 

vlovg ovSev ecpofiovvTO. evOa Srj \eyerai elwthv 6 YLarr I /ma-yog 
Ncu tco crioo, 'Apyetoi, \J/eJcret v/me to. crty/ma ravra, yodpeiv 
o/xocre' kcli ovtcd fj.ayoiJ.evog julct oXlycov irpog nroXXovg airo- 

ii OvrjuKei kcl\ aXXoi twv irepi avTOv. ol fxevTOi (pvyctSeg tw[u] 
KopivQioov viKoovTeg Tovg kol& ai/TOvg SieSvcav avto, Ka\ eyevovTO 
eyyvg tov irepl to clcttv kvkXov' ol S* av AaKeSaiimovioi cog 
ya-QovTO Kparovfieva to, koto. Tovg IZiKvcoviovg, ftorjOovcriv e^eX- 
OovTeg, ev apicTTepa eyovTeg to <tt(xv poo/ma. dl ye fj^v 'Apyeloi 
eirel rjKOvcrav oiriaQev ovTag Tovg AaKeSai/ULOvlovg, crTpaipevTeg 
Spo/uup iraXiv ck tov <TTavpcoiu.aTog e£eiriirTOv. kou ol /mev ev 
Se^ia eaycLTOL avTcov 7raio/uLevoi eig to. yv;j.va viro toov AaKeSai- 
jxoviwv cnreOvrjcrKOv, ol Se irpog Tip Telyei aOpooi crvv 7roXXcp 
oyXip irpog Tv\v iroXiv aireycopovv. cog S' eveTvyov TOig (pvyaai 
tcov KopivOloov, Kal eyvaocrav 7roXejULiovg ovTag, aweKXivav iraXiv. 
evTavQa /mevTOi ol /mev /cara Tag /cXi/xa/ca? ava/3aivovTeg IjXXovto 
kclto. tov Telyovg kcli Sie(p9eipovT0 9 ol Se irepl Tag /cXZ/xa/ca? 
wOovimevoi koi 7rai6jULevoi aireOvtja-KOV, ol Se Kal KaTairaTOv/Jevoi 

12 vtt* aXXrjXoov aireirvlyovTO. ol Se AaKeSaifiovioi ovk q7ropovv[l2] 
Tiva CLTTOKTelvoiev' eScoKe yap totc ye 6 Oeog avTolg epyov oiov 
ovS? eu^avTO 7tot av. to yap eyyeipicrOrjvai avTOig iroXefxlcov 
wXriOog 7re<po/3r]iJLevov, eKireirXriyiJevov, Ta yv/mva irapeyov, ewl 
to jmayecrOai ovSeva Tpeir6p.evov 9 elg Se to airoXXvo-Qai iravTag 
iravTa virrjpeTOvvTag, ircog ovk av Tig Oeiov fiyrjcraiTO ; totc 
yovv ovTtcg ev oXlycp iroXXol eirearov wuTe effliar/jLevoi opav ol 

p. 532 a, 15, ra aiypa to. tcov acnribcov Kal tovtols ereL^iara rrjv ^copai/, ou^i 

legit. [Quod jure probat Porson. ad rov kvkKov \x.6vov tov Heipaicos ovde tov 

Eurip. Med. 476. mox ra alyfiara aareos. Sed potius hie intelligitur 

corrigens ra aiyjxa. SCHiEFER. ab obsidentibus irepiTCTeixi.o~nevos kv- 

Ubi libri o-ty/nara, V. quidem syllaba k\os, qualem in obsessione Mantineee 

fxar per compendium scripta, littera- habes 5, 2, 4. et^, 3, 22. Fossam seu 

que a super r posita, et omisso se- valluminterpretaturWeiskius.SCHN. 

quenti raOra.] Ceterum historiam o-rpacpevres] arpcKpevTas B. 

ipsam et hunc locum respexit Aristo- ck tov'] avrov F. 

teles Ethic. Nicom. 3, 8. (11.) ad quem ra yvp.va] tovs yvpvovs B., ut 4, 2, 

Graecus interpres [f. 47 r. Aid.] Xeno- 22 et 4, t, 26, tovs alxpakcoTovs. 

phontis verba [ut ex 1. 6.] apposuit. tjXXovto'] ijXovro A.B.E.F. Aid. 

SCHN V 12. ouS'] ovk Aid. 

tijue] vpe F.V. dvrl tov vpas, 8<opt- evl-avTO B.C.D.E. corr., F.I.V. Ce- 

kov, ascribit B. eadem manu, qui teri ev^aivTo. " Sic est Anab. 7, 7, 

cum ceteris vppe, forma non Dorica, 27 : OtS' otl €v£g> civ." SCHN. 

sed ./Eolica. 7rape'^oj/] 7rapea\ov C. 

11. kvkXov] Murum interpretatur eVt to B.C. D.F. Ceteri eVt rw. 

Morus. Demosth. pro Corona p. 325 : vnrjpeTovvTas] virrjpcTovvra V. 



393' 



LIB. IV. CAP. IV. 



219 



avOpojTToi a-oopovg ctitov, fcvXwv, XlOoov, Tore eQedaavTO crcopovs 
vefcpwv. cnreQavov Se ko.1 ol iv to: Xi/jlcvi to:v J^olcctcci' (pvXaKeg, 
ol /mev ewl tu>v Tei-^wv, ol Se iirl ret Teyi] tow vewtroixtov dva- 

13 /5a ire?. /j.era fiev tq'lvvv tovto ol fiev KoplvOioi kolI 'Apyeloi [12] 
rovg veiepovs mrooTrovoovg airyyovTO, ol Se a-v/ufj.ay^OL tow \a- 
KeSai/uLOvlciov eftoijOovv. eirel Se tjOpolo-Qtjvai', eyvta Upa^lras 
TTpwrov fxev twv tcl^ow KaOeXelv d)(TT6 SloSov (TTpCiTOTTeSo) 
iKavrjv eivai, eirei-a avaXaSwv to tjTpaTevfxa yye Tqv hri 
HL&yapa, teat alpel 7rpocrfiaXo)v wparrov fj.ev ^.lSovvtcl, eireiTa Se 
JfLpofifivoova. kcli ev tovtol? tols Telyeci icaTaa-nyans (ppovpov? 
TovfAiraXiv eiropeveTO' kcil Tei^laras '^irieiKLav, tva (ppovpiov eiq 
~po t>]$ (piXlas toU trvfifiaxois, ovtoj SiaCptJKe to a-TpciTevjua, 

kol avTog Tt]v eirl AaKeSal,aova aireyoipei. 

14 'Ek Se tovtov crTpaTial fiev fj.eya.XciL etcaTepoov c^eTreTrawro, \\a\ 
(ppovpovg ce it e \ut over a 1 al 7r6\ei$, al /mev ei$ KopivQov, al Se els 
^Elkvowol, ecpvXaTTOv ra Telytj~ jULcrOocpopovg ye flip eKUTepoi 
e^ovTes Slc\ tovtwv eppco^evoog eiroXejULOvv. 



triTOu] (TLTCDV ^ . 

13. trvpu pro gvfi. bis B.D. 

crrparoTreStt)! (TrpaTorredcov B,E. pr. 

€7T€ ITCl] €7T€LTa 8' F.Y . 

eVrara Se] eTTeira "V . 

'E— iet/a'ai/ err i ol<iav B."\ id. ad 4, 2, 

(ppOVpLOVJ (plXlOV C. 

TTpb D.V. 7Tp° F. TTpbs A.B.C.E. 

Aid. K Sidus et Crommyon fuerunt 
castella in agro et finibus Corinthio- 
ram. Conf. Athenaeum 3, p. 82 A-C. 
Plinius 4; s. 11 : Crommyon in ora 
maritime/ oppidum. Scylax p. 21 : 
Tel^os - Kpop.pvo)v egee rov ladpov Co- 
rinthiorum. Apud Thucyd. 4, 42. et 
44. et 45, ubi Kpop.p.vcDv ttjs ~K.opi.v- 
6 las. dicitur ab ipsa urbe Corintho 
abesse 120 stadia. In ora maritima. 
in qua et Cenchrea? erant. situmfuisse 
doeet narratio Thucydidis. Inter eol- 
lem Solygium. qui rnari imminet inter 
X.€p<r6vTjaov et 'Pelrov httoris Co- 
rinthiaci. et Cenchreas procurrens 
mon$ M Op€iov conspectum alterius loci 
intereipiebat; atque ultra Cenchreas 
septentrionem versus Crommyon situs 
erat." SCHX. 

14. SteTreVautTol Mihi locus hie 
nescio quid hiulci et obscuri habere 



\idetur. Manifestum est exercitus 
eos qui ex civibus ipsis Corinthi, 
Athenarum et reliquarum civitatum 
sociarum compositi antea pugnave- 
rant, nunc quiescere dici, et contra 
milite mercenario bellum fuisse con- 
tinuatum. Opponuntur igitur o-rpa- 
ruu mihtibus mercenariis, to'ls p.1.0-60- 
(fiopois. Verum si cives omnino nulli 
pugnarunt deinceps, cur arpanctl fxe- 
ydXaL, nee simpliciter arpaTial nomi- 
nantur ? An forte fuit ohm (TTpaTLa\ 
pkv at y SXXat iKarepetv ? SCHX. 
Frustra. 

ptadocpopovs] Hoc fuit primum £e- 
vikov in Gra?cia, multis sumtibus al- 
tum. IsocratesadPhilippump.ioiD: 
Ej» €<€lvols 8e to"ls XP® V0LS °^ K V p £ e ~ 
vikov oidev, qxtt avayKa^opevoL £evo- 
\oyelv its. raov rroXecov ~\eop avrfkio-Kov 
els Tas didopevas rols^'EWrjaL dcopeas 7) 
els rov els tovs (TTpariaras pLcrBov. 
Conf. Valesius ad Harpocrat. p. 129. 
Demosthenes contra Phil. 1. p. 46 : 
Km Trporepov ttot a<ovco ^eviKov rpe- 
(peiv ev KopLvdco rrjv rroXiv, ov IIoXv- 
crrpaTos Tjyelro K.a\ 'labiKpaT-qs kol Xa- 
fipias kol aXXoi TLves. K.a\ vpas airovs 
crxiJTpaTevecrOaL. nal oida aKOvcov on 
\a<e8aipoviovs —aparacro-opevoi pe6' 



220 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



15 "T&vOa St] kcu 'IcpiKpdrrjs eig <£>Xiovvra e/u^aXoov koi €ve$pev-[l$] 
a-a/xevog, oXcyoig Se XerjXaTwv, fiorjOqcravTwv twv e/c rr}g 7r6Xeo)g 
a<pvXaKT(jog, aireKTeive Tocrovrovg wcrre Kal rovg AaKeoaiimoviovg 
•wpocrQev ov Seyofjievoi eig to reiyog 01 <&Xid<rioi 9 (pofiov/mevoi fi.tj 
Tovg (pacrKovrag eV* XaKwviafJLU) (pevyeiv Karayoiev, totc ovtw 
KareirXdyricrav rovg e/c YLopivQov wVre ixereirefx^ravTO re rovg 
AaKeSaiiuLoviovg, Kal ty\v ttoXiv Kal tv\v aicpav (pvXaTTeiv avroig 
TrapeSwKav, ol /ulcvtol AaKeSai/movioi, Ka'nrep evvoiKwg eyovreg 
TOig (pvydcriv, oa-ov ypovov etyov avroov t*iv 7roXiv, ov$* e/mvy- 
crOrjarai' iravrdiracri irepl KaOoSov (pvyaSoov, aX\' eVel dvaOap- 
prj<rcu eSoKei y\ 7roXig, e^rjXOov Kal t*jv itoXiv Kal rovg vo/movg 

i^irapaSovreg olavirep Kal TrapeXafiov. ol 0" av irepl rbv ^(piKpa-l 1 ^] 
rrjv 7roXXay6(re kcu rrjg 'ApKaSlag efx^aXopreg eXeqXarovv re 
Kal TrpoarefiaXXov 7rpbg ra re'iyy' e£a) yap ol rwv 'AjO/caoW 
oirXirai iravTairacriv ovk avre^rjecrav' ovtoo rovg TreXraa-rag 
€7T€(p6l3r]VTO. Tovg /ULevTOi AaKeSai/uioviovg ovrcog av ol ireX- 
Taarrai wkvovv cog evrog cLKOvricriuLaTog ov 7rpocrrieo'av roig 07tXl- 



vfiav iviKOiV ovtoi ol £evoi Kal vpels 
/xer iiceivcov. i£ ov S' avra Kaff avra 
•ra ijeviKa vplv <rrpareuercu, tovs (jfu- 
\ovs Vina Kai tovs o~vppd-)(ovs. Har- 
pocration in voce geviKov ait Co- 
nonem hunc mercenariorum exerci- 
tum primura constituisse, deinde sus- 
cepisse Iphicratem et Chabriam ; cum 
hoc Athenienses duce Iphicrate et 
Callia moram Laconicam intercepisse, 
teste Philochoro et Androtione, ubi 
Photius Calliclem pro Callia nominat. 
Multa de hoc ^wkw scholiastes Ari- 
stophanis ad Pluti v. 173. SCHN. 

15. <&ikiovvTa B. 

wore Kai tovs] Morus monet Kal 
h. 1. esse pro KaiVot. [Confert autem 
3, 5j 2 : Kai ov fi€Ta\a(36vTes — opens 
Trpodvfxoi rjaav.'] Diodorus 14, 92. 
Phliasios plus quam trecentos oc- 
cisos ait; deinde Iphicratem Siey- 
onem adortum Sicyonios vicisse et 
quingentos occidisse. Usee Diodorus 
posuit sub Olympiade 96, 4, ubi 
Wesselingius monet Xenophontem 
hsec anteriora facere. Dubium est 
an Polysenus 3, 9, 49. et 54. hanc 
expeditionem intelligi voluerit. Nihil 
certe de insidiis memorat ; et exerci- 
tum per agrum Phliuntium ductum 



simpliciter cum pugna memorat. Ex- 
peditionem in Sicyonem idem habet 
3, 9, 24. Earn Xenophon prseteriit, 
utpote non honorificam suis Lacedae- 
moniis. Aristides Panathen. vol. 1, 
p. 299. ed. Canteri: '''EvUrja-av iv 
Ae^aico Kal ducpdeipav piKpov irav to 
o-TpaTonebov, etXov de to. iv KoplvBa* 
(fipovpia Kal tovs iyKaBeaTcoTas to>v 
AaKedaipoviow et-rjkao-av, Kal to. Teixrj 
KaTeo-Katyav, rjXBov §' is 'ApKaSiai/ Kal 
p^XR 1 T V S AaKO)j/iK^s, KareKKeicrav Se 
tovs iv &\iovvtl, Kal Tcov inei;ik66vTG>v 
Tpoiraiov eo~Tr]o~av, Kal MavTivecov nakiv 
Kal '2iKva>via>v avQis iv t» 7reSi'o) Kal 
twv o-vppdx<*>v. Itaque etiam ex hoc 
loco apparet multa fuisse a Xeno- 
phonte omissa. SCHN. 

tovs (pdaKovTas] (pdcrKOvras B. 

irapidcoKav] 7rapade8a>Kav B. 

16. l l(piKpdTr)v] 'iCpiKpa B. fiaMou 

7rpoo-e|3aXXoi/B.C.D.V. TrpoatKafiov 
F. Ceteri irpoo-ifiahov. 

ididtaav] Vulgatum hie et in Anab. 
5, 6, 36. idedieaav admonitus a Phry- 
nicho ejusque interprete Lobeckio 
p. 180. correxi. Sed ecce Priscianus 
18, 25, vol. 2, p. 225. ed. Krehl. e 
Xenophonte verba hsec posuit, ut 
structuram verbi 6kvg> tovtois koi 



393- LIB. IV. CAP. IV. 221 

Taig* jjor] yap irore kcu ck touovtov Sico^avTeg ol vecoTepoi tcov 
IJ AaKeSaifAovloov eXovTeg aireicTeivav Tivag avTwv. Ka.Ta<ppovovv-[ij] 
Teg Se ol AaKeSaiiuLovioi tcov TreXrao-Twv, en ixaXXov tcov eav- 
tcov (TV/j./JLa'^wv Kareobpovovv' kou yap ol MavTiveig /3ot]6rj<javTeg 
irore e7reKSpajUL0VTeg 7reXTa(TTaig ck tov eiri Keyaiov TelvovTog 
Tel^ovg, aicovTi(£6iuLevoi eveKXivdv re /ecu aireQavov rive? avrwv 
(pevyovTeg' coo-re ol jmev AaKeSai/uovioi kcu eirMTKcoirreiv eroX- 
/jlcov cog ol crviJLiJLayoL (po/3oivro rovg ireXracrTag coenrep /ULOp/uovag 
7rai8dpia. avrol Se etc tov Ae-^alov opjULcojmevoL arvv /mopa Ka\ 
rotg KopivOlcov (pvydcri kvkXco irep\ to darrv tcov KoptvOlcov 
lc\ea-rparoireSevovro' ol S* av ' AQrjvaiOL <pof3ovim€voi rrjv pco/m^v [18] 
tcov AaKeSai/uLOvicov, fj.ri eire) rd /ma/cpa rel-^rj tcov KopivOtoov 
mfipriTO;, eXOoiev €7rl o~(pd$, riyrjaravro Kpdricrrov eivai avarei- 
ylvai tol SirjprjjULeva viro Upa^lra rel^rj. kcu eXQovreg irav$ruu.el 
[/.era XiOoXoycov kcu tcktovcov to /mev irpog ^EiKvcovog /ecu irpog 
earirepag ev oXlyaig rjixepaig irdvv kcCXov e^eTeiyj.crav, to Se eopov 
fxaXXov Ka6' fjcrvylav erelyj^ov. 
19 -O* 8* av AaKeSai/uiovioL evOv/urjOevreg rovg 'Apyelovg Ta (j.ev[igj 
o'ikoi Kapirov/mevovg, ^Sojmevovg Se Top iroXe/uLop, crrparevova-iv eir* 
avTOvg. ' 'AyrjcrlXaog & fjyelro, kou Sycbcrag iracrav avrcov Trjv 
-%copav, evOvg eKeiOev v7rep/3aXcov Kara Teveav elg KopivOov alpel 
ra avoLKoSofJLt]OevTa viro tcov 'A.Orjvalcov Teiyrj. irapeyevero Se 



oKva tovto confirmaret : Tois fxev Act- i(TTpaT07reBevovTo Schneiderus. Li- 

Kedaifxoviois ovtcos av ol 7reXraorat bri iorparevovTO. 

wkvovv. Vides locum hunc Xeno- 18. eWi D.V. Ceteri eVi. 

phontis respici et verbum cokvow vi- cu^p^ro B.C.D.I.V. Ceteri a S177- 

tioso ideSiea-av successisse : verum in prjro. 

locis Graecorum scriptorum a Pri- 2ikv£>vos — ienrepas B.C.D.E.pr. 

sciano positis pedem certum figere I.V. 2i<vcova — ianepas F. Ceteri 

nunc non licet : adeo a librariis et 2ucv£)va — £<nrepav. 

editoribus male fuit habitus Priscia- naff V. Ceteri Kara. 

nus. SCHN. Restitui cokvovv, ser- 19, mpivovpLevovs] Ex Agesilao 2, 

vatis tamen accusativis. Sic enim 17. adde Kopiv6ov 8e irpoaeCkqcpoTas. 

codex Monacensis apud Spengel. ad SCHN. 

Varron. p. 650. Hesychius : 'Oxm, Teveav Kceppenus. Libri Teyeav, 

8e8oiKe. Ut Teved-rrjs in Teyedrrjs depravatum 

too-ovtov] tovtov B. narrat Strabo 8, p. 380. Vitiose, ut 

17. p.opp.6vas Valckenarius ad videtur, etiam Agesilaus ra o-reva. 

Theocr. Adoniaz. p. 348 A. SCHN. ra dvoiKo8ofir)0evTa~\ In Ages, est 

Non aliter Stepbanus in Thes. v. ra inl r<5 Aetata) reivovra reixq- Plu- 

Mop/ia)i/. Libri aopu(oi/as. tarchus Ages. c. 21. simpliciter ret 

tcov ante Kopiv6ia>v om. B.C.D.V. p.anpa reixV' SCHN. 



supra versum ponit E. 



222 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



ai>T(jp teat dSeXcpog r FeXevria$ Kara. OaXarrav, eyoov rpi^peig 
irepi SwSeKOL' wcrre /ULaKapiQcrOai avrcov rrjv /arjrepa, on rrj 
avrrj r)juepa wv ereicev 6 imev Kara yrjv ra relyrj rcov TroXefJuwv, 
6 Se Kara. OaXarrav ra? vaug /ecu ra. vewpia yprjKe. kcu rore 
fj.ev ravra irpa^a<s 6 'A^cr/Aaoc ro re rcov G-vp-fxayuiv crrpa- 
revfxa StrJKe ical to TroXiriKov o'iKaSe enrrjyayev. 



KE$. E. 

A. C. 'E/c c^e rovrov AaKeSai/uLOvioi aKovcravreg rcov (j)evyovro)v on 
ol ev rrj 7roAet iravra /ulcv ra poarKtjfjLara eyoiev Kat <rw{pivro 
ev rw TIeipaiq), 7roXXo] Se rpecpoivro avroOev, crrparevovarL 
iraXiv efV rrjv KoptvOov, 'A.yr]criXdov Ka\ rore riyov^evov. kol 
7rpcorou juev qXOev eh 'IcrOyUoV kol yap jjv 6 /ultjv ev w^IcrO/uLia 
yiyverai, Kal ol *A.pyeioi avrov ervyyavov rore 7roiovvreg rr)v 



avrco kcu] avrco D. 

dSeicpos B.C.D.E. correctus, F.I. 
pro at)e\<p6s, ut diximus ad 4, t, 40. 
Ceteri 6 dde\cp6s. 

veapia rjprjKe] Plutarchus Agesil. 
C. 21: Avtos piv rfpei Kara yrjv ra 
fiaKpa rei^t], rais t)e vavcriv 6 TeXevrias, 
ubi legendum esse ras Se vavs jam 
olim Leonclavius ad h. 1. monuit. 
SCHN. Nihil mutandum esse ani- 
madvertit Schaeferus. 

o'Uafte aTrrjyayev] Agesilaus domum 
redux Hyacinthia celebravit, ut Xe~ 
nophontis Agesilaus monet. Tgitur 
deinceps novus exoritur annus, ubi 
denuo ad Hyacinthia redeunt Lace- 
daemonii, ut recte monuit Dodvvellus. 
Sed is narrata omnia ab initio uni 
anno f . Olympiadis 96. contribuit : 
mihi potius novus annus esse videtur. 
SCHN. 

1. AaKedaipovioi B.C.D.F.I.L. et 
supra scripto nigrius ol E. Ceteri 
ot Aaicedaipovioi. 

aKovcravres] ctKovovres B.I., for- 
tasse rectius. Vid. 4, 8, 12. 

tuv] ra rcov B.D.I.V. tovs tcov F. 

ot ev rfj TrdAet] Quoniam in Agesi- 
lao 2, 18. est rovs Kopiv6iovs, monitu 
Leonclavii addidi omissum in libris 
articulum ol. SCHN. 

lie ipaicf] Thucydides 8, 10 : Ilet- 
pcuos (sic ille) rrjs Kopivdias earWiprjv 
eprjpos kcu ecrxaros irpos ra. pedopia 
rrjs 'EmSavpias. Itaque ad sinum 
Saronicum ; cum Strabo Piraeum cum 



Heraeo et (Enoe ad Crissaaum sinum 
statuat, ut et ipsum Lechaeum. Igitur 
Palmerius Exercit. p. 72. ad nunc 
nostrum locum suspicatur fuisse ge- 
minum Corinthiacum Peiraeum, unum 
ad Saronicum, alterum ad Crissaeum 
sinum. De Heraeo vide infra ad §.6. 
SCHN. n«p<n£ (sic) V. 

rpecpoLVTo avTo6i\ Cum sit in Age- 
silao navTa pev to. Krrjvrj ev tg> Tleipalco 
crco^opevovs, 7rav 8e to Ileipcuov enrei- 
povras kcu Kap7rovpevovs — on Boioorol 
ravrr) e/c Kpevaios oppwpevoi evneras 
to7s KopivBiois Trapeyiyvovro, recte 
Weiskius avroQev corrigere videtur. 
SCHN. Eadem confusa notavit 
Ruhnkenius ad Comment. 3, 6, 12. 
Conf. var. scripturae apud Pausan. 
9> 23> £; 3 2 '4- 

rjv] rj pr. B. 

6 pr)v~] Mensis a nullo scriptorum 
veterum diserte annotatur, sed Cor- 
sini in Dissert, quarta Agonistica 
docuit ludos Isthmicos modo in men- 
sem Panemum, modo in Munychio- 
nem aut Thargelionem incidisse. Fu- 
erunt ipsi ludi trieterici, et cum 
Olympiadibus si comparentur, in 
primum et tertium quemvis O- 
lympiadis annum conveniunt. Qui 
in primum incidebant, mense Co- 
rinthio Panemo, Atheniensi Heca- 
tombaeone, Romano Julio, celebra- 
bantur; qui vero in tertium annum 
Olympicum conveniunt, vel ad Mu- 
nychionem (Aprilem) vel ad Tharge- 



39 2 ' 



LIB. IV. CAP. V. 



223 



Ova-lav tw UoceiSoivi, wg' f Apyovg t>7? KoplvOov ovTog. u>$ 8 
ycOovTO irpocriovTa tov 'A-yijclXaov, KaTaXiirovTes teal to, re- 
Ov/meva Kal to. apiorT07roiov,ueva fxaXa <rvv iroXXop (pofiw aire^u)- 

2 povv elg to acTV Kara Tt]v eir\ Y^ey^pelag 6S6v. 6 juevTOL [2] 
' Ayr](Ti\ao$ eKelvovg /uev Kalirep opwv ovk eSicoKe, KaTacrKyjvrjcrag 

Se ev tw lepw avrog Te tw Oecp e'Ove kcu Tepie^evev, ecog ol (pv- 
yaSeg twv KopivOlwv e—olr\<rav rep II ocrei S(2 vt Ttjv Overlap kcl] 
tov aycova. e—onicrav Se Kal ol 'ApyeioL a~eX66vTog 'A.yt]cri- 
Xaov e£ ap-^fjg iraXiv I(r6,uia. Kal eKelvco Tip erei g(ttl jj.Iv a 
tcov aOXcov Slg etcac-Tog eviK?]0tj, eo~Ti Se a Slg ol avTol eKtjpv^O)]- 

3 (tclv. Trj Se TerapT)] rjjJ.epa 6 'AyjjalXaog rjye irpog to Ylelpatov [3] 
to (TTpaTev.ua. ISoov Se vtto toXX&p (pvXaTTO/mevov, aire^p^cje 



lionem (Majum) referendi videntur. 
Hanc brevem summam disputatio- 
nis Corsiniana? posuit etiam Morus. 
SCHN. 

TTjs] TOV B.D.E.F. TOV KOI TTjS I. 

"Vide infra ad 4, 8, 15." SCHX. Kd- 
pivdos genere masculino aiienum a 
Xenophonte. Constructio autem simi- 
lis Thuc. 3. 112 : 'Eo-tov 8e 8vo \6(poi 
f) 'idopevrj vylrrfKo). 

KaTaXi-rrovres] Plutarchus c. 21 : 
Ttjv TrapacrKevrjv a—acrav aTroXnTovres. 

SCHN. 

fiaXa servarunt B.D.I.V., om. ce- 
teri. 

Keyxpelas V. Keyxplas B.D.F. 
Ke%pias C. Key^peas Aid. 

2. KaTao-<T]vf] eras-] KaTao-KTjvacras B. 

Pr ' , -. 

avros T€] aVTOS ^ . 

ttjv Bvaiav inter versus B. 

e£ dpxrjs] Diodor. 14, 86. sub 
anno 3. Olympiad. 96: Et-dvs 8e tcov 
'ladplcov erreXOovrcov, diecpepovro rrepl 
ttjs deaecos tov dycovos, nal ttoWo. (pi- 
Xoveacrjo-dvTtov eKpaTTjcrav ol Aaxedai.- 
povioi, Ka\ -ois (pvyddas eTTOLTjcrav del- 
vac tov dyava. Ha?c ille, veluti paulo 
post initium seditionis facta, narrat. 
Sed Wesselingius p. 710. admonuit 
ex narratione Xenophontea non videri 
eo anno celebrata fuisse Isthmia; 
quod si vero facta ea fuerint, fuisse 
secunda seu hiberna Isthmia; nam 
prima et aestiva fuisse celebrata sub 
Olympiadis cujusque initium. Pau- 
sanias 3, 10, I : Ov ttoXXco §' vo-Tepov 
tov dyava %6r\Kav tcov 'lo-dpicov ol eVt 
XaKcoviapco qbevyovres KopivBioi" ol Se 



ev Trj TToXei, tot€ pev tco ' Ayij aiXdov 
8elpaTi rjo~L'X a C ov ' dva^evt-avTos be is 
ttjv ^TrdpTTjv, ovtco <a\ ai-To\ pe~d 'Ap- 
yeicov Ta YcrOpia ayovcriv. d(pLK.eTO 8e 
K.a\ avdis err\ Kopwdov o~TpaTia, Ka\, 
err-yet yap 'YaKivBia, aqbiTjo-i tovs 'Afiv- 
tcXaieis olKafte drreXdovras to KaOecrTTj- 
KOTa tco Te 'AttoXXcovl Kal 'YaKivda 
bpaadat. TavTqv ttjv popav etc., ubi 
verba dcpineTo be Kal avOis eVi Kopiv- 
6ov oTpaTiq novam Agesilai expedi- 
tionem videntur signare, nisi dicas 
Pausaniam in interpretando Xeno- 
phonte a tempore aberrasse : nee Plu- 
tarchus in Agesil. c. 21. priorem et 
secundam expeditionem distinxit, sed 
confudit. Conf. Manso Sparta? vol. 3, 
part. 2, p. 197 seqq. Suspicionem 
auget de tempore quod Xenophon in 
Agesilao reditum ejus ad Hyacinthia 
memorat, ubi Historia Graeca supra 
c. 4. in fine eum omisit. Judicium 
difficile facit illud quod ignoratur 
Hyacintnia annua an biennia aut tri- 
ennia fuerint sacra. Plutarchus lo- 
cum nostrum sic retulit : Kai Tives 
pev eviicrjo-av ttoKiv, elo~\ 6° ot vevucrjK.6- 
Tes TrpoTepov, venepov rjTTTjpevoL dve- 
ypdep-qo-av, qua? tamen non sunt apud 
Xenophontem. Denique Aristides 
Eleusin. Orat. p. 452 : Ets*I<rd/ua ttjv 
avTrjv Oecoplav fjyov pev 'Apyetoi, fjyov 
8e Kopivdioi toIs oirXois ol eTepoi tovs 
eTepovs KpaTTjcravres. Xon satis ac- 
curate. SCHN. 

8e a] d inter versus B. 

3. Ilepaiov hie et infra B. (qui 
UeipaLco s. 5, Hepaiov ig) cum libris 
Agesilai 2, 18 seq. Urjpaiov infra E. 



224 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

fA€T hpKTTOV 7T|0O? TO OLCTTV, ft)? TTpoSlSo/ULeVr]? Trj<S 7ToAeft>?* <X><TT€ 

ol KoplvOwi Selo-avres (jlyj irpoSiSoiTO viro tlvuov r\ 7ro\f?, /mere- 

7r€fA^saVTO TOV 'I<pLKpa.T*]V (TVV TOl$ 7rXei<TTOlS TWV Tre\.Ta(TT(JdV. 

al<jQo/j.€vo<z oe 6 9 A.yij(rl\ao9 rrjg vvktos TrapeXrfXvOoTas avrovg, 
viro(TTpe^ra<5 a/uLa Trj r)fjLepa et? rb Tlelpaiov r)ye. Kai avrb? /mev 
Kara ra Oep/ua irporiei, /uopav <$e Kara to aKporarov ai/e/3//3a- 
<re. Kai Tavrrjv jmev ty\v vvktcl 6 /mev 7rpog raig Oep/uiaig ecrrpa- 
4T07re$eveTO, r) Se ju.6pa. to, aicpa KOLTeyovcra evvKTepevev. evOa Sr) [4] 
Kai 6 *A.yr](ri\aos jULiicp(p, Kcupi(p S' evOvjuLyniaTi evSoKi/uLtjcre. TCOV 
yap Trj fxopa (pepovTcov tol rriTia ovSevbg irvp eiareveyKOVTO$, 
\J/^oi>? Se ovto<s Sid re to irdvv e<p 9 v^rjXov eivai Kai Sia, to 
yevecrOai vooop Kai yaXa^av 7rpb$ ty\v ecnrepav, Kai avefiefirjice- 
aav Se eyovTeg ola Sr) Oepovs (nreipia, piyovvTcov $' avTcov Kai 
ev (tkotw aOvjuiwg 7rpb$ to Seiirvov eyovTcov, irefxirei 6 ' Ay rjcri- 
Aao? ovk e'XaTTOv Seica (pepovTag irvp ev yyTpais. ewel Se ave- 
/3r]arav a.XXo$ aXXrj, koi 7roXXa Kai /meyaXa irvpa eyevero, gltc 
ttoXXvjs vXrjg 7rapovcrr]$, iravTe? /mev tjXei(povT0 9 iroXXol Se Kai 
eSelirvrjcrav e£ apyrjg, (pavepbg Se eyeveTO Kai 6 veoog tov Tlocrei- 
Swvog TavTij Trj vvktI Kao/mevof vept" otov S* eveirpr]<j§r\ ovSeh 

fier apio-rov npos to olcttv A.B.C.D. 4. p.i<po3 B.D.E. pr. F.I. Ceteri 

F.V. Ceteri npos to ao~Tv per apiaTov. piKpS pev. Anab. 4, 8, 9 : 'EvTavBa 

vno tivcdv fj noXis B.D.V. Ceteri rj rjv opos p-eya, TrpocrftaTov de, ubi p.ev 

7r6\i$ vno tivcdv. addebat Schneiderus. 

a>s 7rpodi8op.€pr]s] In Agesilao est : 777 popa om. A.C.E.F.I. Aid. 

&v\aTTop,evov, a>s evbidopevrjs ttjs no- ianepav] vo~Tepav B. 

\ecos, il; dpiaTOV peTeorTpaToneSeveTO dvefiefirjiceo-av] Libri dvafiefirjiceo-ai/, 

npos to clo-tv. Ceterum hue pertinet ut Anab. 5, 2, 15, dvafiefifiicei. 

narratio Polyseni 3, 9, 43. quam aneipia] Vestimenti genus tenuius 

supra ad c. 4. apposui, paulum di- et sestivum fuisse locus hie docet. 

versa a Xenophontea. SCHN. Grammatici veteres simpliciter Ipd- 

alo~06p,evos 8e~\ Agesilaus : Alo-06- tiov interpretantur, et forum Athenis 

fievos 8e vno vvKra (3el3or]dr]ic6Tas in memorant fuisse dyopav o-neiponooXiv 

tov Heipalov els tyjv nokiv nacravbl — dictum. Pollux 7> 7^* Ceterum e 

alpei to Helpaiov eprjpov {pvXatcrjs. minutiis his vide quam putide Xe- 

SCHN. nophon laudem Agesilao conspirat. 

6epp,d~] Morus interpretatur non SCHN. Scribendum videri cretpia, 

aquas calidas, sed angustias, exemplo quod Grammaticis est dvhpelov 6epi- 

Thermopylarum motus, et quia infra o-Tpov, dixiadSteph. Thes.v. Uneipiov. 

§.8. ex his thermis evadunt in cam- d6vp.a>s npos to belnvov] Edere no- 

pum patentem. Sed aquae calidae lebant, recte interpretatur Morus. 

locum habere potuerunt in monte, SCHN. 

quemadmodum et angustise. SCHN. «ret] eVeiS?) B. 

nporjei B.D.I. Ceteri napfjei. Uoaeidavos'] Cui Isthmus et ludi 

rats Oeppais B. CD. F.I. Ceteri Isthmici sacri erant. SCHN. 

toIs deppols. naopevos] Libri Ka.16p.evos. 

evvKTepevev] evvKTepevaev B.D.F. 



392- 



LIB. IV. CAP. V. 



9,25 



5 otSev. e7rel Se ycrQovTO oi ev tw Yleipaiui tcl atcpa eyoijieva, eir\ [c] 
jULev to a/uLvvatrOai ovtcen eTpdirovTO, elg Se to "Jipaiov KaTecbv- 
yov kcu avSpeg Kal yvvaiKeg icai SovXoi kol] eXevOepoi kcu twv 
/3o<TKr)/uLaTa)v to. irXeicjTa. kcu 'Ay^or/Xao? /mev Srj crvv tw <TTpa- 
TevjULaTi irapa OclXclttclv eiropeveTo' fj Se /mopa afxa KCLTafiai- 
vovaa o.7ro twv aKpcov Olvoriv to evTeTei^iaiJLevov Tei-^og aipei, 
kol to. evovTa eXa/3e, Kai irdvTeg St] oi o-TpaTiooTai ev TavTr] Trj 
vjliepa iroXXa tcl eiriT^Seta ck tcov ywpioov eXa/JL^avov. ol $' ev 
T(p 'Hpaiq) kut air e(pevyoTeg e^ecrav^ eiriTpe^ovTeg 'A-yrjcriXday 
yvwvcu o ti /BovXoito irepl acpwv, 6 <f eyvco, oaoi /mev tcov 
G(paye(*)v rjaav, irapaSovvai avTOvg Toig (pvydcri, tcl S' aXXa 

6iravTa irpaOT^vai. e\ tovtov Se e^ei fxev ck tov 'Upaiov irdfx- [6] 
TToXXa tcl aiyjxaXwTa' 7rpeo-/3eicu Se aXXoOev re 7roXXal irapr}- 
arav kcu etc Boforrw vJkov eprjcrojuevOL ti clv irowvvTeg eipqvtw 
Tv^oiev. 6 Se 'Ay^cr/Xao? julclXcl fxeyaXofppovco? tovtov? julcv 
ovS' opav eSoicei, KCiiirep QapciKog tov 7rpO(*evov irapearTriKOTog 
avTolg. oVa}? irpocraydyoi' KaO^/uevog 8* Ctrl tov irep\ tov 



5. "Hpaiov] 'Hpalov (sic) B. Quo 
accentu infra omnes et alii alibi. 

napa] irep\ A.C.E., ut videtur, F. 
Aid., corrigente I. 

tiakaTTCLv] dakaaaav F. 

OIvotjv] Pirasi castellum. In Age- 
silao est : Td rel^rj, a dvaTeTel%io~To. 
Sed prsefero hanc nostram lectionem 
eveTereixKTTo, et quidem numero sin- 
gulars Strabo 8, p. 380. de Corin- 
thiaco sinu : Kal ai '(Shpiai, to ttolovv 
axpcorrjpiov tov koXttov, ev (o rj re Ol- 
vo-q Kal Uayal, to pev to>v Meyapecoi/, 77 
he Olvot] Tav Kopivdlcov. Diversa CE- 
noe Attica, alia Argiva apud Pausa- 
niam 2, 25. et Apollodorum 2, g, 3. 
SCHN. 

7rdvT€s Srj B.D.F. Ceteri iravTes 
Be. 

KctTcmefavyoTes] KanecpevyoTes Y. 
signum dubii super icaTcnrecp. ponit C. 

i7riTpe\jrovTes ] Margo Leonclavii 
iiriTpfyavTts. Recte, ut puto. SCHN. 
eTnarpe^/ovTes B. 

6. Se B.C.D.E.F.V. Ceteri dr). 
'Hpot'ou] Plutarchus Cleomenis c. 

20. de Antigono Peloponnesum in- 
gredi cupiente: 'E^ouXeuero yap em 
Tijv ciKpav dva^evyvvvat to 'Hpalov, Ka- 



KelBev els 2ucveova ttXoiols TrepaioiOrjvai 
tt)v dvvapiv. Livius 32, 23 : Pro- 
montorium est adversus Sicyonem 
Junonis, quam vocant Acreeam, in 
altum excurrens; trajectus inde Co- 
rinthum septem millia ferme pas- 
suum. — prsesto fuere a Corintho lem- 
bi, qui prsesidium id acceptum Le- 
chasum trajicerent. Iterum Plutarchus 
in Cleomene c. 26 : Tds- icXels dgi&v 
tov 'Hpalov Xaj3elv, 07rcos aTraWaTToiTO 
ttj dea 8vo~as — nal Tjj deai 6vo~as xitto 
tov veu>v KeKkeicrpevov. SCHN. 

al)(pa\(OTa] al)(pd\a)Ta (pepcov V. 

TToXKal om. A.C.E. Aid., corri- 
gente I. 

peyaXoeppovecs] Plutarchus : Olope- 
vos TOTe arvpcpepeiv evvfiplcrai. Verbum 
e'Soxei est simulabat. SCHN. 

Qdpaicos] Laceda?monii, quem nau- 
archum memoravit Noster. SCHN. 

tov \ipeva Leonclavius, recte, puto. 
Solebant portus circumdari foro, na- 
valibus et hospitiis mercatorum. Hoc 
est olKodoprjpa KvickoTepes. SCHN. 
Trjv \lpvqv B.D.I.V. Ceteri Xlpvrjv. 
Aiprjv in \lpvq corruptum apud Pau- 
san. 3, 23, 2; 9, 23, 7, notavi prsef. 
p. 32. 



226 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

X^eva KufcXorepovg oiKoSo^/uLaTog eOecopet 7roXXa ra i^ayofxeva. 
tcov oe A.aK€oaifAov[(jov euro twv oirXoov arvv Toig Sopaa-i irapr\- 
koXovOovv (jyvXaKeg twv ai-fc/uLaXwTwv, /ULaXa vicb twv irapovTtcv 
Oewpovfxevot' ol yap evTvyovvTeg Kal Kparovvreg ael 7ra>c o\j~io- 

7 Oearoi Sokovotiv eivai. en Se KaOtjjuevov 'Ayrja-iXaov Kal eoiKOTog [7] 
ayaXXofxevw TOig TreirpayLievoig, linrevg Tig 7r pocrrfXavve Kal 
LiaXa Lor-^iipoyg iSpovvTi tw 'iirirw. virb iroKXwv Se epuiTcofJLevog 
b tl ayyeXXoi, ovSevl a7reKplvaTo, aXX' €7reiSr) eyyvg rjv tov 
' 'At •rjcriXaov, KaOaXdiievog airb rod "nrirov Kal 7rpoaSpajUL(av 
avrw fxaXa a-KvQpwirog wv Xeyei to Trjg ev Keyaicp /mopag irdOog. 
6 S tog rjKOvcrev, evOvg re ck Trjg eSpag aveirrjSrja-e Ka\ to Sopv 
eXafie Kal iroXe^dp-xyvg Kal irevTrjKovTrjpag Kal ^evayovg KaXeiv 

8rbv KrjpvKa eKeXevev. cog Se o-vveSpa/mov ovtoi, TOig Liev aXXoig [8] 
elirev, ov yap iroo qpia-T07roirjvT0 9 ejuupayovcriv o tl SvvaivTO 
fjKeiv ty\v TaylvTriv, avTog Se arvv TOig irepl Sa/jLOcrlav iHptjyeiTO 
avapivTog. Kal 01 Sopv(f)6poi to, o-rrXa e-^ovTeg 7rapr]KoXov6ovv 
o-TTOvSfi, tov y.ev v<pt]yovfAevov 9 twv Se julctiovtcov. rjSrj S? eKire- 
irepaKOTog avTOv to, Oep/ua elg to 7rXaTV tov Ae^alov, Trpocre- 
XaaauTeg iinreig Tpelg ayyeXXova-iv otl ol veKpol avyjptjjuevoi 
eir\a-av. 6 S' €7rel tovto rJKovcre, Oea-Oai KeXevarag to. oirXa Kal 



cltto rcov otvXqov] E castris. [Ut in epcpayovaiv] Cum significatione ce- 

locis similibus Thes. Steph. v/'OttXov, leritatis ponitur etiam in Anabasi 4, 

p. 2101 A.] Vide iterum laudem un- 2, 1; 4, 5, 7. Ita iprneTv Aristopha- 

dique conquisitam Lacedaemoniorum. nes Pac. 1143. Exemplum ex Plu- 

SCHN. tarchi Timol. c. 12. laudavit Morus. 

fiaXa] paXXov F. SCHN. 

evTvxovvres] evcrToxovvres V. bapoaiav Moras. Libri dapaalav, 

7. neirpaypevois in litura B. B.D. quidem cum signo nominis 
Imrcvs tis] Itt7T€vs re A.C.E.F. Aid., proprii. " Sunt 01 rrepi dafxoaiav scil. 

corrigente I. critrjvrjv vel Tpcme^av tov Pao-iKeas, qui 

Ivxvpoos ibpovvri] laxvpas Idpavn in bello convictu regis utuntur et in 

B. ibpovpTi laxvpcos F. comitatu ejus sunt. Ita infra 6, 4, 

tov om. A.C.E.F. Aid., corri- 14, et Xenoph. de Republ. Laced. 13, 

gente I. 1 ; 15, 4. Camerarius ad Xenophon- 

Ka6a\dp,evos D.F.V. KaOaXXopevos tern interpretatur attributes praetorio 

B. Ceteri tcaOaXopevos. regis. Eosdem videtur intelligere 

6 8' cos] on a>s A.E. Aid., corri- Plutarchus Cleomen. c. 8 : Kal dvo 

gente I. tcov avprp6(pcov KXeopevovs, ovs "2apo- 

7revTr}KovTTJpas~\I-iibri7r€VTr]Koo~Tr)pas. OpaKas KaXovaiv, €Tvr)KoXov6-qo~av o~rpa- 

Vid. annot. ad 3, 5j 22. riooras oXiyovs exovres, ubi p.68a.Kas 

8. r)pLo~T07roir)VTo B.C. D.F.V. rjpt- corrigit Valcken. ad Eurip. Fragm. 
o-TonoievTo, ne inter o et it addito, E. p. 223." SCHN. 

Ceteri rjpio~Toive7roioLVTo. KeAcwasJ eKeXtvae F. 



392. LIB. IV. CAP. V. 227 

oXiyov "xpovov avairavcrag, airrjye ttclXlv to crTparev/uLa eir\ to 
HpaioV Trj §' vcTTepala tcc al"^jxa\(aTa SieTiOero. 
9 0/ Se Trpevfieig tcov I^olootcov 7rpoarKXrj6evT€g kcu epooToo/JLevoi [9] 
o ti rjKOiev, 7rep\ fj.ev Trjg elprjvrjg ovkctl e/ULejULV^VTO, eiirov Se otl 

€1 (JLTj TL KOoXvOt, fiovXoiVTO €1$ CLCTTV TTpOg TOVg CT(p€TepOVg 

a-TpaTiwTag irapeXQelv. 6 <? €7riyeXdcrag, 'AW oiSa fxev, e(prj 9 
otl ov Tovg crTpaTLOOTag iSeiv /3ovXearO€ 9 aXXa to evTv^rjfxa tcov 
(piXwv vjulcov OeaoracrOai irocrov ti ycycvryrai, ircpLimctvaTe ovv 9 
eobrj' iyco yap v/mag avTog a^co, kclI juloXXov /ulct e/mov ovTeg 

lO yvwerearOe tcoIov ti to yeyevrjfxevov ccttl. kou ovk eyyeiHrciTO, [io] 
aXXa Trj vuTcpala OvcrdfAcvog rjye irpog tv)v 7toXlv to crTpa- 
T€Vfxa. Kal to {lev Tpoiraiov ov KO.TefiaXev 9 cl oe ti yv Xonrov 
O6vopov 9 koittoov kcu kcloov eireSeUvvev wg ovSeh avTetyei. tclvto. 
Se Troirjcrag ecrTpaTOireSevoraTO irep\ to Ae^ouoy* kcu TOvg 
Qr)/3aioov jULevTOi irpecrfieig etc /mev to glcttv ovk avrJKe, kgltc\ 
OaXaTTav Se elg Kpevcriv aireirefx^ev. are Se arjQovg Tolg 
AaKeoaiiuovioig yeyevrjixevrjg Trjg ToiavTrjg <rvjUL<popag 9 7roXv 
irevQog r)v kclto. to A^clkowlkov crTpaT6v/ULa 9 irXr)v oacov eTeOvaorav 
ev X w P a 9 ™ 01 *l TTCtTepeg rj aSeXcpol' ovtol <T wcnrep viKtjcpopoi 

nXafiirpol ko,} ayaXXofJLei/oi too olkclw iraOei irepirjecrav. eyeveTO [ii] 
oe to Trjg /uLopag iraQog TOiwSe Tpoirao. ol 'A/ulvkXcliol aei ttotg 



"Hpaiov] 'Hpatov B. kcu k\<ov B.C.D.V. Ceteri kvkXcov. 

ftieTiBero] Vendebat. Sic iterum drredeiKwev <»$■ ovdels dvret-rjei] Hsec 

infra c. 8, §. 24. SCHN. o-vveri- sic expressit Plutarchus : 'E£eXey£as 

flcro V. tovs Kopivdiovs dpvveo~6ai pr) roXpwv- 

9. ipepvrjvro'] ipipvrjro Y. " Plu- ras. Equidem iireBeinvvev malim 
tarchus addit dv6v@pi(ovTes" SCHN. scriptum. SCHN. Sic B.D.F. vne- 

fir)~\ pr) Ke F. beUvvev V. o-a 

axjrv B.D.F.I.V. Ceteri to aarv. eo-TpaTonedeiKraTo] eo"rparo7reSeuero 

dWa: B.D.F.I. Ceteri d\\a tL F. 

vpS>v pro vpels, quod est in libris, Qr}(3aicov B. Ceteri Qrjfiaiovs. 

scripsi cum Moro ex Plutarchi Age- ovk dvrjye] Legendum puto ovk. 

silao c. 22. SCHN. dvr)Ke, non permisit, ut introirent. 

TreptjuetWre ovv] nepipeivare V. SCHN. Recepi. 

vpds avTos B.C.D.F.V. Ceteri av- yeyevrjpevrjs] ante to7s Aclk. ponit V. 

t6s vpds. Kpevo-iv] KXevaiv F. 

10. ov KctTe(3a\ev] Tropaeorum sane- roiavTtjs] avTrjs F. 
titatem multis exemplis demonstravit oacov] oaov B. 

Brodseus Misc. 5. 29. SCHN. 11. roi&Se rpoVw B.D.E.F.V. Ceteri 

Karefiakev] Acarf/3aXero V. rpo7rft) roicoSe. 

kcu Kaav Lennepius ad Phalar. ol 'Apv^XaTot] De more hoc Amy- 

p. 223 et Valckenar. ad Callim. Eleg. claeensium vide Valckenar. ad Hero- 

p. 26, ut 3, 2, 26; 4, 6, 12; 5, 2, 39. dotuni9,6. De Hyacinthiis sacris multi 

Q % 



228 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

airepyovTai eig ra 'XaKivOia e7rl tov iraiava, eav re crrparo- 
ireSevofj-evoi Tvyyavoxriv eav re aXXwg ttw<s cnroSrjiULOvvTes. Kal 
Tore St] tovs €K ira<jr]<s T/79 CTpanag 'A/xt'/cXa/ov? KaTeXi7re /mev 
' AyrjcrlXao? ev Ae^alw. 6 S' €Kei (ppovpcov 7roXeVa^oc tov$ 
y.ev uiro toov (rufifxa^wv (ppovpovg irapera^e (pvXaTTeiv to 
Tei%09, avros Se crvv Trj toov ottXltoov Kal rrj toov lirireoov /mopa 
irapa tijv itoXlv toov KopivOioov Tovg 'A/mvKXaiei? iraprjyev. 

l^eirel Se aire2"^ov ocrov e'iKOcriv r) TpiaKovra arrdSia tov ^LKvoovog,[i 2] 
6 fxev 7roXejuLap)^og crvv tois 6irXiTai$ ovcriv cog e^aKOcrlois aTrrjei 
iraXiv eirl to Aeyuiov, tov S* i7r7rapjUOcrTrjv eKeXevcre crvv Trj 
toov lirireoov v-opa, e7rel irpOTre/j.^reiav tovs ' A/uLVKXaieig l^e-^pi 
birocrov avTol KeXevoiev, /meTaSiooKeiv. Kal otl /mev 7roXXol rjcrav 
ev Trj KoplvOw Kal ireXTacrTal Kal oirXlTai ovSev rjyvoovv' 
KaTe<ppovovv Se Sid Tag e/ULirpocrOev Tir^ac [AtjSeva av eir tye iprj cr a 1 

J^crfplcnv. 01 S e/c twv YLopivQloov tov aVreoe, KaXX/a? re o[*3] 
( l7nroviKOv 9 toov 'AOrjvalaov ottXitoov (TTpaTrjyoov, Kal 'IcJHKpaTrjs, 
toov TreXTacrTcov dp^oov, KaOopoovTes avTOv? Kal ov ttoXXov? 
6vTa<? Kal eprjfJLOWs Kal ireXTacrToov Kal lirireoov, evd/j.i<Tav acrfpaXes 
eivai eiriQecrQai avTOig to) ireXTacrTiKoo. el /mev yap wopevoLVTO 
rrj oSw, aKovTify/uevovs av avTOvg eh ra yv/ULva a7roXXvcr0ai' el 
<T ein^eipolev SiooKeiv, paSloog <xv a7ro(j)vyeiv 7reXTacrTa?g toi$ 

l^eXaabpOTaTOis Tovg 07rXiTa<?. yvovTeg Se TavTa e^dyovcri. Kal [14] 

multa scripserunt; de tempore anni arabia] arabiovs B. 

nondum satis certo constat. Dod- eWi B.D.E. pr. F.I.V. Cet. eVeiS??. 

wellus eestati assignabat ; contra Pon- p*XP l B. Ceteri pe%pis. Mox ante 

tedera in Antiquit. Latinis et Greecis KeXevoiev litteram delet B. 

Ep. 27. p. 270. verno tempore cele- rvx as ] P° st n8ec olopevoi inserit 

brata fuisse disputat. De ceremoniis Pirckhemerus. Wolfius contra mo- 

diei vide omnino Heynii Dissertat. nuit nihil deesse, et Weiskius com- 

Antiquar. 1. p. 97. sqq. SCHN. paravit locum infra 5, 4, 45. fidXa 

'YaKivdia] 'YaKivOiva C.E. pr. I.V. irpoarQev jue'ya <ppovovvres pr) V7rel£eiv 

naiava pr., naidva secunda manu B. rots- Qrjfiaiois, ecpvyov. SCHN. He- 

(TTpaTonehevopevoi] crrparo7reSevo"a- rodot. 1,66: KaTacppovrjo-avTes'Apica.- 

pevoi A. C.F.I. Aid. In militiam exi- 8<ov Kpecraoves eivai, et annot. Valcken. 

turi (crrpaTevopevoi) Pirckhemerus. ad Herodot. 1, 59, confert Kceppenus. 

drj] 8e V. 13. tov aareos] aareos B. " Etiam 

' ApvKXauls hie et 12. scribendum vi- hie laudes suorum Atheniensium ar- 

deturnon'A/xuKXatea?, sed' ApvicXaiovs. rodit Xenophon." SCHN. 

napera^e (pyXdrreiv] Equidem sim- KaXXias] Hunc cum Iphicrate 

plex era^e sufficere putabam. SCHN. veluti mercenariorum ducem ex Phi- 

KaTeknre pev B.D.V. Cet. KareXine. lochoro et Androtione nominat Har- 

rrj twv linreoov] tcov Imrceov V. pocratio in voce gevinov, ubi Photius 

12. tf] rj Ka\ V. Calliclem habet. SCHN. 



392. LIB. IV. CAP. V. 229 

6 /ulcv KaAA/a? irapera^e Tovg 07rXiTag ov iroppco Trjg iroXecog 9 
6 $e 'IdnKparrjg Xa/3o)v Tovg ireXTacrTag eiredeTO ty\ fxopa. ol 
Se AaKeSai/uLoviOL eirel ^kovti^ovto kci\ 6 fxev Tig ererptOTO, 6 Se 
kcu €7r€7TTWK€i, TOVTOvg fxev eKeXevov Tovg viraarintTTag apaixevovg 
airocbepeiv elg AeyatoV kclI ovtoi /ulovoi T*jg /mopag rfj aXrjOela 
ecrcoOrjcrav' 6 Se 7roXejULapyog eKeXevcre ra Seica a(p' tjfirjg airo- 

jrSico^ai Tovg Trpoeiprj/uevovg. cog Se eSlooicov, ypovv re ovSeva ^[15] 
(ikovtlov (3oXrjg oirkiTai ovTeg ireXTacrTag' Kai yap avaycope.lv 
avTovg eiceXeve, irpiv Tovg 07rXiTag 6/ulov ylyvecrOai' €7re\ <^e 
aveycopovv ecr7rapfxevoi, are Sico^avTeg cog Tayovg eKacrTog eiyev, 
ava<7Tpe(povTeg ol irep\ tov 'IcpiKparrjv, 01 re etc tov evavTiov 
iraXiv rjKovriCov kou olXXol e/c irXaylov irapadeovreg elg to. 
yvfjiva. Kai evOvg /uev €tt\ rfj irpoorrj Sico^ei KaTrjKOVTicrav evvea 
37 SeKa avTcov. cog Se tovto eyeveTO, 7roXv ySr} OpacrvTepov 

j6€7reK€ivTO. e7re) Se tcaiccog eiracryov, ttolXiv eKeXevcrev 6 7ro-[l6] 
Xefxapyog Slwkciv tcl 7revTeKalSeKa a<£>' t]/3rjg. avaycopovvTeg Se 
en 7rXeloveg avTcov rj to irpooTOV eirerrov. rjSrj Se tow (3eXTicrTC0v 
6.7roXajXoTcov 9 ol lirirelg avTolg irapaylyvovTai Kai arvv TOVTOig 
avOig Slw£iv eiroirjcravTO. cog S' eveicXivav ol ireXTa(TTa\, ev 
TOUTOp KdKcog ol lirirelg eireOevTO' ov yap ecog aireKTeivav Tivag 
avTcoi>, eSlte^av, aXXa arvv TOtg eKSpo/uoig itTOiJLeTwiroi kou 

14. nokeas'] Corinthum. Nam re- iiribiw^ai. " Illud praetuli, quamquam 

deuntem ex comitatu Amyclaeorum infra c. 6, 9. imbieoKovTes simili in casu 

moram Polemarchi aggreditur Iphi- esse videtur." SCHN. 
crates. Infra §. 17. ol dno Ae^atou 15. fipovv re ovdeva] His respondet 

dici videntur milites Calliae. Diodorus eVei de avex^povv dvaarpecpovres tjkov- 

14, 91. rem ita narrat, sed nimis ma- ti£ov. 

ture sub 01}*mp. 96, 4. et statim post tovs ottXitos'] Margo Leonclavii rols 

occupatum ab exsulibus Lecha9um : oTrXlrats. Contra vulgatum Morus 

Mera de nvas fjpepas tcov XaKebaipovicov interpretatur : antequam milites gravis 

pepos ttjs arparids Styei 81a ttjs Ko- armatura? prope adessent. Recte. 

pivBias x<*>P a s' °u 'ifpiKpaTTjs Kai rives Callias enim aberat adhuc. SCHN. 

TG)V (TVppaXQiV €7ri7Tea6vT€S tovs 7rXei- > T . / -1 > T , T r> 

o-tovs dvelkov. Postea expeditionem 9 ^aryvj (piKpa 

in Phliasios subjungit. SCHN. 7rAa ^ 10 ^ vX ^ i0V B ' „ ^ ^ 

liraaTno-rds'] Infra c. 8, 39. napa KarrjKovri.aav] KarriMVTiQov B.C.D. 

tov virao-TTio-TOv \a(3a>v ttjv do-niba. P 1 "'-, 'z \i' it- t 

Conf. Perizonium ad iEliani V.H. 1 1, W $V v - J id. annot. ad 3, 5, 14. 

9. quern laudavit Morus. SCHN. ™- np&rov B.D.F. Ceten TvpovOev. 

ml oZtoi Leonclavius. Libri oZtol , ai0ls B.C.D.E. pr. F.I.\ . Ceten 

KOi. CIVT&V. 

e/ceXevcre] eVe^eXeuo-e B.D.E.F.V. <™> P r0 & v ?' D ' # . t „ XT 

tous eicdpopois] scil. to3v oirKiTav. Non 

ra SeKa] to. deiea F. ultra lineam hoplitarum, qui ex acie 

d7rodi<b£ai B.C.D.E. pr. F.I. Ceteri procurrerant,hostem repulsuri. excur- 



230 XENOPHONTIS HIST. GE. a. C. 

eoicoKOv Ka\ eirecrTpeCpov. iroiovvreg Se kcu irdaryovreg ra o/ULOia 
rovroig kcu avOig, avTo\ julcv aei eXarrovg re kcu /maXaKcorepoi 
eylyvovro, ol Se iroXe^iioi Opaarurepol re kcu aei irXelovg ol 

17 ey^eipovvreg. airopovvTeg St] ervvicrTavTcu e7r\ fipayyv nva[}7] 
yrfkocpov, a7reyovTa rrjg julcv OaXaTrrjg cog Svo (TTciSia, tov Se 
Ae^a/ou w? '^ t] eirraKalSeKa crrdSia. ala-Qofj-evoi S' ol airb 
rod Ae^a/ow, elcrficivTeg elg irXoidpia irapeirXeov, ewg eyevovro 
Kara, tov yyXo(pov. ol S' oaropovvTeg qSrj, on e7raa-^ov /nev 
KaKcog kcli aireQvri<TKOV, iroielv Se ovSev eSvvavTO, 7rpog Se Tovroig 
opwvreg kcu rovg 67r\iT<xg eiriovTag, eyKXlvovui. kcu ol juev 
€fA.7ri7TTOvo-iv ctvTwv elg rt]v OaXciTTav, oXlyoi Se Tiveg fiera twv 
lirireodv elg Aej(cuov eccoOqa-av. ev irdcrcug Se Tctig fxct^aig kcu 

j8t>? (pvyfj aireQavov irep\ TrevrjjKovra kcu SiciKOcrlovg. Ka\ Tain-a [18] 
/mev ovTcvg eireirpaKTO. 

'E/c Se tovtov 6 ' AyrjorlXaog tv}v julcv crcpaXeicrav /ULOpav eywv 
cnrrjei, aAArjv oe KareAnrev ev rw Aetata). ouoov oe eir olkov 
tog [j.ev eSuvaro o^nalrara Kar^yero elg rag 7roXetg 9 wg S J 
eSvvaro TrpwaiTCLTa e^wpiuaTO. irapd Se MavTiveiav el* 'OjO- 
yofjievov bpOpov avacrrag en crKoraiog 7raptjX6ev, ovtw X°^ 6 ~ 
irwg av eSoKOW ol orpaTiwrai rovg HAavTiveag icptjSo/uLevovg tw 



rerunt usque eo, dum hostem aliquem potuerunt esse in Lechseo, sed ad Le- 

occiderunt; sed, servata eadem cum chEeum, si fuerunt Athenienses aut 

hoplitis linea, intra idem spatium sem- eorum socii. Omnino bellum hoc 

per insequebantur et recedebant equi- Corinthiacum obscuravit non modo 

tes. Habet eKdpopovs etiam Thucy- Xenophontis ipsius oratio, paulo ne- 

dides4, 124, 127. et Pollux 1, 219 ; 3, gligentior et concisa nimis, sed et lo- 

148. In sequentibus kcu avdis ite- corum situs ignorantia, quam equidem 

rum iterumque interpretatur Morus. profiteri non erubesco. SCHN. 

SCHN. TTpOS 8e TOVTOls] 7Tp6s TOVTOIS Se B. 

€7T€CTTpe(pOv] dlT€(TTpe(pOV F. ipiriTTTOVCnv B.D.I.V. Ceteri 7TI- 

i\a,TTovs re] eXdrrovs A.C.E. Aid. ittovctlv. 

17. hrraKalfciea ardhia B.C.D.I.V. i<ra>6rjcrav B.D.E. pr. F.V. Ceteri 

iiTTa kcu SeKa arrctbia F. Ceteri eVra- diecroiOrjcrav. 

Kaifiem. Conf. autem Cyrop. 1, 2, 8 : 18. 6 'Ayrjo-iXaos post popav ponit V. 

*E£ rj iirraKaideka ircov' 4,16: IleVre Auctv] per Peloponnesum rediens 

rj eKKaideKa, et annot. infra ad 6, 3, 10. vertit Weiskius. Vereor ut verbum sa- 

ol cmb tov Ae^aiov] Debent esse num sit. SCHN. Intelligendum 81a 

onXircu, ut ex sequentibus apparet ; rap 7ro\eaiv. 

igitur Athenienses cum Callia, quos as] ovs F. 

supra Callias §. 14. ov noppa> rrjs tto- 7rpo)atrara] Libri irpcoiairaTa. 

Xecos collocaverat. At Lacedsemonii o-kotcuos D.V. Ceteri ctkoticuos. 

Lechaeum tenebant, ut constat ex §. Priorem formam habet Xenophon 

11. saltern ol anb tu>v avppaxcov (ppov- quum alibi turn Anabas. 2, 2, 17, ubi 

pot: nam Lacedaemonii cum Amyclseis est varietas o-koticuoi, et Plutarch. A- 

abierant. Igitur ol dno tov Ae^at'ov vix gesil. c.22. SCHN. 



39 1 



LIB. IV. CAP. VI. 



231 



19 Svcttv^iul an OedcraaOai. e/c tovtov Se /maXa Kal TaXXa e7re-[i9] 
Tvyyavev 'lobiKpaTrjg. KaOecrTrjKOTGov yap (ppovpcov ev ^IlSovvtl 
fxev Ka\ Kpo/uLiuivoovi viro Upa^iTOV, ore eKecvog elXe ravra to. 
T&.yjn, ev Olvorj Se viro 'AyqaXdov, oreirep to YLelpaiov edXco, 
•wav® etXe ravra ra, ywpla. to /mevTOi Aeyaiov ecppovpovv 01 
AatceSai/movioi Kal 01 av/j-fJiayoL. 01 (pvydSeg Se tcov KopivOloov, 
ovKeri Tre^ 7rapiovTeg e/c ^iKvoovog Sid Trjv Trjg /mopag SvcrTvylav, 
dXXa irapa7rXeovTeg teal evTevOev op/uLco/uLevoi, irpay/uaTa elyov 
re Kal irapelyov Tolg ev tw d<TTei. 

KE$. f. 

Mera Se tovto 01 'Ayaiol eyovTeg KaXvSoova, rj to 7raXaiovA.C. 
AtTcoX/as qv, Kal iroXiTag ireiroirj/jLevoL Tovg KaAuoW/ouc, (ppov- J 
pelv rjvayKai^ovTO ev avrfj. oi yap ^ AKapvaveg en ecrr par evov, 
Kal twv 'AOqvalcov Se Kal IZoigotcov crvjULTraprja-dv Tiveg avTOig 
Sia to crvfiimayovg eivai. irte^ofxevoL ovv vir avTcov 01 Ayaiol 
Trpecrfieig ire^'wova-iv elg ttjv AaKeSal/mova. 01 S 1 eXOovreg eXe- 



19. €K tovtov be C. Ceteri 4k tov- 
tov T€. 

eneTvyxavev] ovk eadem maim su- 
pra scripto aireruyxavev F. 

2idovvTi B.D.F.I. Ceteri ZivbovvTi. 

Upa^iTov] Rectius UpagiTa, lit 4, 4, 
18. V. annot. ad 3, 1, 18. 

TavTaTCLTelxr] B.C.D.E.F.V. Ceteri 

TCI T€LXT} TCLVTa. 

Heipaiov] Hepaiov B. 

crvp. pro £vp. B.D. 

4vTev6ev~] An semper ex Sicyone 
maritimo itinere transgressi, an potius 
ex Lechseo cum Lacedsemoniis ? Ce- 
terum post ha3C Iphieratem Corinthii 
dimiserunt, ut Noster obiter narrat 
infra c. 8, 34, quem locum hue in or- 
dinem retraham. Narrat Iphieratem 
cum peltastis in Chersonesum missum 
fuisse : Oi Se TiXelo~Toi ai/Tcov rjaav, av 
4v Kopivdcp rjp^ev' eVei yap oi , Apyeloi 
ttjv Kopivdov " Apyos 47re7rolr)VTO, ovbev 
efpacrav avT&v beladai. kcu yap aireK- 
Tovei Tivas twv dpyoX^ovTcov. Kal ovtcos 
direXOwv 'Adr)va£e o'Ikol eTvyxavev cov. 
De abitu Iphicratis multo maturius 
quam par erat narrat Diodorus 14, 92 : 
Tovtoov npaxOevTcov peTa to>v onXav 
navbrjpel o~TpaTevcravTes (Argivi) es 
Koptvdov, ttjv re aKponoXtv KareXd- 



fiovTO Ka\ ttjv ttoKiv e£idi07roiT)o~dpevoi 
Tqv KopLv$la>v x<*)pav' Apye'iav eVot'jycrai/. 
eVe/3aXero Se Kal'lcpLKpaTrjs 6' h.6r)valos 
KaTa\afteo~6ai ttjv x^°P av i^^Tqbeiav 
ovaav els ttjv ttjs 'EXAdSo? r^yepovlaV 
tov be 8T]pov KcoKvcravTos, oxitos pev 
aTreOeTO rqv dp\i]v, oi be 'Adrjvaloi Xa- 
ftptav avT avTOv crTpaTrjyov els ttjv 
KopwQov i^eTrepy\rav. Ha5C ille sub 
Olympiade 96, 4. SCHN. 

1. KaAiS<£i>a et infra KaXibcoviovs 
et 14 KaXibcovos F. 

AItcoXlos V., qui atrtoXt super 1 
scripto a cum ductu sive lineola 
sursum vergente. AtrcoXe/a E. Ce- 
teri AlTcoXia. " Leonclavius AItco- 
Xias corrigebat : Valesius aItcoWs, 
comparato Herodoto 6, 127, et Thu- 
cyd. 3, 102, et Hesychio v. AIoXikov 
Oeapa, quod probo. Vulgatum tam- 
quam adjectivum defendit Morus. 
SCHN. 

fjv om. F. 

ev o.VTrf\ ev avTO> B.C.D.F. 

'Adrjvalcov be 'B.C.D.V. Ceteri 
'Adrjvaicov re. 

avp. pro gvp. bis B.D. Et sic 2. 3. 4. 

irpeo-fieis 7rep7rovo-iv] Trepirovai irpe- 
crfteis B., sed supra scriptis litteris (3 a. 

ttjv AaKebalpova^] AaKebaipova V. 



232 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

Zyov on ov SiKaia irdcr^oiev viro twv AaKeSaiimoviwv. ' H fxelg \_2~\ 
fxev yap, ecpacrav, vijlIv, w dvSpeg, oirwg dv vjuelg 7rapayyeXXr]Te 
crvcrTpaTevofxeQa Kai eiro/JieQa oitol dv f/yrjcrOe' v/melg Se iroXiop- 
Kovfxevwv rj/iwv viro ' A^Kapvdvwv koll twv crviJ.iJ.aywv avTolg 
'AOyvalcov Ka\ JfyoiwTwv ovSe/Jiav eirifxeXeiav iroielcrQe. ovk dv 
ovv ouva.lfii.e6a rjfjelg tovtwv ovtw yiyvofxevwv dvTeyeiv, dXX ?/ 
eacavTeg tov ev TleXoirovvrjcrw iroXefiov Siaf3dvTeg irdvTeg 
iroXefj.jjcrofj.6V ' Atcapvaarl re ica] Tolg crvfAfjayoig avTwv, tj elptjvrjv 

3 TToirja-OfxeOa oiroiav av Tiva Svvw/meOa. rauTa o eXeyov vira- [3 J 
ireiXovvTeg Tolg AaKeSai/movioig diraXXayrjcreo-Qai Tr)g (rv/jfjaylag, 
el fJLt) avTolg dvTe7riKovprjorovcri. tovtwv Se Xeyo/mevwv eSo^e 
Tolg t efpopoig Ka\ ty\ eKKXrjcria. dvayKalov etvai orrparevecrOaL 
fjera twv J\yaiow €7ri Tovg J\Kapvavag. Kai eKirefxirovcnv 
'AyrjcriXaov, Svo jmopag eyovTa ko.\ twv crviJ.fJ.dywv to fiepog' 

401 fxevTOi 'Ayaio\ iravSy]fie\ crvvecrTpaTevovTO. eire\ Se Sieftrj 6 [4] 
'AyrjcriXaog, iravTeg fxev 01 ck twv dypwv ' AKapvdveg e(pvyov elg 
tol acTr], irdvTa Se to. (3oo-Kq/uLaTa cnreywpricre iroppw, oirwg fJLt) 
a.X[(TKt]Tai viro tov crTpaTevfiaTog. 6 0" 'AyrjcriXaog e7reiSr) 
eyeveTO ev Tolg 6 plot? Trjg iroXefxiag, ire fi^ag elg ^TpaTOv irpog 
to koivov twv ' A^Kapvavwv elirev wg el /urj iravarajmevoi Trjg irpbg 
HoiwTOvg Kai 'AOrjvaiovg <jvfXfxaylag eavTOvg Kai Tovg crvfifxayovg 
atprjcrovTai, orjwcret iracrav tyjv yrjv avTwv eOpe^rjg Kai irapaXel\l/ei 

5 ovSev. eirel Se ovk eireiOovTO, ovTwg eiroiei, tea), kotttwv crvveywg [5] 
ty]v ywpav ov irpoyei irXeov Trjg rj/mepag r) Seica t) SwSeKa crTaSlwv. 

2. \xlv yap B.C.D.H.V. Ceteriyap. dispersos, nee in urbes plures coiisse 
irapayye\\T)Te A.B.C.D. Ceteri na- ante Cassandrum, monet Diodorus 

payyeXrjre. 19, 67. SCHN. 

<TV(TTpaT€v6p.€da] (TTpaT€v6p.eda. A. aKiaKTjTai] okio-nerai B. 

C.E.F. Aid. ZrpdTov B.D.F.I.V. Ceteri ^rparov. 

otvol B.D.F.V. Ceteri onov. " Fuisse maximum Acarnania3 oppi- 

fiyT}<T0e~] rjyelo-de A.B.D.E. pr. F. dum testatur Thucydides 1. 2. Con- 
Aid, et 01 super ei ponens C. cilium populi ibi fuisse solus monet 

dvvaipeOa] bvvapeOa V. Xenophon. Conf. Palmerii Graeciaan- 

aXK rf] aXX' V. tiqua p. 385." SCHN. 

7rdi>res-adduntB.D.H.I.V., om.cet. -rrpos B.D.E.F.I.V. els C. is A. Ce- 

7ro\epr]aopev] 7ro\ep.r}(ra>p,€v B.C.V. teri napd. 

onoiav aVB.D.H. I. V. Ceteri oiroiav. 7rapaXet\^ot] irapaXefyei, B.C.D.E. 

3. dvTe7Tiicovpr]o~ovo-i] avTeniKovprj- pr. F. Quod recepi, et drjayaei dedi 
traxn B. pro -aoi. 

rols t B.D.I.V. Ceteri rols. 5. kotttcov] Polysenus 2, 1, 10. e<e- 

iKTrepTrovenv] eKTreprrovai tov A.C. Xeucrei/ e< pi£a>v avaarrdv ra devdpa. 

Aid. SCHN. 

4. dypo)v~\ Habitasse Acarnanes in aw. pro £w. B.D. 

parvis et bene munitis a natura ^copiois rj dena om. A.C. Aid. Unde sus- 



39 



LIB. IV. CAP. VI. 



233 



oi fjiev ovv 'AKapvaveg, fjyrjcraiuievoi aarcpaXe? elvai Sia ty\v ftpa- 

SuTlJTa TOV CTTfHXTeVjUaTOS, TO. T€ ^OUK^jUiaTa KaT€/3i/3aTop €K 

6twv 6pm' Kal rrjg X^j° a? Ta TrKelarra elpya^ovro. eirel Se[6] 
eSoicovv tw 'AyqcriXdw irdvv i]Srj Oappeiv, r\fxkpa irifjarrri rj eKrrj 
Kal SeKOLTf] a<p' rjs €i(ref3a\€, Ovo-a/mevog irpw SieTropevOt] irpo 
oelXrjs e^Kovra kcu eKarov crraoia eirt t*\v XijULvrjv irepl tjv to. 
pocTKrjiJLaTa twv ' 'AKapvdvoov o-^eSov irdvTa rjv, Kal €Xa/3e 7ra/u- 
7r\i]0rj Kal /3ovKoXia Kal lirirocpop^ia Kal aXXa 7ravT0$ci7ra 
/3o<TKr}juiaTa Kal avSponroSa iroXXa. Xa^wv $e Kal jueivag avrov 

7 Tijv eiTLOvcrav rj^epav SieirwXei to. ai^/ULCiXcora. twv /ulcvtoi [7] 
5 ' A.Kapvdvwv iroXXo\ ireXrao-raL yXOov, Kal 7rpo? tw opei <TKr\- 
vovvtos tov 'A.yr]<TiXdov j3aXXovT€$ Kal anpevSovwpTeg a.7ro 
Trjs aKpoovvyias tov opovg eiraa-yov fj.lv ovSev^ KaT€f3i/3aarap Se 
els to ojuaXeg to (TTpaTOireoov, Kanrep rjorj irepl oelirvov 



pecta fuerunt Schneidero, secludenti 
in ed. priori, et Sturzio Lex. Xenoph. 
v. Ae'fca, memori confusi 8eica cum 
ScoSem 5 3 1, 6; 7, 5, 10, offensisque 
fortasse rj duplici, quorum prius ad 
TrXeov referens Morus in Ind. v. *H 
comparabat cum 3, 2, 19 : Aifxprj Trkeov 
r) o-rabiov, loco dissimili. Hie enim 
exspectes aTddia vel araSlovs. 

[iev om. B. 

6. erre\ B.C.D.E. pr. F.I.V. Ceteri 

€7T€l8r). 

7rpa>] Libri 7rpa>\. 

Tvpb 8ei\rjs] Polyaenus : 'O Se p£' 
arddia oAryop p.epei rrjs vvktos diabpa- 
p.a>v, dpxop.evr)s eco KaraXa^aip iv tg> 
Tredico tovs 'Aieapvavas. Videtur igitur 
Polyaenus, si is h. 1. excerpsit, npb 
deikrjs conjunxisse cum 6v<rdp.evos, et 
noctu iter factum fuisse voluit intel- 
ligi. SCHN. 

rr)v \lp.vr)v] Agesilaum navibus co- 
pias suas e regione adversus Calydo- 
nem sita in Achaia, igitur ad Antir- 
rhium trans fretum sinus Corinthiaci 
duxisse cum sociis Achaeis, rediisse 
autem per iEtoliam et trajecisse idem 
fretum superius ad Rhium puto. Si 
fines nossemus eos, unde progressus 
Acarnanes adortus est ad \ip,vr)v sive 
lacum sive locum, ceteras difficultates 
liceret fortasse expedire. Verum ne- 
scimus unde ingressus fuerit, usque 
dum pervenisset ad to, Spia rr)s iroke- 
fiias. Ab his vero finibus usque ad 
\ifxvqv itinerum omnium stadia fere 



352 vel paulo minus computavit Xe- 
nophon. Palmerius in Graecia antiqua 
p. 396. hie et infra §. 8. Aifxvatav 
scribi voluit. Sed, ut dixi, erramus 
per loca incognita, nullis terminis 
ab initio definita : itaque dubium est 
num XlpLvrj intelligenda proprie sit, an 
Atp.vaia ilia quam Thucydides 2, 80. 
et 6, 106. docet fuisse ko)/x^i/ aret^io-roy 
mediam inter ' Aypaiovs et Stratum in- 
tranti a Naupacto iEtoliam et Acar- 
naniam. Iterum Atp.valav nominavit 
3, 106. Comparato itinere Philippi 
apud Polybium 5, 5. et 7. et 14. At/x- 
va'ias notitiam quidem paulo accura- 
tiorem licebit acquirere, sed nihil ita 
proficitur ad locum Xenophontis ex- 
plicandum. SCHN. 

7. crcpevdovcovres] crCpevdovicovTes A.E. 
Aid., corrigente I. 

a.Kp<dvvxi-a.i\ dicpapeias V. Vide au- 
tem annotationem sequentem. 

KaTefiifiacrav] Coegerunt Agesilaum 
ex castris, sub ipso monte positis, 
egredi et in planum descendere. Hie 
verborum sensus apertus est. Aber- 
ravit tamen ab eo Morus, et male 
comparavit locum Polyaeni. Magis 
etiam aberravit Koeppenus, qui trrpaT- 
tov ovhev legere jubebat. SCHN. 
Sed idem recte dirb rrjs dicpcovvxias 
tov opovs, in libris post to o-Tparo- 
irtbov posita, transtulit post a(pev- 

8oVO)VT€S. 

SixaXes B.C.D.E. pr. F.I.V. Ceteri 
6p,aX6v. 



234 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

7TapacrKevaJ£6iuL€vov. eig Se Tr)v vvkto. ol fxev 'Atcapvaves dirriXOov, 

8 ol Se urparLcoTai (pvXaKag KaraarTrjcrdiuLevoi CKaOevSov. rrj S' [8] 
vuTepala airrjjev 6 'AyrjcriXaog to <tt pareunia, Kal rjv fiev r) 
e^oSog €K tov irepl Tr)v Xi/ULvrjv \eijut,a>v6§ Te Kal ireSlov orTevr) 
Sid ra kvkXoo irepieyovTa oprj' KaTaXa/36vTeg Se ol 'AKapvaveg 

ck tcov virepSe^ioov efiaWov Te Kal rjKOVTiCpv, Kal viroKaTafiai- 
vovTeg eig ra KpdcrireSa tcov Spool/ irpoa-eKeivTO Ka\ irpdyiMara 
Trapeiyov, oo<tt6 ovkcti eSvvaro to aTpaTevjULa iropevecrQai. 

9 eiriSiooKOVTeg Se diro Trjg (paXayyog di Te 07rXiTai Kal ol I'Trirelg [9] 
Tovg e7r iTiOejiievovg ovSev efiXairTOv* Ta%y yap rjcrav, oiroTe 
diro-^copolev, irpbg TOig io")(ypoig ol ' AKapvaveg. y^aXe7rbv S' 
rjyr]crdixevog 6 'AytjcriXaog Sia tov (TTevoiropov e^eXOeiv Tavra 
iracryovTag, eyvoo SicoKeiv Tovg e/c tcov evcovv/uLcov irpoa-Kei/uievovg, 
/maXa 7roXXovg bvTag' evftaTooTepov yap rjv tovto to opog Kal 

10 07rXiTaig Kal 'iiriroig. Kal ev w /ULev ecrCpayidl^eTO, /maXa KaTei- [10] 
yov fiaXXovTeg Kal ctKOVTit^ovTeg ol ' AKapvaveg, Kal eyyvg 
TrpocriovTeg iroXXovg eTiTpoxTKOV. eirel Se iraprjyyeiXev, eOei juiev 

ck tcov ottXitcov Ta irevreKalSeKa d(j) fj/Brjg, rjXavvov Se ol linreig, 

11 avTog Se avv TOig aXXoig qKoXovOei. ol /mev ovv viroKaTa/3e- [n] 
ftrjKOTeg tcov 'AKapvavcov Kal aKpofioXi^o/uievoi Tay^y eveKXivav 

Kal direQvr]G-Kov (pevyovTeg Trpog to dvavTeg' eirl fxevTOi tov 
aKpoTaTOv ol oirXlrai rjarav tcov ' AKapvavcov 7rapaTeTay/uLevoi 
Kai tcov ireXTacrToov to iroXv, Kai evTavOa ewejULevov, Kal Ta Te 
aXXa j3eXr] r](piearav Kal TOig Sopa&iv e^aKOVTiXpvTeg linreag re 
KaTeTpoouav Kal "iinrovg Tivag careKTeivav. eirel /mevTOi jmiKpov 
eSeov rjSrj ev X.eparl tcov AaKeSaif^ovicov oitXitcov eivat 9 eveKXivav, 

7rapacrKeva£6fjLevov Leonclavius et ut videtur, E. pr. Mox Imrels B. pr., 

fortasse A.E. irapacrK€va(op.€vai B.C. omisso sequenti Kai. 

D.F.V. Ceteri Trapao-Keva^ofievov. 10. Karei^oi/] Instabant, urgebant. 

rfjv inter versus B. Arriani Anab. 2, 27, 6 : Tots re j3e- 

crrparLWTai in 27raprtarat mutatum Xecrw eiri noXv /carei^oi/ ol MaKedoves 

voluit Morus. SCHN. Hoc Aa/ce- dvao-TeWovres tovs irpopa)(opevovs. 

daip,6vLot dicendum fuerat. Plutarch. Arati c. 29 : Karet^e dio)- 

8. <!(BaX\ov] e&cikov Aid. kcov. Cyrop. I, 4, 22 : Kal tV^vpaj/ 
Kpacnreda] Portus comparavit Ety- rr\v qbvyrjv to7s TroXepiois icr^upois ko.- 

molog. M.: Kpdcnredov, to icpepdpevov redcap irroUi. SCHN. 

rjroi K€^aXao-p,evou els to Tvehiov. Sui- iyyvs B.C. D.E.I. Ceteri ovk iyyvs. 

das : Kpa<T7re§a, ol npoTro^es, to. o/xaKa oe tu>v~\ twv V. 

fcal e7rl7reda. SCHN. crvv pro £vv B.D. 

9. €7nTidep,€vovs] emdeixevovs B. II. Kal aKpo/3o\t£opei/ot] dfcpo/3oXi- 
rjaav Morus. Libri ffeo-av. £6p,evoi V. 

nao~xovTas] ndo~xovTa D.F.I.V. et, ehat, iveKkivav] eivai, ivtKkivov B. 



391- LIB. IV. CAP. VI. 235 

12 kcu cnreOavov avTwv ev etcelvrj Trj rj[J.epa irepl Tpiaicoorlovg. tov-[12] 
tcov Se yevo/mevcov 6 'AytjcrlXaog rpoiraiov ia-r^araro. kcu to 
airo tovtov irepacov Kara Tr\v ycopav e/C07rre Kal eKae' irpog 
eviag Se tcov iroXecov kclI 7rpocre/3aXXev ? vtto tcov 'Ayaicov 
avayKaJ^o/mevog, ov ixr\v elXe ye ovSe/nlav. fjviKa Se %Sr] e7re- 

l^yiyveTO to /meTOTrcopov, onrrjei e/c Ttjg ywpag. ol Se 'A^atoi [13] 
ireiroiY\Kevai re ovSev evojui^ov avTOV, otl ttoXiv ovSejULiav 
TrpocreiX^cpeL ovTe eKOvarav ovTe aKOvcrav, eSeovTO T6, el jxt] ti 
aXXo, aXXa toctovtov ye ypovov KaTa/meivai clvtov, ecog av tov 
<riropv\TOv SiaKGoXvcrt] TOtg 'AKapvacriv. 6 Se aireKplvaTO otl to. 
evavTia Xeyoiev tov crv/uLCpepovTog. eyco /mev yap, e(ptj, GTpa- 
TevcrojULai iraXiv Sevpo eh to eiriov Oepog' ovtoi <T ocrcp av 
7rXeio) (nreipwtji, toctovtco fxaXXov Trjs elprjvrjg e7ri6v/uLiycr overt. 

14 TavTa Se eirrcov airyei 7re<^J Si AiTCoXlag TOiavTag oSovg a? [14] 
ovtc 7roXXo\ ovTe oXlyoi SvvaivT av olkovtcov AltoSXcov tto- 
pevecrOai' eiceivov [xevTOi eiarrav SieXOeiV rjXiriX^ov yap Nau- 
ttoktov avToig (tv/ait paj~eiv w(tt airoXafielv. €7reiSrj Se eyeveTO 
KaTa to ( l*iov, TavTrj Sia/3ag o'licaSe a7rrjX6e' Kal yap tov etc 
J&.aXvScovog eKirXovv elg TIeXo7rovvr]crov 01 'AOqvaioi ckgoXvov 
Tpirjpecriv opfxcoixevoi e£ OlviaScov. 

12. ml to a7r6] kcu cltto V. 15, 75. sub Olymp. 103, 2. SCHN. 

eKae"] emie B.I. crvp. pro gvp. B.D. 

npoo-epaWep B.C. D.V. Ceteri cneibrj B.C.D.F. Ceteri eW. 

Trpocrefiakev. 'Piov] Promontorium geminum, 

13. ovre eKovcrav om. B., qui £kov- utrumque sibi oppositum ; quod in 
o-av (sic). iEtolia est, dici solet Antirrhium, 

firj ti B.C.D.F.I.V. Ceteri firjBev. alteram Pelopoimesiacum. Fretum 

o-vfx. pro t-vp. B.D. interpositum Graeciam et Peloponne- 

a-rparevcropaL Stephanus. Libri sum dividit. SCHN. 

(TTpa.Tevop.ai. ko.\ yap margo Leonclavii. Libri 

to iiribv 6epos~] Plutarchus Ages. KaTa yap. 

c. 22. els &pas. Idem Attici dicunt Olpiadav] In Plutarchi Pericle c.19. 

els vea>Ta. Ceterum hanc narrationis de Acarnania : Kal KaTeKkeicrev Olve- 

partem excerpsit PolyaBnus 2, 1, 1. at)as els to Tefyos, ubi legendum Ol- 

SCHN. viddas. (Eniades, inimicos Acarna- 

Too-ovT(f\ TocrovTo B. nibus, memorat Thucydides 2. sub 

84' AtrwXias] 8ta ttjs AtToXcas V. finem, ubi scholiastes suo tempore 

NavTraKTov] Earn turn Achaei tenu- audiisse ait Dragamesten. In Poly- 

isse videntur cum Calydone et aliis. bii 4, 65. Olviadai 'Amatol iEtolis 

Hinc Epaminondas, cum in Achaeos attribuuntur ; sed nuperus editor 

duxisset exercitum, Avprjv kcu Nav- nomen 'Axaiovs, velut ex verbis eV 

iraKTov Kal KaXvbava (fipovpovpevrjv vrr 'A^eXcow ortum, cum Reiskio delevit. 

'Axaicop T]\ev8epcoo-ev, auctore Diodoro SCHN. OiWcW B.D.V. 



236 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

KE$. Z. 

A.C. YlapeXOovTOg Se tov yei^wvog, wcrirep virecryeTO toi<s 

39°- » a »/o ? / ~ ^ '> jl x "j. 

-ti^ato^, eft7f9 ap-^ojuevov tov tjpog 7ra\iv (ppovpav etpaivev 

eiu tovs AKapvavag. ol Se alcrQofj.evoi, kcu. vo/uLiaravTeg Sia to 

ev neaoyeia o-(pl<Ti Tag iroXeig etvai 6/molcog av TroXiopKeitrOai 

viro twv tov crirov (pOeipovTWv wcrirep el irepieo-Tpo-TOTreSev- 

fxevoi 7ro\wpKoivTO, eireiJ-V^av 7rpecr(3€ig elg ty\v AaKeSaiimova 9 

ica). elprjvrjv /uev wpog Tovg 'Ay^aiovg, arv/miuia-^iav Se 7rpog tov? 

AaKeSaifAovlovg liroirjfTavTO. kcu tol juev irepl ' AKapvavag ovtw 

Sie7re7rpaKT0. 

2 'E/c Se tovtov tol? AaKeSaijuovloig to fxev lir* 'AOrjvalovg rj [a J 

eir\ BoiwTOvg <JTpa.Teveiv ovk eSoKei acrcpaXeg etvai 07ri<r6ev 

KaTaXnrovTag ofiopov Trj AaKeSaiLiovi TroXe/miav Kal ovtw /me- 

yaXtjv tv\v twv 'Apyelwv iroXiv, elg Se to 'Apyog (ppovpav 

(paivovcriv. 6 Se ' *Ay v\a -'lit oXig ewel eyvw oti e'lt] avTw v\y^Teov 

Trjg (ppovpag Kal to. SiafiaTypia Ovo/uevw eyeveTO, eXOwv eig 

"'OXvLKirlav Kal ^pr]GrTrjpia^6fJL€Vog eirripwTa tov Oeov el oaiwg 

I. ecpaivev] Sc. Agesilaus, etsi non devopevoi. Mecum sentit Weiskius. 

satis proprie de solo Agesilao dicitur. SCHN. Scripsi 7re pieaTpaTonedev- 

Alibi Ephori, interdum Lacedsemonii pevoi. Cum 7roXiopKe7cr3cu 5, 4, 61 ; 

(paiveiv cppovpav dicuntur. SCHN. 7, 1, 25 confert Dobr. 

fieaoyeia] Usitatum alibi pecroyaia, 2. eVi servarunt B.D.E.F.V. om. 

quod est infra 7, 1,8. Variatur vox ceteri. 

apud Thucydidem quoque 2, 102. KaTaXnrovTas] Ad infinitivum orpa- 

i, 120. 3, 95. Conf. Heindorf. ad reveiv refertur, monente Moro. 

Platon, Phsedon. p. 59. Acarnania SCHN. 

a sinu Ambracio usque juxta mare kcu ovtco B.D.I.V. Ceteri ovtco 

Ionium littoralem tractum obtinet kclL 

usque ad Acheloum amnem. Urbes 'AyrjariTroXis] Diodorus 14, 97. sub 

igitur a littore remotas in media terra Olympiade 97, 2 : ' AyrjcriXaos clkovcov 

continente habuit montes versus M- tovs 'Apyeiovs irepl ttjv KopivOov 81a- 

toliam separantes. Palmerii Grsecia TplftovTas, i^rjyaye tovs AaKeScupovi- 

antiqua hunc Xenophontis locum ovs Travdrjfiel 7rXr)v ptas poipas. eneX- 

non habet, satis memorabilem ad A- 6cov de ttjv 'Apyeiav iracrav, tc\s pev 

carnanise descriptionem antiquam ex- KTrjaeis dir]p7raae, ttjv 8e x<°P av $ €v - 

plicandam. Fortasse hue pertinet dpoToprjcras els tt]v ^TrdpTrjv dnexco- 

quod supra ex Diodoro attuli, Acar- prjare. Quam expeditionem earn ip- 

nanes ante Cassandri tempora dis- sam esse, de qua nunc Xenophon, 

persos in castellis et locis munitis suspicatur Wesselingius ; igitur 'A- 

habitasse, nee in plures urbes coiisse. yrjtr'nroXis legit. Wesselingio prseive- 

SCHN. rat Dodwellus ad Olymp. 97, 3. 

irepiaTpaTOTvebevo-dpevoC] Leonclavii SCHN. 
versio : quam si castris circa urbes 'OXvpniav B.C.D.F. I.V. Ceteri 

positis eos oppugnarent. Mihi non ttjv 'OXvpniav. 
dubium est legendum trepio-TpaTOTre- kcu servarunt B.D.V., om. ceteri. 



39°- 



LIB. IV. CAP. VII. 



237 



av evoL avrw jmr] Se^o/ixevo) rag cnrovSag roov 'ApyeloDv, on ov-% 
oirore KaOqKoi 6 -^povos, oXK 07rore e/j./3aX\eiv ^eWotev Aa- 
KeSaijULOvioi, rore vire(pepov tov$ /ULtjvas. 6 Se Oeog eTr€crijfl,aiV€V 



e X oi] e'xei E. 
ras om. A.C. 

v7T6(pepov rovs fir]vas] Praetexere, 
praetendere, 7rpo<fiao-i(eo-dai est h. 1. 
v7ro(pep€iv. [Subducere frustra expli- 
cat Bimardus apud Murator. Thes. 
Inscriptionum vol. i, p. 45, compa- 
rato Plutarcho Cses. c. 59 init. : "Qcr- 
re ras Bvarias kcu ras eopras VTro(pe- 
popevas Kara piKpbv els evavrlas e/c- 
7T€irTQ)K€vai toIs xpoVois &po:s. L- D.] 
Menses aliquot sacro^ praetexebant 
Argivi, quibus inducias sibi invicem 
spoponderant Lacedaemonii et Argivi. 
Hucusque plana omnia et indubitata 
sunt. Quaeritur autem quinam fue- 
rint illi menses. Eos quidem non- 
dum institisse manifestum est ex 
verbis ov% Snore KadrjKoi 6 xP°' V0S - 
Anticipare igitur Argivi illorum men- 
sium inducias dolose conabantur. 
Moms ex Thucydide 5, 54. docet 
merjse Carneo festos dies a Dorien- 
sibus actos fuisse, quibus nefas fu- 
erit arma capere ; et qui nollent hoc 
mense arma capere, eos dici jrpocpa- 
a-'t^eadai tov prjva, mensem induciis 
festisque sacrum praetendere. Com- 
paravit etiam Thucydidem 3, 56, 65. 
5, 75. Hos igitur festos Carnei men- 
sis dies, plenilunio celebratos, teste 
Euripide Alcest. 451, intelligi hoc in 
loco putat vir doctus, secutus Bro- 
daeum et Kuhnium ad Pausaniam 3, 
5, p. 216. Sed difficultatem earn non 
explicare potuit cur rovs prjvas dixerit 
Xenophon h. 1. et infra 5, 1, 29. et 
5, 3, 27, non prjva, si de uno mense 
Carneo et paucis quibusdam hujus 
mensis diebus sermo est. [Sed idem 
de Isthmiis dicendum, nisi quis os- 
tenderit plus unius mensis diebus 
continuata. L. D.] Sed multo gra- 
viorem difficultatem omisit vir doc- 
tus, quam natura illorum festorum 
dierum lectori statim offerre debet. 
Scilicet si Doriensibus universis dies 
illi mensis Carnei induciis sacri fue- 
runt, debebant sacra Carnea ipsos 
etiam Lacedaemonios ab expeditione 
bellica retrahere, recte monente Valc- 
kenario ad Herodot. 7, 206, nee Ar- 
givorum admonitione indigebant aut 



excusatione. [Sed hoc argumentum 
evertit quodammodo Thucyd. 5, 54 : 
'Apyelot §' avayu)pr\<javT(t)V avrcov (tgiv 
AaKe8aipovicov), tov npb tov Kapveiov 
p-qvos e^eXdovres rerpabi (pdivovros, 
Kai ayovres tt)v fjpepav ravrrjv navra 
tov X p6vov, ecrejSaXoi/ is ttjv 'ETTidav- 
piav Kai e^jjovv. ''Emdavpioi Se tovs 
^vppa^ovs eTTeKciXovvTO' av rives oi 
pev tov prjva TrpoiKpaaiaavTO, oi 8e 
Kai is pedoplav Trjs 'EffLdavptas iXBov- 
res f)o-i>xa£ov. L. D.] Sed opinio 
ista de Carneo mense et sacris Car- 
neis male fuit hue importata primum 
a Kuhnio et Brodaeo, quem nimis 
facilis audivit Morus. In errorem 
viros doctos induxisse videtur locus 
Pausaniae 3, 5, 8, ubi de hac ipsa 
expeditione Agesipolidis agit : Ilep- 
ttovcti KrjpvKa oi Apyeloi cnreicropevov 
Trpbs ' Ayqcr'nro\iv a(p[cn Trarpcoovs $rj 
Tivas enrovdas eK TraXaiov Kadeo~Tcocras 
rols Aeopievari npbs aXkrjXovs, ubi, 
nisi ex alio scriptore sua hausit, ver- 
ba Xenophontis interpretatione sua 
magis obscuravit quam explicuit. 
Recte Dodwellus Isthmicos ludos eo- 
rumque sanctitatem putat Argivis 
piaetextum praebuisse Corinthum ad- 
huc tenentibus. Hue trahit etiam 
signa irse Neptuni, cui Isthmus et 
ludi Isthmici sacri erant ; deinde 
praecones coronatos, quos submise- 
rant Argivi, coo-nep ela>6eo-av ; quod 
interpretatur Dodwellus, quasi illi 
inducias illas denunciassent Agesipo- 
lidi. Sic enim, inquit, illis occur- 
rentibus Agesilaus ante biennium 
pepercerat ; quod ne hoc anno face- 
ret oracula consuluerat Agesipolis. 
Unde habeat quae de prasconibus A- 
gesilao ante biennium submissis in- 
serit, nescio. Denique rationes etiam 
chronologicae, a Dodwello accurate 
deductae, congruunt cum ludis Isth- 
micis hoc Olympiadis anno actis. 
Certissimam igitur equidem putoDod- 
welli interpretationem, [merito dubi- 
tat Clinton. Fast. vol. 2, p. 334. ed.3.] 
etsi miror a Xenophonte ludorum 
Isthmicorum tarn obscuram mentio- 
nem esse factam. Verum ludorum 
celebrandorum menses longe adhuc 



238 



XENOPHONTIS HIST. GK. 



A. C. 



avTw ocriov etvai /mrj $eyof*evw cnrovSa? aSUcog v7ro<pepoiu.eva$. 
cKeWev $' evOvg iropevQeis elg Ae\<pov$ eirrjpero av tov ^ AttoXXcu 
el Kaiceivu) So/colt] irep\ twv <jttov$wv KaQairep tco irarrpL 6 oe 
3 aireKplvaTO kou /maXa Kara ravra. /ecu ovtco $r) ' Ay rjtriTroXis [3] 
avaXa(3o)v e/c <&Xiovvtos to CTTpaTevjua, eKelcre yap avTtp trvve- 
XeyeTO, ecog irpbg tol lepa. aire^rjixei^ evefiaXe Sict Ne^ea?. 01 o 
'Apyeioc eirel eyvcoerav ov Swrjco/uLevoi taoXvetv, eVe/x^-ai/, totnrep 
elcoOecrav, i<TT€(pavooiu.evovs Svo Krjpvicag viro(pepovTa<j crirov^dg. 
6 Se 'Ayr]cri7roXi$ a7roKpLvafJLevo<5 otl ov Soicoiev Tolg Oeoig 



abfuisse videntur, et Argivi ex sua 
statim terra praecones submiserunt 
Agesipolidi, quern novisse putabant 
a se cum Corinthiis conjunctim ludos 
Isthmicos fieri solitos esse ab aliquo 
inde tempore. Duplex igitur fuerit 
Argivorum dSiicia, quod alieno tem- 
pore, et deinde, quod alieno nomine, 
non ipsi Corinthii, inducias ludorum 
praetexebant. Ceterum, etsi locum 
script oris Graeci de ludorum Isthmi- 
corum induciis ignoro, de Olympicis 
tamen diserte inducias, jam a Lycur- 
go institutas, memorat Plutarch. Ly- 
curg. c. 23, qui 'OXvpiriaK^v efce^ei- 
piav appellat. Elei Olympicorum lu- 
dorum anovbas vel iicex^ptav singu- 
lis oppidis indicebant, iirrjyyeXXovTo, 
in terra vero Elea prima publice de- 
nun ciabant, monente Thucyd. 5, 49. 
Hinc (T7rov8o(p6poi a Pindaro memo- 
rati, Krjpvices copdv, Isthm. 2, 35. Hue 
respexit Lucianus Icaromenippi c.61, 
ubi Jupiter : 'lepoprjvla yap io~Tiv, cos 
'tare, prjvcov tovtcov TerTapcov, Kcti fjdt] 
ttjv iKe-^eipiav i7vrjyyeCXdpr]v. Simili- 
ter (iTTovbas pvtTTr}pi<x>Tibas denuncia- 
bant Graecis Athenienses, cum mys- 
teria Eleusinia instabant. iEschmes 
de falsa legat. p. 302. Denique Fr. 
Portus damnavit etiam vulgatum prj~ 
vas, eique substituebat pvvas, quas 
deinde susceptas Leonclavius tueri 
conatus est, rds npocpdcreis ex Eusta- 
thio interpretatus. Weiskio putanti 
non certum mensem, sed pro lubito 
hunc vel ilium praetendisse Argivos, 
assentitur Manso Sparta? vol. 3, part. 
2) p. 203. SCHN. 

inecrripaivev] Scribendum videtur 
inear}pr]vev. Conf. var. scripturae 5, 
1, 27. 

eivai om. B. 



av tov] avrbv Aid. 



KaOdnep] l^alim airep tco irarpi, ut 
est in locis Aristotelis et Plutarchi 
deinceps apponendis. SCHN. Ka0d~ 
rrep tuetur vel sequens Kara ravrd. 

tco 7Tarpi] Pater Apollinis est O- 
lympius Jupiter. Plutarchus Apo- 
phthegm, regum de Agesilao : Xp?;- 
crpbv Xaftcov iv 'OXvp7Tia Trapd tov 
Aids, ov fjOeXev, efaa tcov itpopcov ne- 
XevovTcov Ka\ tov TLvOiov ipcoTrjcrai 
nepl tcov avTcov, els AeXcpovs Ttapaye- 
vopevos rjpcoTrjcre tov 6ebv, el anep tco 
TrarpX doKel Ka\ avTco, ubi nomina 
regum permutata esse monuit Wyt- 
tenbach. Aristoteles Rhetor. 2, 23, 
12 : 'UyrjcnTmos iv AeXcpols inrjpcoTa 
tov 6ebv K€Xpr)pevos npoTepov 'OXvp- 
Tridcriv, el avTco tovto. Doicel, airep tco 
7raTp\, cos alo~xpbv ov TavavTia emelv, 
ubi h. 1. comparavit Victorius. 
SCHN. 

3. crvveXXeyeTo B., ut infra 4, 8, 5, 
o~vveWiyrjo-av. Ceteri prseter D. £vv. 

£ve(Sak€~\ eve(SaXke B.C. 

did Ne peas'] Pausanias 1. c: f £ls S' 
etc ttjs TeyeaTcov is ttjv Apyo\i.8a 
rjyaye tov CTTpaTov 7repnovai KrjpvKa 
ol 'Apyeloi. Via Sia Nepeas ordinaria 
fuit Lacedaemoniis, ut apparet e Thu- 
cyd. 5, 58, ubi Agis Bceotos equites 
a tergo aggredi Argivos jubet per 
Nemeaticam viam, ipse cum Lace- 
daemoniis aXXrjv ixcoprjere ^aXe^i/ kcu 
els to 'Apyelcov nediov naTefir], Corin- 
thios cum aliis jussit ire opdiov ere- 
pav. Via per Nem'eam erat et ipsa 
montuosa. Sic enim Thucyd. : T Ht 
7rpoo-e8exovTO tovs AaiceSaipoviovs Ka- 
Ta(3fjo~ecrdai, ttjv Kara Nepeav 686v. et 
postea : Tr)v in\ Nepeas 68bv Kara- 
(3aiveLv. Conf. ad 4, 2, 14. dicta. 
SCHN. 



390- 



LIB. IV. CAP. VII. 



COP 



Sucalccs i>7ro(f)epeiv, ovk eSe^eTO rag cnropSas, aW evef3a\e Ka\ 
7roWr]v airoplav kcu eKirXjj^tP Kara re rovg ctypovg Ka\ ev 

4Trj TroXei €7rolr](Te. $ei7rvo7roioviu.€vov <5* avrov ev rrj 'Apyela [4] 
Trj irpoorrj ecnrepa, Ka\ crTrovowv tcop /uera to oelirvov yorj yepo- 
/uepcop, ecreicrev 6 6eo$. Ka\ ol fiev AaKeSai/uopioi ap^ajuevu 
tcop euro oajULOG-lag irapTeg v/aprjarap top 7rep\ top Tlocreu 
iraiapa' 01 <? aXXoi cTTpaTiooTai wopto aTriepai, otl Ka\ *AyL<s 
a-enj/JLOv 7T0T6 yepo/uipov airr'iyayep e£ "H\iSo?. 6 Se Ayrjul- 
ttoXis eiTroop otl 6i jj.€P fieXXovros avTod i^/BaWeLP 0~€1<T€L€, 
KcoXveiP cip avTOP rjyeiTO' eirel Se e^/Se^A^/coTO?, eTTiKeXeveip 

5pofJLi^ei' Ka\ ovtco Trj vcrTepala Overd/uLepos too TioareiSwvi rjyeiTO [5] 
ov iroppoo el<s Tr)p ycopap. are Se pccottI tov 'AyrjcriXaov 
ecTTpaTev/mepov ez? to "Apyog, 7rvp6ap6/ui€PO$ 6 ' Ay t]CTL7ro\L? 
tcop CTpaTicoTow (J-G^pL juicp irol irpos to rer^ ? fjyayev 6 
'Ayr]cri\ao$, Me'Xj ' " e 7ro ^ T *1 V X^P av ^SrjcoGrep, oocnrep irip- 

6TaQ\o<s iraPTr} eirl to irXeop vTrepfidWeiP eireipaTO. Ka\ i'jSr] [6] 
fxep 7T0T6 fiaWoiuepos euro tcop Tvpcrecop Tag Trepi to Te?^o? 
Tacppov? itoKlp Sie/3rj' rjp 8 ot€ ol^o/ulgpcop tcop irXelcrToop 



ibexeTo] Tjveo-xeTO V. 

eVJSaXe] eVe/3aXXe B.C. 

4. benrvoTTOiovjievov] 8ei~vovpevov 

B. 

ioTrepq B.D. E.F.I. Ceteri rjpepq 
praeter V., qui om. 777 rrparr] rjpepq. 

to beiirvov] belirvov B. 

yevopevcov] yiyvopevcov B. 

ray cltto $apoo~Las~] to>v aiiohr\p.ias 
B.C. F.I. ratv wepX rrjs a.7To8rjp.[as: D. 
et omisso 7repi V. Ceteri alraiv cltto- 
8t]p.las, unde Kceppenus avrav twv 
curb 8rjp.oaias, Schneiderus rcov Trepi 
tt/v h-qpocrlav, comites et contuberna- 
les regis intelligens. Et sic fere 4, 
5, 8 : Altos' Se crvv rots Trepi bapocrlav 
iKprjyfiTO dvapio-Tos, ubi libri dapo- 
criav' et 6, 4, 14 : 'E7rei p-evroi drre- 
6ave Aeivcov re 6 TToXepap-^os kcu 20o- 
8pias To>vT7ep\ drjpocriav' et Reip.Lac. 
13, 7 : Ovs 8£ del eVi tovtovs re- 
Ta^dai, 6 7rpecr(3vTaTOs tcov rrep\ 8rjpo- 
criav crvvTciTTei, ubi meliores 8apocriav. 
Quibus exemplis quum praepositio 
quidem irep\, sed non confirmetur 
articulus, malui tcov citto Sapocrias. 

aovro aTTievai] 5, 1, 15 : *Hz/ Se 
dvexppevov pe Spare kcu y^vxV KaL 
dakirr) kcu dypviTviav, olecrQe kcu vp-els 



ravra Travra Kaprepelv. Similiter vo- 
p.i£eiv, boKelv, qyeitrBtu conjimguntur 
cum infinities Latine gerundio red- 
dendis. 

r Ayis~] 3, 2, 24. 

elncov otl om. A. Aid., corrigente I. 
Fortasse legendum elrrev, puncto post 
vopi^ei posito. 

eVei — rjyeiTO om. B. 

voul^ei] vopi^oi D. 

5. TTevTa8\os] Est proprie : qui 
quinque certamina, in ludis Grasco- 
rum usitata, cursum, saltum, luctam, 
palaestram et jactum ad scopum si- 
mul exercet, atque in iis semulatur 
quidem eos, qui in suo genere excel- 
lunt, nunquam tamen adsequitiu*. 
Itaque numero quidem certaminum 
pra?stat singulis athletis, in suo ta- 
men genere unicuique facile cedit 
peritia, robore et gloria inde parta. 
Est igitur veluti secundarum par- 
tium actor. Ha?c admonuit Morus. 
SCHN. Conf. de aemulatione utri- 
usque regis 5, 3, 20. 

6. Tcicppovs] Tvpcreis A. Aid., corri- 
gente I. 

olxop-evcav] An praedaturi in Laco- 
nicam egressi fuerant Argm, ut A- 



24*0 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



'Apyelcov eig tv}v A.a.K(jdviKr}v ovTtog eyyvg irvktiw irpocrrfXdev 
w<tt€ ol irpog rats TrvXaig ovTeg twv ' \t\pyelwv air eKXeicrav Tovg 
twv JZoigotoov lirireag eiereXOeiv {3ovXoiuevovg, Selaavreg /mr) 
crvveicnrecroiev Kara Tag 7rvXag ol A.aKeSaLim6vioi' war rjvayKa- 
crQr}(Tav ol nrirelg uHnrep vvKTepioeg 7rpog Tolg Teivecriv virb Taig 
eiraX^ecri irpoaapapevai. kcu el iu.rj ervyov rore ol KprjTeg eh {.71 
Nau7rA/ay KaTaSeSpajatjKOTeg, 7roXXoi av /ecu avSpeg ical "nriroi 
7 KaTeTo^evOtjcrav. e/c Se tovtov irepi Tag elpKTag crTpaTOireSevo- 
juevov avTOv iriirTei Kepavvog elg to (TTpo.TOireSov' kcu ol iuev 
Tiveg irXriyevTeg, ol Se teal e/u/BpovTrjOeuTeg ctireQavov. e/c Se 
tovtov fiovkofJievog Tei^larai (ppovpiov tl eirl Taig 7rapa 



gesipolin, copias ut reduceret ex Ar- 
givo agro, cogerent? Sed verbum 
oixeo-dcu nimis tenue et obscurum pro 
invasione bellica. SCHN. 

rjvayKacrdrjaav post Pirckhemerum 
(cogerentur) Castalio. Libri rjvdyKa- 
o~av. 

rais] to . . unco super o posito pr. 
B. 

Trpocrapapevai V. npocrappapevcu D. 
npoirappevai F. Ceteri npocrappevai. 
Tlpoo-apijpevai Stephanus. " Dedi 
quod mihi Platonicum Pheedri p. 240 
D. dpaporcos approbavit. Themistii 
dpaporepov \eyew p. 270 C. auctori- 
tatem tantam non habet." SCHN. 

els Nau7rAiW] Sagittarii Cretenses 
ex castris Lacedaemoniorum (vide 4, 
2, 16.) praedaturi excurrerant inNau- 
pliam, non longe ab Argis dissitam. 
Recte haec Morus monuit, ut doceret 
Palmerium sensu loci aberrasse, dum 
legi volebat £k Navn-Xlas, quasi Cre- 
tenses Nauplia advenissent auxilio 
Argivis. Est drjpos vel Kaipq * Apyeias. 
Conf. dicenda ad 7, 1, 25. Diodorus 
4, 33 : Tqs 'Apyeias els tov ev Nau- 
7rXta \ipeva, ubi Wesseling. laudavit 
Pausania? 2, 38. SCHN. 

KaTeTot-evOqaav] KareTO^evcrdqcrav F. 

7. elpKras] In voce elpicras haere- 
mus dubii, nee dubitationem expe- 
diunt libri scripti, nisi quod dpKTas E. 
habet, B. autem ante hoc vocabu- 
lum insertas habet litteras nvk cum 
unco post eas rursus deletas, ubi 
quid varietatis praeter 7rv\as lateat 
exquirent alii. [Nihil latet, nisi error 
librarii, mox se ipsum corrigentis.] 
elpKras, in libris elpKTas scriptum, 



Morus interpretatur muros, ut Com. 
2, 1, 5, Loca septa, gynaecea, et ob- 
sideri nunc urbem ait. Confirmat 
haec ex loco Pausaniae 3, 5 : e O 'Ayrj- 
ai7ro\is vno to Te^xos to 'Apyeicov 
KaTeaTpaTOTredeveTO. Contra Leoncla- 
vius cum Brodaeo elpKras loci nomen 
esse putavit. Pirckhemerus ergas- 
tula vertit, quasi epyacrTqpia scriptum 
reperisset : Weiskius munitiones, i. e. 
fossas cum vallo, quibus urbs erat 
cincta. Mihi quidem loci alicujus 
nomen latere videtur. Cleomenes, 
qui in simili Argivas urbis oppugna- 
tione castris locum cepit, locum mu- 
nitum a natura occupavit super thea- 
tro, tov TvepX rrjv daTriba totvov, auc- 
tore Plutarcho Cleomene c. 17. De- 
inde c. 21. Cleomenes eKKoxjsas tcis 
vivo tt)v danida ^aXidas dveftj) kou 
avvepiije toIs evdov. Praecesserat ibi 
eVt/3aAa)i/ tw * Apyei Kara to Telftos. 
et c. 17 : Nvktos rjye npos to. Teixq 
to aTpdrevpa, kcu tov Ttep\ ttjv danida 
tottov KaraAa/3a)z/ — . PutO to ret^os 
et Ta Teixq esse arcem urbis Argivo- 
rum. Fortasse \jfaXides sunt vdpop- 
poai, i. e. aquaeductus arcuati. Sic 
enim Suidas interpretatur vocem in 
tydppis. Fortasse ex his olim aliquis 
codice meliore adjutus veram ex- 
sculpet scripturam. SCHN. 

crTpaToirebevopevov Morus. Libri 
arpaTevope vov. 

epf3povTr]6evTes~\ epfipovrqcrOevTes F. 
eKfipovTqdevTes B. " Pausanias 1. c. : 
Al jSpoi/rai eTroiqaav avrovs eK(ppovas. 
Metaphorice utitur eo verbo Polyae- 
nus 2, 2, 3. Cum Epaminondam, 
facto tonitru, vates quiescere jussisset 



394- 



LIB. IV. CAP. VIII. 



241 



KrjXovo-av e/uLJBoXaig, iOvero' kou e(pdvrj avrw to. tepa aXofBa. 
cog Se tovto eyevero, airriyaye to crrparevixa kol\ SieXva-e, /uaXa 
7roXXa /3\a\!/*a? Tovg 'Apyelovg, are air poo- So KrjTwg avTOig 
i/ULfiaXwv. 

KE<2>. H. 

Kou 6 jj.lv Si] Kara yr\v irdXeixog ovTcog €7roXeiu.eiTO. ev w oe 
irdvTa ravra €7rparT€T0 9 ra Kara OaXarrav av Kai Tag irpog 
OaXdrrrj 7r6Xeig yevofieva Suiyrja-o/uLai., kcl\ toov irpa^ewv Tag 
juiev d^LO/uLvrjuovevrovg ypd^lsco, Tag Se /mrj d^iag Xoyov iraprja-co. 
irpwrov /J.6V tolvvv <Papvdf3a^og koi Kovcov, ewei evUrjcrav Tovg A.C. 

Aft r i >. / \ \ , \ 394' 

aKeoai/moviovg rrj vavfxayj.0., ireparkeovTeg icai Tag vrjaovg kcli 

irpog rag €7ri0aXaTTiSiag iroXeig rovg re AaicooviKOvg dpfxocrTag 

e^rfXavvov kcu irape^vdovvro rag iroXeig cog ovre dicpOTroXeig iv- 

2 Tei^Lolev ed<roiev re avTOVOjuovg. ol o aKovovreg ravra tjSovro [2] 



nee hostes adoriri, prjbapas, inquit, 
tovs noXepiovs yap iv tolovtco X^P'V 
(TTpaTOTreSevaavTas ep&efipovrijcrOai. 
Idem verbum in eadem narratione 
posuit Plutarchus Apophthegm, p. 
193 A. Idem ipfipovrrjcrlav et rixpov 
jungit sensu metaphorico contra Co- 
lotem p. 1 1 19 B. SCHN. 

KijXova-av] i] E. correctus, ut pr. 
aliam pro ea litteram habuisse videa- 
tur. " Apud Strabonem 8, p. 382. co- 
dex Mediceus aliique cum Eustathio 
ad II. 2. p. 291, 21, Kr]\a>crar)s dede- 
runt pro Koikacro-qs. [Apud Pausa- 
niam 2, 12, 4, libri KrjyXovcrrjs, quod 
Krj\ovcrr]s scripsi. L. D.] Fuit mons 
in hac regione, ad quem antea Phlius 
oppidum sub nomine 'Apai6vpea fuit 
situm, postea translatum hinc fuit 
npbs rpiaKovra aradicov. Pars K?7- 
\u<tctt]s fuit Kapvedrrjs, in quo oritur 
fluvius Asopus. Atque ita ferme fi- 
nitum fuit bellum Corinthiacum, quod 
Diodorus 14, 86. octo annos durasse 
ait his verbis : Tav Se Kara rbv noke- 
pov 8eiva>v cr^edov n rrepl ttjv KopivOov 
yevopevcov 6 rrokepos ovros eickrjdr] Ko- 
piv6ia.KOS, koi ftiepeivev erq okto). Ari- 
stides vol. 2. p. 188. pace Antalcidae 
tandem terminatum fuisse significat. 
Cornelius Ages. 5. post prcelium ad 
Coroneam collatum omne bellum cir- 
ca Corinthum, ideoque Corinthium 
appellatum fuisse, annotavit. Octo 
annorum spatium recte quidem huic 



bello assignavit Diodorus, sed singu- 
lorum annorum expeditiones belhcas 
pessime et ordine plane perverso dis- 
posuit. Initium belli Corinthiaci po- 
suit sub Olympiadis 96. anno 3. in 
quo consentit cum eo Dodwellus ; 
octavus igitur belli annus incidit in 
Olympiadis 98. annum tertium, quo 
ipso pacem Antalcidae a Graecis om- 
nibus fuisse acceptam et stabilitam 
docuit Dodwellus, etsi Diodorus pa- 
cem Antalcidae anno secundo Olym- 
piadis 98. assignavit. Corinthii enim 
et Argivi serius illam acceperunt, mo- 
nente Dodwello ex narratione Xeno- 
phontis." SCHN. 

I. Trdvra ravra B.D.V. Ceteri rav- 



ra iravra. 



d^ias] d^iovs B. 

irpcorov pev] Haec usque ad s. 3. 
narravit etiam Diodorus 14, 84. sed 
quaedam ex anno sequenti contulit ad 
annum secundum Olymp. 96. SCHN. 

777 vavpaxia] 4, 3, IO. 

TOVS T€ AaKGOVLKOV? 7r6\€lS OHl. V. 

ivT€ix l0l€V ~\ hnei^i<reisv B. (quan- 
quam in hoc similius tertium e litterae 
o) E. Ceteri eVrei^icratej/, unde evrei- 
Xt-croiev Schaeferus. 

idcrotev] edaeiev B., quanquam se- 
cundum e simile litterae 0, ut librarius 
hujus pariter atque praecedentis opta- 
tivi penultimam quasi consulto in- 
certam reliquisse videatur. Ceteri id- 
a-aiev. Correxit Schaeferus. 

R 



U2 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

re Kal eirvivovv Kal %kvia irpoOv/mcog eireijarov too <&apva/3d<£oo. 
kcu yap 6 Kovoov tov QapvafiaXpv eSlSaa-Kev cog ovtoo /mev 7toj- 
ovvtl TrcKjai avTop al 7roXeig (plXiai earoivTO, el Se SovXovcrOai 
povXo/uLevog (j>avepog earoiTO, eXeyev cog fxla eKacrTrj 7roXXa irpa- 
y/uLara iKavr) e'lrj irapeyeiv kcu. KivSvvog e'lrj /mr) kou ol f/1 EiXXr]V€g 9 

3 el Tcivra a'lcrOoivTO, a-va-ralev. ravra jmev ovv eirelQeTO 6 <&ap- [3] 
vd(3a<£og. airofiag S' elg "JZcpearov too /jlcv KoVcw* Sovg TeTTa- 
poLKOVTa Tpirjpeig elg ^jjcttov ei7rev cnravTav, avrbg Se Trey? 
irapfiei eirl ty\v avrov apyfjv. kcu yap 6 AepKvXlSag, ocnrep koi 
iraXai iroXe/uuog r)v avTop, ervyev ev 'A.(3vSoo cov, ore r) vavixayla 
eyeveTO, kcu ov% oocrirep ol aXXoi dp/uo<jTai ej-eXnrev, dXXd 
Karecrye Trjv "A/BvSov Kal Stecrco^e (plXrjv roig A-aKeSaijuLovloig. 

4 koi ydp (rvyKaXecrag rovg 'A/BvSrjvovg eXe^e TOidSe. ^Q dvSpeg, [4] 
vvv e^ecmv v/uliv Kal irpocrOev (plXoig ovari rrj 7ro\ei r)/mcov evep- 
yerag (pavrjvai toov AaKeSai/uLOvloov. kcu yap to julcv ev Taig 
einrpaQaig iricrTOvg cfralveardai ovSev Oav/mao-TOv' OTav Se Tiveg 

ev cv/uLCpopaig yevojmevoov (piXoov /3e(3aioi cpavcocri, tout elg tov 
airavTa yjpovov /uLvrjfjLoveveTai. cctti Se ov% ouToog eyov cog el Trj 
vav/ma^La eKpaTrjOrj/uiev, ovSev dpa eTi ecj/mev' aXXa Kal to 
irpocrOev Srjirov, 'AO^a/wi/ dpyovToov Trjg OaXaTTrjg, Uavr) tjv r) 
vifxeTepa iroXig Kal ev (plXovg kcu KaKwg e^Opovg iroielv. ocroo Se 
fxdXXov at aXXai iroXeig crvv Trj Tv^rj direa-Tpacprjorav r)/uLcov, 
toct ovtoo ovToog r) v[xerepa iriarTOTrjg /ulci^oov cpavelrj dv. el Se Tig 
tovto cpofieiTai, fir) Kal /cara yrjv Kal /ccrra OaXaTTav evOdSe 
7roXiopKGQiuLe6a, evvoeiTO) otl 'J^iXXtjviKov (jlcv oviroo vavTiKOv ecrTiv 
ev tj? OaXaTTr], ol Se j3dp/3apoi el eiriyeipria-ovo-i Trjg OaXaTTrjg 

2. eo-oivTo~] eo-ovTdi A.C.E.V. Aid. dot. 2, 125 extr. : El S' eVn ovt<os 
dov\ova6ai B.D.F.I.V. dovXSxrdai e^ovra ravra. 

C. dovXcoo-dai, suprascripto era, E. ^X ov 1 ^X ov A.C.E. 

Ceteri dovXooo-ao-dai. cos addidit Weiskius, on Leoncla- 

eXeyev cos fiia~\ cos /ua eXeyev V. vius, quod habet V. 

■rroXis ante rroXXa. om. A. B. C. en] n A.C.E.F. Aid., corrigente H. 

D.E. npocrdev] irpocrOe B. 

3. avrov] avrov B.D. rocrovrcoj roaovrov B.D.E.I.V. 
AepicvXidas] Libri AepKvXXiSas hie oVrcos mihi vitiosum esse videtur. 

et infra. " Hunc enim Agesilaus ex SCHN. Delendum potius, ut ex 

Macedonia in Hellespontum miserat, praecedenti varietate conflatum. 

ut est supra 4, 3, 1." SCHN. res — cpofielrai] Libri ricri. — (paveirai. 

o-vyicaXecras B.C. pr. D.F.I.V. Ce- Kal ante /caret prius om. F. Aid., 

teri 7rp6cr0€v crvyKaXecras. corrigentibus H.I. 

4. ecrrt Se oix ovrcos e'x *'] Anab. Kara, alterum om. F. 

4, 1, 3 : Kal eo-riv ovrcos ^X ov ' Hero- OaXdrrrj] Hellesponto. SCHN. 



394- 



LIB. IV. CAP. VIII. 



apyeiv, ovk ave^erai ravra rj f E\Xa?* axr#' eavrij eiriKOvpova-a 

5 Kal vfjiiv arvfJLiuLa'xos yevrjcrerai. ol /mev $r] ravra aKovovreg ovk [5] 
aKOvrojg dXXa. irpoOviuLcag eireia-Qticrav' Kal rovg ^.ev lovrag dp/no- 
(rra<s (piXcug eSe-^ovro, rovg Se dwovrag jULere7refX7rovro. 6 oe 
AepKvXlSag, cog orvveXeyrjcrav iroXXol Kal "£pr)<Tifj.OL dvopeg elg 
rrjv 7t6\lv, Siafidg Kal elg ^t]crrov 9 KaravriKpv ovra 'AfivSov 
Kal direyovra ov irXelov oKrco o-raSlwv, ocroi re 01a AaKeoai- 
fxovlovg yrjv ecr^ov ev X.eppovrj<rw, %6poil£e, Kal oaoi av e/c rcov 

ev rrj lEiVpcoirrj iroXecov dp/mocrral e^eiriirrov^ Kal rovrovg eoe- 
")(ero 9 Xeywv on ovS' cKelvovg dOv/uielv Set, evvoov/mevovg on Kal 
ev rrj 'Acr/a, rj el* dpxfjg ^acrtXecog earl, Kal Trjiuvog, ov /meyaXr] 
7roXtg 9 Kal Alyal elcri Kal aXXa ye ywpia, a Svvavrai oiKeiv 
ov% virrjKooi ovreg fiacriXeoog. Kalroi, e<prj, irolov /uev av lo"xy- 
porepov ^rjcrov Xafioire ywpiov, irolov Se SvcnroXiopKyrore- 
pov ; 6 Kal vecov Kal ire^wv Selrai 9 el /ueXXot TroXiopKrjQrjcreo-Qai. 

6 rovrovg av roiavra Xeywv etr^e rod eKireirXyj-^QaL. 6 Se Qapvd- [pj 
/3a^og eirel elpe rrjv re Aftvoov Kai rov ^rjarov oircog eyovra 9 



iniKovpovcra] Kal eTriKovpovcra B. 

5. oc fih 8r) B.D.F.V. ol dr) H. 
Ceteri ol fievrot. 

fiev lovras] ejectos ex urbibus reli- 
quis Gra?carum insularum. SCHN. 

4, 4, 5 : Mrjrepes lovcrat Kal ddeXcpoi. 

5, 4, 29 : Ovx opeovTcs rov 'Ap^t'Sa/ioj/ 
lovra. 

KOT CLVTLKpv B. 

TrXeToi/] irXeica V. 

6kto> o~Ta8la>v] Intervallum inter 
Sestum et Abydum Plinius 4, s. 18. 
posuit septem stadia. Hellespontus, 
inquit, septem, ut diximus, stadiis 
Europam ab Asia dividens, quatuor 
inter se contrarias urbes habet, in 
Europa Callipolin et Seston, et in 
Asia Lampsacum et Abydon. Supra 
Xenophon 2, 1. inter Lampsacum et 
iEgospotamos spatium 15 stadiorum 
posuit. Iterum Plinius 5, s. 40 : A- 
bydus oppidum, ubi angustiae septem 
stadiorum. SCHN. 

Alyai euri Valckenarius ad Hero- 
dot. 3, 117. Alyeeis B.C.V. Alyaiels 
D, et eraso a E. Ceteri Alyieis. 

&) Addidi. 

vnrjKooi oVres B.C.D.F.V. Ceteri 



vTTrjKoa ovra. 

pev av Schaeferus. Libri piv. 

fteXXot] peWei V., quod malim. 

eo-^e tov prj eKTreirXrJxGai retinuit. 
Similiter Aristophan. Lysistr. 380 : 
2%r]cr(D cr' iyat rrjs vvv fiorjs. Conf. Valc- 
kenar. ad Herodotum 5, 101. SCHN. 
Apud Herodotum est : To pr) XerjXa- 
TrjaaL iXovras acpias ttjv ttoXlv e&X* 
To8e, quod rov scribi posse dicens 
Valck. ad exemplum loci Xenophon- 
tei rectius fortasse dicturus erat con- 
trarium. Nam etsi Anab. 3, 5, 11. 
quoque libri consentiunt in genitivo : 
lias yap dcrKos 8vo avbpas eget tov prj 
Karahvvai, nihilominus, si servandum 
prj, probabilis correctio to. Sic ib. 
I, 3, 2 : Kkeap^os rore pev putpbv if-i- 
(pvye to prj KaTa7reTpa>6rjvaL, restitui 
ex optimo pro tov pr), aliis bonis duo- 
bus omittentibus aut articulum aut 
particulam, ut hie B.D.F.V., qui tov 
iKTrerv\r)x6ai, quod restitui. Eodem 
modo peccatum quum alibi, velut 
Anab. 2, 5, 22, turn apud Platon. 
Reip. 1, p. 354 B, ubi a.neo'xoprjv to 
pr) ovk iXOelv meliores pro tov pr). 

R 2 



393 



244 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

Trporjyopevev avTOig ft>? el /mrj eKire/jL^roiev Tovg AaKeSaijuovlovg, 
iroXe^ov e^oicrei irpbg avTOvg. ewel Se ovk eirelQovTO, K.6va)vi 
fiev Trpoarera^e KcoXveiv avTovg rrjv OaXarrav 7rXeiv 9 avTog Se 
eSrjov ty\v twp 'AfBvSrjvwv ^copav. eirel Se ovSev eirepaive irpbg 
to KaracTTpecpecrOai, avTog fxev e7r' olkov a7rrjX0e, tov Se Ko- 
vtava etceXevev evTpeiriXearQai Tag kcl& ^ItuXXrjcnrovTOv iroXeig, 
671*009 €ig to cap OTi irXelcTTOv volvtikov aOpoicrOeir]. opyil^o- 
juevog yap TOig AaKeSaifiovLOig av6' cbv eireirovQei irepl iravTog 
eiroieiTO eXOelv Te elg Tr)v ywpav avTcov Kai Ti/UGoprjcracrOat o tl 
A-C 7 SvvaiTO, Kai tov fxev yeifJLicva ev TOiovToig ovTeg Sirjyov' a/ua [7] 
Se tco eapi vavg Te iroXXag arv/UL7rXt]pcocrag kcu ^cvikov irpocr/ua- 
aQ(£Kjafj.evog eTrXevarev 6 Qapvafiai^og T€ Kai 6 KoVcoi/ iulct av- 
tov Sia vrjcroov elg IS/LrjXov, eKelOev Se opiuLoo/uLevoi elg ty\v Aa/ce- 
SaljULOva. KaTa7rXevcrag Se irpwTOV elg Qepctg eSr/ ojare TavTrjv ty\v 
y&pav' eireiTa Kai aXXoue aTrofialvoiv Trjg irapaOaXaTTiag eKa- 
Kovpyei o tl eSvvaTO. (poftov/uievog Se Tr]v Te aXi/uLevoTrjTa Trjg 
■^wpag Kai Ta Trjg ftorjOeiag Kai ty\v o-7ravo<riTiav 9 Tayy Te ave- 
(TTpe^re Kai airoirXewv (apixlarBrj Trjg KvOrjplag elg QoiviKOvvTa, 

6. irpor^yopevev B.C.D.I.V. Ceteri scil. yrj. Ipsa enim insula Kvdrjpa 
Tcporjyopevcrev. dicitur, quamquam ex Antonini Iti- 

eWe/A^oiev] eKirepyjreiev, 01 super ei nerario p. 648. et Steph. Byz. Morus 

posito, F. annotavit ipsam insulam etiam Kvdij- 

egoiarei E. correctus. Qui pr. for- piav dici. Scholia ad Thucydidem 4, 

tasse egolcreiv, ut V. 54. monent duas inesse urbes in in- 

Trpbs avrovs] per avreov A.C.E., sula, Kvdrjpa, alteram ^.Kavbeiav. Ac- 

unde tear avT&v Morus. per avrovs F. curate ipse Thucydides c. 54. definit 

ottos'] onep V. situm oppidi Cytherorum. Phoeni- 

X&pav] apxrjv V. cuntem alibi non reperias facile in 

7. toiovtois B.D. Ceteri tovtols. hac insula nominatum, sed aliud ejus 
o-vpTr\r)pa>(rai\ 7rXrjpd)aras V. promontorium, TikaTavio-Tovvra, ha- 
81a vrjo-cov] Id est non per apertum bet Pausanias 3, 23, 1. Portum Mes- 

mare JEgseum, sed medias per Cycla- senise non longe ab insulis (Enussis 

des, soletque articulus plerumque Phcenicuntem habet idem 4, 34, 12. 

omitti, ut in simili «rt vrjo-cov 6, 2, 12. Ceterum easdem res narrat Diodorus 

Herodot. 8, 108. init.: Aia vr)<ra>v rpa- 14, 84. sub Olympiadis 96. anno 2 : 

iropeuovs. V. ad Steph. Thes. V. N770-OS. Ol Se nepl tov Kovoava <rvv rravrl tw 

7rpa>Tov] TtpSiTOV pev B. orroXft) Kpivavres irkeiv eVi Tr)v'ATTi<fju 

$eppas CD. F. " MesseniaB Pheras dvegevgav kcu ras KvuXadas vrjo-ovs 

intelligi docuit etiam Bosius ad Cor- tt poo-ay ay opevoi Karerrkevaav enl Kv- 

nelii Cononem c. I." SCHN. Brjpa ttju vrjaov. evdvs t)e rai/Trjs if; 

ttjv o-navocririav B.C.D.F.V. rr)V e(j)68ov KparrjcrauTes, tovs pev Kvdrjpi- 

o~7ravocriTeiav I. ttjs crnavoo~LTias E. ovs v7roo-7rov8ovs i^eirepyjrav els rfjv 

correctus, ra T^y o~Tvavoo-iTias A. ra AaKcoviKrjv, avrol 8e KaTaXnrovTes ttjs 

rrjs cnravoaireias Aid. irokeois rf)v iKavrjv (ppovpav en\eov errl 

oappio-dr]] apprjdrj B. Kopivdiovs. e<el 8e KararikevaavTes 

KvOrjplas — $oivikovvto] Kvdrjpia, rols avvedpois, SieXe^^craj/ nepl fav rj- 



393- 



LIB. IV. CAP. VIII. 



245 



8 eire\ Se jol e^ovreg rrjv iroXiv twv JJLvOrjpicov (poftrjOevTeg fit) [8] 
Kara KpaTog dXoiev e^eXnrov ra rei^r], eKeivovg fxev xnrocnrov- 
Sovg cMprjicev elg Tfjv AaKwviKrjv, avTog $' eirio-Kevaa-ag to twv 
KvQrjpiwv Tei%og (ppovpovg re kcl\ NiKOiptj/mov 'AQrjvaiov dp/mo- 
crrrjv €v Toig YLvQripoig KaTeknre. ravra Se iroirjcrag kou elg 
'IcrOjULOv rrjg KopivQiag KaTairXevcrag, kou irapaKeXevo'aiJ.evog 
roig o-viuL/md^oig irpoOv/J-wg re 7roXep.etv kcl\ avSpag iricrTOvg <pal- 
vecrQai fiacrikei, KaraXnrcov avrolg yjprjixaTa Sara el-^ei/, <wX eTO 

9 €7r o'ikov diroirXicdv. Xeyovrog Se tov "Kovrnvog wg el ewrj clvtov [9] 
eyeiv to volvtikov, Ope^oi fxev diro tgov vrjo-ovv, KaTairXevcrag 

b" elg tv]v iraTpiba crvvavao-Trjcroi rot re /ULCLKpa Teiyvj Tolg *A.6r]- 
valoig Ka\ to 7repl tov Tleipaid ref^o?, ov elSevai e(ptj otl Acc- 
KeScuiuLovioig ovSev av fiapvTepov yevoiTO, Ka) tovto ovv 9 e<prj. 



Si A 



CLKedou- 



crv Tolg fxev 'AOrjvaloig Keyapicrixevog ecret, Tovg 
/ULoviovg TeTi/JL(£>pr)ijLevog* e(^ w yap 7rXeicrTa eirovriarav 9 aTeXeg 
avTOig Troirjo-eig. 6 Se Qapvafial^og aKOvcag TavTa CLTreo-TeiXev 
avTOv 7rpo0vjuicog elg Tag ^A.0rjvag, Ka\ xpqfAaTa irpocreQriKev 



6e\ov, Kai o~vppa.)(Lav 7roir)o~dp,evoi tov- 
tois pev XRW aTCl KareXnrov, avrol be 
es rfjv 'Ao-iai/ e^eTvkevo-av. Ubi fcedus 
cum Corinthiis ictum nullum aliud 
esse potest quam ex quo deinde bel- 
lum Corinthium ortum est, cujus ini- 
tium ipse Diodorus retulit ad Olymp. 
96. annum alterum. An alius scriptor 
fcedus hoc memoraverit auctore Co- 
none ictum ignoro ; nee quidquam 
annotavit ad Diodori locum Wesse- 
lingius. Denique de eadem re Iso- 
crates Panegyric, c. 33: 'EvUrjo-av pev 
01 j3dp(3apoi vavpa^ovvTes, rjp^av be 
trjs 6aXaTTr)s, Kareo")(ov be tcls n\ei- 
(TTas tcov vfjcrcov, a.7refiT)crav b* els rrjv 
AaKMiKrjv, KvOrjpa be Kara Kpdros el- 
\ov, airacrav be rrjv HeXonowTjcrov kcl- 
k£>s Troiovvres TrepieTvkevcrav. SCHN. 
8. Niic6(pr)p.ov] Ita scripsi pro Niko- 
(prjfiov, ut est in libris omnibus, quod 
nomen nullum unquam fuit, nee unde 
derivetur habet. Diodorus 14, 81. de 
Conone ait, antequam ad regem abi- 
lsset : E7ri rot) cttoKov KarecrTTjcrev 
'lepavvpov cat NiAco'S^jMoi/ 'AOrjvaiovs 
ovras. Hieronymum ilium fuisse pu- 
to, quern ex Lysia et Ephoro o-TpaTrj- 
ybv fuisse annotavit Harpocratio. 
Nicodemum Diodori eundem esse 
cum Nicophemo Cononis familiaris- 
simo et fidelissimo bellorum socio 



puto, de quo multa Lysias super Ari- 
stophanis bonis p. 621. 636. Habuit 
etiam in Cypro, ut Conon, maximam 
fortunarum suarum partem. Hunc 
deinde Athenienses indicta causa cum 
filio occiderunt et bona publicarunt, 
ut colligere licet ex Lysia p. 616. 
Rhamnusius fuit, ibidem p. 632 : certe 
ibi agrum habuit. SCHN. 

KvOrjpois] Libri Kv6r]pioi$. 

els 'l(rdp.6v~\ 'ladfibv F. 

KaTaknrav] KareXnrcov B. errore 
compendii. 

9. Xeyovros be tov Kovavos — e(prj~\ 
Cyrop. 6, 3, 17: Elnovros be Kvpov 
otl tovtodv p.ev Toivvv e\t) aXis, *A be 
Kaipos fjplv elbevai, TavT, e<pr), birjyov, 
a> 'Apacr7ra. Infra *], 4, 4. 

a>s addidit Castalio, omittunt libri 
prseter V., de quo tacetur ad as. 

dpeyjsoi B.C.D.E. pr. F.V. Ceteri 

OpeyJAei. 

o-wavao-Trjo-oi B.C.D.E. pr. V. Ce- 
teri crvvavao-Trjcrei. 

ovv~\ pev F. 

rots pev\ to\s B. 

eveC] Libri eo-rj. 

avTols'] avTos Aid., corrigente I. 
avTov male margo Stephani. 

Trpoa-ed-qKev] Priori pecuniae addi- 
dit; alias Trpocreba>K€ placeret magis. 
SCHN. Est, misit cum pecunia, ut 



246 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



ioauTfc) els tov avaTei^KTjUiov. 6 Se acpiKO/uievog iroXv tov re/^ou? [io] 
wpOaxje, ra re avTOv TrXtjpwiuaTa Trapeycov Kal TeKToari tcai 
XiOoXoyoig jULtcrOov SiSovg, Kal aXXo el tl avayKalov rjv 9 oaira- 
vcov. yv [xevTOi tov Telyovg a feat avTol 'AOrjvaioi Kal ISoicotoI 
Kal aXXai iroXeig eOeXovariai orvverei^icrav. ol /uevTOi KoplvOioi 
aft mv 6 <Papvdf3al£og KaTeXnre yprjfiaTwv vavg TrXtjpuxravTeg 
kcu 'AyaOivov vavapyov eiriGTricravTeg eOaXarroKparovv ev 
Tft> irepl ^ Aya'lav Kal Aeycuov koXttw. avTe7rXrjpa)crav Se Kal 

11 ol AaKeSaifiovioi vavg, wv TIoSdve/ULOg ypyev. eirel Se ovTog eV[li] 
Trpocr/3oXrj tlvl yevo/nevr] aireQave, Kal TloXXig av €7ri(TToXevg 

wv TpcoOelg airrjXQev, 'HpnnrlSag TavTag avaXa/ULJ3avei Tag vavg. 
TIpoaivog ixevTOL J^oplvOiog rag Trap* 'AyaOlvov 7rapaXa/3obv 
vavg e^eXnre to 'P/oj/' AaKeSai/movioi S' avTO 7rapeXa(3ov. 
juLeTa. de tovto TeXevTiag ewl Tag 'HpiTnrlSov vavg %X6e, Kal 
ovTog av tov koXttov iraXiv eKpaTei, 

12 0/ <^e AaKevai/movtoi aKOvovTeg otl J^ovcov Kai to Teiyog |_i2] 



Cyrop. 2, 4, 14 : Ei OeXois ep,e 7re fi^rat, 
Inireas fioi TvpoaOeis. 

10. a>p6(0(re\ rjpOcoo-e B. 

ra avrov 7rXr)pcopaTa] Adduxerat 
naves triremes 80 Conon, auctore 
Diodoro 14, 85. Olymp. 96. 3: 'O §' 
ovv K.6va>v pio~6a>crdpevos 7rXr)0os re^vi- 

TG)V KOI TOV €K TG>V jrXrjpcopaTCOV o-)(hov 

els vTvrjpeo-'iav irapahovs ra^eo>s to nXel- 
<ttov p,epos tov Tei^ovs dvaKoSoprjcre' 
Kal yap Orjfialoi 7r€VTaKocriovs TexyiTas 
Kal XiOoTopovs dnecrTeiXav Kai Tives 
aXXai TQiV noXecov 7rap€(3or}6r)crav. Fa- 
vorinus apud Diogenem L. 2, 39. nu- 
merat annos sex a morte Socratis 
(Olymp. 95. ^) usque ad muros a 
Conone refectos. SCHN. Libri fere 
avTov. 

d(f) hv\ e(f) av B.I. 

y A^atav] 'Axauav B., ut 3, 3, 23. 
" Qua de scriptura vid. Lobeck ad 
Phrynichump.40, 41." SCHN. Et 
Thes. Steph. in v. 

11. fav Iloddvepos rjpx ev B> !• 
tov no jiaos 

t)PX €V F. a>v rjpx € Ho pos C. cav 

ILodopipos VPX ev D. fav ILoXlpapxos 
e?pX ev E. hv TloXepapxos rjpx €V A. 
Sw r}px € ( s i c ) ILoXepapxos Aid. hv 
Upo^vos rjpxw V. " Podanemum 
Phliasium, £evov Archidami regis, no- 
minat Xenophon. 5, 3, 13." SCHN. 
7rpo(r/3oA?7] ivpo&oXfj B.C. 



yevop,€VTj D.F.V. yevopevovs B. hoc 

compendio yevop.s\ cui similes saepe 
littera? 77 et a in fine vocabulorum. 
Ceteri yevopevos. 

ndXXis'] IIoXis B.C.F. 

c Hpi7r7rtSas] 'Hpcmridas Aid. hie et 
infra, ubi sic B.D. " Diodorus 14, 
38. 'Hpinidav nominat aliquem, qui 
an idem sit cum eo quern idem 15, 
30. ducem contra Neogenem Hestiae- 
orum tyrannum missum Olymp. 100, 
4. ait QrjpnnvLbav, et quem nominat 
Polysenus 2, 21, dubitari potest." 
SCHN. 

Tlpoaivos] Causam subitee, ut vide- 
tur, nauarchorum successionis non 
indicavit Xenophon. An ea in anni 
civilis vicissitudine fuit? Teleutiam 
certe nauarchum una cum fratre A- 
gesilao eodem anno Corinthios op- 
pugnasse annotavit supra Noster 4, 
4, 19. qui annus fuit tertius Olym- 
piadis 96. seu ex rationibus Dodwelli 
96 f. SCHN. 

7rapaAa/3a>j>] Xa/3a>i/ V. 

Kai] Kav, ut videtur, pr. B. 

av tov koXtvov ndXiv B.F.V. av tov 
koXttov D. ndXiv av tov koXkov C. 
tov koXitov av E. tov koXkov ttoXiv I. 
Ceteri tov koXttov tvoXiv av. 

12. aKovovTcs B.C.D.F.I. Ceteri 
aKovcravTes. 



393 



LIB. IV. CAP. VIII. 



247 



roig 'AOqvaiois €K twv f3aGri\e(0$ xprj/maTUiP avopOolrj, Kal to 
vavTiKOV airo twp €K€lpov Tpe(pcop rac re vr}<rov<s Kal ra? ip rrj 
rjirelpui irapa OaXarrav 7roXei? ' ) A.Qt]valoi<s evrpeTriJ^oi, ev6/j.iarav, 
ei ravTa SiSacrKoiev TipijSal^ov f3acriXem ovra o-rparrjyov, r\ 
kcu airoG-Trjuai av irpos eavrovg top Tipl/Balfov rj iravcrai y av 
to Kovcovog vavTiicov TpecpovTCi. yvovTe? Se ovtoo, irefjarovcnv 
'AvTaXiciSav 7rpos top Tipl/3a^op, irpotTTa^aPTes avTcp TavTa 
StSaarKeip Kal 7reipacr6ai elprjprjp tyj iroXei TroieiarOai irpos /3a<ri- 

l3Aea. aicr66fj.epoi Se TavTa ol 'AOrjpaioi civt Lire jultt over i Trpeo-fiei<s [13] 
/uera Koi/awo? '^tp^oyep^p Kal Alcopa Kal K.aXXio-6epr]p Kal 
KaWi/uLeSopTa. trv/uLTrapeKaXearap Se Kal euro twp o'v/uijua'^cop 
7rpecr(3ei9' Kal rrapeyepoPTO airo re Boigotwp Kal YLoplpQov Kal 

14' Apyovg. eirel <T €Kei rjcrap, 6 /ulcp 'AvraXje/^as eXeye irpos roy [14] 
±ipli3a<£op otl elptjvrjg Seo/uepog yjkol Trj iroXei 7rpo$ flacriXea, 
Kal Taurus olacnrep f3a<TiXev<s eireOvfJLet. twp re yap ep tJ 'Acr/a 



ras re vrjaovs B.C.D.E.F.I.Y. Ce- 

teri ras vtjctovs. 

evrperri^oi] evrpeTri^eiv D. 

ivojiLo-av B.E. secunda manu, F. 
Ceteri ivopi^ov. 

Tipi(3a£ov] Tr)pi8a£ovT>.Y. et infra. 
" Cum Tiribazo fuenint multi Graeci, 
qui post Cononis victoriam adjunxisse 
se ejus exercitui videntur. Isocrates 
Panegyrici c. 37 : T2>v re pera Tipi- 
(Sd^ov crrparevopevcov kcl\ rod rre^ov to 
■^p-qo-ipoorarov in r&vde ra>v tottcov 
rj6poi<rrtu." SCHN. 

(3ao~i\eus ovra xrrparqyhv\ Is igitur 
Pharnabazi imperio subjectus non 
fuit, nee satrapa fuisse videtur : ta- 
men Kv-rrpov o-arpdirqv vocat Polya?- 
nus 7, 19, ubi dolo interfectum" ab 
Oronta narrat. SCHN. 

a.TTocrrrja-aC\ Libri d—ocrrrjvac. Unde 
neio-etav post eavrovs interposuit cor- 
rector Aldinus, ut alius apud Diodor. 
20, 102, peroLKio-as in peroiK.rjO'as cor- 
ruptum in ireiaas peroiKrjcrai depra- 
vavit. 

7ravo~ai~\ Travcrai B. 

irava-al y av to Kovcovos] Pharna- 
bazi nomen hie interponi voluit Mo- 
rus : sed si Tiribazus Cj'pri satrapa 
fuit, et Cononis apparatum jnvifc, fa- 
cile eum potuerunt ab Atheniensibus 
abalienare Lacedaemonii, etiam invito 
Pharnabazo. Difficultas omnis est in 



dignitate Tiribazi. Suspicari licet e 
s. 17 : "2rpov6av eiripeXrjo-opevov t&v 
Kara dakarrav missum a rege in lo- 
cum Tiribazi prsefuisse nauticis copiis. 
Sed infra 5, 1, 28 : 9 B.\6ov §e na\ at 
a— 6 'icoi/t'a? {yavs), ocrqs eyKparrjs tjv 
Tcpi3a£os : unde apparet Tiribazum 
saltern post reditum satrapam Iouia? 
factum praefuisse, nisi jam antea earn 
imperio suo una cum Cypro subjec- 
tamhabuit. SCHX. 

airy B.C.D.E.F.I.Y. Ceteri av- 
rov. 

elprjvTjv rfj rroXei. Troiticrdai] Pro 
TvoLtiv dictum. Usum medii Sturzii 
Lexicon excusat, quoniam pax ad 
ipsum quoque Antalcidam pertinue- 
rit. SCHX. Aristoph. Ach. 51: 
'E/zot 6' eTTtrpefyav ol 0eo\ enrovbas 
770L€~Lo-dac rrpos \a<edaipovlovs povco' et 
in Ravennati 58 : "Ootis rjp'tv rjdeXe 
o~7Tovdas TToieiaOai Kal Kpepdcrai. ras 
dcr-idas, ubi TroLrjo-at ceteri cum Phry- 
nicho Bekk. An. p. 45, 6; turn 131 : 
'Epnl o~v ravracrl \a^3cov oarco dpaxpd? 
aTTOvdas tto/t; crat Trpos Aanedaipoviovs 
povco. 

13. 'Eppoyevqv] Libri ''Eppoyevrj et 
mox KaXXicrdevT] . Yid. ad 7, 1, 32. 

14. elprjvrjs B.D.F.I.V. Ceteri <al 
elprjvqs. 

oXao~rrep~] oidrrep B. oiairep V. 



248 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



'EW^woW iroXeav AaKeSai/ULOviovg f3a<riXet ovk avriiroieicrOai, 
rag T6 vrjcrovg airaaag kou Tag aXXag iroXeig apKelv cr(j)icriv 
avTOvofxovg elvai. KaiTOi, €(prj i TOiaura eQeXovTwv ^juloov, Tivog 
dv eveKa 7rpog q/ULag [ol "JLXXrjveg rj] /BaoriXevg iroXefJiolr] % XpV~ 
l*ara Sairavwri ; kou yap ovS eir\ fiacriXea o-TparevecrOai Svva- 
tov ovre "'A.Orjvaioig /ar] ^yov/txevoov fjjULwv ov& rifj.lv avTOVO/mcov 
^Sovuwv twv iroXewv. rep luev Srj Tipi/3a(£w olkovovtl la-^ypcog [15] 
qpetjKov ol tov ' AvtoXklSov Xoyoi' Toig 06 evavTioig \6yog 
TavT rjv. o"l T6 yap "'A.Qrjvaloi e<pof3ovvTO crvvQeo-Qai avTOvo/movg 
eivai Tag iroXeig kou Tag vqcrovg, jmrj Arj/uvov koi "IjUL/3pov Kal 
l^Kvpov (TTeprjQelev, 01 re Qrj/3aloi, ju.r] avayKaa-Oelrjcrav afpeivai 
Tag ISoicDTi'Sag 7r6\eig avrovo/uovg, 01 t 'Apyeioi, ov eireOu/mow, 
ovk evofjLiC^ov olv ty\v JfLopivOov SvvacrOai wg "Apyog eyeiv toiov- 
T(£>v crvvOrjKcov koi ctttovSgov yevo/mevGov. avTrj fxev rj elpyvr] ovTwg 
eyevero areXtjg, Kal airrjXQov o'UaSe €Ka<TTog* 



fiao-iXeT] (3ao~i\evs B. fiao~i D. i.e. 
j3ao~ikeu 

av] om. Aid., corrigente I. 

rjfxas] Vfxds V. 

ol "EXkrjves rj~\ Haec verba Morus 
delenda censuit et inclusit : Weiskius 
Graecos Asiaticos intelligendos putat. 
SCHN. Si servanda essent, adden- 
dum foret §ia<pepoivTo. 

ov(f eVi Leonclavius. Libri ovBe. 
Vectig. 4, 6 : Kal yap ovtf coanep 
orav 7roWo\ ^oAko-twoi yevcovTai, 
d^icov yevopevwv tcov xo\k€Vtikg)V ep- 
yatv KaraXvovrai ol x^Xkotvttoi. 

evff B.D. Ceteri ovt€. 

15. pev drf] pev V. 

Xoyois] \6yoL Stephanus, Wolfius 
ad Demosthenis Leptineam p. 319, 
\6yos eo sensu quo Demosthenes rav- 
ra Xoyovs Kal (pXvapias, et Cicero in 
Pison. 27 . verba atque ineptias dixe- 
rint. Verum ea quae sequuntur a- 
liena puto esse ab eo sensu. Kcep- 
penus legebat rot? §' evavTiois ov /3ou- 
Xopevois ravr rjv. Possis etiam rols 
be tcov aWav Xoyois ivavria ravr tjv 
conjicere. Equidem opem codicum 
exspectandam censeo. SCHN. Scrip- 
si \6yos. Non dissimilis repetitio vo- 
cabuli 7, 1, 26. 

o-vv6eo~0ai] to o-vvdeadai V. 
avrovofiovs eivai ras vrjcrovs B.D. 
F.V., omissis ras rroKeis ko\, quae de- 
sunt I. et pr. E,, etiam eivai supra 



versum ponenti. Ceteri axiTovop-ovs 
ras noXeis Kal ras vrjvovs eivai. 

2Kvpov] ^Kipov A.C.E. Aid. " In 
foedere videntur ha? insula? ubique 
nominatae fuisse, easdemque conjunc- 
tim nominant Oratores Attici. Sed 
praeter eas quae nominantur multae 
parvae earum numero et imperio com- 
prehendebantur, quas interdum sin- 
gulas cum contemtu illi nominant. 
Ita Plato in Menexeno p. 245 A: 
Teixio-apevr) de Kal vavTTijyrjcrapevr], 
e<8e^apevr] tov iroXepov, e7rei$r] r]vay- 
Kaadr] iroKepelv, vnep Ilapicov enoXe- 
fiei AaKedaipoviois. Isocrates Pane- 
gyric, c. 37 : tlepl pev tcov KvK\d8a>v 
vtjo-cov dp,(pio-{3r)Tovpev. Utrumque lo- 
cum interpretes nuperrimi aut silentio 
praetermiserunt aut male interpretati 
sunt." SCHN. 

ov eireQvpovv] Nimis haec mihi ab- 
rupta videtur oratio. Conjicio fuisse 
scriptum : Tvyxdveiv ao-re Kopivdov 
"Kpyos e'xeiv. Supra 4, 4, 6 : Kai 
"Apyos clvtI Kopivdov tyjv Trarpiba av- 
tS>v ovopd^eaOai. 4, 4, 5 : 'Q,s * Apyovs 
ttjs KopivOov ovtos. Infra c. 8, 34 : 
Ot 'Apyeioi ttjv Kopivdov "Apyos ene- 

TToirjVTO. SCHN. 

as Leonclavius, post quern sequens 
t delevit Morus. Libri enim coot 
cos t, excepto V. 

"Apyos] "Apyovs B. 



392. LIB. IV. CAP. VIII. 249 

16 f fj-evTOL TiplfiaXog to /mev avev j3a<riXecog jmera AaKeSai- [16] 
/ulovlcov yevecrOai ovk aa-abaXeg avrco rjyeiTO elvat' XaOpa ye 
fjLevroi eScoKe yjprjiJ.aTa ^AvtoXklSol, oircog av irXrjpcoQevTog vav- 
tikov viro AaKeSai/movicov ol re 'AOrjvaioi Kal ol a-v/uL/uLa^OL 
avrwv fxaXXov Trjg elprjvrjg irpoaSeoivTO, Kal tov Koi/awa cog 
olSlkovvtol re fiaciXea Kal aXrjQrj XeyovTwv AaKeSai/uovicov 
etp^e. ravra Se iroirja-ag avef3aive Trpog /SacnXe'a, (ppdcrcov a re 
Xeyoiev ol AaKeSat/movioi Kal on Koi/a>i/a o-vveiXrjcpcog e'lrj cog 
aoiKOvvTOL, Kal epcoTrjcrcov ti ^prj iroielv irepi tovtcov diravTCOv. 
Ac - Ij kol\ fiacriXevg /mev, cog Ttpifial^og dvco irap' avTcp rjv, ^rpovOav [17] 
Karaireixirei eirijULeXtja-ojULevov tcov Kara OaXarrav. 6 /uevToi 
^TpovOag layvpcog TOig ^AOrjvaloig Kal roig a-v/uL/ud^OLg tv)v 
yvco/mrjv Trpocrei^e, /ULejULV^iuevog birotra kolkql eireirovdei rj f3aari- 
Xecog X ( ^P a ^ 7r ' ' Ay rjcriXaov. ol Se AaKeSaifAOvtoi eirel ecopcov 
tov ^TpovOav irpog eavTohg /mev 7roXejunKcog e'-^ovTa, Trpog Se 
Tovg ' Adrjvalovg (piXiKcog, QlfBpcova ire /ul7t ova iv ewl TroXe/ULw 
7rpog avrov. 6 Se Sia/3dg re Kal opfxoofxevog e£ 'ILcpecrov re Kal 
tcov ev MaidvSpov 7reSlop iroXecov Ylpirjvrjg re kcl\ AevKoeppvog 

.18 Kal 'A^XXe/ou, ecpepe Kal tjye rrjv ftacriXecog. irpo'CovTog Se tov [18] 

16. TipiftaXos B. ^rpovdav hie et paullo post B. 
avT<f\ avT<o plerique. <oTr6o~a~\ ocra B. 

ye fievroi] pevroi V. KaKa. iireirovOei tj ftaaiXeoos X^P a 

«p|<l VP& A - "P% at B - «P& D - B.C.D.E.F.V. Ceteri Kwh rj tov 

correctus in syllaba priori, simili lit- (articulum om. I.) fiao-tXeeos x®P a 

terae 77. Ceteri elpge. "Diodorus 14, eTteTrovBei. 

85 : Kai irp6<pa<Tiv pev \a$a>v, otl rals irpbs 8e rovs 'Adrjvaiovs B.C.D.E. 

0a(n\iKais 8vvap,€cn ras noXeis 'Affy- F.I.V. Ceteri npos ' Adrjvaiovs Se. 
valois KaraKrarai, 7rpoay6p.evos S' av- QifSpeova B.D.E. pr. F.V., hie qui- 

tov els 2dp8eis avveXafie Kal §f)o~as els dem semper. Ceteri Qipfipcova. " Res 

(pvkaKrjv KareBero. Isocrates Pane- gestae pertinent ad Olymp. 96, 4, vel 

gyric. c. 41. eVi Baudra crvXka^elv ad 01. 97^ . Conf. Dodwelli Annales 

dixit; sed Cornelius Nepos in Co- sub anno 19." SCHN. 
none c. 5. auctore Dinone refert effu- eg 'E(peo-ov~\ Diodorus 14, 99 : *0y 

gisse Cononem, dubium Tiribazo KareXafie to x (£> P l0V ^dv8a Kal Koprjo-- 

sciente an imprudente. Dinonis auc- o~ov opos vyjrrjXov, 'Ecpecrov dnexov crra- 

toritatem confirmat Lysias super Ari- dlovs rerTapaKovra, ubi Wesseling. 

stophanis bonis p. 638 : 'O yap Kovco- malebat ILpiava legere quam 'idi/Sa. 

vos Qdvaros Kal at diaBiJKai, as bieOero SCHN. 

ev Kvnpa. deinde p. 640 : Avrbs yap , AxtXXeiov~\ Non Achilleum oppi- 

ev rrj i/00-g) a)j/ ev (ppovcov yaOeTo. Ubi, dum juxta tumulum Achillis condi- 

etsi cum Marklando legas ev rfj vyo-co turn a Mytilenaeis, apud Plinium 5, 

av — 8ie6ero, sensum tamen \ix ita 33, sive noXiv ev r<p Liyela apud Ste- 

mutaveris ut testimonium Lysias de phanum Byz., de quo Wesseling. et 

morte Cononis in Cypro insula plane Valckenar. ad Herodot. 5, 94, ut opi- 

tollas." SCHN. natus erat Schneiderus, sed oppidum 

17. avra] eavra B.D.E.F.V. juxta Prienen hie et supra 3, 2, 17. 



250 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



■fcpovov KaTavorjaag 6 ^TpovOag otl Qi/3pu)v f3ot]6oir] etcauTOTe 

CLTCLKTOOS KCU KaTafppOVtJTIKOOg, 67T€jULylr€V llTlTeag €ig TO TTeSlOV 

Kai KaTaSpa/novrag eKeXevcre 7r€pi/3aXXo/ULevovg eXavveiv o ti cv- 
vaivro. 6 $e QifBpwv ervyyavev e£ aptuTOv SiacKrjvcov fiera 
1 9 Q^pcrdvSpov rod av\t]Tov. rjv yap 6 OepcravSpog ov fxovov av-\}^\ 
XrjTrjg ayaOog, aXXa. kol aXicrjg, are XolkcovlI^wv, avr67roieiTO. 6 
Se ^EirpovOag, IScbv cltciktcos re /3orj6ovvTag kol oXlyovg Tovg 
7rpa)TOv$, eirK^alveraL iroXXovg re e-^oov kol (rwrerayimevovg 
i7nreag, kcu QifBpoova fj.ev kcu QepcavSpov irptoTOvg aireKreivav' 
eirei (¥ ovroi e7recrov, erpe^avro kol to aXXo crTpaTev/ULa, kol 
SidoKOVTeg iraiJ.7rXrj0elg KaTef3aXov, tjcrav $e ot kol ea-LoOrjarav 
avTwv 6ig Tag (piXiag 7roXeig. Kai irXeoveg Sia. to d\J/-e alerOecrOai 
Ttjg /3orj6elag *7roXXaKig yap, Ka\ totc, ovSe irapayye'iXag t*jv 
fiorjOeiav eirotrjaaTO. Ka\ TavTa fj.ev ovTwg eyeyevrjTO. [20] 

S* rjXOov eig AaKeSai/uiova 01 eKireirTWKOTeg '"PoSicw 



A.C. 20 'E7T« 

dici Meinek. Exercit. 1, p. 5, colligit 
ex verbis Athenaei 2, p. 43 D : 'Apt- 
crroftovkos 6 Kacraavdpevs (prjcrtv ev 
MtX^rco Kpr)vr)V elvai ' K^iXkeiov icaXov- 
fxevrjv. ' Ex quibus conjicit etiam op- 
pidum ab Achille appellatum iisdem 
in regionibus fuisse, diversum ab 
cppovpico 'A^tAXeio) ttXtjctlov 'Spvpvrjs, 
apud Steph. Byz'., quod Moras in- 
tellexerat. 

18. eiPpcov B. 6 eiPpcov D. E. pr. 
F.V. 6 elpPpav I. 

fiorjdoir)^ fiofjdeir], supra scripto 01, 
F. e|i*otV. 

Karahpapovras] Contra Diodorus : 
Tov Qipftptovos pera pepovs Ttjs dvvd- 
pecos e£e\66vTos kol 7roXXr)v 7rept/3aXo- 
pevov \eiav, erre\6cov 6 SrpovOas etc. 
SCHN. 

Qlfipcov F. Ceteri Qipfipcov. 

dpio~Tov~\ doptarov B. 

diao-Krjvcov] Recte Morus e tentorio 
discedere interpretatur, ut Cyropsed. 
3, I, 38 : ALa<rKT)vovvTG>v pera to 8«- 

7TVOV. SCHN. 

Qepo~dvdpov~] Polyeenus 6, 10. de 
Alexandro, iEolidis prsefecto : Mt- 
adaxrdpevos ra>v a7r' 'icovias tovs dpi- 
o~tovs dyeovHTTas, avXrjTas piv Oepaav- 
Bpov kcu $iko£;evov, vTTOKpirds 8e KaX- 
~hmnibriv kol NucoarpaTOv, 6eav enrj-y- 
yeiXe. Trpbs pev ovv ttjv hoi-av rwv 
dvodvio~T(ov crvvedpapov 4k tcov TTokeoav 
anavTes. eVei de 7r\f)pes to dearpov rjv, 



-apacrTno-as tovs arTpa.Tia>Tcts Kai tovs 
(Bap(3dpovs, peff a>v eqbpovpei tcl x^P"** 
irdvTas tovs BcaTcts crvXka(3oJv avTois 
Traiarl kcu yvvaigi, \vrpa peydXa Xa/3coi/ 
tovs pev dneXvaev, avTos de to. ^copia 
Qifipoovi dovs anyWayr). Thibronis 
meminit, ut agnoscas eundem esse 
hominem qui ad numerum tcov Ato- 
vvcriciKcov rexviTcov pertinuisse videtur, 
quos in Ionia Lysander olim multis 
honoribus auxerat. SCHN. 

d\Kr)s Leonclavius. Libri d\Krjs 
lo-xvos. 

19. I8cbv draKTCos] drawees IScov E. 
Kai avvreTaypevovs lirireas B.C.D. 

E.F.I.V. Ceteri Imreas Kai (hoc om. 
A. Aid.) arvvreTaypevovs. 

Qifiptova B.D.F. Ceteri Qlp(3pcova. 

KaTe(Sa\ov] KaTej3aX\ov F. 

de ot KaY] de Ka\ 01 B. 

ttjs &or)6eias~] Addendum Leoncla- 
vius censuit dire\eiirovTo. Morus tale 
quid : Ne adfuerant quidem conjiictui. 
SCHN. 

/cat Tore] Ante Kai litteram erasit E. 
" Morus addit cos, ut sit cos ml totc." 
SCHN. 

ovde~\ ov B. 

20. 'Podicov] Diodorus 14, 97, qui 
Cononis res mari gestas accuratius 
multo enarravit, sub Olymp. 96, 1, 
cum Agesilaus in Asia esset, Rhodios 
se Cononi adjunxisse narrat, ejecto 
Lacedaemoniorum preesidio, et, ut vi- 



39 1 



LIB. IV. CAP. VIII. 



251 



v7ro rod SyiuLov, eSiSaa-KOv cog ovk aj~tov e'lrj irepaSelv ' AOrjvaiovg 
'Po'(W KaTacrrpe^/a/nevovg Ka\ TOcravTrjv Svva/Jiiv arvvOejuevovg. 
yvovreg ovv ol \aK6Saiiu6vioi cog el /men 6 Srjjuog Kparqcroi, 
' A6r]vaict)v ecrrai To'(!o? aTraaa, el Se ol irXovcnwrepoL, eavrcov, 
eifKrjpuxrav avroig vavg oktco, vavapyov Se J&kSikov €7recnrjarav. 

21 (Tvv€^e7reix^av <T eir\ rovrcov twv vewv kou AicppiSav. eKeXevcrav [21] 
<T avrov Sia/3avra eig rrjv 'Acr/ay rag re Qlftpcova v7roSe^a/uLe- 
vag iroXeig Siacrco^eiv, kcl\ gtt parey/ma to irepicrcoQev avaXa/36vra 

Kai aXXo, e'l iroQev Suvcuto, avXXe^avra iroXejULecv 7rpog ^Erpov- 
6av. 6 fxev Srj AupplSag tcivt iirolei, kou tcl t aXXa eVe- 
Tvy^ave kou Tiypavt]v top ty\v 'ZiTpovOa eyovra Ovyarepa 
iropevofjievov eig ^apSeig Xaju.(3avei arvv avrrj rrj yvvaiKi, kou 
y^priiACLTCCV iroXXwv cnreXvcrev' coctt euOvg evrevOev el-^e julictOoSo- 

22 reiv. yv S } ovrog dvrjp evyaplg re ov% y\ttov tov Ql/3pcovog 9 [22] 



detur, ejectis simul civibus Laceda?- 
moniorum studiosis. Deinde c. 97. 
sub Olympiadis 97. anno 2. Lacedee- 
moniorum studiosos Rhodios narrat 
ejecisse eos qui cum Atheniensibus 
fecerant, eosque facto praglio vicisse; 
postea Lacedaemona misisse legatos, 
qui auxilium a Lacedaemoniis pete- 
rent; atque hos submisisse triremes 
septem cum tribus Spartiatis, Philo- 
dico, Diphila et Eudocimo, qui rem- 
publicam Rhodiorum componerent. 
Wesselingius recte hie admonuit Eu- 
docimum esse qui Xenophonti Ec- 
dicus, et Diphilam qui huic Diphri- 
das audit. Diphridam in prselii ad 
Coroneam mentione memorat Plu- 
tarcbus Apophth. p. 212 A., ut ad 4, 
3, 15. admonui, nescio an eundem. 
Diodori locum si animadvertisset 
Dodwellus, conjectura non opus ba- 
bebat, ut haec auxilia cum Ecdico 
navarcbo missa Rhodiis ad annum 2, 
Olympiadis 97. referret. SCHN. 

Jcaracrrpe^a/xeVovs B. C. D. E. F.V. 
Ceteri KaTaa-Tpe^rop-ivovs. 

cruvdepevovs] irpocrOepevovs S. H. 
Rinkes Thes. philolog. Lugd. Bat. 
1849, d. 15 Novemb. propositis p. 2, 3. 

6 drjfios Kparrjo-oi B.D.E.F.V. Ce- 
teri KparrjaoL 6 8r)pos. 

eavrcoi/B. CD. F.I.V. Ceteri avTav. 

21. (rove^eiKfx^av B.C.D.E., qui 
^vv^eirepy\rav pr., F.I.V. Ceteri £vv- 
eTrejiTjrav. 



tovt(ov tcov vea>v B. D.E.I. Ceteri 

tcov veav TOVTCOV. 

Qi^pava B.D.F. Ceteri Qipfipcova. 

vnode^apevas 7t6\€ls~\ Conf. Polyeen. 
6, 10, supra ad s. 18. citatum. 

Kai crrpdnvpa bis ponit B. 

a-rpdrevpa B.D.I.V. Ceteri arpd- 
revpa de. 

to om. E.F. 

SrpovOav B.D.V. Ceteri tov Irpov- 
6av. 

~2TpovBa] ~2Tpov6av B. 

Ta t ak\a B.D.I.V. ra T€ aXXa E. 
tclvto. F. Ceteri TaKka. 

avTjj Trj yvvaLKi B.D.E. F.I.V. avTjj 
yvvauci C. Ceteri yvvaueL 

22. dvj)p~\ dvrjp B.C.D.E. pr., F. 
Prisciani 18, 23, 182, vol. 2, p. 159 
ed. Krehl. codex Monac. infra cit. 
Ceteri 6 dvrjp. Vid. annot. ad 4, 1, 
40; 4, 19. 7, 5, 8. Eadem crasis 
servata aliquoties in libris (Econ. 20, 
4, alibi abolita aut spiritu aspero in 
lenem mutato, ut Cyrop. 2, 3, 15, ubi 
avdpes restituit Schneiderus, aut di- 
visa scriptura 6 dvrjp, ut Anab. 7, 8, 
10; Cyrop. 3, 2, 25, ubi est varietas 
dvrjp. Haud dubie enim talia, etiamsi 
dividerentur scribendo, semper pro- 
nuntiata fuerunt conjunctim, ut elisio 
saepissime negligitur in libris etiam 
poetarum. 

GiQpcovos B.D.E. F.I. et Prisciani 
cod. Monac. Ceteri eipfipavos. 



252 



XENOPHONTIS HIST. OR. 



A.C. 



fxaXXov re arvvT er ay /ul€vo$ kou ey^eiprjTiKcorepog o-Tparrjyos. 
ovSe yap €KpaTOvv avrov al rod G-cJo/ULaros fjSova), aXX' ae\ Trpog 
w eirj epyw, tovto eTTparrev. o o htKoticos eirei ei$ rrjv rs.vi.oov 
eirXevare kcu eirvOero rov ev ry 'Po^co Srj/uiov irdvra Kareyovra, 
Kai Kparovvra Kai Kara yrjv Ka) Kara OaXarrav, SiewXeov 
SnrXaariai? rpirjpeutv tj avrog el-^ev, rj(rvylav rjyev ev Ttj J£vl$(p. 
A.C. I^ol S* av A.aKeSaifJi6vioi e7re* yo-QovTO avrov eXarrco eyovra ^-[23] 
vafj.iv f] cocrre rov? (plXovg wipeXeiv, eKeXevaav rov TeXevrlav 
o-vv ralg SwSeica vavalv afg ef-^ev ev tw irep\ ' Kya'tav kou 
A.e^aiov k6X7to) irepnrXelv irpo<s rov *J<jk$ikov 9 kclkcivov /mev 



fiaXKov re] Priscianus loco cit. be 
habet, quod recepissem, si evx a P ls 
fxiv antecessisset. Idem ex h. 1. de- 
inceps non arparrj-yos, sed dpeTrjs lau- 
davit. Thucyd. 5, 9 : *Ev ra> dvei- 
ixeva avriov rrjs yvvpr/s Kai 7rp\v £vv- 
TaxOrjvai paWov ttjv 86£av. SCHN. 
Frustra Dobraeus ad Aristoph. Plut. 
325. malebat crvvrerapevos. Ver- 
ba Prisciani sunt : " Attici iyxeiprj- 
TLK&repos dpcTrjs. Xenophon e EXX?;- 
vikwv A : 'Hv Se ovtos 6 (hoc om. co- 
dex Monac. apud Spengel. ad Varro- 
nem p. 651.) dvqp evxapis re o&x 
tjttov tov Qlpfipoovos (codex Monac. 
EYXAPICE OYAEN NTTON TOY 
6IBPft)NOC), pdXXov 8e avvreraypevos 
Kai eyxetprjTiK&Tepos dperrjs" Quibus 
comparat Expers virtutis et Expe- 
riens causarum apud Latinos. Eo- 
dem referendus Pollux 2, 154 : 'Ettl- 
XCiprjTal 8e QovKvdidrjs, Kai ey^ftp^Ti- 
Kcorepovs dpcrfjs £evo(pa)v, sive ita 
scripsit sive eyxeiprjTiKoiTepos. Est 
igitur inveteratum librorum, quibus 
autnos utimur autgrammatici uteban- 
tur, vitium, quod facile explicatur ex 
frequenti confusione qualis infra no- 
tabitur 5, 2, 25, de dpxnybs in arpa- 
rrjyos corrupto et cernitur in dpxrj 
cum dperr) permutato apud Theognin 
v. 30, ut dixi ad Thes. Stephani v. 
"EXkgj, vol. 3, p. 752 C, et alibi. Ae 
autem pro re exhibet etiam Lexicon 
Septemvirale et Stephanus in Thes. 
v. ' Ey xeiprjTiKos. Neque opus est 
dici hoc quoque recte habere recipien- 
dumque fore, si satis certa esset li- 
brorum Prisciani auctoritas, quibus 
non tantum ego hie tribui quantum 
4, 4, 16. Vid. annot. ad 6, 5, 30. 



at tov o~a>fiaTos rjdovaY] Alibi Xen. 
al 81a tov o~d>paTos rjdoval dixit. Conf. 
ad Comment. 4, 5, 3. Aristides vol. 2. 
p. 176: 'EKpaTtiTO 8' t»7r6 Toav tov 
crwpaTOS fjdovcov, coo-nep Bpidcova tov 
2napTiaTr)v 77677 Tives yTiao-avTO. ubi 
recte codex Qifipava. Vide ibi scholia. 
SCHN. 

ei'77 B.D.E. pr. Ceteri jjei. 

Kvidov] Diodorus 1. c. LacedaBmo- 
nios Rhodiis submissos ait primum 
Samum appulisse, eamque urbem a 
fide Atheniensium abalienasse; de- 
inde Rhodiorum rempublicam con- 
stituisse; postea addit Lacedaemo- 
nios, rebus prospere cedentibus ipsis, 
imperium maris iterum adspirasse, 
classem collegisse, et paulatim socios 
sibi adjunxisse. Igitur in Samum, 
Cnidum et Rhodum navigasse atque 
ita collectas instruxisse naves 27. 
SCHN. 

dunXeov B.D.I.V. et ante 6d\aTTav 
ponens A. Ceteri Kai duirXeov. Ad 
quae Mm. Portus : " Legendum po- 
tius videtur hiaifkeovTa, quod parti- 
cipium cum illis pra3cedentibus ko- 
T^xovTa et KpaTovvra jungendum. Vel 
constructionem mutatam vel anaco- 
luthon esse dicemus." Sic Morus, 
qui Kai drj eiiktov scribens parenthesin 
fecit usque ad ei^ei/. Sed fortasse 
SteVAeoi/ scribendum nXeov rj. 

rjyev] eix €V F.V. 

23. exovTa 8vvap.1v B.D.V. Ceteri 
dvvaptv exovTa. 

KoXnco] Factum hoc vere anni Xe- 
nophontei 22. Olymp. 97, 3. contra 
Dodwellum censuit Manso Spartae 
vol. 3, part. 2, p. 203. SCHN. 



39°- 



LIB. IV. CAP. VIII. 



253 



airoireix^rai, avrov $e twv re /3ovXofjL€vcov (plXcov etvai e7ri/uL€- 
XetcrOai kcu tov<s TroXefxlovg o r: Svvairo kclkov iroielv. 6 Se 
leXevrlag eweiSr] a(piK6ro elg ty\v Hd/mov, 7rpo(rXaf3(jov eicelQev 
24 vavg eirXevaev eh KvlSov, o $e "JZkSiko? o'UaSe. 6 $e TeXeur/a? [24] 
ewXei eis ttjv rodov, rjdrj eywv vav<s kirra /ecu eikocti" irXeow Se 
7T6piTvy^avei ^iXoKparei tw ^(piaXrov irXeovri /nerd Sckq 



eneidrj B.D.I. Ceteri iivei. 

els Kvidov enXei] els Kvidov o'Uade. 
avros tf enXei B.D. et, qui enXevcrev, 
V. els Kvidov' 6 de EkSckos o'iKade, 
avros de 6 TeXevrias enXei E. els Kvi- 
dov o'Uade, avros de eivXei L. els Kvi- 
dov o?Kade I., de quo tacetur ad ce- 
tera. "Ut B.D., margo Leonclavii. 
Videtur igitur voluisse scribi : ^ETrXeu- 
cev 6 uev "EkSiko? els Kvidov o'iKade, 
avros S' enXei. Sed sana omnia prae- 
stat locus Diodori 14, 97." SCHX. 
Qui dicit : Ovroi uev ovv e'is re 2duov 
Kai Kvidov kcu 'Po'Soy KareTrXevcrav, kcu 
iravrayoQev vavs re kcu rovs dpicrrovs 
Kdreypacpov (Karaypdcpovres, nisi co- 
pula excidit in sequentibus) em(3dras 
i^-qprvov iroXvreXois rpirjpeis e'lKocnv 
eVra. Schneiderus quod voluisse 
Leonclavium putavit, admitti non po- 
test : sed optimorum librorum dis- 
sensus deteriorum scripturam reddit 
suspectam. 

24. iirra kcu ei/coo-i] Eundera nu- 
merum et rerum ordinem habet Dio- 
dorus, ut exscripsisse eum Xeno- 
phontem suspiceris. SCHN. 

&iXoKpdreC\ Nomen patris additum 
est, quia <&iXoKpaTqs 6 Arjueov alius, 
qui Melum ceperat, Thucyd. 5, 116. 
auctore. In Demosthene c. Aristocr. 
p. 659 : 'TLKeivrjv rfjv tt'lcttlv (BovXr)- 
a-eo-de eyeiv, rjvirep Cpacrl irpbs AaKe- 
daiuovlovs nor elirelv 'icfriKpdrqv rbv 
'EcpidXTOv' kcu yap eKelvov cpacnv, e£a- 
7rara>vra>v ri rcov AaKedaiuovicov kcu 
Tvporeivovrcov nicrriv, rjvriva (3ovXt}tcu, 
Xapftdveiv, elirelv, on Tvicrriv av o'ierai 
yevecrdcu uovqv, el dei^etav, ottco?, av 
adiKeiv (SovXcovrai, ur) dvvrjcrovrai, ubi 
de patre merito dubitavit Palmerius, 
et codd. aliqui Philocratem nominant. 
Auxilium decern navium triremium 
cum peltastis Evagorae submissum 
cum reliquis Evagorae molitionibus 
optime cognosces ex Lysiae oratione 
super Aristophanis bonis p. 625,631. 
et 643. Simul ex iisdem locis constat 
Cononem turn adhuc superfuisse Cy- 



pri et Euagoram adjuvisse. Voluit 
scilicet ita ulcisci perfidiam regis Per- 
sarum ; nee erat quod Atheniensium 
consilium tantopere miraretur Xeno- 
phon. Atque ita novo argumento 
confirmatur narratio Dinonis, Cono- 
nem ex vinculis Persarum effugisse. 
Cum vero infra 5, t, 10. Chabrias 
narretur Euagora3 auxilia duxisse, vi- 
detur turn Conon mortuus esse. De 
duce decern triremium Euagoras sub- 
missarum nihil distincte tradidit Ly- 
sias. Sed exstat oratio ejus contra 
Philocratem, cognatum et quaesto- 
rem Ergoclis, quem ducem Athe- 
nienses damnaverant cujusque bona 
publicaverant, quod rem publicam 
male gesserat, suam vero auxerat. 
(Hinc inter peculatus reos obiter 
commemorat Demosth. de falsa leg. 
p. 298.) Ergocles Philocratem de- 
mum trierarchum fecerat. Ex loco 
quidem p. 831. constat Ergoclem cum 
Thrasybulo praefuisse imperio classis; 
sed Thrasybulum summum fuisse 
ducem, inesse puto verbis : Qpao~u- 
ftovXov crTparqyovvTos. Patrem Phi- 
locratis nusquam Lysias nominavit. 
Ergoclis autem crimen discitur ex 
Lysiae in eum oratione p. 781. Thra- 
sybulus scilicet eum cum aliis eduxe- 
rat, cum classi praeesset ; sed uterque 
suam magis quam publicam rem 
auxisse dicuntur; quapropter Ergo- 
cles inter adulatores Thrasybuli re- 
latus fuit. Factum deinde fuit du- 
cum negligentia ut navium quaedam 
propter pecuniae inopiam desererentur 
a militibus, (di drropiav xP T ]l J -d'TQ>v Ka- 
raXvouevas) aliae amitterentur. Igitur 
Athenienses, quum Thrasybulum cum 
reliquis ducibus et comitibus redire 
rationemque imperii et pecuniarum a 
civitatibus acceptarum reddere jube- 
rent, Ergocles Thrasybulo suasit ut 
occupato Byzantio naves retineret et 
Seuthae flliam in matrimonium duce- 
ret. Ante reditum vero inter haec con- 
silia Thrasybulus occisus fuit ab As- 



254 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



Tpiqpoov 'AOyvrjQev elg Kinrpov €7n crvjULiuLa^la rrj l&vayopov, Kal 
Xafxfiavei 7rao-ac, inrevavTKjoraTa St] ravra a/uaporepoi eavTolq 
TrpaTTOvre? oi re yap 'AOrjvaiot (piX(p ^pw/mevoi ftacriXei <rv/m- 
fiaylav e7T6fj.irov lllvayopa tw TroXepovvri irpo? (3a(riXea, o re 
TeXevriag ActKeSaijULOvloov iroXe/jiovvTOdv fia<riXei tov? irXeovTag 



pendiis, ut Xenophon docuit. De hac 
ejus moite Lysias statim post memo- 
rata hominis consilia pessima ita per- 
git p. 821 : QpaavftovXos pev ovv (ov- 
dev yap del irepl avrov 7rXeia> Xeyetv) 
KaXa>s £iroir)(T€v ovToa rekevrrjcras tov 
(3lov. ov yap eSei avrov ovre £rjv, roiov- 
tois epyois enifiovXevovTa, ov& v(j) 
vpwv drrodaveiv, fjbr) tl doKovvra vp,ds 
dyaObv iT€7roii]Kevat, dXXa. tolovtw rpo- 
7rco rrjs noXecos anaXXayrjvat. Ergo- 
cli post reditum accusato cum alii 
turn Lysias imprimis objecit res 
male gestas ad Halicarnassum p. 
223 : Oipat 8' 'EpyoKAea -rrepl pev 
' AXiKapvaao-ov Kal 7rep\ rrjs dpxrjs 
Ka\ ivepl ra>v avT<a 7ren pay pevcov ovk 
emxeipfjoretv aTroXoyelcrdat,, epelv 8' 
o>s dno QvXrjs KarrjXde. Fuerat igi- 
tur inter exsules, qui cum Thrasy- 
bulo Phylen occupaverant ; eosque 
reliquis civibus praetulisse Thrasy- 
bulus videtur in imperio. De Hali- 
carnasso iterum ibi p. 827 : Kai c AXt- 
Kapvaaaels Ka\ oi aXXot, oi vtto tovtcov 
T)diKrjp.evoi. Hi igitur Halicarnassen- 
ses imprimis de Thrasybulo et Er- 
gocle conquesti erant. Cum publi- 
cata bona Ergoclis omnium exspecta- 
tione minora reperta fuissent, accusa- 
tus est a Lysia Philo crates, qui 
quaestor Ergoclis fuerat, et multa sur- 
ripuisse ex bonis publicis permittente 
Ergocle putabatur, monente Lysia 
p. 828. Ante reditum Ergoclis sus- 
picor ipsum etiam Thrasybulum Sti- 
riensem, ducem classis, fuisse a Lysia 
accusatum; atque ex ejus oratione 
contra Thrasybulum dicta refert no- 
mina Anaxibii, Dicaeopolis, Seuthae, 
Polystrati, Ismeniae, Pyrrhae, et alia 
quaedam verba Harpocration, etsi si- 
mul monet dubitasse criticos an ge- 
nuina esset Lysiae oratio. Quae si ex- 
staret, de hac postrema Thrasybuli 
expeditione multo plura et certiora 
haberemus comperta. Atque hsec 
quidem ego paulo copiosius dispu- 
tavi, quoniam Lysiae interpretes nee 
rerum ibi traditarum tempora anno- 



tasse nee personas distinxisse vide- 
bam. Nee praeter Lysiam alius ex 
scriptoribus vetustis Thrasybuli de- 
terrima ante mortem consilia comme- 
moravit : [ " Schneider is unjust to 
Thrasybulus, and ascribes too much 
importance to the charges of an ad- 
verse orator." Clinton. F. H. a. 389, 
vol. 2, p. 309 ed. tert.] et miror a 
doctissimo Diodori interprete locum 
Lysiae fuisse omissum. Philocratem 
igitur a Xenophonte commemoratum 
puto eundem esse quem Lysias accu- 
savit. Quod Meier de bonis damna- 
torum p. 194. conjecit pro Philoerate 
scribendum in Xenophonte 'Aoio-to- 
cpdvei ra NiKocpfjpov, inter temere 
dicta reputo. De Byzantio et Thaso, 
occupata a Thrasybulo hoc tempore, 
distinctius quaedam trademus infra ad 
5,1, 28. SCHN. T 

'EffiidXTOv] 'EcpidX B. 

o-vp. pro £i>/x. bis B.D. 

rfi Eiayopov B. Ceteri tov Evayo- 
pov. 

-rep 7roXepovvTi ivpbs fiao-iXea] Bel- 
lum Euagorae cum rege Persarum 
secundum Diodorum 15, 2. Olym- 
piadis 98, 3. maxime viguit, cum diu 
Artaxerxes fuisset occupatus appa- 
ratu belli. Idem c. 9. Olympiadis 
98, 4. finem ponit belli : c O pev ovv 
KvnpiaKos noXepos deica errj a^edov ye~ 
vopevos, Kal to 7rXeicrroi> rod xpovov 
nepl napaaKevas do~xoXr)de\s tovtov tov 
Tpoirov KaTeXvOij. ubi Wesselingius 
ex Isocratis Euagora annorum nume- 
rum decennalem consentientem anno- 
tavit p. 201 D, et locum Panegyrici 
c. 39, ubi annus sextus belli Cypriaci 
contra Euagoram jam effluxisse sine 
effectu dicitur. At Diodori rationes 
non conveniunt cum Isocrateis, uti 
docuit Morus in Conjectura de tem- 
pore scripti Panegyrici. Falsi con- 
vincitur Diodorus etiam in annis belli 
contra iEgyptios gesti duce Iphi- 
crate. De quo infra videbimus. 
SCHN. 



390. LIB. IV. CAP. VIII. 255 

eirl Tip 6K6LP0V iroXe/uLw SiecpOeipev. e7rava7rXevarag 8 eig KviSov 
Kal StaOe/mevog a eXaftev, eig *Po<W av cKpiKO/mevog e(3ot]6ei TOig 
tol avTcov (ppovovcriv. 

25 O/ $' 'AOrjvaioi vojULicravTeg Tovg AaKeSai/movlovg iraXiv ^-[25] 
vaju.iv KaracKevd^ecrOai ev Trj 6aXaTTr] 9 avTeKire/JiirovarL Opacrv- 
fiovXov tov ^Teipiea crvv TerrapaKOvra vavarlv. 6 $' eK7rXeva-ag 
Tt]$ /mev eig rooov porjueiag e7rea-)^e, vofxi^cov out av avTog 
paSlcog Ti/ULWprjaraarOai Tovg (piXovg tcov AaKeSai/movicov Tel^og 
eyovTag Kal TeXevTiov crvv vavcrl irapovTog a-v/uL/uLa^ov avTOig, 
out av Tovg crcpeTepovg (piXovg V7T0 TOig 7roXejuiLOis yevecrOai, 
Tag re 7roXeig eyovTag Kal iroXv irXelovag ovTag Kal fJ-a^rj k€- 

26 k par rjKorag' eig Se tov ^XXrja-irovTOv TrXevcrag Kal ovSevog[26] 
avTLiraXov irapovTog evojuucre KaTairpa^ai av tl Trj 7roXei 
ayaOov. Kal ovtco Sr) 7rpcoTOV /mev KaTa/maOcov crTacrid^ovTag 
MjJoWoi/ Te tov 'OSpvcroov /BacriXea Kal ^evOrjv tov eirl 6aXaT- 

Trj apyovTi aXXrjXoig fiev SirjXXa^ev avTOvg, ' AOrjvaloig Se 
(piXovg Kal crufx/ULa^ovg eiroir]<je^ vo/uli^ccv Kal Tag vtto Trj OpaKrj 
oiKOvarag 7roXeig ' KXXrjviSag (plXcov ovtcov tovtcov juloXXov Trpocr- 

27 e'x e(l/ ® v T0 ^ 'AOtjvaioig tov vovv. eyovTCov Se tovtcov Te KaXwg\2*]] 

«rt tco €K6lvov noXepco] npos tovs cives, prselio congressi, vicerant ami- 

Kar eKeivov noXepco (sic) V. cos Atheniensium cives, eosque ejece- 

eKeivov 7roXe/io>] Dicitur bellum con- rant. Postea hi contra illos praelio 

tra regem Persarum. SCHN. vicisse videntur, et urbes ipsas te- 

avrcov] Vid. ad 5, 2, 39. nuisse, cum illi castella seu acropoles 

25. KaracrKevdfco-Oai B. CD. E.F.I, occupassent; relxos igitur videtur 

Ceteri KeKTrjcrOai. Rhodiorum urbis acropolis aut cas- 

Sreiptea B.C. D. E. F.V. Ceteri tellum aliud insulae esse. Postremam 

2rvpea, nisi quod Srupiea C. vel E. interpretationem confirmat locus Dio- 

" Quod certatim emendarunt viri dori ad §. 30. afferendus.-' SCHN. 

docti, Hemsterhusius ad Aristoph. Qui v. ad s. 30. 

Piutum p. l66. Wesselingius ad 7rkevcras Kai] nXeva-as /j,t) V. 

Diodorum 14, 32. et Marklandus ad 26. ovtco §j)] ovtco Be C. 

Lysiam p. 580. edit. Reisk. Thucy- npcoTov pev naTapadcov B.D.V. Ce- 

dides 8, 75. tov tov Avkov vocat, teri KaTapaOcov irpcoTov pev. 

ut Cornelius Nepos. Navium nu- MtjDokov] 'AprjftoKov B.C. MrjdoKos 

merum Thrasybulo duce deductarum semper in Anabasi et apud Diodorum 

eundem dat Diodorus 14. 94. sub 13, 14. et Isocratem Philippi initio, 

Olympiadis 97, anno 1." SCHN. ubi Harpocratio legebat 'Apadoiccp, 

ineo-xf B.C.D.E.F.I. Ceteri d- quod ei intulit etiam qui codicem Ur- 

7re<rj(e. binatem refinxit. 

Tipcoprj(racr8ai] TipcoprjcrecrBcu B. vtto] eVi V. 

ovtos post cwppd^ov om. B.D.F.V. oiKovcras] dicovcras Aid. 

supra versum ponit E. noXeis 'EXX^i/i'Sas'] 'EXkrjvidas tto- 

KeKpaTrjKOTas B.D.V. Ceteri ye *e- Xeis B. Vid. Schneider, ad 6, 2, 39. 

KpaTr)KOTas. " Ante Ecdici nauarchi ovtcov tovtcov] tovtcov ovtcov F. 
adventum Lacedeemoniorum studiosi 



%56 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

kol twv ev rrj 'Acr/a iro'Xewv Sia, to (3a<riXea <piXov Toig 'A&7- 
vaioig elvai, 7rXevcrag el? JSvl^dvTiov aireSoTO tv\v SeKaTrjv twv 
etc tov Uovtov TrXeovTwv. /xere crTrj are Se ej~ oXtyap^iag elg to 
orjfMOKpaTeicrOai Tovg ~Bul£avTiovg' wcttc ovk a^Oeivwg ewpa 6 
twv Bvl^avTiwv Srj/ui.og 'AOrjvaiovg otl TrXeicrTOvg irapovTag ev Trj 
2^7ro\et. TavTa Se irpd^ag /ecu KaA^cW/ou? (piXovg irpoo"KOir\- [28] 
crafxevog aireTrXei e^w tov fl EiXXr]o~7r6vTOv. eiriTV^wv S' ev Trj 
Ae<r/3a> Taig iroXeui 7rderaig TrXrjv MvTLXrjvaiwv Xaicwvu^ovcraig, 
e7r ovoe/ULiav avTwv yet, irp\v ev MvTiXrjvr] arvvTa^ag Tovg T€ 
airo twv eavTou vewv TeTpaKoariovg OTrXiTag kol Tovg e/c twv 
iroXewv (pvyaSag, ocroi elg 'NLvriX^vijv KaTeiretyevyecrav, kcli 
avTwv Se IS/LuTiXrjvaiwv Tovg eppw/mevecTTaTOvg 7rpoerXaf3wv, kcu 
eX7riSag vwoOelg TOig /mev MvTiXrjvatoig wg eav Xaj3rj Tag tto- 
Xeig, 7rpoo-TaTai irda-rjg AeV/3oi> earovTai, TOig Se (pvydcriv wg 
eav ofAov ovTeg e-rrl fxiav eKaciTrjv twv iroXewv 'iwctiv, licavol 
ecrovTai diravTeg elg Tag iraTplSag avacrwOrjvai, Toig S' av e7n- 
ftaTaig wg (plXrjv Aeo-fiov TrpoenroiycravTeg Trj iroXei 7roXXr)v 
eviroplav xprjiuLaTwv Sia7re7rpay/uLevoi eerovTai, TavTa Se irapa- 

27. 81a to] 8 id top B. Tas kcito. ttjp Aecrfiop 7r6Xeis Trpoaayo- 
aireboTo] Locavit reditus ex decimis pepos' dcpeio-TrjKeo-ap yap nao-ai ttXtjp 

seu portorio Byzantio. Ita reete MiTvkfjvrjs. /cat npcoTOP pep eVt Mrj- 

Dodwellus in anni hujus chronologia. dvpvav napayepopepos, iirurvvrfye pa- 

SCHN. Conf. s. 31. XV V rots e< ttjs noXecos, lav rjpx e ©J?pt- 

beKarrjv] 8end8a B.C.D.I.V. Quo pianos 6 2>rrapTidTT)s. SCHN. Schol. 

de vitio recentiorum dixi ad Thes. Aristid. vol. 3, p. 275, 19. 

Stephani. MuriXqi/aiW] MiTvKrjpaiav libri hie 

t<op~\ Trjp tcop B. et infra. 

p.eTeo-TT]o-i\ peTeo-Trjaap B. peTecrT-q irp\v~] In periodo longiore apodosis 

E. non respondet protasi irp\p, quae par- 

oXiyapxtas] Hanc Lysander insti- ticula nunquam cum participio jungi 

tuerat 2, 2, 1 seq. MORUS. solet : apodosis est in verbis raOra 

28. KaXxqBoviovg] KaX^tSoj/toDS B. 8fj — kol arvPTa^as. SCHN. 
Xa\KTj8opiovs C. correctus cum ce- avPTagas] avPTagai V. 
teris. iavTov B.D.V. Ceteri avTov. 

iicLTvx^v] Res Thrasybuli breviter oirXiras servarunt B.D.F.I.V., om. 

sic enarrat sub Olympiade 97, 1. ceteri. 

Diodorus 14, 94 : TlXevaas els 'lapiap KaTenefavyecrap] Libri KaTa7re(pev- 

Kai xprjpaTa Xa/3coi/ napa tcop avppd- yecrap. 

XW) ave£cv£e s nal diaTplftcop rrepl Xep- MiTvXrjprjp B.C.D.E.F. Ceteri ttjp 

popr)o~op, MrjdoKOP Ka\ Sevdrjp tovs tcop MiTvXrjprjp. 

QpqKcop (3acri\els o-vppdxovsenoifjo-aTO' Aeo-fiov B.C.D.E. pr. F.I.V. Ce- 

/xera 8e Tipa XP° V0V e 'i 'EXXiyoTrdiTOu teri ttjs Aeo-(3ov. 

irXevaas els Aeafiop, ep tco irapd ttjp cos om. A., qui (pvyadeai pro (jivyd- 

*'E(peo-op atytaXco Ka6a>ppei' emyepo- o~ip, V. Aid. 

pepcop 8e 7rpevpaT(i)p peydXcop, etKoat 6' ay] S' V. 

p,ev kcu rpels Tpifjpeis 8te(p6dpr)o-ap, ravra Se] raCra 8rj Leonclavius. 
ftera 8e to>p Xonrcop diaacodels iirfjei 



3»9- 



LIB. IV. CAP. VIII. 



257 



29 /ULvOrjcrdjULevo^ Kal crvvTa^ag rjyev avTohg eirl JS/Lrj6v/y.vav. Qrjpl- [29] 
fiayos fJLevTOi, og dpfJioa-Trjg ervyyavev cov tcov AaKeSai/movlcov, 

cog rjKOvcre tov Opao-vf3ovXov 7rpoarievai 9 Tovg t diro tcov av- 
tov vecov Xaficov €7ri/3drag Kal avTOvg Tovg M.r)6v[xvaiovg Kal 
oaoi M.VTiXrjvaioov (pvyaSeg ervy^avov avToOi, airr\VTa eirl ra 
opta. imd-^rjg Se yevofiepijs 6 /uev Oniplfiay^og avrov a7ro6vqcrKei, 

30 row (5' dXXcov (pevyovTcov 7roXXol direQavov. e'/c Se tovtov Tag [30] A. C. 
jLiev irpoarjyayeTO tcov 7toA€(jov, €k oe tcov ov it poc^copovircov 
XerjXaTcov xprjjULaTa TOig crTpaTiwTaig edireva-ev elg Trjv 'VoSov 
cKptKecrOai. oircog & av Kal ckci cog eppoojULevearTCiTOV to o~Tpa- 
Tev/xa 7roirjcraiTO y e£ dWcov T6 iroXecov rjpyvpoXoyei Kal elg 
"AcnrevSov dcpiKO/mevog cop/uiiaraTO eh tov ^jvpy/meSovTa iroTa- 

/ulov. rj^rj $' eyovTog avTod yjprj[iaTa irapa tcov 'AoTrei^/oWj 
dSiKrja-dvTCOV ti e/c tcov dypcov tcov crTpaTicoTcov, opyiaSevTeg 
01 'AcrirevSioi Ttjg WKTog e7n7re<xoVree KaTaK07rT0V(Tiv ev t? 

(TKtJVrj ai)TOV. 

31 Kcu Opao-v/3ovXog p.ev Srj /maXa Sokcov dvrjp dyaOog €ivai[^i~\ 
ovTcog eTeXevTrjcrev. 01 /mevTOi 'AOrjvaloi eXo/mevoi dvT avTOV 



29. Q-qplfiaxos] Qrjpopaxos hie, non 
infra, V. 

Trpoo-Uvai B.C.D.E. pr. F.I. Ceteri 
irptnriovra. 

avTov~] avrov B.D. civtcov E. 

aTrqvTa] dnrjvTcov B.D.V.E. pr. F. 
pr., I. 

30. 7VpOO"X<i)pOV(TOL)v] Trpocrxoipricrcdv 

E. 

TTapexeov post crrpartcorai? om. B.C. 
D.F., marm secunda addit E. napel- 
X^v, eireiT V. Vid. annot. ad 3, 5, 3. 

eo-rrevo-ev B.D.E.F.I.V. Ceteri 
eatrevbev. 

d(pLK€o-6ai. O7rcos S' av] Recte ita 
legit et distinguit margo Leonclavii, 
cum in libris sit dcpiKecrOai, ottcos av — 
7roir]crat.TO' e£ aXkcov re etc. SCHN. 

as om. A. Aid., corrigente I., erasit 
E., relicto quattuor vel quinque lit- 
terarum spatio. 

7roi?;o-atro] 7roir)craivTO C. 

aXkcav re TToXkcov] An fuit olim 
7roXea)i/ scriptum ? SCHN. Recepi. 

*A(nrev8ov] "AcnreSov B.D.E. et 'A- 
o-rreSicov B.C.D. et 'AovreBiot B.D. ut 
pr. E. 

d8iKt]crdvra>v ] Diodorus idrjaaap 
tt)v xoopav. Cornelius Nepos c. 4 : 



Quum praetor classem ad Ciliciam 
appulisset, neque satis diligenter in 
castris ejus agerentur vigiliae, a bar- 
baris ex oppido noctu eruptione facta 
in tabernaculo interfectus est. Post 
Thrasybuli CEedem, narrante Diodoro 
14, 99 : Oi tcov *A0T]vai<ov rpirjpapxoi 
Trepibeels yevopevoi kol raxv nXr/pa- 
cravTes rets vavs els c Po8oi/ i£eir\ev<rav i 
d(pear7]K.vlas 8e rrjs 7r6Xecos, Kal t&v 
(pvyddcov (ppovpiov ti KaTeiK-qcpoTcov, 
peTa. tovtchv SieTToXepovv npos tovs 

KCITO, TTjV TToX.IV. ol $6 ' ' AdrjVCUOl, 7TV- 

66p.€voi ttjv Opa<rv(3ov\ov tov o-Tpar-q- 
yov TeXevTrjv, 'Ayvppiov (TTpaTrjyov 
i^eirefi^mv. Vides Rhodiorum sedi- 
tionem recruduisse, et nunc Atheni- 
ensium amicos, a Lacedagmoniorum 
studiosis ejectos, castellum occupasse, 
quod supra s. 25 Xenophon Telx ? 
dixerat, nisi malis locum ilium Xeno- 
pbontis corruptum censere. SCHN. 
'AdiKTjcrdvTeov tl in tu>v dypcov i. q. 
5, I, I, Xrj^ecrBaL tov (3ov\6pevov etc ttjs 
'Attiktjs. 

6pyco-devT€s~\ SppicrOevTes B. 

31. niv 8rj B.D.E. pr. F.V. Ceteri 

p.€VTOl. 

dvrjp dyados~\ dyaQos dvrjp V. 

s 



258 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



'Ayvppiov eiri rag vavg €J*e7r€/ut.^av. alerOojULepoi <5' ol Aa/ce- 
oaifxovioi on f] $€K<XTr] Te toov €K rod Hovtov ireirpafxevrj e'lrj 
ev J^v^avrlcp vtt ' AOrjvalctiv kclI K.aX^r]S6va eyovcri kcu at 
aXXcu 'EXX^cTTroWiat 7roXeig (plXov ovrog avroig Qapvafid^ov 

2*2, ev 'iyoiev, eyvcocrav €7riiuLeXr]T€Ov eivcu. to> fiev ovv AepKvXlSa [3 2 ] 
ovSev e/jJ/uLCpovro' * AvaQfiiog fJLevroL (plXcov avrw yevo/nevcov 
tcov e<p6p(iov Si€7rpd%a.TO ware avrog eKirXed(rcu dp/uLocrrrjg elg 
"AfivSov. el $e Xdfioi d(popfxrjv kcu vavg, kcu 7roXejUL^creiv vwi- 
a^veiTO TOig 'AOyvaloig, wcrTe /ult] e^etv eKelvoig KaXcog tc\ ev 

33 r EiX\r)(T7r6vT(p. ol jULev Srj Sovreg Kal rpelg rpirjpeig kcu d(pop-[32,] 
/uLt]u elg £evovg yiXlovg e^eirefi^av top ^ AvaQfiiov. 6 Se iireiSq 
d<piK€T0 9 Kara yrjv /mev dOpolorag jgevucov twv t AioXlSwv iro- 
Xewv irapea-irdro Tivag rod <&apvaf3d(£ov kcu €7ri<TTpaTeucrdcraig 
raig iroXeariv €7rl Tr}v"A/3v$ov avTewea-rpdreve Kal eireiropevero 
Kal eSyov ty\v yoopav clvtwv* kcu vavg oe irpog alg et^e o-vjUL7rXr]- 
pooarag e£ 'Af3vSov rpeig dXXag Karrjyev, el rl irov Xa/mfldvoi 



'Ayvppiov Wesselingius ad Diodor. 
14, 99. Libri 'Apyvpiop. 

deKaTT) re] deKarr] V. 

7r€7rpapevr)~\ Trerrpaypevr) B. Aid. 

' Adr)vai<ov] • Adrjvav F.I. 

KaX^T/Soi/a] Libri Xa\Kr)86va. 

i'xovo-i] Recte monuit Weiskius 
pravam distinctionem post exovcn. 
fecisse ut conjicerem exoiev. Est 
participium ad 'Adrjvaiois referendum. 
SCHN. 

aXXai] aXXai ai V. 

32. AepKvXida] Libri AepKuXXiSa. 
ovdev £p€p(povTo~\ Morus ha?c ita 

interpretatur quasi Dercylidas adfu- 
isset turn Sparta? ; ego vero Dercyli- 
dam adhuc fuisse censeo in Helles- 
ponto, ubi post Cononis victoriam 
supra 8, §.3. eum nominavit Xeno- 
phon. Huic igitur nunc successo- 
rem mittunt Anaxibium, etsi nullum 
Dercylidas peccatum fuit ulla in re : 
servaverat enim suis Abydum. Me- 
cum sensit etiam Dodwellus. SCHN. 
dcfiopprjv] Pecunias esse apertum 
est ad milites mercede conducendos. 
Conf. Comment. 2, 7, 12. SCHN. 

33. 86vT€s] 8l86vT€S F. 

€7naTpaTevcrd(TCUs~\ eTTLcrrpaTevaas, 
ascripto infra tres postremas syllabas 
arpaToncdev D. emcrTpaTevaaarTOTre- 



deixras, deleto revaas B. Ceteri itri- 
o-TpaTOTredevo-as. " Leonclavius emen- 
dabat irrKTrpaTOTrehevcravTOS avv rais 
TTokecriv. Morus irncrTpaTOTredevovcrais. 
Mihi Leonclavii emendatio vera vide- 
tur. Certe iTna-rpaTeixravTos (crvv) 
rais TV. iiii ttjv" A(3v8ov cum sequente 
avTeTrea-Tpdreve melius convenit quam 
€7ri<TTpaT07re8ev(ras vel — nedevovcrais. 
Interim €7ncrTpaT€vcrd(ra.Ls dedi. 
SCHN. Quod servavi. 

dvTeTrecrTpdrevi\ avTeneo-Tpdrevcre V. 

€7ropeveTo] Malim cum Weiskio in 
ineTTopeveTo mutatum, quamquam ne 
hoc quidem satis mihi placet. SCHN. 
Illud recepi. 

o-vjli. pro tjvp. bis B.D. 

Karriytv, d tl] Haec interpretari 
oportet ita ut Dercylidas navibus 
comparatis oberrasse dicatur eo con- 
silio ut interciperet naves Athenien- 
sium eorumque sociorum. Quodsi 
vero numerum suarum navium, auc- 
tum intercepts navibus Athenien- 
sium a Dercylida, significare voluit 
Xenophon, turn inserto kcu legendum 
erit : kcu el tl ttov \ap(3dvoi ' AOrjvaicov 
nXolov. Verbo Kardyeiv iterum sic 
utitur Xenophon infra K, 1, 26. 
SCHN. 

Xanfidvot] Xapfidvei F. 



388. LIB. IV. CAP. VIII. 259 

34 ' AOrjvalcov irXolov rj twv eKeivcov crvjujua^wv. alo-Oo/mevoi ^[34] 
Tavra 01 'AOrjvaioi Kal SeSiOTeg fit] Sia<p6apeirj ar<picriv a icare- 
<TKeva<rev ev tw 'lEiXXr]<T7r6vT(p Qpaarv^ovXog, avT€K7reiu,7rovariv 
'I<piKpaTr]v vaug oktco eyovra Kal ireXTacrTag elg SiaKoa-lovg 
Kal -fciXiovg. 01 Se 7r\ei<TTOi avrcov rj&av gov ev K.opivO(p fip^ev. 
€7rel yap ol ^ Apyeloi tyjv KopivOov "Apyog eireirolrivTO^ ovSev 
ecpacrav avrcov SeiarQai' Kal yap aireKTOvei Tivag twv apyoXi- 

35 < CpvTU)v % Kal ovTwg a7reX0aov 'AQrjval^e olkol ervyev oov. €7rel 1351 
Se a(piKero elg Xeppovyo-ov, to fjiev irpooTOv "* Ava£[fiiog Kal A. C. 
'IcfyiKpdrrjg XtjarTag Siaireix'TrovTeg eiroXefJiovv aXXrjXoig' irpo'C- 
ovTog Se tou ^povou 6 'IcpiKpaTyg ala-Qofxevog Kal , Avaj~l/3iov 
ol-^ofxevov elg" AvravSpov cvv re rolg /uucrOcxpopois Kal crvv roig 
7repl avrov AaKwviKOig Kal arvv 'AfivSrjvoig SiaKO(Tioig OTrXiraig, 
Kal aKOvcrag otl tyjv "AvravSpov (pikiav irpocreiXricpoog e'lrj, 
virovoodv otl Karaarrrjcrag av rrjv ckcl (ppovpav aftoiropevcroiTO 
iraXiv Kal aira^oi rovg 'A/3vSrjvovg o'iKaSe, Siafiag rrjg WKTog 
y eprj/jLOTaTOv rjv rtjg 'AfSvSrjvrjg Kal eiraveXQoov elg to. oprj 
eveSpav eiroLrja-aro. Tag Se Tpirjpeig d\ Siyyayov avrov eKeXeve 
irapairXelv a/xa rrj qiuepa irapa rv\v Xeppovrj&ov rrjv avco, oiroog 
Sokoiy), oocrirep elwOei, eV apyvpoXoylav eiravaireTrXevKevai. 

oftTavTa Se Troirjcrag ovk e\^evcr0r] 9 aXX* 6 'Avaj~lf3iog a7re7ro-[^6] 

air ante 'Adrjvattov in ceteros ilia- scriptum Karao-T^aas ev. SCHN. 
turn om. B.D.E. pr. F.I.V. Male. 

34. bia<p9ape'irf\ (pOapeit] B. bia- (pikiav] <fii\ia V. 

(pdapoiT) A. rrjs 'Afivbrjvrjs B.D.F. et C. manu 

'icpiKpdrrjv] Vide supra ad c. 6. sec. Ceteri rots 'Afivbrjvois. " Simi- 

§. 19. SCHN. lis ferme locus est Herodoti 9, 118: 

ol be 7rXetoroi] ol 7r\e~io~Toi Se B. ol "OmcrOe tov rei^eos Karaftavres, rfj r/v 

be rrXeiovs V. ep-qpiorarov ra>v noXepicov. Est igitur 

dpyo\i£6vTa>v D. dpyo£6vToov A. dp- h. 1. pars ea regionis Abydenge, qua9 

yoXovyi^ovTcov, eraso i (v ?) E. Ceteri minime ab hominibus frequentaba- 

dpyo\oyi£6vTtov. Argivorum rebus fa- tur, ideo insidiis collocandis idonea." 

vebant Pirckhemerus. SCHN. 

dne\6aiv ed. Stephani. Libri arceX- rfj rjpepa servarunt B.D.I.V., om. 

66vtu>v. ceteri. " Ego hoc additamentum 

ervxev B.C.D.E. pr. F.I. Ceteri necessarium puto ad consilium du- 

ervyxavev. cis, qui hostibus persuadere volebat 

35. 'Avaglftios Kal 6 'IcpiKpaTTjs] se alio abire ad pecunias colligen- 
Articulum ante nomen Iphicratis in- das. Igitur non noctu cum eo debe- 
cluserat Morus. Ego contra Anaxi- bant ex statione exire, sed interdiu." 
bio etiam addendum eum putem. SCHN. 

SCHN. Irrepsit ex versu sequenti. 7-7)1/ avco Brodseus. rols ava> F. Ce- 

avv tois] rols B. teri rrjs avco. Vid. Schneider, ad s. 36. 

avTov] avrcov A.E. e7rai/a7re7rXei;/c€i/at] avoir eiikevKevai 

Karao-Tyo-as av] Suspicor fuisse V. 

S % 



260 XENOPHONTIS HIST. GK A. C. 

pevero, cog iu.ev eXeyeTO, ovSe tcov lepcov yeyevfj/mevcov givto? 
eiceivr]- rrj fj/ULepa, aXXa KaToxppovycrag, otl Sia (piXiag re 67ro- 
peveTO Ka\ elg iroXiv (piXlav kcu otl rjKOve tcov airavToovToov 
tov 'IcpiKpaTrjv avaireTrXevKevai Ttjv eiri TipoiKOvvrja-ov, a/xeAe- 

37 crrepov eiropeveTO. o/juag Se 6 'IcpiKpaTyg, e&g [J.ev ev tw Icro- 
7re^ft> to <TTpa.T€v/j.a tov 9 A.vaj*il3iov rjv, ovk e^avlcrTaTO' [37] 

€TT€l$r] <$€ 01 /UL6V ' A/BvStJVol CKptjyOVjUeVOl %$t] €V TO? TTapOL 

JfLpeiULa<TTr]v rjcrav ireSlw, evOa icrn to, -^pvcreia avTOig, to <5' 
aXXo (TTpaTevixa eTro/uevov ev tw KaTavTei ^v, 6 Se 'Aya£//3f09 
apTi KaTeficuve o~vv Toig AaKcoviKolg, ev tovtoj 6 'lobiKpaT^g 

38 ej~avio-Tr]cri tv\v eveSpav kou Spo/mop ecpepeTO 7rpog civtov. kcu 6 [3°] 
'Avaj~lf3iog yvovg M etvai ekirida G~ooTr]p[ag, opwv eirl 7roXv Te 

KOU GTTeVOV eKT€Ta/UL6V0V TO kaVTOV CTTpaTeVjULa, KOI vofxlXwv 

irpog to avavTeg ovk dv SvvacrOai eroxpcog /BorjOtja-ai eaura) 
Tovg 7rpoeXr]Xv66Tag, opwv Se kou eKireirXriyfJievovg airavrag, cog 
eJSov TY\v eveSpav, ei7re irpbg Tovg irapovTag, "AvSpeg, ijuiol fAev 
evOdSe KaXov awoOaveiv' v/meig Se irplv o-vjul/uli^gu Toig 7roXejULLOig 

39 arwevSeTe elg Trjv o~GOTrjpiav. kou tclvt eXeye kcu irapa tov L39J 
viracnno'TOv Xa/3o)v t*]v acrirlSa ev X^P a Q-vtov fjLaxp[j.evog 

36. avrco servarunt B.D.V., om. 38. ekmda acorrjplas] o-coTrjpias eX- 
ceteri. mda V. 

rJKove] e super alia littera, fortasse iavrco B.D. E.F.I. V. Ceteri avrco. 

o-, ponit B. 7rpoeXrfkv66ras B.D. V. Ceteri nape- 

TT)V~\ rrjs B.D.I.V. rots F. \rj\v66ras. 

em HpoiKovvrjaov] Haec igitur antea anavras, cos el8op] Nimis arguta 

Xeppovrjcros rj avco dicebatur, nisi ibi nee necessaria mihi videtur Weiskii 

malis cum Moro rfjv avco intelligere emendatio ocrpi eldov. Jam antea ipsa 

rrjv avco 686v. SCHN. Xenophontis oratio satis indicaverat 

UpoiKovprjcrov B.D. UpoLKovrjcrov non omnes incidisse in insidias Iphi- 

C.F. IlpoiKovrja-op E. Ceteri ILpoucov- cratis. SCHN. 

vrjo-ov. " Conf. 5, i, 26." SCHN. ev6d8e kci\6v B.C.D.E.F.V. Ceteri 

37. in-eidrj B.D.I.V. Ceteri eirei. Kakov ev8d8e. " Plutarchus Apo- 
Kpepao-Tfjv] Auri metalla Lampsa- phthegm. Laconic, p. 219 C: Bias 

cena memorat post Theophrastum de evedpevBels vnb 'icpiKparovs tov 'AOrj- 

Lapidibus fr. 2, 32. Plinius 37, s. valcov o-rpaTrjyov Kai epeorebpevos vno 

74. et Polyaenus 2, 1, 26. Abydena rcov crrpaTicoTcov, tl del iroielv' ri yap 

nusquam reperi dicta. Fortasse fu- aXKo, ecprj, r) vpas pev o-co£ecrdai, epe 

erint in agro medio inter Lampsa- 8e paxopevov anoOavelv ; ubi manifes- 

cum et Abydum stadiis 170 distan- turn est legendum esse 'Avat-ifitos." 

tern a Lampsaco, teste Strabone. SCHN. 
SCHN. 39. ev x®P a avT °v^ Morus avrov 

Xpvo~eia\ xpvcria vel xpveria B.C.D. quasi abundans demere malebat. Sed 

F. et pr. E.V. plura habet Noster huic similia. Vide 

enopevov servarunt B.C.D. E.V. infra ad 7, 4, 36, ubi ev rfj Teyea 

io-opevov F.I. om. ceteri. avrov, et Valckenar. ad Herodot. 4, 

avv pro j-iiv B.D. 135. Ceterum stratagema Iphicratis 



3 88. 



LIB. IV. CAP. VIII. 



261 



a7ro6i>t](TK€i. kol to. 'jratStKa fj.ev-01 clvtw rrape/ieive, kol\ twv 
lS.aKe8aiiu.ovL(t)v Se twv trvveXyjXvOoToev etc twv iroXeoiv dp/uo- 
(rrtjpcov w SwSeKa jj.ayou.evoi trwairiOavov' ol $' clXXol (pev- 
yovres earnrrov. ol c eolwKOv fiej^pi rod acrreog. teal rm> re 
aXXwv a)? SiaKocrLOL aireOavov teal twv ' 'A/3uo^ya)y ottXitccv —epl 
7T€VT^K0vra. ravra 6e Trpa^ag 6 L(piKparq$ aveyuiptjae ttqXlv 
eh ~&epp6vy](70v. 



ita narrat Frontinus 2, 5, 42 : " Iphi- 
crates ad Cherronesum cum sciret. 
Laceda?moniorum ducem Anaxibium 
exercifum pedestri itinere ducere, 
firmissimam manum railitiim eduxit 
e navibus. et in insidiis collocavit : 
naves autem omnium tanquam onus- 
tas milite palam transnavigare jussit : 
ita securos et nihil exspectantes Lace- 
daemonios a tergo aggressus in itinere 
oppressit fuditque." Alia Iphicratis 
stratagemata. ad hoc tempus refe- 



renda, habet Polvaenu; 



9> 44- 



Quod vero habet Frontinus i, 4, 7. 



idem est cum eo quod narrat Poly- 
aenus 3. 9, 33.. uterque ex eodem 
auctore. sed cum varietate quadam. 
SCHX. 

appoarTjpcov'] Quos alibi appoaras 
vocat, urbibus in potestatem redactis 
vel ad amicitiam et societatem per- 
tractis rectores impositos a Lacedae- 
moniis. SCHN. Similes apud Xeno- 
phontem formas in rjp contuht Sturz. 
Lex. v. Tvcotrrrjp. quum appocrrcbv 
conjecisset Stephanus. 

els Xeppovqaov B.C.D.F. et qui Xe- 
povvrjerov V. Ceteri eVt rrjp Xeppovrjcrov, 



BENO$X2NT02 EAAHNIKA. 



BIBAION nEMnTON. 



KE3>. A. 



A. C. Kgu to. /ul€V Srj irepl 'EXXtJ (tttovtov 'AOtjvaloig re kou Aa/ce- 
daifJLOviois TOiavra r]V. cov de irahiv o htreoviKog ev Trj Aiywrj, 
Ka] eirifii^la ^pw/uLevow tov irpocrOev yjpovov twv AlyivrjTwv 
Trpo<s Tovg 'AQqvalovs, eirei (pavepm Kara OaXaTTav 6 7roXe/ULOS 
iiroXe/neiTO, crvvSo^av kcu roig eobopoig ecpltja-i Xrjj^ea-Oai tov 
2 ftovXojULevov €K Tt)9 'ATTiKrjg. ol S' 'AOrjvaioi TroXiopKOVfAevoi [2] 
vir avTcov, Tre/uLyjravTeg elg A'lyivav kcu onrXiTas Kai crTpaTrjyov 
avToov TldjuiCpiXov €7reTel^L(rav Aiyiv^Tais kcu eiroXiopKovv 
clvtovs kclI kotcl yijv kcu koto, OaXaTTav $€KCt Tpirjpeariv. 6 
/UL6VT0L TeXevTiag Tvyoov 67rl tow vyaroov iroi aabiy/uievos KaTa 

'XptJjULaTWV 7TOpOV 9 CLKOlKTag TOVTa lTep\ TOV €7n,T6l'XJ.G'IJ.od, 



I. fiev 617] pev V. 

&v de 7rakiv] Antea adfuisse nus- 
quam dixit Xenophon, sed ex illo 
vocabulo voluit intelligi, brevitatis 
nimis ssepe in historia hac amans, 
jam iterum .ZEginam advenisse Eteo- 
nicum. Reliqua etiam hujus seg- 
menti verba multum obscuritatis ha- 
bent. tov rrpoaBev yjpovov vix licet 
interpretari de tempore eo quo Athe- 
nienses iEginetas in suam potesta- 
tem et ad durissimam conditionem 
redactos tenebant. Hos deinde Ly- 
sander liberavit et sui juris fecit. O- 
dia iEginetarum in Athenienses de- 
inde fuisse acerrima nemo mirabitur : 
adeoque poterat Eteonicus opera eo- 
rum facile uti ad depraedationes ma- 
ritimas. Verum Xenophon novita- 
tem rei indicat, ad dens ante hoc tem- 
pus commercia mutua intercessisse 
inter Athenienses et iEginetas. Sen- 



sim igitur odia utriusque civitatis 
mutua recrudescere coepisse viden- 
tur; et iEginetae exorsi sunt deprse- 
dari agros et portum Atheniensium. 
Igitur res demum in bellum mani- 
festum exiit, quod jussu Ephororum 
acriter persequitur Eteonicus. Recte 
hsec fere monuit Dodwellus sub O- 
lympiade 98 f . 'Eniixigias de com- 
merciis civitatum liberarum etiam 
dici multi docent loci scriptorum. 
Vide Demosth. de Haloneso p. 79. 
et alibi. SCHN. 

6 nokefAos eVoXejLteiTO B.E.F.V. 
eVoXe/ietro D. Ceteri eVoXejueiTO 6 
7r6\efxos. 

crvv. pro j-vv. B.D. 

\p£eo~6ai] Libri XrjL^o-dai. 

2. AlyivrjTais] Vulgatum AlyivfjTas 
emendavit Wesseling. ad Diodori 12, 
44, p. 508. SCHN. 

7r€pl tov eW. delet Hertleinius. 



A.C. 388. LIB. V. CAP. I. 263 



efiorjOei TOig Aiyivrjrais' kcl\ to jaev vavritcov cnrrjXao-e, to $ 
€irLT€L^L<TiJ.a Sie(pvXaTTev 6 TLa/ucpiXog. 

3 'E/c Se tovtov a7ro A^aKeSai/movlcov 'lepaj^ vavapyog ctfpiKvei- [3] 
toll. Kouceivog iJ.ev TrapaXaiJ.fiavei to vavTiKov, 6 Se TeXevTiag 
lULCLKapiMTCtTa St] cnre7rXev<jev o'UaSe. fjVLica yap €7r\ OaXaTTav 
KCLTefiaivev eir o'ikov op/ucoiuevog, ovSe\g eiceivov tcov o-TpaTiooTcov 
og ovk eSe^ioocraTO, kci} 6 /mev ecrTeCpavceo-ev, 6 Se eTaivlwtrev, 01 
<T vcTTeprjcrai'Tes b/mwg teal avayo/mevov eppiirTOv elg ty\v OaXaT- 

4.TCLV (7T€(pavov$ kcl\ evyovTO avTop iroXXa KayaOa. yiyvova-KCO [4] 
juev ovv otl ev TOVTOig ovTe Sa7ravt]/ULa ovtc klvSvvov ovTe 
ixr\yavi]}xa aj~ioXoyov ovSev Sir]yov/mai' aXXa vcu /ma Ala ToSe 
a^tov jllol Soicel etvai avSpl evvoeiv, tl iroTe ttoiwv 6 TeXevTiag 
ovtw SieOrjKe Tovg apyofxevovg. tovto yap *jSr] 7roXXu>v tca\ 
yprjjULaTdov Kcti kivSvvcov a^ioXoywTaTOv avSpog epyov earTiv. 

5 O 8 av 'lepa^ Tag /uev aXXag vavg Xa/3o)v 7raXiv errXei elg [5] 
To'^01/, ev Klylvrj Se Tpirjpeig SwSeica KaTeXiire Ka\ Yopyco7rav 
tov avTov e7TLCTToXea apimocTTJjv. Kai etc tovtov eiroXiopKovvTO 
/uaXXov 01 ev tw eirLTeiyJa-fJiaTL tcov ^A.Oijvalccv rj 01 ev Trj 
TroXei' w(TTe viro ylrr](pL(TjuaTog 'AOrjvaioi irX^pcocavTeg vavg 
7roXXag aTreKO/uiLcravTO e£ Aiylvrjg irefJiTrTcp /ULrjvl Tovg eic tov 

vavTLKov aTTrjXqo-e] Sine dubio hos- ovtco~] ovre E. 

tium classem fugavit, nisi tcov noXe- d^LoXoycoTarov~\ Scribendum videtur 

plcov excidit. SCHN. d£io\oycoTepov. 

3. €< 8e tovtov B.C.D.E. pr. V. 5. irakiv eirkeC] Videtur igitur Rho- 
e< 8e tovtcov F.I. Ceteri ev 8e tovtco. do advenisse, de qua turn maxime 

dneTrXevcrev B.D.I.V. aTrerrXevKev certabatur. Vide 4, 8, 25. Weiskius 

A. ancmkevKev E. Ceteri drroTreTTkev- naXtv non ad hominem refert 3 sed ad 

Kev. rem Rhodiorum. SCHN. 

ovdels iKflvov] Ordinem verborum Tpi-qpeis — 6. ivTrj e P68cp om.B.D.V. 

molliorem faciebat Kceppenus legen- " raCra %\nrev ev 7ra\aicp (tota pag., 

do : 'Etelvov oidels os ov< edetjicocraTO ut ^detur)" ascripsit Valckenarius 

tcov o-TpaTLcoTcov. Aliam nam emen- de I. 3 opinor : cujus mentio primum 

dandi institit vir doctus in Obs. Mis- fit rursus s. 13. 

cell. Belgicis vol. 3, p. 430, qui de- 01 ev tco e7nTeixicrp.aTi tcov 'A^- 

lendum censet os. Atque ita Xoster valcov 77 ol ev tj} 7r6kei~\ Deinceps 

Sympos. 1, 9 : Tcov bpcovTcov ov8e\s (ppovpiov dicitur. in quo Athenienses 

ovk enacTx* rt r V v ^TPI 9 - ^ e ^ ^ eTd - ^Eginetas oppugnabant. ol ev tjj wo- 

forma est in libro de Venatione 5, Xei sunt ipsi iEginetae, non Atheni- 

33 : "Qo-Te ov8e\s octtls ovk av emXa- enses, quod puta\dt cum Moro Weis- 

6oit av, el tov epeprj. Ita Sophocles kius. SCHN. 

CEd. Tyr. 362 : "A croi ov8e\s os ovxi- tcov ' A.8rjvaicov'] 'A0rpnuG>v C. 

tcovS' 6vei8te7 Ta^a. SCHN. eKeivcovY. vtto ■^/rjCpLcrpaTos'] Cum alibi addi- 

Kayada] Libri kol dyaBd. turn non legatur, hasc formula ad 

4. d£i6\oyov~\ d^Lomo-Tov A.C.E.F. modum delectus referri ^adetur. 
Aid., corrigente I. memoria dignum SCHN. 

Pirckhemerus. drreKopicTavTo'] aTreKopicraTo F. 



XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

(ppovplov. tovtwv Se yevofxevcov ol ^AOtjvaioi iraXiv av Trpd- 
y/uLara eiyov v7ro re tcov XyarTcov Kal tov Yopycoira' Kal clvti- 
7r\t]pov(TL vavg TpicncaiSeKa, Kal alpovvrai Ewo/xoj/ vavapyov 

6e7r aura?, ovTog Se tov 'lepaKog ev Trj 'YoScp ol AaKeSai/movioi [6] 
'AvTaXwSav vavapyov €K7rejUL7rov(n } vojml^ovTeg kcu TipifldTw 
tovto iroiovvTeg /jloKktt av yapl^ecrOai. 6 Se 'AvTaXuSag 
€7rel a(piK€TO elg A'lyivav, o-vfjarapaXafiobv Tag tov Yopycoira 
vavg eirXevcrev elg "I*j<pecrov, Kal tov /mev Topyco7rav iraXiv onro- 
irefxirei elg A'lyivav arvv Talg ScoSeKa vavarlv, eirl Se Talg aXXaig 
NiKoXoyov eirea-Trjcre tov eiricTToXea. Kal 6 /mev NiKoXoyog 
/3or]6cov , A/3vSt]VOig eirXei eKeicre' irapaTpeiroiJi.evog Se elg TeVe- 
Sov eSyov ty\v ycopav, Kal yp^/maTa Xa/3cov direirXevcrev elg 

7*A(3v§ov. ol Se tcov 'A^j/a/wi/ crTpaTtjyol aOpoicrOevTeg airb \_7~1 
^ajuoOpaKtjg re Kal Oaarov Kal tcov KaT eKelva ycoplcov efiot]- 
Oovv TOig Teveoloig. cog o yarQovTO elg "AfivSov KaTaireirXev- 
KOTa tov NiKoXoyov, 6pju.coju.evoi eK Xeppovrjcrov eiroXiopKOvv 
avTOV eyovTa vavg irevTe Kal e'lKOcri Svo Kal TpiaKOVTa Talg 
ixeff eavTcov. 6 fievTOi Yopycoirag airo7rXewv e^ 7 Ei(pecrov irepi- 
Tvyyavei Hjvvojulo)' Kal totc fxev KaTecpvyev elg A'lyivav /uiKpbv 
irpb rfXlov Svor/ucov' eKJ3if3d(rag tf evOvg eSelirvi^e Tovg tTTpa- 

8 TLWTag. 6 8 J*jvvojULog SXlyov ypovov viro/uelvag direirXei. [8] 
WKTog (T e7nyevojUL6vt]g, (pcog eycov, cocnrep vojul^eTai, d<prjyeiT0 9 
oircog iJ.ri irXavoovTai at eiro/uevai. 6 oe Yopycoirag e/ufBi/Sdcrag 
evOvg eirrjKoXovOei KaTa tov Xa/u.7TTtjpa 9 viroXearoiuevog, oircog 
jULtj (pavepbg e'ltj fJ.rjS'' a'lcrOrjcTiv irapeyoi, XlOcov Te "^socpcp tcov 

Evvofxov] Videtur is esse qui in omisso rat?. " Aa>S«a legendum 

classe Cononis fuerat, et ab eo mis- esse ex s. 5 monet Stephanus : illis 

sus adiit Dionysium, teste Lysia scilicet duodecim navibus, quae jam 

super Aristophanis bonis p. 624. antea ibi in statione fuerant." SCHN. 
SCHN. TvaparpeTroixtvos] CEconom. 12, 17: 

7rakiv av~\ av naXiv C. HapaTpenofMevos rod \6yov. SCHN. 

6. ttj c PoSo)] 'Podcp C. 7. Post Qdaov usque ad 8 : 6 §e 

tovto om. A.C.E.F. Aid. Topyd>7ras lacuna in B.D.V. 

crvp. pro £vp. B.D. tcov KaT eKelva to. ^cop/a] Bis aut 

Tas B.C.D.F. Ceteri Ka\ ray. ter noster dixit KaT eKelva, omisso 

fiev servarunt B.C.D.F.V., om. ce- x^P 1 "' et articulus tcov postulat sibi 

teri. nomen aliquod loci apponi. Igitur 

aTToirepTTei] Causam abducti et re- malim tcov KaT eKelva xcopicov. SCHN. 

missi Gorgopse celavit nos Xenophon. Sic 5, 4, 64 : Tas nepl eKelva 7ro\eis' 

SCHN. 6, 4, 38 : Tcov KaT eKelva Trokecov. 

avv pro £vv B.D. 8- v7roXei7r6fxevos] vnoXt.7r6p.evos A. 

daSem B. Ceteri 8eKa, V. quidem Aid. 



3 88. 



LIB. V. CAP. I. 



265 



KeXevcrTcov avTi (pwvrjg -^pwimevwv KCti irapaywyy twv kwttwv. 
9 eirei $e rjaav al tov Ewo/xou 7rpog ty\ yrj 7rep\ ZiwerTrjpa rrjg [9] 
'A-rn/c^?, e/ceXeve rfj uakiriyyi eirnrXeiv. rw S' "Etvv6fA(p e£ 
eviwv f£ev twv vewv apri i^efiaivov, 01 Se kcl\ cti wppifyvTO, ol 
Se kclI en KareirXeov. vav/ma^lag Se irpog rrjv creXrjvriv yevo- 
/utevrjg, rerrapa? Tpiypeig Xafj.fia.vei 6 Yopywirag, kcu avaSr]- 
crdjULevog $X €TO ^■7 C0V €f ? A-'lyivav' al aXXai vrjeg al twv 
} A.6t]vaiwv eig tov Heipaia KaTe(pvyov. 
IO MeTa $e ravra Xafiplag e^eirXei eig KvTrpov fiorj6wv[id] 
Eua'yOjOa, 7reXTa(TTag t eywv oKTatzoalovg kq\ oV/ca Tpirjpeig. 
7rpOGrXafiwv Se Ka\ 'AOrjvrjOev aXXag re vavg Kai 07rXiTag, avTog 
juLev Trjg WKTog airofiag eig Tv\v AHyivav iroppwTepw tov 'Upa- 
kXclov ev kolXw ywplw evrjSpevorev, eywv Tovg ireXTacrTag. 
a/na Se Trj fj/ULepa, wcrirep (rvveiceiTO, tjkov ol twv 'AOrjvalwv 
oirXiTat, A.r]/uiatV€TOu avTwv qyov/mevov, Kai avepaivov TOv'r±pa- 
icXeiov eireKeiva wg cKKalSeKa (TTaSlovg, evOa f) Tpurvpyla /ca- 



Trapaycoyij twv kwttwv] Brodaeus ita 
interpretatur : perversa remorum agi- 
tatio j Jit autem hoc, cum sensim in 
aquam mittuntur, qui mos piratis fre- 
quens. Puto equidem remos per 
summam aquam immissos, hoc est, 
ut ait Weiskius, palmula lata in su- 
perficiem illisa sonum exhibuisse, quo 
celeustae utebantur pro voce. SCHN. 

9. ZwcrTrjpa] Originem nominis 
tradit Hyperides in oratione Deliaca, 
cujus fragmentum habet Scholiastes 
Hermogenis p. 389. [Maximus Pla- 
nudius in Walzii Rhett. vol. 5, p. 
481.] et Joannes Siceliota in Ruhn- 
kenii Hist. Orat. Graec. p. 149. ed. 
Reisk. [ib. vol. 6, p. 210.] SCHN. 

eKekeve tt}~\ eKeXevae E. 

10. e|e7rX«] Athenisne profectus ? 
Sed cur deinde additur Trpoo-Xaftwv de 
Kai y A0r)vr)6ev} Igitur quas jam ha- 
bebat naves et peltastas, aliunde ad- 
duxerat. Suntne igitur ii peltastae et 
naves, quibus antea in bello Corinthi- 
aco mari et terra usus erat ? Nam 
Iphicrati successerat in bello Corin- 
thiaco Chabrias. Deinde publice ab 
Atheniensibus Euagorae adjutorem 
datum ait Cornelius Nepos c. 2. 
SCHN. 

$or)6wv om. B. cum lacuna septem 
vel octo litterarum, @orf6r)o-wv V. Pro 



eo 7rp6s crvppa-^iav D. 

'ABr)vr)6ev cum decern minimum, 
avTos de rrjs cum duodecim, nop- 
pcorepco tov cum quindecim, x a P l( ? 
£vr)8pevo~€v e^cov cum duodecim, apa de 
Tfi rjpepa cum undecim litterarum la- 
cuna om. B.D. et, cujus spatia non 
habeo ad litterarum numerum anno- 
tata, V. Turn o?» 01 twv 'AOqvaicov 6 
cum lacuna tredecim litterarum B. et 
rjKov ol twv y A0r]vai<xiv D.V. " Quid 
causae fuerit cur haec librarius omit- 
teret, equidem non intelligo : hoc ta- 
men video avTos pev melius scriptum 
fuisse." SCHN. Id recepi proavTos de. 
Lacunae autem ductae ex veteri arche- 
type 

o-vv. pro £w. B.D. 

ArjpaLveTov B.D.E. Ceteri Aeipai- 
veTov. "■ Demaenetum Buzygis filium, 
qui Chilonem prcelio navali vicit, habet 
^Eschines de falsa legat. p. 2^6." 
SCHN. 

avTwv Tjy ovpevov om. B.D. cum 
lacuna duodecim litterarum, et V. 

eKKaideKa] e^KaibeKa V. 

rj Tpinvpyia] ev Tpnrvpyia B. 17 ypv- 
nvpyia E. 77 TeTpanvpyia V. Procop. 
Pers. 2, 27, p. 158 D : Ov drj Tpinvp- 
yiav Kakovai tov \wpov, comparat 
Wyttenbach. Philomath. 1. 3, p. 105. 
Xenoph. (Ec. 4, 6 : Havras apa aw- 



266 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



nXelrai. aKOvcrag Se ravra 6 Yopyooirag, eftorjOei /merd re tow[ii] 
Alyivrjroov Kal crvv tols twv vewv €7ri/3a.Taig Kal ^lirapTiarcov 01 
ervyov avroOi 7rap6vreg oktco. Kal airb twv TrXrjpco/uLaTOdv Se 
twv 6K toov vewv €Kqpvj~6 fiorjQelv o<TOi eXevOepoi elev' tour' 
ef3oy6ovv Kal tovtwv woKXoi, o tl eSvvaTO eicacrTOS oirXov e^cov. 

I2e7rei Se iraprfkXa^av 01 7rpwTOi ty\v eveSpav, i£avl<TTavTai ol [12] 
irepl tov Xaftplav, Kal evOvg tJKOvrtl^ov kcu efiaXXov. eirrjecrav 
Se Kal ol €K twv vewv cnrofBefiiiKOTes ottXItcli. Kal ol [lev 7rpwTOi 9 
are ovSevog dOpoov oVroc, Tayy aireQavov^ cov yv Yopywira? re 
Kal ol AaKeSai/JLOvioi' eirel Se ovtol eiretrov. erpdirricrav St] Kal 
ol aXXoi. Kal aweOavov A.iyiprjTwv jmev wg irevTrjKOVTa Kal 
eKarbv, £evoi Se Kal /meroiKOi Kal vavrai KaraSeSpa/UL^Koreg ovk 

13 eXarrovg SiaKoarioov. ck Se tovtov ol /uev 'A.6rivaloi 9 wcrirep ev\}^\ 



dya>v evSa Br) 6 o~vXXoyos KaXelrai. 
Joannes Malalas p. 77, 15 : 'A7reX- 
Bovres els to pavrelov evda Xeyerai ra 
UvOia deppd. 

11. 6 om. Aid., kcu ante crvv B. 

<rvv pro £vv B.D. 

enifidrais] Distinguuntur a nXrjpa- 
fxao-L, et videntur esse milites classi- 
arii. Ita 1, 6, 19, remiges ab em^drais 
distincti sunt. 7, 1, 12, distinguuntur 
a vavrais, nautis ; et nautarum officium 
helotas aut mercenarios fecisse apud 
Lacedaemonios annotatur. Athenien- 
ses et reliqui Graeci inter nautas ha- 
buisse videntur et liberos homines et 
cives. Ita h. 1. ex numero rcov nXr)- 
papdrav anxiliantur, quicunque li- 
beri sunt. Demosth. contra Polyclem 
p. 1 2 14. primum distinguit o-rpanwras 
et vavras ; deinde simul memorat 
em^dras, vavras etvTTrjpeaiav. p. I2l6. 
soli emftdrai et vTvqpeo-'ia in testimo- 
nium adhibentur, sed paulo post in 
eadem re nominantur vavrai, eVi/3drai 
et v7TTjpeo-ia : postea p. 1217. 7vXr]pa>pa, 
€7n(3drai et vnrjpeaia separatim po- 
nuntur. Ex quibus locis manifestum 
est 7r\r]p(opa, cum distinguitur ab 
emfidrais, significare nautas seu re- 
miges. Inrfpeaia sunt ministri classia- 
rii, fabri, coqui et similes homines. 
Cum vero generatim navis irXr^povo-Oai 
et nXrjprjs dicitur, intelligere oportet 
milites, remiges et ministros; atque 
ita interdum 7rXr)pd>para ubi sola me- 
morantur, diversa haec genera com- 
plectuntur. Male igitur Morus 7tXt;- 



pmpara interpretatur milites classia- 
rios. Errorem demonstrat locus 1, 6. 
€K 7roXka>v nXijpapdrcov — rovs ap'icrrovs 
eperas, pro quo paulo post est : e£ 
cmacrSiV rav veav rovs dpiarovs iperas. 
SCHN. 

12. eBaXXov] eftaXov A. Aid. 

eTfrjeaav^dTTrjeo-av A. Aid. enrjaav C. 

ovdevos ddpoov] singuli in certamen, 
non conferti, prodibant. SCHN. 4, 1, 
19 : Ta appara dieo~Ke$ao-e ro ddpoov. 

Topyd>7ras^ Gorgopam a Chabria 
occisum memorat Demosthenes contra 
Leptinem p. 479. ubi Taylor anno- 
tavit locum Aristidis vol. 2. p. 459. ed. 
Jebb. Etiam Polysenus narravit hanc 
Chabrise expeditionem 3, 10, 12 : Els 
A'ljivav vvktos KarairXevcras, rpiaKo- 
o-lovs avdpas e'ls riva ronov eTnrrjbeiov 
d7ro(3i,(3do-asavTds7rapeTrkei etc. Iterum, 
ex alio fortasse auctore, narrat ibidem 
S. 9 : Hpoa7r\evcras noXepia noXei 
wards rovs 7reXrao-rds aTrefiifiacre' 
avrbs de dp^opevrjs ecu iiii rbv Xipeva 
enXec d7ra>repa> rrjs noXecos ovra. Ter- 
tium S. IO : Xafipias dirb rcov 7reX- 
raarav deica rovs 8popiKa>rdrovs e(j) 
eKao~rr)V vavv 7rapeve(3t(3do~aro, Kal 
vvktos els rrjv noXepiav dTrofiifido-as Kal 
Xer)Xarelv rrjv \6ipav eKeXevaev. De 
tertia narratione potest tamen dubitari 
num sit eadem. Locus enim nullus 
nominatur ; secunda certo eadem est, 
etsi urbs nominetur nulla. SCHN. 

erpdnrjo-av drf\ erpdnrjcrav de V. 

vavrai] liberi scilicet ck rav nXrjpa)- 
pdrcov. SCHN. 



3 88. 



LIB. V. CAP. I. 



267 



eiprjvt], eirXeov rrjv OaXarraV ovSe yap to 'Etco^/cgd rjQeXov 
ol vavrai tcalirep avayKou^ovri €/UL(3aXXeiv 9 eirei juuarQov ovk 



edidov. 



'E/c Se tovtov ol AaKeSaijULOvioi TeXevrlav av eir\ Tavrrj 
eKirefXTrovcTLV eir\ ravrag Tag vavg vavapyov. cog oe eloov avrov 
rjKOVTa ol vavrai, vireprja-Qrja-av. 6 h* avrovg orvyKaXecrag eiVe 
I4toi(x$€. ^Q avSpeg (TTpaTiwrai, eye) yjprjfJiaTa /mev ovk eycov[l4] 
rjKco' eav /uivroi Qeog eOeXrj Ka\ v/u-eig crviULTrpoOvjurjcrOe, ireipacro/jLai 
Ta €7rtTr}$eia vfj.lv cog irXeicrra iroplYeiv. ev S* larre, eyco orav 
v/ulcov apyco, evyofxal re ovSev y\ttov Xrjv v/mag t] ko.\ ejuavrov, ra 
T €7riTqSeia Oau/xacratre fxev av 'icroog, el (palrjv /3ovXeor0ai v/aag 
HiaWov r\ e/uie eyeiv eyco oe vr\ rovg veovg tcai de^ai/uL^v av 



13. BdXarrav cum lacuna octo vel 
novem litterarum om. B., rr)v OdXar- 
rav D., qui bis ponit sequens ov8e, 
vacuo inter utrumque relicto spatio 
octo fere litterarum, et V. 

'EreoviKco] Deinceps excidisse ver- 
bum ireideaOai aut imaKoveiv putabat 
Stephanus, assentiente Moro, qui 
epfidXXeiv interpretatur irruere in ho- 
stem, cum in versione Pirckhemeri sit 
naves ingredi, quasi legatur scriptum 
epfiaiveiv. Nautas remigare ipse ag- 
novit Morus in Indice sub voce eVt- 
fidrat : quomodo igitur irruere in 
hostem dici possunt ? Sed remiges 
dicuntur epfidXXeiv, impellere remos. 
Ita Aristophanes Equit. v. 603 : Elra 
ras Kconas Xaftovres — ep(3aX6vres. In 
Ranis jubetur Bacchus remigare ; et 
cum ipse interroget v. 205 : Has Sv- 
vrjcrofxat, eXavveiv ; respondet Charon ; 
'Poor', aKovcrei yap peXrj KaXXicrr , 
eneidav epfidXrjs <ma%. Igitur nihil 
deest post nomen Eteonici. SCHN. 

rjdeXov ol vavrai] rjOeX B. rj'deXov D. 
cum lacuna novem vel decern littera- 
rum, rjdeXov vnaKoveiv V., omisso ol 
vavrai, sine lacuna. 

eirei piadov ovk ediSov] ovk ibiSov 
B.D. post lacunam tredecim littera- 
rum, eVt piKpbv ov aldidov E. lacunam 
pro his eVet — i8l8ov habet V. 

AaKe8aifi6vioi om. cum lacuna tre- 
decim fere litterarum B.D. De V. 
vide paullo post. 

av} ovv D. eVt ravrrj delet Leoncl. 

eVi ravras ras vavs om. D., qui eK- 
irefiTTova-i, cum lacuna octo litterarum, 
una cum eKTrepnovaiv B. cum lacuna 



litterarum quindecim. V. autem ha3c 
omnia sic : 'Ek 8e rovrov ol pev AaKe- 
Saipovioi eldores Kal nporepov ovra 
apiarov TeXevriav /cat av eVt ravrrj rf) 
rrpd^ei appobiov eKiripTrovo-i vavap-)(ov 
as rjyqo-opevov rov ev Alyivrj vavriKov. 
rovrov ibovres rJKOvra irdvres ol vavrai 
vTrepr}cr6r)o-av. 6 S' avrovs dcnraadpevos 
Ka\ crvyKaXecras etVe roidde. Ego quod 
olim conjeceram TeXevriav av eWe/i- 
TTOvaiv enl ras ravrrj vavs vavap^ov, 
jam non sufficere putavi ad restitu- 
endum locum corruptum. 

8e eldov avrbv om. B.D. cum lacuna 
duodecim litterarum. 

vavrai B.C.D.E.F.I.V. Ceteri arpa- 
ri&rai. 

6 5' avrovs'] avrovs B.D. post lacu- 
nam octo vel novem litterarum. De 
V. vide paullo ante. Turn <rvy. pro 
ivy. B.D. 

14. 0e6s] 6 6e6s D. 

avpTrpoBvprjade] avfJ.7rpo6v pelade 
A.B.C.F. o-vpirpodvpeio-Oai E. 

irXelo'ra] nXelarov F. 

ev S' i'crre] 3, 5, 1 1 : Ev 'icrre, dvacpa- 
vrjaovrai' Hier. it, 15 : Ev 'lo~6i, Ke- 
Krrjaei. 

eyto orav vpcov B.D.F.I.V. Ceteri 
orav vpa>v eyd>. 

evxopai re B.D.E.H.V. Ceteri 
ev^opai. 

ovdev] ottcos ov% V. 

J7 om. F. 

Bavpavaire D.F. Ceteri Oavpaaere. 

pev av 'lacos D.H.I.V. et spatio inter 
pev et av relicto, in quo erasum pev 
vel av repetitum, B. Ceteri pev 
'io-cas. 



268 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

avTog /uaXXov Svo r/fxepag aartTog rj v/mag /uilav yevecrOai* r\ ye 
imrjv 6vpa r\ ejutj avecpKTO fxev ^rjirov kcu irpocrOev elcievat tw 

15 Seo/ULevo) ti efxov, aveto^erai oe kcu vvv, wcrre orav v/meig irXrjprj 
e^T]T€ tol €7riTqoeia, Tore KOi €/ul€ o^recrOe cKpOovoorepov SlCU- 
Tto/ULevov' r]v Se ave^o/mevov /me opare kcu ^v^*] kcu OaXirri kcu 
aypvirvlav, o'learOe kci\ v/uetg ravra iravra Kaprepeiv. ovSev yap 
eyu> tovtoov KeXevco v/mag nroielv "iva aviao~6e 9 aW iva e/c tovtoov 

16 ayaOov ti XafJL^avrjTe. kou r] iroXig <$e rot, e(prj 9 co avSpeg 
a-rpartcJoTai, v\ r/^erepa, fj Sokci evSaliuwv etvai, ev 'lo-Te otl 
TctyaOa kcu to. kciXci eKTrjcraro ov padv^ovcra, aXXa. eOeXovara 
kcii Troveiv koi KivSvveveiv, 07rore Seen, kcu v/melg ovv fire /mev 
kcu 7rpOT€pov, ft)? eyw olSa, avSpeg ayaOol' vvv Se TreipacrOai 
Xptj en a/meivovag yiyveorQai, tV f/Sewg /u.ev (TvjuL7rovw/uLev, tjSewg 

1 7 ^e crvvevSai/ULOvcoiuLev. ti yap tjSiov % /m^Seva avOpdcuroov KoXa- 
Keveiv fxrjTe ff ^j\\t]va \xr\Te f3ap/3apov eveKa /jlictQov, aXX eavTOig 
iKavovg etvai to. e7riTySeia iropu^ecrQai, Ka\ Tavra oOev7rep kolX- 
Xkttov ; r\ yap tol ev TroXe/mcp airo toov ttoXcijliwv acpOovla ev 
'IcrTe otl a/ma Tpofpyv re Kai evKXeiav ev iracriv avOpojiroig 
irapeyeTaL. 

18 'O /mev TavT elirev, ol Se iravTeg avefBorjcrav 7rapayyeXXei v [15] 
o tl av Serj, o)? crepcov vTnjpeTrjcrovTwv. 6 Se TeOv/mevog eTvy- 

uev~\ firjv B. rayaOa Kai ra Ka\a] Formulam hanc 

dvecdgerai C.E.F.H.I.V. dvecogerov oris Laconici propriam fuisse videri 

B. Ceteri dveaxrai. " An voluerunt monuit Wolfius, comparans Platonici 

•i^erat?" SC^HN. ' Ave cptjeTai com- Alcibiadis 2. p. 148 C, ubi precati- 



avoiterai : 



parandum formis ^pfjaerai. apud Plat, orris solennis verba sunt : Ta Ka\a 

Protaff. p. 338 C, et r]Tm.a>(TeTaL apud hri rols dyaOols tovs Beovs Sidovcu 

Demosth. p. 432, 17, quas ex libris <r<pio-iv avrols. SCHN. 

melioribus restitutas ad vindicandum 17. avfxnovafievet <rvvev8ai}xovS)iJLev~] 

futuri tertii augmentum temporale Libri ^vixnovoofxev et £vvevSa.iiJLova>fxev 

adhibuit Buttmannus Grammat. vol. prseter V., qui gwevnoieofxev et £vvev- 

2, p. 423 ed. pr. Alioqui non impro- daifx,ovi,a>ixev (sic.) 

babilis foret Schneideri suspicio,quum fxio-Oov] eVoOAld.,corrigentibus H.I. 

non infrequens in libris vitium sit evena B.C.D.E.V. Ceteri eii/exa. 

dveco- pro dvoi-, ut dvecoxdevros apud on dfia Tpo^rjv re Kai evKkciav] iea\ 

Diodor. 4, 12, p. 258, 30, dveatxOetawu w(peKeiav Uavrjv Kai evKkeiav V. 

apud Joannem Laur. De magistr. 18. elnev] eiVeo-t E. 

Rom. 1, 20, p. 40, 10, et alibi. dj n B.D.E.I.V. Ceteri Seoi. 

15. o'Uo-Oi] V. ad 4, 7, 4. avepRaiasipeXkere] Stephanus ma- 
yap eya) B. D.H.I. Ceteri yap. lebateos^siCjhocsensu: editeea,qua3vel 
KeXevco] KeXevav C. sic quoque sumturi eratis. Vulgata 

16. tol, ecbrj, B.D.H.V. ti F. Ceteri tamen ita potest defendi, ut e/xe'XXere 

repetendum sit ad anep et ad cos, qua?- 



TOl 



rj doKcl evdalpcov elvai B.C.D.E.V. cunque et quomodocunque edere vo- 
et qui 17 F.I. Cet.fjcvdaifuovclvaiBoKeZ. lebatis. SCHN. Scripsi cocrnep Kai 
rdyada B.D.E.V. Ceteri rot dyaOd. ipeXKere. Thuc. 4, 93 : Teraypevoi 



388. LIB. V. CAP. I. 269 

vavev' etW Se 9 "A.yere, w avSpeg, SeiirvrjaraTe fxev. totnrep icai 
e/meXXere' irpoirapda-^ecrQe Se /ulol fiLag fjfxepas ctltov. eweiTa 
Se %K€T€ eVl Tag vavg aurUa fiaXa, 07rcog TrXeva-ccfxev evOa 6eog 
ityeOeXei, ev Kaipw cKpi^o/uLevoi. eTreiSr] Se %X6ov, eju^L^acra^evog [16] 
avTohg elg Tag vavg eirXei WKTog elg tov XifJLeva twv ' AOyvaloiv, 
Tore /uLev avairavcov kou it a p ay yeXXoov a7roKOijULa(r0ai, Tore Se 
Kwiraig Trpo<TKOfj.i(piJ.evog. el Se Tig vTroXa^fidvei wg a(ppovm 
eVXe: StbSeica TpLrjpeig e-^cov eiri iroXXag vavg KCKTri/uLevovg, 

20 evvorjcrdr a) tov ava\oyi<r/J.ov avTod. eicelvog yap evo^icrev [17] 
aiu.e\e<TTepov /ULev eyeiv Tovg ' 'AOrjvaiovg irepl to ev Tip Xifxevi 
vavTiKov Yopyooira airoXcoXoTog' el Se Kai elev Tpirjpeig op/mova-ai, 
acrCpaXecrTepov fjyrjcraTO ex' e'lKOcri vavg "'A.QrjvrjijLV ovcrag irXevcrai 

t] aXXoOi Setca. twv /mev yap e^co ySei otl Kara vavv e/meXXov 
ol vavTai (TKrjv^areiv, toov $* 'A^O^vijcriv eylyvojcrKev otl 01 /mev 
Tpirjpapyoi o'lkol KaOevSrjiroieV) ol oe vavTai aXXog aXXr} cricrjvq- 

21 aroiev. e7rXei jmev Sr] TavTa SiavorjOelg' e7reLSr) Se oarelye 7reVre[l8] 
r) %$• (TTaSia tov Xi/mevog, rjuv^lav el^e kcu aveiravev. cog Se 
fjiJLepa V7re(paivev, r)yeiTO' ol Se eirriKoXovQovv. Kal KaTaSveiv 
fj.ev ovk e'la (TTpoyyvXov irXolov ovSe XvjuaivecrOai Taig eavTcov 
vavcrlv' el Se ttov Tpirjprj 'lSolcv opiuovarav, TavTrjv ireLpacrOaL 
dirXovv 7tol€lv 9 to, Se (popTrjyiKa 7rXola Kal ye/uovTa avaSov/ne- 

ao-nep epeXXov. "Arrep et &o"irep con- aVeVauej/] aveiravcrev B.E.I. 

fusa sic apud Stobeeum Flor. vol. 3, p. vnetpaivev] vnetpaiveTo D. d7re(paivep 

315, 508, et alibi. E. eTricpaivev F. 

TrpoiTapd(T-)(€(J'6eQ.J).\ .npoTrapix^Te enrjKoXovdovv B.C.D.E.V. Ceteri 

E. Ceteri irporrapdo-^Te. " Verba virrjKoXovdovv. 

hunc habent sensum : prseparate atque ovk] ov8ev I.V. " vet." apud Ste- 

una capite vobis unius diei cibum. phanum in marg. 

Scilicet in expeditionem sequentis diei arpoyyvXovTrXolovB.C.D.'F.Y . Ceteri 

cibum secum ferre jubet militem." o-TpoyyvXavTrXoleov. "Navigia rotunda 

SCHN. esse mercatoria, non bellica, quae lon- 

e#eX«D.E.F. edeXyB.V. Cet.ideXoi. ga erant, ex schol. Thucyd. 2, 97. ad- 

19. avTovs servavit B., om. ceteri. monuit Morus : adde Ulpianum ad 
vvktos] rqs wktos B. Demosthenem contra Lept. p. 506, 
tore — Tore] rore — rore B. 23, ubi ipse orator crrpoyyvXov Dio- 
7rpo<rKop.i£6u.€vos] irpoarKoipi^opevos nis irXolov Dionysii triremibus oppo- 

A. Aid. nit." SCHN. 

imoXapPdvei B.C.D.E.F.V. Ceteri Tairrjv'] Scil. eta. Conf. Valckenar. 

vTToXapfidvoi. ad Herodotum 7, 104 extr. : No/ios 

20. iv toJ Xtpevi] iv Xipevi V. ovk ea>v cfrevyeiv ovdev TrXrjdos dvdpa>7rcov 
aXXr) o-Ktjvrjaoiev] aXXodi avo-Kr]vr}- €K pd)(T]s, dXXci pevovras ev rfj rd£i 

o-oiev V. iniKpareeiv rj a7r6XXva6ai. SCHN. 

21. pev Sr) B. Ceteri ph. dnXow'] %kttXow F. Aid., corrig. I. 
ineidr) B.D. Ceteri eVet. dvadovpevovs] e'xeXeuey V. 



270 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

vovg ayeiv e£o>, ek Se rwv /xeiCpvoov epfiaivovrag oirov Svvaivro 
rovg avQpooirovg Xajuiftaveiv. rjcrav Se rives ol koi eKirrjSrj(ravreg 
eig to Aeiy^ia efAwopovg re rivag teal vavKXrjpovg (rvvapirda-avreg 

22 elq Tag vaug elarjveyKav. 6 fj.ev Srj ravra eireiroirjKei. rwv ^[19] 
'AOyvalcov 01 /mev alcrBoixevoi evSoOev eOeov ej~od } (TKe^ro/xevoi rig 
r\ Kpavyrj, 01 oe et^couev oiKaoe e7ri ra oxAa, 01 oe kou eig acrrv 
ayyeXovvreg. iravreg <? 'AOyvaioi Tore efior]Qr)(jav kcu oirXlrai 

23 kol iinreig, cog rov Ueipaicog eaXcoKorog. 6 Se rd fxev irXoia [20] 
direcrreiXev eig AHytvav, kcu rcov Tpirjpoov rpeig rj rerrapag 
crvv air ay ayeiv e/ceXevcre, ralg Se aXXaig irapairXecov irapa rrjv 
9 Attik*iv, are e/c rov Xi/mevog wXecov, ttoXXci kcu dXievriKo. 
eXa/3e kol 7rop6jmela dvOpunrcov jULecrra, KarairXeovra dirb vrjo-cov. 
€7r\ Se IZovviov eXOoov kcu oXKaSag ye/movcrag rag fxev rivag crlrov, 

24 rag Se kcu e/xxoX??, eXafie. ravra Se iroi^crag aireTrXevcrev elg\2\\ 
A'lyivav, kclI diroSofj.evog ra \d<pvpa fxr/vbg juiarOov 7rpoeScoKe 
rolg crrpariwraig. kou to Xoiirbv Se irepiirXecov eXajuifiavev o ri 
eSvvaro. kcu Tavra iroicov irXrjpeig re rag vavg erpe(pe Kal rovg 
errparioorag elyev rjSewg kol ra-^eoog v7rrjperovvrag. 
A « C 2 5 'O Se 'AvraXKtSag Kare/3r] fj.lv ju.era Tipiftdfyv ^ia7re7TjOa- [22] 
yfievog crv/uL/uia^elv f3a<riXea 9 el firj eOeXoiev 'AOyvaioi Kai ol 

ayeiv e£a> B.C.D.E.F.V. Ceteri e£co teri fxio-Obv p,r]v6s. 

ayeiv. Xomov de B.C.V. Ceteri Xonrov 

« A. els B.C.D.E.V, Ceteri es. Bfj. 

Aely/jLo] ubi in simili facinore A- TrepiirXewv] onoi irXeav V. 

lexander Phereeus rapiebat ra xph" ikdiifiavev B.D.E.F.I.V. eXa/xjSa- 

fiara duo t£)v Tpaire^Siv, narrante Po- vov C. Ceteri dneXdix^avev. 

lyaeno 6, 2, 2. Conf. Harpocration. ibvvaro B.D.F. Ceteri rjdvvaro. 

SCHN. nXrjpeis re tcis vavs] i. e. to TvXrjpoi- 

avv. pro %vv. B.D. fiara tcov vecov erpecpe, aut iTrXrjpcoae 

22. raOraB.D.V. raOr'E. Ceteri roi- tcis vavs kcu erpecpe. SCHN. 
avra. 25. Kare^r) /xev] Karefir) V. 

€7TG7roir)Ket] 7T€7roir)Kei E. Hipifid^ov] Tr]pi(3d£ov D. ov 

e^a)] ei-aOev I. o-f/x/xa^eii/] crvp.paxov B. crv^pax^lv 

crK€^6p.€voi Stepbanus. Libri o-Ke- D. eadem manu. Et sic V. crvp.p.axov. 

TTTopevoi. £vppaxov I. Ceteri ^vppax^lv. "Sed 

23. ra /xei/ irXoia B.C.D.E.F.I.V. infra C. 3, 12: Aian^n pay fievoi eiVt 
Ceteri rd nXola p,ev. £r)p,ia>Of}vai acpas avrovs. Plura ex- 

rpirjpcov] Tpit]pcov B. empla habet Lexicon Sturzii. Ce- 
dXievTiica B.D.F.I.V. Ceteri dXiev- terum Antalcidam regem adiisse, ut 

rim nXoia. perficeret pacem, ex verbo KaTefiaivev 

aw. pro %vv. B.D. voluit lectores intelligere Xenophon." 

7wp6pLa.a] Trop6p,eiG>v V. SCHN. 

Tivas] tlvos B. a-vp.. pro £t>/X. B.D. 

24. fiTjvbs fiiaOov B.C.D.E.V. Ce- 



387. 



387. 



LIB. V. CAP. I. 



271 



trufifiCTYOi •vpqcrOat rrj eipjfrvfi >] auras eXeyev. w? o ^Kovcre Xt- 

koXoyoi' uw T«U$ vav(j\ —oXiopKeicrOai ev 'A/3uJot> vtto 'IcpL^pd- 
rovg teal AiOTi/UOi', TreXfi ({-X eT0 £'? *'A/3ucW. etcelOev ce \a3o:v to 
vavTLKOv VUKT09 avjjyero, ciau-—eipas Aoyov cog /j.era7reiJ.7rofj.evoov 
twv l&.a\yjicovio}v' op/uara/ieiros ce ev TlepKconj }jcrv\^Lav el^ev. 

%6 aurOofievot Se 01 7rep\ A)juaiierov rai Aiovwrgov teat \e6in %ov [23] 
Koi tpaviav ecicoKov airbv t*iv e—\ UpoiKovtrijaav' 6 o, e—el ek&- 
vol —ape—Xevcrav, v7rocrrpeyl/ag et? ' ASvcor cKpUero' rJKijKoei yap 
on 7rpo<77r\eoL TLo\vj~evos dyoov rag a— 6 ^vpcucovorwv jccu 'Ira- 
X/a? vavf eiKOcnv. raws ava\d3oL kcu rairag. ex ce tovtov 
Qpa<7v3oi , \o$ 6 KoXXvtevs eyo:v vavg okto) fhrXet a~o Opaicrjs, 

-7 3ou\6ueio$ rai? aXXais Attuccus vauart arvuuij*ai. 6 ce Az-[-4j 
ToXKiSas, errel avrop ol (tko—oI ecr?ia>]vav on TrpocrrrXeoLev Tpirj- 
peis oktgc, E/ifiificuras rovg vavras ei$ SooSeKa vavg ra? apicrra 
wX&nkras, «ii vpoavXiipwraaOat KeXeucrag. e'l n? evecetro, etc 
rcov KaraXei—oueicci, hrtjopeuev «s eci'varo acpaiea-rara. esrci 



pa\ot -oielaBai ri]v elprjmjv \ . 

NikoXo^op NiieoAo^os CE. Aid. 
koXoxov cum lacuna om. V. 

Aioryiou] Idem esse videtur quern 
rumor pecularus arguebat. auctore 
Lysia p. 652. Xescio an diversus 
Diotimus Acbarnensis. quern tempo- 
ribus tvrannorum 30 assignat Lvsias 
p. 88 1/ SCHX. Conf. Clinton. F. H. 
ad a. 388. 

els B.C.D.E. »s Aid. Ceteri &. 

RnXxtydaPMNr] Libri XaA^SoviW. 

oppacrdpevos ! 6pfj.rjadfj.evos E. 

EEepnafg B. Ceteri EEepKco-/;. "'Kaep- 
penus scribere jubet 'UepKcorr, qua? 
forma alibi occurrit. Locum Strabo- 
nis 13, p, 590. Sn -aXcii uercoi'otj.dcr(?rj 
UepKorri mutatum fuisse censet a 
sciolo ex Stephano Byzantio. qui. 
UepKoirrj. inquit. kcl\ nakai Hep<a-rj. 
Stephanum \~ero vitio scripture de- 
ceptum fuisse. Tu vero vide de Efcp- 
Ku-Tf annotationem WesseKngii ad 
Herodotum 5, 117. SCHX. 

26. Avpaiverov B.D.E.V. Ceteri 

Leiuaiverov, 

^aviav\ Qaiviav B,D J?.V. Aid. $e- 

vlav E. Tacito correxit Stephanus. 
Conf. Ebert. Dissert. Sic. p. So. 
■n-/v om. C.D.E. Mox ante kn lit- 



teras duas delerit B_. 

e-\ UpoLKowqaov Conf. ad 4, S, 
$6. t SCHX. 

i-ocrTpe\}sas \ . 

7Tpoo--\eoi_ TrpocrrrXeei F. 

2vpaKOT.o~ccv_ 2ipa<ocrlcov F. 

dva\d3oL B.D.F.V. dvdkdSeL C. dv 
XdSoL E. Ceteri dvaXaj?-. 

KoWvreis B. Ko . . . . reis F. Ko- 
Xvfevs D.I. Karukirevs E. Karuku- 
reis A.C. Aid. KoWrjreis margo Ste- 
phani. Unde KoXXvrEus jam Hem- 
sterb. ad Aristopb. Pluri scbol. v. 550. 
Qua de fomia a Tayloro ad De- 
mostbenem et .Escbinem. ut annotat 
Scbneiderus, commendata satis con- 
stat ex inscriptionibus Atticis. de qui- 
bus v. ad Tbes. Stephani. 

(jv a. pro £vu. B. [qui cripfil^ai) D. 

27. ecrrjprjvav eo~f]paLvov F. 

-pG(T—\r/pd>o-ao~6ai_ Bpoouvasfkqpa- 
cracrdaL A . 

rois B.C.D.FJ.V. Ceteri nvds. 

ei tls eveSe'iTo'} Suspicor addito n 
optati^Tim fuisse : Et tls tl ivdeoiTo. 
C}TOp. 6. 3. I : Kal e'i -is tl evbedfievos 
yrouj. SCHX. Perperam. 

evi]dpevev B.I.V. Ceteri ivrjBpev- 
crev. 

ebvva-o B.D.E.F.V. Ceteri 77677 
edvvaro. 



272 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



06 irapeirXeov, cSlmkcv' ol $e ISovreg efpeuyov. rag julIv ovv 
ppaovrara TrXeova-ag Taig apicrra 7rXeov<raig ra^y KareiXycper 
irapayyelXag Se TOig irpwroirXoig toov /meO' eavrov /mt] €nx/3aXeiv 
Talg vo-raraig, eSlcoKe rag 7rpoeyovcrag. eirei Se ravrag eXafiev, 
ioovreg ol va-repoi dXicncojULevovg (rcpwv avTwv Tovg irpo7rXovg V7r' 
aOv/ulag kcu twv /SpaSvrepwv ffklcncovTO' cooS' yXwarav airacrat. 
28 e7rel $' rjXOov avrca at re e/c ^vpaKOvcrwv vtjeg eiicocriv, %X6ov $e [25] 
Kal at airb 'Iwvlag, oorqg eyKparrjg rjv Tip[f3aJ£og, arvve7rXrjpiioQri- 



raxv] Libri ra^vTara. Quod ra- 
Xto-ra dicturus erat Xenophon. 

Ka.T€tXr)(f)€i] Xr](pei E. 

eavrov] avrov B. 

tovs TrpoivXovs] tovs wporroXovs B.I. 
ras 7rpo7r\ovs D., servans dXiaic opevovs, 
Frustra Brodaeus tovs TrpayToivXovs, et 
Stephanus paullo ante rals npcoro- 
7r\ois. V. Steph. Thes. v. Upo7rkovs. 

V7T d6vp.Las~\ airaKvas E. 

PpadvTepov E. PpabvTaTOiv V. Ea- 
dem constructione Pausan. 6, 7, 4 : 
'E? 6 rpirjpcov dXovs 'Attikoov dvrjx^V 
gav, aliique nonnulli. " Hanc Antal- 
cidae expeditionem narrat etiam Po- 
lyaenus 2, 24 : 'AvtoXklScis iv 'A/3v§o> 
ixera vavriKov irXeiovos diaTpiftcov, 'Ar- 
tikcls Tpirjpeis oppovcras iv Tevedto pa- 
flow (pofiovpevas is Bv^dvnov SiaTrXev- 
arai irpos 'icpiKpaTijv, dyyeiXavros rivos, 
a>s I(piKpa.Tr]s 7roXiopicoirj XoXkt]8ovlovs 
(piXovs ovrasi naprjyyeiXev aTVOirXelv 
els ~X.aXicr)d6va, Kal dvaxOels ivr)8pevo~ev 
7rep\ rrjv Kv^iKTjvrjv . ol §e cmb rrjs Te- 
vedov tt)v dvaytoyrjv ttjv 'AvtoXkiSov 
irvBopevoi Kara, ra^os ineipcovTo npos 
rbv 'lcpLtcpaTrjv nXelv. eVet §' iyevovTO 
Kara ras T&v TToXepiatv rpirjpeis oix 
opoapevas, a\A' d<pava>s i(poppovo~as, 
AvTa.XKi.8as a<pva> TTpoa7reaoiv rals 
ArriKals rets pev Kareftvcre, tcov 8e 
7rXei6vcov eKpaTr)o~€v. Quae cum ille 
ex bono scriptore, vestigiis veritatis 
conturbatis, veluti Cacus ille boves, 
in librum suum abigeret, effecit ut 
nihil inde lucis affundi posset Xeno- 
phontis narrationi. Iphicrates cum 
Diotimo obsident Abydi Nicolochum : 
hos vero jam supra s. 7. simpliciter 
tovs 'Adrjvaiaiv aTpaTTjyovs dixit. Fin- 
gebat vero Antalcidas Chalcedonios 
ab Iphicrate obsessos auxilium suum 
flagitare : hoc obscure dixit Polyaenus 
dyyeiXavTos tlvos — . Provehitur igi- 
tur Propontidem versus et ad Per- 



cotam subsistit; unde fugatus ad 
Proconnesum, postquam hostes abs- 
cesserant, redit ad Abydum, ut naves 
a Polyxeno adducendas reciperet. 
Demaenetus igitur, Dionysius, Leon- 
tichus et Phanias fuisse videntur in 
classe sub imperio Iphicratis, qui 
Nicolochum ad Abydum obsidebat, 
oppatpevos e« Xeppovrjo-ov, ut supra 
est §. 7. At vero supra §. 10. De- 
maenetus cum Chabria in insulam 
Cyprum auxilio Euagorae profectus 
esse dicitur; igitur illinc postea de- 
vertit in Hellespontum Demaenetus, 
fortasse cum ipso Chabria. Accessit 
deinde Thrasybulus Collytensis a 
Thracia conjuncturus naves suas octo 
cum Iphicrate, Demaeneto, et fortasse 
etiam Chabria. Substitisse ad Tene- 
dum narrat Polyaenus ; deinde subito 
comperto Antalcidae discessuvoluisse 
ad Iphicratem Chalcedonem versus 
evadere, et incidisse in insidias circa 
Cyzicenam positas ab Antalcida. 
Haec vero plane contraria sunt iis 
quae narrat Xenophon. Neque enim 
Chalcedonem, sed Abydum obsidebat 
Iphicrates; et Antalcidas primum 
quidem circa Cyzicenam ad Procon- 
nesum substiterat, sed mox inde re- 
dierat ; et cum a Thracia Thrasybu- 
lum advenire comperisset, insidias 
ei struxit, non circa Cyzicenam, ut 
ait Polyaenus, sed in ipso aditu Hel- 
lespont!, credo, in quern ex Tenedo 
invectus erat Thrasybulus. Nisi Te- 
nedi mentio obsisteret. crederem Po- 
lyaenum ex male intellecto Xeno- 
phontis loco sua duxisse." SCHN. 

28. rjXdov] evpov V. 

al dno] e£ V. 

avTa] avrov V. avTols Aid. 

00-779] oo-a)i/ Aid., corrigente I. 

TipfiaCos] Tr)pLpa£os CD. 

aw. pro \vv. B.D. 



3*7< 



LIB. V. CAP. I. 



273 



<rav Se ical e/c t?? 'ApiofBap^dvovq, /ecu ydp rjv £evo$ e/c 7ra\aiov 
tw ' ApiofiapX^dvei, 6 Se ^apvd/3a^og tjSr) ai/a/ce/cX^/xeVo? torero 
avo) 9 ore $rj icai eyrj/me Tt]V fiaariKeodg Ouyarepa' o oe AvtoXkl- 
Sag yevofxevaig tclis Traa-ouc vavcrl Tr\eio<riv rj SySorjicovTa iicpd- 
Tei Trjg OaXdrrrjg' cocrre teal rag e/c rod TIovtov vav? 'A^i/a^e 



avaiceK\r)H€vos] Pharnabazus, ami- 
cus Atheniensium, profuit Antalcidas 
conatibus. SCHN. 

dvaKeKXrjpevos] ap.a KeKkrjfxevos Aid., 
corrigente I. 

ava>] aycov F. Aid., corrigente I. 

6 S17] Recte ita emendabat Leon- 
clavius. Moras vulgatum 8e inclusit. 
SCHN. Est potius quaedam anaco- 
luthia. 

•rijs B.D.E.F.I.V. Ceteri Trdo-rjs 

TTJS. 

TIovtov] Videntur igitur Byzantium 
turn tenuisse, unde framentum im- 
portabatur Athenas. Earn scilicet 
urbem cum Thaso insula Thrasy- 
bulus Stiriensis pauco ante tempore 
iterum imperio Atheniensium subje- 
cerat, proditam sibi a embus Arche- 
bio et Heraclide, Thasum vero ab 
Ecphanto. Rem ab aliis omissam 
obiter narravit Demosthenes contra 
Leptinem p. 474, ubi agit de honori- 
bus ab una civitate tributis Ecphanto 
ejusque sociis : Ot napadovres vplv 
Qdcrov Kal ttjv Aaice8a.ip.ovicov (ppovpdv 
p-eO' oiikoav eKJ3a\6vr€s Kai Qpacrvfiov- 
Xov elaayayovres kcu Trapao-)(6vTes (pl- 
Xtjv vplv tt)v eavrcov naTplda, clltioi tov 
yevecrdcu avp-p-a^ov tov 7rep\ Qpa<-qv 
tottov vp.lv iyivovro. Deinde de Ar- 
chebio et Heraclide iisdem honoribus 
auctis pergit, 01 Bv£uvtiov Trapadovres 
Qpao~v(3ov\<p Kvpiovs vp.ds eiroirjaav 
tov 'YXKrjanovTov, wore ttjv d€KaTT)v 
aTrobocrOai, kol ^prjpaTatv €viroprjo~av- 
Tas, Aa<e8aipoviovs dvayKacraL toiclv- 
tt)v, olav vplv iboKei, i70irjo-ao~6ai ttjv 
elprjvrjv' hv p,eTa raura eKTreo-ovrcov, 
ityrjepicracrde dnep (fievyovenv evepye- 
tcils 8l vp,ds TrpoarJKe, npo^evlav, evep- 
yealav, aTekeiav aTtavTcov. Denique 
paulo post addit Thasum tunc et By- 
zantium fuisse Lacedaemoniorum pro- 
prias et arnicas, ab Atheniensibus au- 
tem alienas urbes. De tempore tra- 
diti Atheniensibus Byzantii ab Ar- 
chebio et Heraclide solus monuit ad 
Demosthenem Palmerius, sed vir 
praeclarus plane a vero aberravit. Is 
enim refert narrata a Demosthene ad 



historiam a Diodoro 13, 66. traditam, 
ubi Thasus quidem a Thrasybulo, sed 
Byzantium ab Alcibiade, prodentibus 
quibusdam embus, occupatum re- 
fertur. Quae quidem expeditio ac- 
curate narrata fuit a Xenophonte 
supra 1, 4. Sed turn Byzantii occu- 
pationem nulla pax consecuta est, 
qualem Athenienses vellent habere; 
nee omnino post bellum Peloponne- 
siacum facta fuit ab Atheniensibus 
cum Lacedaemoniis pax optabilis, 
nisi qua? Antalcidae dici solet, qua 
tandem extorserunt Lacedaemoniis et 
Persis pervicacia sua ut imperium 
Lemni, Imbri et Scyri sibi relinque- 
rent intactum. Thrasybulum vero 
cum nominant simpliciter scriptores 
Attici, Stiriensem, utpote celeberri- 
mum et de Atheniensibus prasclare 
meritum, intelligi volunt. Thrasy- 
bulum vero Stiriensem iterum s occu- 
passe Byzantium, portorium locasse 
publice et reipublicae formam demo- 
craticam restituisse, nulla tamen pro- 
ditionis mentione facta, narravit su- 
pra Xenophon 4, 8, 27. Opportuni- 
tate igitur horum locorum et redi- 
tuum portorii usi Athenienses bellum 
tam diu sustinuerunt, auctore Demo- 
sthene, donee eas pacis conditiones 
obtinerent quas vellent. Thasi, a 
Thrasybulo proditione captse, porro 
non meminit Xenophon, sed genera- 
tim urbes Thraciee vicinaeque regionis 
imperio Atheniensium subjectas me- 
morat 4, 8, 26. De Byzantio recu- 
perato recte Palmerii opinionem de- 
seruit Wolfius ad Leptineam, sed 
Thasum receptam refert ad anteriora 
tempora. Neque equidem ausim 
contrarium affirmare. Ulpiani scholia 
Ecphantum faeiunt Thasiorum aTpa- 
TTjyov : qua vero auctoritate, ignore 
Archebii memorati a Demosthene 
filium fuisse ilium, qui velut Athe- 
niensium studiosus memoratur ab 
eodem contra Aristocrat, p. 756, cen- 
suit idem vir doctus ad Leptineam 
p. 281. et in Tndice. SCHN. 



274 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



/aev eicooXve KarairXelv, elg Se Tovg eauTwv arv/UL/uLd^ovg Karrjyev. 

29 01 [xev ovv 'AQrjvaloi, opwvTeg /mev 7roXXag Tag TroXefxlag vavg, [26] 
<po^oi)fJ.evoi Se /mi] cog TrpoTepov KaTawoXe/mrjOeitjarav, (TU/W/xa^ou 
AaKeSai/uLOvloig /3acriXecog yeyevrjixevov, iroXiopKOv^evoL <? iic 
Ttjg Aiyivrjg viro tcov Xrj&Tcov, Sia tclvtol /mev lar-^ypcog eireQuixovv 
Ttjg elprjvrig. ol <5' au AaKeSai/movwi, (ppovpovvreg jmopa /mev ev 
Ae^aloo, fjiopa S' ev 'Op^ofxevop, (puXarrovreg Se Tag 7roXeig 9 alg 
ixev eTrl(TTevov 9 /urj olttoXoivto, alg Se rjirlcrTOvv^ firj airocrTalev, 
irpa.yiJ.aTa $ eyovTeg na\ irapeyovTeg irepi ty\v KopivOov, "xaXe- 
ircog ecpepov tw iroXeixco. ol ye fj.r]v 'Apyeioi, elSoTeg (ppovpdv 
Te irecpacrixevriv e<p' eavTOvg teal yiyv war kovt eg otl f] tcov fxr\vwv 
v7ro(popa ovSev ctl crcpag cofpeXrjcrei, kcu outol elg ty\v elprjvrjv 

^OirpoOv/uLOL tjvav, Sctt ewel wap^yyeiXev 6 Tipifial^og irapelvai [27] 
Tovg /3ovXofxevovg VTraKOvcrai rjv fiacriXevg elp^vtjv KaTairefJLiroi, 
Ta^ecog iravTeg irapeyevovTO. e7re\ Se crvvtjXOov, eiriSel^ag 6 
Tiplfiafyg to, f3a<TiXecog cry/meta aveylyvcoarKe tcl yeypafx^eva. 
elye Se coSe. 

31 'ApTa^epfyg /3a(riXevg vo/ml^ei SiKaiov Tag /mev ev Trj 'Ac/a [28] 
iroXsig eavTOv eivai ica\ tcov vrjcrcov J^Xa^ofxevag icai Kinrpov, 



<rvfjL. pro gvfi. hie et infra B.D. 

29. TCOV XflCTTCOV B.I.V. tcov AaKco- 

vcov D. Ceteri Xtjcttcov. Vid. supra 
s. 1 et 5. 

elbores B.C.D.I. Ceteri IMvres. 

yiyvaxTKovTes B.D.E. Ceteri yi- 
vaxTKOVTes. 

fj tcov [irjvcov inrocpopa] 4, 7> 2. 

30. vnaKovo-ai] 6, 5, I, peTe^iv. 
KaTcmep-noi B.D.V. Ceteri kclto.- 

Ttepmei. 

aw. pro £vv. B.D. 

Tipij3a(os] TrjpiftaCos D. Trjpifii- 

dveyiyvaxTKe] dveylvoocrKe B.C.D.E. 

SSe] Summam formulae pacis re- 
petiit Plutarchus Artaxerx. c. 21. et 
Diodorus 14, no. Pacem hanc anno 
Xenophonteo 25. assignavit Dod- 
wellus : contra anno 24. et Olymp. 
98. anno 2. assignandam docuit Cor- 
sini Fast. Att. vol. 3, p. 293. quo- 
cum sentit Manso Spartae vol. 3, 
part. 2. p. 204. SCHN. 

31. y ApTa£epgr)s] Schol. Aristidis 
vol. 3, p. 264, 4 : 'Apragepgrjv 8e \e- 
yei, ov iv tois 'EWrjviKois pepviyrai 
2ZfVO(pa>v. 



K\a£opevas] Cum Clazomenas inter 
insulas memoratas ignorarent Ste- 
phanus et Leonclavius, ille quidem 
tcov vrjcrcov ras Kara K\a£op,evas, hie 
vero cum Francisco Porto ra>v vrj- 
(xcov K\a£op,evtas legendum censebat : 
uterque falsus. Monuit enim Pal- 
merius ad h. 1. ex Pausania 7, 3, 9, 
Clazomenarum urbem in continente 
terra primum conditam fuisse ; deinde 
metu Persarum in insulam transiisse 
incolas; Alexandrum denique, mole 
in mare projecta, insulam continenti 
junxisse. Molem illam hodieque su- 
perstitem vidit descripsitque Chandler 
Itin. Asiae minoris p. 122. vers. Ger- 
manicae. Addo locum Aristotelis Po- 
litic. 5, 2, 12 : 2Ta(nd£ov(ri 8' eviore 

KCU StCt TOVS T07TOVS, OTOV pr) €V(f)V(OS 

*X0 V X^P a ftpo? r ° l x *- av nokiv eivai, 
olov ev KXafrpevcus ol ern Xvrpa) ivpbs 
tovs ev vr)0~a>, kcu KoXoqboovioi kcu No- 
rtels. Manifestiores loci sunt Thu- 
cydidis 8, 14. et 23, item 31. SCHN. 
Kinrpov] Hinc Isocrates Paneg. 
c. 39. de Euagora turn bellum cum 
rege gerente : 'Ei> 8e rats crvvOrjKcus 
ckSotos ea-Ttv. SCHN. 



387. LIB. V. CAP. I. 275 

rag Se aXXag 'J&XXrjvlSag 7roXeig ical /uuKpdg kcu /meyaXag avrovo- 
juovg dcpeivai ttXyjv AjJ/ulvov KaVI/ufipov kou ^Kvpov* ravrag Se 
w'cnrep to dpyalov eivai 'A^j/a/wi'. 07r6repoi Se ravrrjv rt]v 
elpt]vy]V /my Se-^ovrai, rovroig eyco iroXefj-rjuo) jmerd rwv ravra 
/3ov\ofJL€Vcov /ecu ireQi kcu Kara OdXarrav kcu vavcrl kcu \prj- 
IxacTLV. 

32 'A/couorre? ovv ravra ol airo rwv iroXewv irpeo-fieig, duty- [29] 
yeWov eir\ rag eavrwv eKauroi iroXeig. kcu ol /mev aXXoi 
iravreg wfxvvvav ejUL7reSwcreLV ravra, ol Se Qt]f3atoi ij^lovv virep 
izdvrwv T^oiwrwv oimvvvai. 6 Se ' AyqcriXaog ovk e<pr] Se^ecrOai 
rovg opKOvg, eav fir] ojulvvwctiv, wcrirep ra fiacriXewg ypa/ULfiara 
eXeyev, avrovd/uovg eivai kcu [xiKpav kou /meydXtjv 7roXiv. ol Se 
rwv QrjfBaiwv irpecrfieig eXeyov on ovk eirecrraXfJieva <r(picri 
ravr e'lrj. "Ire vvv, e(prj 6 'AyrjariXaog, Ka\ epwrdre' airay- 
yeXXere <T avroig kou ravra, on el /mr) irouiaovui ravra, e*r- 

33 cnrovSoi ecrovrai. 01 /nev St] w-^ovro. 6 S' ' A.yrjcriXaog Sid rrjv [30] 
7rpbg QrjfSalovg eyQpav ovk efxeXXev, dXXa irelcrag rovg ecpopovg 
evOvg eOvero. e7reiSt] Se eyevero ra SiafBarijpia, dcpiKOfjLevog elg 
rrjv Teyeav Sieirejuare rwv juev linrewv Kara rovg irepioiKOvg 
e7ri(nrevcrovTag, Sieire ij.it e Se Ka\ ^evayovg elg rag 7roXeig. irp\v 

Se avrov op/mrjOtjvai €K Teyeag, traprjo-av 01 Orj/3aioi Xeyovreg 
on d<pid(Ti rag 7r6Xeig avrovdjuovg. Kal ovrw AaKeSaifjLovioi 
fj-ev o'iKaSe cnrijXQov, Otj/3aioi $ 9 elg rag o-irovSdg elcreXOeiv 
^^vayKacrOrjcrav, avrovoiuovg depevreg rag Bo* wrlag woXeig. ol ^'[31] 
av KoplvOioi ovk e^eirefjiirov rrjv rwv 'Apyelwv (ppovpdv. dXX' 6 

2<vpov] Iterum vulgatum 2n[pov 33. ev&vs] dia^rjvaL V. 

correxi [consentientibus in 2nvpov, ut eVeiS?) B.D. Ceteri eVa. 

videtur, libris Parisinis]. Easdem Teyeav D. qui mox Tayeas et B. rrjv 

insulas exceptas in foedere posuit An- om. V., recte fortasse. 
docides p. 96. Factam et confirma- Kara tovs Tvepio'iKovs] Leoncl. <a\ 

tarn fuisse hanc pacem archonte rovs nepLoiKovs corrigebat. Verum 

Theodoto Olymp. 98, 2, cum Dio- si locos similes 3, 5, 7; 4, 2, 13; 5, 

doro tradit Polybius 1, 6. et Aristides 2, 7 ; 5, 4, 37. comparaveris, \ddebis 

vol. 3, p. 474. SCHN. nihil mutatione opus esse : et Weis- 

32. &e|eo-#ai F. Ceteri degacrdai. kius rovs irepioLKovs incolas vicorum 

opvvGxjiv] opuxriv Aid., corrigente I. Tegege subjectos, voXeis civitates vi- 

ene<TTakpeva\ ineo-TaXpevov B. cinas sui juris interpretatur. SCHN. 
wv Dorvillius ad Chariton, p. 701. depevres'] Pro a in B. pr. duae aliae 

Libri vvv. Conf. 4, 1, 39. Steph.Thes. litterae. 
v. Nw p. 1613 B. vets'] TTJS B. 

7TOLT](rovcrL ravra B.D.F.V. noLrjcrco- Boioorias B.D.F.V. Boiairelas I. 

at ravra I. Ceteri ravra noiTjcroiev. Ceteri BouoriKas. 

T 2 



-—^—^——— 



276 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

AyrjcrlXaog Kal Tovroig irpoelire^ roig /mev, el fxt] eKirefx^oiev 
rovg ' Apyelovg, Toig Se, el /j.rj airloiev etc rrjg KoplvOov, on 
7r6Xefj.ov e^olcret eV avrovg. €7rel Se (po^rjOevTcov ajULCporepoov 
et^XOov ol 'Apyeioi Kal avrt] e(f) avrrjg fj tgov Y^opivQlwv iroXcg 
eyepero, ol fiev cnpayelg koI ol /meTairiOL rod epyov avrol yvov- 

T€g a7Tt]\60U CK T?? KoplvOov' ol S' aXXoL TToXlrai CKOVTeg 

KareSeyovro rovg 7rp6arQev (pevyovrag. 

35 'Exa Se tolvt e7rpa^6tj Kal (jojULco/uLOKecrav al TroXeig eju/uL evelv [32] 
Trj elprivrj qv Kare7rejULy^e fiacriXevg, £k tovtov SieXvOr] /mev to, 
7reJ£iKa, meXvOr] Se Kal to. vavriKct (TTpaTevfxara. AaKeSai/ULO- 
vioig /j.ev Srj Kal 'AOyvaloig Kal TOig (TVfjLiJLayoig ovtoo /mera. top 
buTepov iroXejULOv rrjg KaOaipecrecog twv 'AOrjvrjo-i Teiywv aurrj 

36 irpwrri elprjvvf eyevero. ev Se rap iroXejucp juloXXov avrippoirwg [33] 
roig evavTioig irparrovTeg ol AaKeSaifJiovioi 7roXv eTTLKvSearrepoL 
eyevovTO e/c rrjg eir 'AvtoXklSov elpyvrjg KaXovjnevr]g. irpocrra- 
tgu yap yevofjievoi rrjg vwo fBa&iXeGog KaTa7rejui,(p0elarr]g elprjvrig 
Kai Tt]v avTOvofj-lav Taig iroXecri irpaTrovreg, 7rpocreXa/3ov julcv 
(rvfifxa^ov KopivOov, avrovofjiovg Se airo twv QrjfBaicov Tag 
J&OLCOTiSag 7roXeig eirolrjcrav, ovirep iraXai eireQufJiOvv, eiravcrav 

Se Kal 'Apyelovg KopivOov crcperepi'toiuLevovg, (ppovpav (py- 
vavreg eir avrovg, el fxtj e^loiev e/c K.oplv6ov. 

KE3>. B. 

A. C. Tovtcov Se TrpoKe^wpYiKOTUw cog efiovXovro, eSo^ev avrolg, 
386. 

34. 7rpbs B.D.F.I.V. Ceteri eV. irpoo-TaTaC] Qui tuebantur foedus 
Illud 3, 5, 1 ; 4, 8, 6. et alibi. commune, et impediebant quo minus 

avTTJs B.V. Ceteri eavTrjs. aliqui contra pacis conditiones face- 

ol acpayds] 4, 4, 2. rent. Galli dicere solent hodie Ga- 

a.Trrj\6ov] Recepti ab Atheniensibus, vans. SCHN. Antea 'AvTiakKidov B. 

ut docui supra ad 4, 2, 23. SCHN. yevofievoi] yivopevoi B.C.D. 

avToi yvovTes] dnoyvovres V. Al- KaTanefiCpdeLO-rjs-] Kara7T€fj.<p€iar]s F. 

terum sponte vertit Weiskius. crvfx. pro ^vp. B.D. 

35. oifxa/xoKeaav B. Ceteri o/xco/xo- ras Boicor/Sas] iraaas ray Botcort- 
Keaav. das V. 

enixevelv Stephanus. Libri ififie- TvakaC] /xaXXov Kai V. 

veiv. Kal 'Apyeiovy] 'Apyeiov? Kal F. 

Tff\ iv rrj B. i. edogev] Rem de Mantineensibus 

8e KaY] he V. egregie et pragmatice narrat Diod. 

a-v/M. pro gvfx. B.D. 15, 5. Mantineenses vero ab Athe- 

ovTOi] ovtco 7] B. oxjt(05 E. Ceteri niensibus auxilium frustra petiisse 

ovTcas 7). idem addit Xenophon etiam hac in 

36. Ik om. Aid., corrigente I. narratione studium in Lacedaemonios 



3 86. 



LIB. V. CAP. II. 



277 



bcoi ev rep 7ro\e/UL(p tcov <rv /a jul a ynxv eireKeivro kol roig iroXefxloig 
ev/mevecTTepoi ijcrav tj rrj A.aKeSa^uovi, rovrovg KoXacrai kgu 
Karao-Kevacrai r»$ ju.>] ovvaivTO aiTLcrTelv. Trpcorov /mev ovv Tri/u.- 
yl/avreg cog Tovg ^lavriveag eKeXevcav avrovg to rel^og Trepiat- 
peiv 9 Xeyovreg otl ovk av Tria-Tevcreiav aXXcog avroig jurj <tvv roig 

2 TroXe/ULiois yevearQai. aia-Qave&Qai yap e(pacrav kol cog crlrov [2] 
e^eiretj.'jrov tois 'Apyeloif crcpwv avroig TroXe/uovvrcov, Kal cog 
ecrri juev ore ovSe avcrTpaTevoiev eKeyjzipiav TrpoCpacn^o/uevoi, 
oirore oe teat aKoXovOoiev, cog KaKcog crvcTTpaTevoiev. ert Se yi- 
yvtotJKeiv e(paaav (pOovovvrag /uev avrovg, el ri ccpio-iv ayaOov 
ylyvoiro, ecprjSoiuevovg S\ el ng <jVfj.(bopa irpoanriTrroi. eXe- 
yovro Se Kal at airovSai e^eXr]XvOevai roig ~Slavrwev<Ti rovrop 
rap erei al /uer a t>jv ev ^Slavrtvela iu.ay^t]v rpiaKOvraereig yevo- 

3 /uevai. eire] o° ovk V/OeXov KaOatpeiv to Te'iyj], (ppovpav (palvov-\_y\ 



nimium prodidit. Bellum contra 
Mantineenses susceptum ad Olymp. 
98. annum 3. retulit Diodorus 15, 5, 
qui Lacedarmonios ait ne duo quidem 
annos serrasse foedus pacis com- 
mune, quod ad annum Olymp. 98. 
secundum retulerat. Ex quo loco 
apparet initia belli contra Mantine- 
enses gesti, hoc est legationem Man- 
tineam missam et altercationes, inci- 
disse in annum 3. Olympiad. 98. ip- 
sum vero bellum eodem, ut sa?pe, re- 
tulit Diodorus, ne res continuas, an- 
nis et oratione discerptas, obscuraret. 
Qua? mea opinio si vera est, inducia- 
rum etiam tempus, de quo paulo post, 
aliter definiendum erit. Dodwellus 
tamen ipsum bellum Olymp. 98. 
anno 3. attribuit, miratus tamen duos 
fere pacis annos a Laceda?moniis ob- 
servatos dici. SCHN. 

avfjL. pro £v[a. B.D. 

eveneivro] Non dubitavi, comparato 
loco simillimo 6, 5, 35, iireKeivro, in- 
festi erant, scribere. SCHN. Add. 
7, 2, 10. 

cos fj.T] bvvaivro B.C.D.E.F. \ . et, 
qui bvvaaQaL servare videtur, I. Ceteri 

coare prj hvva.(j8ai. 

7refj.\j/a.vTes] 7rep\l/avras B.F. 

cos] npos B. 

Sn B.C.D.E.F.I.V. Ceteri »* 

ovv pro £vv B.D. 

2. ov8e] ov V. 

dicoXovdoUv] € factum ex a et 01 



loco alius littera? unius in B. 

ats Ka<cos~] Antea enim tanquam Ar- 
cadum fortissimos Mantineenses elco- 
6e<jav oi AoKeStupovuH iv rais patois 

TTapacrTdras ^X eLV Kat 'nicrTOTa.TOvs tcov 
o-vfifidxcov, auctore Diodoro 15, 12. 
SCHN. 

TpiaKov-atTeis" 1 ] TpiaKovTels F. "Prce- 
lium in regione Mantineensi commis- 
sum descripsit Tbucydides 5, 64, 66, 
seqq., recte monente Dodwello. Ve- 
rum Moras difricultatem inde aliquam 
exsculpsit, quod Tbucydides c. 79. 
illo quidem tempore foedus in annos 
50 factum narret. Igitur malebat 
locum nostrum interpretari : foedus, 
quod post illam pugnam nunc fuerat 
tricennale, triginta annos nunc qui- 
dem duraverat : sed ita vim facit 
verba e^eXrjXvdevai, quod interpreta- 
tionem istam non fert. Atque alias 
fuisse et diversas,qua?Mantineensibus 
data? fuerint in^itis, inducias, recte ex 
h. 1. colligit Dodwellus ; atque adeo 
biennio post inducias, cum Argivis in 
quinquaginta annos factas, has de- 
mum cum Mantineensibus pactas 
fuisse ex eo conjicit, quod hoc de- 
mum anno Olymp. 98, 2. elapsas 
dixit Xenophon inducias illas tricen- 
nales, a quo retro ad annum secun- 
dum 01ympiadis9O. anni numerantur 
ad minimum 32. Eadem fere contra 
Morum monuit Koeppenus." SCHN, 

3. KaOaipelv] KaOikelv \ . 



278 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



3*5. 



ariv eiT avrovg. ' Ayrjo-lXaog fxev ovv eSerjOrj Trjs 7r6Xecog d<peivai 
avrov ravrrjg rrjg a-Tpartjylag, Xeyoov on tw 7rarpl avrov fj 
rcov ^/Lavrivewv 7ro\i$ 7ro\\a virrjperrjKOL ev roig 7rpog Mearcryvrjv 
TroXe/moig' ' AyrjcriiroXig Se e^fiyaye rrjv (ppovpav tcai /maXa Ilau- 
<ravtov rod irarpog avrov (piXiKcog eyovrog irpog rovg ev Mavn- 
A. C. 4 vela rod ovj/jlov irpocrrarag, cog Se evefiaXe, irpcorov jmev rr\v yrjv [4] 
eSyov. eTrel Se ovS' ovrco KaOypovv tol rel%rj, rdcppov copvrre 
kvkXw irepi rr\v 7roXiv, roig /mev r\ixl<je(Ti rcov arrpancorwv irpo- 
KaOrj/nevoig crvv roig oirXoig rcov racppevovrcov, roig S' rjiJ.lcrea'iv 
epyafyju.evoig. eire\ Se e^elpyacrro rj rd(ppog, d(r(paXcog rjSri 
kvkXo) rei-^og 7repl rr\v iroXiv opKoSo/uL^arev. aio-66/u.evog Se on 6 
(Tiros ev rfj 7roXei 7roXvg evelrj, everrjplag yevoimevrjg rap TrpocrOev 
erei, ko.) vo/xlo-ag yaXeirov eo-ecrOai, el Serjcrei 7roXvv yjpovov 
rpvyeiv crrpareiaig rrjv re iroXiv ical rovg <rvfjL[Aayovg, dire^coare 
St6v peovra irora^ov Sid rtjg TroXecog /xa\' ovra ev/uieyeOij. ^-[5] 



€7T avrovsj eis avTovs V . 

avrov] iavrov F.V. Ceteri avrov. 

orparqyias] o-rpaTrjyelas F. tt)s 
crTpaTrjyias ante ravrr]s ponit V. 

ra ivarpX avrov] Archidamo patri 
Agesilai turn cum terra? motu Sparta 
conturbata Messenii cum Helotibus 
insurrexerant contra Spartanos, Man- 
tineenses opem tulerant. Vide Dio- 
doramn, 63, 64. SCHN. 

avrov B.D. 

f) TG>V M. TToXlS TToXka. V. D.F.V. 

r) rwv M. ttoKis iroKkovs v. B.E. Ceteri 

7T0XXa l). f) TCOV M. 7T0\lS. 

V7TT]p€Tr}KOL B.E.F. V7Trjp€Tr)K€V D. 

Ceteri vnrjpeTrjKei. 

Meo-f)vr)v B. 

Tlavo-avLov] Tegeae exsulantis. Vid. 
3> 5> 25. 

8r)p,ov] irokip-ov V. 

4. eW/foXe] eW/3aXXe B.C. 

npoKaOrjpevois Stephanus cum Bu- 
da?o Comment. Gr. L. p. 344, ad 
quod tacetur de V. Ceteri npoo-Ka- 
6r}p.evois. 

a-vv] iv B. pr., alteram fortasse a 
manu recentiori. 

reixos addunt B.D.I.V., ora. ceteri. 
" Alioqui brevior emendandi via erat 
kvkKov legendo. Ita infra in obses- 
sione Phliuntis c. 3, 22 : c O 7repireret- 
Xi<rp.evos kvkXos." SCHN. Supra 4, 
4, 11. Polysen. 1, 39, 3: Nua'as iv 



t<» kvkXco tov T€i)(ovs dncKeiCpdr] p,eT 
oXlyav o-TpariaTcov. Et quern Gai- 
lius infra ad s. 5. confert Diodorus 
13, 7 2 med. : c O kvkKos tov ret^ovs 
7r\r]pr)s iyeveTO to>v avvdeBpapL-qKorcov. 

eveirj B.E.F.I.V. e'trj, supra scripto 
eadem manu ev, D. Ceteri e'lr). 

to? 7rp6o-0ev erei] Pessime Dod- 
wellus de hujus ipsius anni, quo bel- 
lum gestum est, messe interpretatur, 
Dorici anni divisionem causatus, 
quam Xenophon in numerandis annis 
non sequitur. Ante messis hornse 
tempus bellum hoc co3pisse et ad 
auctumnum protractum fuisse arguit 
haec prioris anni messis, et Diodori 
15,12. verba ^ei/i&j 1/0? ivo-TavTos. Un- 
de pluviis increverat fluvius. Recte 
quoque Manso contra Dodwellum 
hasc veri anni Xenophontei 26. et O- 
lympiadis 98. anno 3. assignavit Spart. 
vol. 3, part. 2, p. 204. SCHN. t&v F. 

0070-ei B.D.E.F.V. Ceteri fefjaoi. 

o~TpaT€iais Stephanus. Libri o-Tpa- 
Tiais. 

avp.. pro |v/a. B.D. 

bia tt}s noXecos'] Fluvio nomen fuit 
Ophis, auctore Pausania 7, 8. sed is 
ait eum fluere rrapa tt)v vvv tt6Xlv 3 
itaque situs Mantinese, postquam ab 
Epaminonda fuit restituta, mutatus 
erat, fortasse ob hoc ipsum infortu- 
nium. Diodorus 15, 11. de ipso hoc 



385. 



LIB. V. CAP. II. 



279 



cppayOeia'r]^ Se r>j? diroppolas ypero to vSoop V7rep re twv vtto 
rah oiKiais koi V7rep twv vtto tw rel^ei QcfieXlcov. l3pe^ofj.evo)V 
Se Twv koltw 7r\ivQ(cv teal TrpoSiSovcrwv Tag avco, to fxev vpw- 
tov epprjyvvro to rei^og, eireiTa Se koi eicXiveTO. 01 Se yjpovov 
fj.lv Tiva S~v\a avTijpetSov teal efiriyavoivTO w§ fxij ttitttoi 6 
7rvpyog' eirei Se jjttowto tov vogltos, Settravres M wetrojrros 
7TJ7 tov kvkXlo Telyovs copiaXojTOL yevoiVTO, co/j.oX6yovv 7repi- 
aiprjcreiv. 01 Se A.aKeSai/J.6vioi ovk e(pa<rav o-Treive&Qai, el /mt] 
kcl\ Sioikoivto KOLTa Kw/aag. 01 S 9 av vo/JLicravTes avdyKtjv eit/cu, 

6 cvvecpacrav koi TauTa Troirjo-eiv. olofxeuoov Se avoOaveurOat tcov [6] 
apyoXiX^ovTwv tcai twv tov Si]/j.ov TrpotTTaTwv, Sieirpa^aTO 6 
7raTi]p irapa tov 'AyrjcriTroXiSos ao-CpaXeiav avToh yevecrQai 
airaXXaTTOfj.evoL<i eK Trjg TroXea)?, efyjKOvra overt, koi afJLfpOTe- 
pooOev fxev r^? ocov ap£d/j.evoi diro tgov ttvXoiv e^ovres tol 
Sopara 01 \aKeSaifj.6vioi 'ecrTacav, Oew/Jievoi tov$ e^oVrac. 
Kcu fJucrovi'Tes avTOvg o/xco? aireiyovTO clvtwv paov r\ 01 /3eXTt- 
CTOi twv ^lavTivewv. /ecu tovto fxev eipijcrOa /meya TeK/j.i]piov 

7 ireiQapylas. e/c Se tovtov KaQtjpiOtj fJ-ev to Tety^og, Slwki<t6>i [7] 



tempore narrans, tamen tov rrapa rrjv 
Mavriveiav troTapov appellat, eumque 
increvisse ait auctumnalibus pluviis. 
Ceterum idem narrat Agin cum exer- 
citu se ad ttjv Teyeariba convertisse, 
nal to v8a>p e^erpeTre 7rpos ttjv MatTV- 
vucrjv, 77ep\ ovnep a>s to. 7roXXa /3Xa- 
7TT0VT0S, onoTepcocre av icrTT'nrTr), Islav- 
Tivels <a\ Teyearat 77oXepoicn. An de 
eodem fluvio est, de quo Xenophon ? 
SCHX. 

5. a.Troppoias'] o~uppoias V. 

vtto Teas oueuus] Domos suburbanas 
intelligi, aut mendum subesse puta- 
bat Fr. Portus, sine causa. SCHX. 

wep tcov] vtto tcov D. 

ra Teixei] T6ix*i A. Aid., corri- 
gente I. 

7r\Lvdeov~\ Pausanias 1. c. pugnam 
ante obsessionem memorat, et recte 
monet crudos lateres intelligi, qui in 
aqua tarn facile diffluant quam in 
sole cera. Graeci scilicet lateres cru- 
dos ad sedificiorum inferiores partes 
adhibebant, ut ad Comment. 3, 1, 7 an- 
notaxd. Eodem olim artificio Cimon 
urbem Eionem ad Strymonem posi- 
tam expugnaverat, teste Pausan. 1. c. 
Sallustius Historiarum 3. apud No- 



nium p. 65 D: Quasi par in oppido 
festinatio et ingens terror erat, ne ex 
latere nova munimenta madore infir- 
marentur : nam mcenia oppidi stag- 
nabant redundantibus cloacis adverso 
aestu maris. SCHX. 

efiTjxavavTo B.C.D.E.F.I.V. Ceteri 

a.VT€p.T}XaVG)VTO. 

7Tl7TrOt] 7TL7TT7] V. 
7777] 7TOI V. 

tov kvkX(o Telxovs"] tov kvkXov T€l- 
Xovs B. Vid. s. 4. 

§opid\coToi D. Ceteri bopvakcoToi. 

01 Be — 7roiT)aeiv om. D. 

o-7reio-€o-6ai F.V. Ceteri 7reio-ecr6ai.. 

crvv. pro £vv. B. 

6. dpyo\i£6vTa>v Stephanus, tacente 
F., ut 4, 8, 34. Libri dpyvpoXoyi- 
£6vT0iv. " Mantineenses fere semper 
ab Argivorum partibus stetisse, ap- 
paret ex superioribus et iis, quae ha- 
bet Thucydides 5, 29." SCHX". 

6 iraTrjp'] Pausanias, qui Tegeae ex- 
sul vint, usque ad hoc tempus igitur. 
SCHX. 

eaTao-av] eo-Tacrav B.C.D.E.F.V. 
Ceteri earrjaav. 

SicoKiaOrf] Diodorus 15, 5 : Merot- 
Krjcrat irdvTas els tcs dpxaias irevre 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



o rj M.avrlv€ia Terpa^fj 9 KaOa-rep to ap-^alov wkovv. kcu to 
l*.ev irputTOV ^Oovto, otl Tag /mev v-rapyjovaag oiKiag eSei 
KaOaipeiv, aXXag oe oiKo^o/xelv eirei Se 01 eyovreg Tag ovcrlag 
eyyvTepov /ll€V wkovv tu>v y&piwv, ovtoov avToig irep\ Tag 
/cw/xa?, apMTTOKpaTia 8' e-^pcovTO, a-TrjXXayiuevoi <5' rjcrav toov 
fiapecov S^^iaywycov, rjSovTO TOig ireirpayfxevoig. Ka\ eireixirov 
fxev avTolg 01 AaKeSai/uovioi ov Ka6' eva, aXXa. KaTa Kco/ULtjv 
eKacTTriv ^evayov. crvvearTpaTevovTO 8* etc tcov kcd/ulcov 7roXv 
7rpo6vfj.OTepov rj ot€ e$t]/uLOKpaTOvvTO. Kal tcl fj.ev Srj irep\ TSliav- 
Tiveiag ovtoo oieireirpaKTO, crocpooTepwv yevo/mevcov TavTrj ye tcov 
avOpodiruov to fxr\ Sia Tei^wv iroTanov iroieicrOai. 



Koopas, e| o)v els rrjv MavTiveiav to ira- 
Xaiov avva>KT](rav. Isocrates Panegyr. 
C. 35 : Tr)v be MavTivecav ttoXiv dvd- 
o-rarov irroi-qaav. Idem de Pace p. 
179C: MavTiveas bicoKicrav. Diodorus 
Ephorum sequi videtur, ex quo Har- 
pocration retulit, on els nrevTe Kapas 
rfjv MavTivecov bieoKiaav ttoXiv AaKe- 
baipovioi. Dissensum ita tollebat 
Wesselingius ad Diodorum, ut ex 
Pausania admoneret Agesipolin pau- 
cis quibusdam permisisse ut ibi ha- 
bitarent, ubi Mantinea steterat ; at- 
que ita dici possunt per quinque vi- 
cos dispersi Mantineenses : atque 
eodem modo habitasse antea credere 
oportet, quam in unum locum con- 
gregati Mantineam ampliassent, quia 
Diodorus remigrasse ait Mantineen- 
ses in antiquos quinque pagos, unde 
deinde coiverant Mantineam. SCHN. 

T€Tpaxff\ nevraxfj Meursius A. L. 
2, 3. VALCK. Male. Conf. Miiller. 
Dor. vol. 2, p. 65. Thirlwall. Hist, 
vol. 5, p. 8. ed. a. 1849. 

to dpxcuov Skovvj Strabo 8, p. 337 : 
Mavriveia pev e< irevre br)pa>v vtt 'Ap- 
yeioov crvvcoKtcrOr], Teyea be e£ evvea, 
£k Toaovrcov be nai 'Hpaia vno KXeop- 
fipoTOv rj vtto KXea>vvpov' <os S' avTcos 
Aiyiov e£ inTa r) okto> brjpcov avveno- 
\L0~6r). Vides etiam hie br)povs et 
Kcopas dici eadem significatione. Hinc 
magistratus civitatum Doricarum brj- 
piovpyol vocati. De antiqua Manti- 
neensium democratia confer Aristo- 
telis Poljt. 6, 2, 2. Thucyd. 5, 47. 
SCHN. 

Xoapioov] Sunt agri, pascua etc. 
Ceterum vide quam studiose Xeno- 
phon de Mantineensium calamitate 



velut optabili judicet, in qua reliqui 
scriptores merito Lacedaemoniorum 
crudelitatem accusant. Non mirum 
igitur Athenienses, cognito Xeno- 
phontis animo et judicio de forma 
democratica reipublicae sua?, exilio 
eum veluti civem perniciosum mul- 
tasse. SCHN. 

apio~TOK.pa.TeLq V. 

8' rjaav] d' av V. 

ov naO* eva~] Fr. Portus emendabat 
obx eva. Male. Est enim : non mit- 
tebant singulos, sed quatuor vicis 
totidem t-evayovs. Monuit recte 
Weiskius. Contra Morus KaB 1 ev 
scribi voluit, quod tamquam Ka& ev 
ovo-l scriptum interpretatur non ut 
olim in unam civitatem collectis. 
Comparavit Xenophontis locum infra 
5, 2, 16: Trjs BoiCDTias e-ripe\-qBr)vaiy 
pi) Kaff ev e'irj. Dionysius Halic. Ar- 
chaeol. 8, 7 fin.: Kaff" eva irdvTes ye- 
vopevoi KOivbv eic(pepovai 7r6\epov. 
Sed sana sunt omnia. SCHN. K.a8 y 
Iz/V. 

Kooprjv] yvmprjv bAd., corrigente I. 

edrjponpaTovvTo] Hoc verborum le- 
nocinio tegere conatur Xenophon in- 
sidias Lacedaemoniorum, quas expo- 
nit Diodorus 15, 19 : Ta Kara tt)v 
'EXXaSa avo-Kevacrapevoi Ka\ Ttov 7ro- 
Xecov Tas pev ~rei6ol npocrayopevoi, tcls 
be bid Ttjs tcov (pvydbcov KaOobov j3lq 
Xetpovpevoi, (pavepws fjbr/ tt)v rjyepoviav 
Trjs 'EXXdbos els eavTovs pedurTao-i 
[pe0lo-Tao~av L. D.] Tvapd Tas Koivas 
o-vv6r]Kas Tas en 'AvTaXicibov. SCHN. 

na\ ra] Kara B. 

o~o(paiTepa>v — Top pr) — TToielo'6ai\ Si 
verba o-o<po)Tepa>v yevopevav mutes in 
bibaxOevTwv, quae idem significant, 



383. LIB. V. CAP. II. 281 

8 0/ S' eK <PXiovvrog (pevyovreg al<r6avo/uLevoi rovg AaiceSai- [8] A.C. 
luoi'iovg eiTKTKOirovvrag rwv a m v l u l uay(cov 07roioi nveg eKaarot ev 

rco 7ro\e/uLQ) avroig eyeyevqvro, Kaipov rjyt]ira/j.evoi, eTropeuvrjrav 
elg ActKeScu/uLOva kcil eSloao-KOv cog ecog fj.ev crcpeig olkol jjcrav, 
eSeyero re rj 7ro\ig rovg \aKedai^.oviovg etg ro Tefvos fcal 
crvvecrrparevovro oitol rjyolvTO' eire\ Se crcpdg avrovg e^e t 3aXov, 
wg eireo-Qai /mev ovSaiuol eOeXoiev, /xovovg oe iravrcov dvOpooircov 

9 AaKeSai/uoviovg ov oey^oivro elcrco rcov ttvXCcv. aKOvaaa-iv ovv [9] 
ravra roig e(popoig d£iov ecotev €7rio'rpo(ptjg eivai. kcl\ ire/m- 
^savreg -rrpog rrjv rwv QXtao-icov ttoXiv eXeyov cog (piXoi /uev 01 
(pvydSeg rfj AaKeoai/ULOvloov TroXei elev, dSiKovvreg o" oi/Sev (pev- 
yoiev. a£iovv <$' e(paarav /mt] xjit dvay/ojg, dXXa Trap' e<6vrcov 
Stair pd^aa- 6a 1 KareXOelv avrovg. a Srj aKova-avreg 01 QXidcrioi 
e'Seicav /xt] el crparevcraivro ex avrovg, rcov evSoOev irapeitj- 
aav Tiveg avrovg elg rr\v 7roXiv. Kai yap crvyyeiecg TroXXot 
evoov rjaav rwv (pevyovrcov Ka\ aXXcog ev/uevelg, Ka\ ola Sr] ev 
ralg irXelcrraig rroXedL veuorepcov nveg eTriOv/aovvreg 7rpay,ud- 

icrcov Karayeiv ej3ovXovro rrjv (pvyrjv. roiavra /xev orj (pol3t]-[l6] 
Oevreg, eyl/rjcplcravro KaraSe-^ecrOai rovg (pvydSag, Kai eKetvoig 
/uev airoSovvai rd e/LLCpavrj Kr^/uara, rovg Se rd etceivcov irpia- 
/mevovg he Sr]jmoar[ov rrjv rijULr)v aTroXajSeiv* el ce ri d/ucplXoyov 
Trpog dXXrjXovg ylyvotro, Sitcy SiaKpiOrjvai. Kal ravra juiev av 
irepi rcov QXia&loov (pvyaScov ev eKelvw roo vpovw eire—patcro. 

facilius senties, sequens tg> cum [B. 9. aKovaaaiv ovv B.D.E.F.I.Y. 

V.] Y. mutandum in to esse. Ce- a<ovo-acn be E. Ceteri aKovaatri drj. 
terum etiam hinc patet fluvium 0- ^ / ^ wr6S ] ^avr B., compendio 

phm transnsse urbem, non juxta flu- svllaD£e es 5 i n 5 transeunte. 
xisse, quod ait Diodorus. SCH>. arparevaaivro'] arparevo-atev V. 

ravrg ye post avOpvnav pomt \ . Kapeirjadv] Trapped* B. 

8. &\lovvtos~\ QiXovvtos B. avrovs els ttjv iroXiv B.D.E.F.V. 

alaBavopevoi B.D.I. A . Ceteri al- Ceteri els rr\v irokiv avrovs. 
o~66p.evoi. ttjv <pv/T]v^ i. e. rots' (pvyddas. 111 

tcop a~vp.p.dx^v B.D.E.V. et qui per Platonis Legg. 3, p. 682 E : Tds rore 

I I. Ceteri ^vppdxovs. (pvyas recte habet cod. Voss. cum 

ebe^eTo re] e8ex* T0 ^- a ^ us P ro tovs rore (pvyddas. In Plu- 

to ova. A. Aid., corrigente I. tarchi Philopoem. c. 16: las p\ev cpv- 

o7Tol] 07TT] CE. yds KCLTTjyayev els ttjv ttoXiv e codd. 

eareX] eVctSr/ V. restitue. ubi tovs (pir/dbas edidit Co- 

avrovs~\ avTol B.I. raes quoque. SCHN. 

ovbap.o'i] ovdapov B.C.D.E.F.V. TO. tovs — Trptapevovs Stephanus. 

Ceteri ov8ap.cos. Alia illius formae Libri toIs — Trpiapevois. 
exempla v. in Thes. Stephani. yiyvoiTo] yiyvoivro F. 

aS] S77 V. Vid. ad 



DI 



u 8ex 0LVT0 ~\ °t' K c&exovra V. av] 877 V. Vid. ad 5, 3, 25. 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



A..C. II 'E£ 'AkclvOov Se kcu ^ AiroXXwvlag^ a'nrep /ueyia-Tai toov irepl [n] 
' OXvvQov TToXewv, irpeo-fiei g acpiKOVTO elg AaKeSai/mova. olkov- 
cravreg 8* ol ecpopot wv eveKa fJKov, irpouriyayov avTOvg irpog 

12 Te rrjv €KK\ri<TLav kol\ rovg crvjUL/uLa^ovg. evOa Srj JfLXeiyevrjg [12] 
' AicavOiog e'Xe^ev, ^Q avSpeg AaKeSai/moviol re Kal crvjuLjULa^oi, 
olojueOa XavOaveiv u/xa? wpay/ULa /ueya (pvo/uevov ev Trj 'HjXXclSi. 
otl fxev yap twv ex/ OpaKtjg jmeylcrTr] TroXig "OXvvOog cr^eSov 
iravreg eir'ia-Taa-Qe. ovtoi tcov iroXecov irpocrrjyayovTO e(p? core 
pofxoig roig avroig -^prjcrOai kcu crvjU7roXiT€veLv' eireira Se kcu 
toov /jl€lXov(jov irpoo-eXafiov Tivctg. eK Se tovtov €7re^€iprj(rap kcu 
Tag rrjg MaKeSovlag 7roXetg eXevOepovv airo 'AyUiWou tov 

1 3 "NLoLKeSovwv /3acriXecog. eVe/ Se elcrrjKOvcrav at eyyvrara avrwv, 
Tayy Kal eV) Tag 7r6ppci) Kal /LieiJ^ovg eiropevovTO' Kal KaTeXl- 
irofxev rifxelg eyovTag r}Sr\ aXXag T€ iroXXag Kal TIeXXav, r\irep 
jULeylorTi] twv ev Ma/cetW/a nroXewv' Kal 'A//,iWai> Se rjarOavo- 
/meOa aTToyoipovvTa re e/c twv iroXecov Kai ocrov ovk eKireirTw- 
KOTa rjSrj eK 7racnjg MaKeSovlag. irefx^ravTeg Se Kal Trpog rj/JLag 
Kal irpog 'ATroXXcovictTag ol 'OXvvOioi irpoelirov rj/xlv oti el fAtj 



it. npea^eis] Diodorus 15, 19. 
bellum adversus Olynthios gestum 
narrat, nulla legationis hujus facta 
mentione. Contra Amyntam ait La- 
cedsemoniis persuasisse ut bellum 
contra Olynthios susciperent. SCHN. 

' Andvdios] 6 kclv6ios V. 

12. avppaxoi B.D.E.H.I.V., hie 
quidem omisso prsecedenti re. Ceteri 
ol avfXfxa^oi. Vid. s. 18. 

n pay pa peya B. Ceteri Trpdypa. 
Aristoph. Ran. 759 : TLpdypa tt pay pa 
fieya KeKivrjTai peya' et alibi. 

ovroi] Scilicet 'OXvvOioi, quod latet 
in nomine urbis. SCHN. 

ecTTiv as post iPoXeaxv om. B.C.D. 
E.F.H.I.V. Nee dubium videtur in- 
terprets esse nescientis usum geni- 
tivi, etiam apud Xenophontem non 
infrequentem. Sed deesse videtur 
puKporepwv, nisi ex contrario quod 
sequitur pei£6va>v intelligitur. 

core] hv re B. 

vopois rots avrols xpy°~@ ai B.C.D. 
E.F.V. Ceteri rols avrols xPW^ al 
vop,ois. 

tov MaKedovav (3ao~i\€a>s B.D.V. 
Ceteri tov fiao-ikeas Manebovoav. 



13. elarjKovo-av] Stephanus usita- 
tius vn-rjKovo-av malebat substituere. 
Sed elcraicoveiv ita esse apud Thucy- 
didem 1, 126; 3, 4. monuit Moras. 
SCHN. Vid. infra 3, 10. 

8e yo-davopeda B.D.F.H. p,ev alaBa- 
vop.e6a E. Ceteri de alaOavopeda. 

Kal TleXkav] Kal om. E. IleXXas A. 
TleXav C. 2eXXav D., Xav super aeX 
ponens. 

ck ndo-rjs B. Ceteri cmdo-qs. " Dio- 
dorus 1. c: Ta> dr]p,G> twv 'OXvvdicov 
deoprjerdpevos TtoXXrjv ttJs opopov ^ob- 
pas dia ttjv aiTQyvaxnv ttjs eavTov 8v- 
vao~Tei.as, to pep npcorov 6 dfjpos tcov 
'OXvvB'uav tcls npoaodovs eXdpfiave 
tcis eK ttjs 8o6eiar)S x®P as > H" €Ta &* 
tuvt dveX7rio-Toos tov fiaaiXeoos dvaXa- 
(36vtos avTr]v koi rr)v oXrjv dpxrjv dva- 
KTTjo-apevov, oi pev 'OXvv8ioi ttjv ^o>- 
pav d7raiTi]0€VTes oi>x oloi rjaav a7rodi- 
dovai' bionep 'Apvvras Idlav re 8vva- 
piv o-vveo-TTjo-aTo Kal tovs AaKe8aip,o- 

VLOVS 7T0lT]O-dp,€V0S avppaXOVS €7T€CCT€V 

etc. Conf. Isocratis Archidam. p. 125. 
Societatem cum Amynta contractam 
videbimus infra s. 37." SCHN. 
ol B. inter versus. 



382. LIB. V. CAP. II. 283 

14 irapecolfieQa tTVO-TpaTevtro/uevoi, eKeivot e<p' r)/j.ag lotev. rjfxelg 
Se, co avSpeg AaKeSaifiovioi, f3ovX6fJLe6a fj.lv Tolg Trarploig vo- 
/Liotg xprjtrOai teal avTOiroXlrai elvai' el juevroi firj /3ot]6r}cTei 
Tig 9 dvajKr] Kal rjiJ.Lv juer eKeivcov ylyvecrOai. Kalroi vvv y fjSrj 
avrolg elulv oirXlrai fxev ovk eXarrovg OKraKoaricov, ireXracrTal 
Se iroXv 7rXeiovg rj toltovtoi' lirirelg ye fxevroi, eav Kal r)fj.etg 

15 jjier avrcov yevcofjeOa, etrovrai 7rXeiovg r) yiXiOL. KareXlirofxev 
Se Kal ' A-Orjvaicov Kal JZoicotcov Trpe<rfieig rjSrj avroOi. rjKOvofJ.ev 
Se cog Kal avrolg 'OXvvOloig e\j/r](picrfxevov e'lrj trvp-irefxireLV 
irpecrfieig elg ravrag rag iroXeig irept <TVfXfj.ayiag. Kalroi el 
roaravrrj Svva/uug 7rpo<jyevr}trerai rrj re 'AOrjvalcov Kal Qrj(3alcov 
ierjQji, 6 pare, ecprj, oircog fxr\ ovKeri evfxera^elpicrra eurai etceiva 
v/uliv. eirel Se Kal JlorlSaiav eyovariv eirl rco ltr6fj.cp rijg IlaA- 
Xr)vrig ovcrav, vofxl^ere Kal rag evrog ravrrjg iroXeig virrjKOOvg 
ecrecrOai avrcov. reKfj.r)piov S en earrco vfj.lv Kal rovro oti 
lcr-)(ypcog avrai at iroXeig 7re(f)6f3r]VTai' /maXtcrra yap fjucrovcrai 
rovg 'OXvvOlovg ofxcog ovk eroX/uLtjcrav fj.e& r)fxcov irpetrfieiag 

16 irefiireiv SiSa£ov<rag ravra. evvorjcrare Se Kal roSe, 7rcog elKog 
vfiag rrjg fj.ev l&oicoriag eiri/ULeXTjOfjvai oircog /urj /ca#' ev e'irj, iroXv 
Se fiei^ovog aOpoL^oiuevtjg Swa/mecog ajULeXtjorai, Kal ravrrjg ov 
Kara yrjv /ulovov, aXXa Kal Kara OaXarrav Icr^vpag yiyvofie- 
vr/g. rl yap St] Kal e/uaroScov, oirov ^vXa jmev vavirrjyrjcriiu.a ev 

irapeo-olpeda] TvopevcropeOa F. Ce- p.230. Contra probat Thirlwall. Hist. 

teri irapeaojieOa. vol. 5, p. 14. ed. a. 1849. 

avcrTpaTevaopevoL B. crrpaTevopevoi 15. irpeo-fieis] noXkovs ovras V. 

F. Ceteri avcrTpa.Tev6p.evoL. 7rpoo~yevT}aeTaL~\ 7rpoayevr)creTai Tas 

14. avTOTToklraL Yalesius. Libri ttoKzis, deletis ras TroXets, B. 7rpos 

avrol 7roXTrai. " Thucydides 5, 79 : iroXeis TTepiysvrjcreTai, erasis irokeis 

Avrovopoi kol avT07rokies rav avrcov 7rep\ E. 
e^ovT€S." SCHN. ecrrai eKeiva B.D.E.F.H.V. Ceteri 

(Horjdrjcrei C.D.E.F.V. fior)6r)<jr} B. iK.ft.va. earai. 
Ceteri ftorjOrjo-oi. S' ert V. Ceteri §e rt. Quod ego 

rjp.lv] Tjp.as A., corrigentibus H.I. jam antea scripseram 5' en, quamvis 

KairoL vvv y rjbr) Wolfius. Libri non nescius reKp^piov tl dixisse Thu- 

kcll toIwv ye S77. cydidem 1,34. Saepe autem vel in his 

oKTCLKocrLaiv] oKraKtcr^tXicoi^ probabi- libris 8e tl scriptum pro S' eri. 
liter Mitford History of Greece, vol. eVro) vplv B.D.H.I.V. Cet. ecrra). 

6, p. 113. ed. Londin. 1797. De CO- aurat] kol aiiTai F. 

piis Olynthiorum compara Demo- 16. Ivxvpas B.D.H. Ceteri Icrxv- 

sthenis Or. de falsa legat. p. 425. pas. 

SCHN. Sed oKra/ao-xtAiW rursus yiyvopevrjs dedi pro yevopivr\s, ut 

nimium esse nee per se probabile, prsecedens oratio, ubi est ddpoL^ope- 

aliumque numerum requiri, animad- vrjs, et sequens conveniat. yevr\o-op.k- 

vertit Niebuhrius Schol. hist. vol. 3, vrjs maluit Weiskius. SCHN. 



284 XENOPHONTIS HIST. GE. A.C. 

avrrj rrj ywpa ecrr}, -^prj/uarcov Se irpocroSoi etc 7roXXcov /mev 
Xi/ulgvwv, 7roXXwv o e/uLiroplwv, iroXvavOpwirla ye jurjv Sia ty\v 
ij 7ro\v<TiTiav virapyei ; aXXa /mrjv kcli yeiTOveg y* elcrlv avToig 
Qpaices ol a/3ao~lXevTOi 9 cu Oepairevovcri juev kou vvv %Sr] Tovg 
'OXvvOlovg' el Se U7r' cKelvovg eerovTai, 7ro\\r] kou avrt] Svva/uug 
irpouyevoiT av glvtoi?. tovtwv jurjv ctKoXovOovvTwv kou to. ev 
tw Uayyaiw -^pvo-eia \elpa av olvtol? rjSrj opeyoi. kou tovtwv 
ridels ovSev Xeyo/mev o tl ov kolI ev tw twv 'OXvvOlwv $rj/uup 

1 8 /ULvptoXeKTOv ecrri. to ye /ultjv (ppovrjiua avTwv t'l av ti? Xeyoi ; 
kou yap 6 Geo? 'Icrwg eirolrjcrev afxa tw SuvaaOai kou to. (ppovrj- 
/uaTa auj~ear6ai twv avOpwirwv. r/juei? /mev ovv, ol avSpeg Aa/ce- 
Sai/ULOviol T6 kou o"vjULjULa^oi, e^ayyeXXofJLev otl outgo? e^ei tolkcl' 
vjuetg Se /3ovXeveo~6e 9 el Sokcl a}*ia e7rL/u.eXelas eivm. Sec ye ju.t]v 
v/ma? kou ToSe elSivai, cog fjv elprjKafj.ev Svvafj.LV /ULeyaXrjv ovcrav, 
ovirw SvcnrdXaLcrTog eo~Tiv' at yap aKOvcrai twv 7roXewv Ttjg 
7roXiTeia<? Koivwvovcrai, avTai, av ti 'lower iv avTiiraXov, Tavy 

19 airotrTYitrovTaC el /ulcvtol crvyKXeicrOrjcrovTai Tats Te €7riyajULLai? 
Kol eyKTrjcrecri irap aXXyXoig, ag e^rjCpio-fJLevoL elarl, kol yvw- 

TroWayv] ck noWwv H.I.V. Philippicum aurum pro xpvaelov dixit 

Trdkvo-iTtav] TvoKvo-vvrekeiav E. Plinius 37. s. 15." SCHN. 

vnapxeC] ivapexei B. rjbrj servarunt B.D.E. F.H.I. V., om. 

17. yeiToves y B.F.V. yeiToves ye ceteri. Antea ^pucreta] xPl°~ ia -E. 

H. Ceteri yeiToves. opeyei A. Aid., corrigente H. opeyi 

prjv B. D.H.I. Ceteri ye prjv. E. " allicere ad se vere interpretatur 

Qpa<es ol dfiaaiXevToi] Quos Thu- Weiskius opeyeiv ^tlpa." SCHN. 

cydides 2, 29. pepos avrovopov Qpa- ov kcu] ovk H.V. recte fortasse. 

kwv dixit, ubi habitationes eorum ac- Conf. varietatem scripturse 6, 5, 47. 

curatius designavit. SCHN. pvpio\eKTov\p-vpio\eKTOiv Aid., quod 

eicelvovs] nisi leg. eKeivois, ut 6, ex Polluce 6, 206. emendavit Brodaeus. 

2,4. SCHN. Confirmarunt libri. 

tw om. V. 18. to ye prjv] to 8e V. 

liayyai(f\ UayKaicp A.B. pr. Aid. 6 Oeos i'(rcos B.D.E. F.V. Ceteri 

" Antiquissima base metalla fuisse 'laas 6 3e6s. 

arguit quod Plinius 7, s. 57. et Cle- orvp. pro £vp. B.D. 

mens Stromat. 1, p. 307. Cadmum ovtco rafcet e^ei D.F.V. ovtco to. 

Phosnicem narrant auri metalla et e<el e^et Y. razcei e'xei B., ovtcos in- 

conflaturam ad Panga9um montem terposito inter versus super tclkcI et 

reperisse. Fuerunt haud procul Cre- e^et. 

nides urbs, postea Philippi nomine Bel ye] kcu del ye V. 

insignis, qui opportunitate metalli dvo-7rd\ataTosA. B.D. H.I.V. Ceteri 

egregie exculti usus est ad bella, teste 8vo-7raXaiaTos tis. 

Diodoro 16, 8. et Strabone 7, p. 331. 'idcacriv] e'ldcocrtv F. 

In colle Dionysi erant auri metalla, 19. tcus Te B.C.I. Ceteri Tats. 

ao-vXa dicta, prope Philippos, nar- nap aXXrjXois B., quanquam o non 

rante Appiano B. Civil. 4, 106. Au- satis claro, D.V. 7rapaX\r)\ois E.H. 

rum recrescere ex vulgari traditione Ceteri napaWrfKais, Schneiderus nap* 

narrat auctor Mirabil. Acusm. c. 42. a\\fp\ais. 



3 82. 



LIB. V. CAP. II. 



285 



crovTai otl jmera tcov Kparovvrociv eirecrdai KepSaXeov €<ttlv, 
wcnrep 'A|0/ca^e? ? orav jueO' vfj.wv 'levari, to, Te olvtoov orco^ovcri 
tcai tol aXXoTpia dp7ra^ovcriv, 'Icrcog ovtceQ' o/uLolcog euXvTa 
ecTTai. 

20 Ae-^OevTcov Se tovtcov eSlSocrav of AaKcSatiuLovioi TOig 0-1401- [13] 
ixayoig Xoyov kcu eiceXevov a-v/uL^ovXeveiv o ti yiyvoocrKei Tig 
apiGTOV rrj Tlekoirovvrjcrw re kcu TOig arvjUL/uid'^oig. e/c tovtov 
fxkvTOi iroXXo\ ixev arvvriyopevov errparidv iroieiv, /uaXicrTa Se of 
f3ov\6jUL€voi yapi^ecrQai TOig AaKeSaifAOvioig, teal eSo^e irefjureiv 

21 to els Tovg /uLvplovg crvvTayixa eKa(TTr]v ttoXiv. \6yoL Se eye- [14] 
vovto dpyvpiov re glvt dvopwv i^eivai SiSovai Trj (3ov\oju.evr) 
tw 7roXeo)v, TpionfioXov Alyivcuov tear avSpa, L7nrea<s re el Tig 
7rap€^oi, clvtI TeTTapcov ottXitwv tov julktOov tu> firirel SlSocrOai' 

22 el Se Tig tcov iroXeoov ckXIttoi tv\v cjTpaTidv, e^eivai ActKeSai- 

23 fiovloig eiriCrjiAiovv o-TctTrjpi kclto. tov dvSpa Trjg rj/xepag. eire\ [ I 5J 



20. He\oTTovvT]<j(o re B. D.F.I. Ce- 
teri Uiko7rovvf)cr(p. 

aw. pro £vv. B.D. 

arpaTiav] Leonclavius correxit, ap- 
probante Stephano, a-rpareiav. Sed 
Morus recte monet ita esse debere 
7roiei(r6ai. Ipse o-rpariav noielv inter- 
pretatur: exercitum cogere. SCHN. 

Xapl£eo~0ai] x a P L(Teo ~Q ai A. Aid., 
ante (Bovkopevoi ponit C. 

to els tovs pvpiovs B.I. tovs els 
tovs ' AkovOlovs D. to els tovs avppd- 
Xovs V. Ceteri is tovs pvpiovs. 

o~vv. pro i-vv. B.D. 

eKao-T-qv B.D.I.V. Ceteri is eicdo~TT}v. 
" Morus interpretatur : decretum est 
ut quselibet civitas certam militum 
manum (avvTaypa) mitteret ad con- 
ficiendum numerum decern milliura. 
Infra s. 37. est de Lacedsemoniis : 
Tr)v 8' els tovs pvpiovs ctvvto^lv avToi 
Te (anavTes) o~vve£e7rep7rov, kcu is Tas 
crvppaxlftas noXeis o~KVTaXas dierrep- 
7rov, KeXevovTes dtcoXovdelv TeXevTia 
kclto. to boypa tcov crvppdxcov. 6, 2, 3 : 
"SweTOTTOvro els e^rjKOVTa vavs an 
avTrjs Te Trjs AaKebaipovos ko\ Kopiv- 
6ov ko\ AevKabos ko\ ' ApftpaKLas etc. 
Agesilai I, 7 : 'Es ef-aKLo-x&iovs he to 
a-vvTaypa raw o-vppdxcov. Hinc 6 
avvTeTaypevos 6, 4, 11. dicitur evoca- 
tus. Diodorus 15, 19 : Oi AaKedai- 
fiovioi KareKe^av crTpaTLa>Tas e/c Te t&v 



7roKiTa>v Ka\ Ttapd tu>v avppdxcov tovs 
arravTas virep pvplovs' TrapadovTes de 
ttjv bvvap.Li> $>oij3l8q npoaeTa^av crvp- 
paxelv T<» 'ApvvTa kol per eKeivov tto- 
XeprjaaL tovs i O\vv0iovs." SCHN. 

21. TpLG>(3o\ov] In diem scilicet. 
In fcedere apud Thucyd. 5, 47. civi- 
tates socias stipulantur invicem ra> pev 
ottKlttj kol \jn\a kol to£6tt) rpeis o/3o- 
Xovs Alyivaiovs ttjs rjpepas eKdo~Trjs, 
t<5 S' Imre'l dpaxprjv Alyivaiav. No- 
vum atque inusitatum est, quod habet 
Thucyd. 3, 17 : e 07rAtras 8i8pdxpovs, 
qui ovtoTs ko\ v7rr)peTi] dpaxpqv eXdp- 
(3avov Trjs r)uepas. SCHN. 

dvTl ante TeTTapcov delendum vidit 
Morus ; constitutum enim fuit ut 
equiti in diem solveretur tantum sti- 
pends, quantum peditibus quatuor. 
SCHN. Idem dicit uvtl TeTTapcov. 

t6v plctOov B.C.D.E.F.I.V. Ceteri 
pLcrBov. 

22. noXecov] TToXepicov C. 
eKkinoL] eKkeinoL E. 

o-TpaTidv] elcrcpopdv D.V. " Leon- 
clavius scripsit o-TpaTelav, sed vulga- 
tum tenent codd., et in voce compo- 
sita \LTYoo~TpaTLov est crTparia, non 
o-TparkLa." SCHN. 

AaKehaLpovioLs B.D.V. Ceteri toIs 
AaKedaipoviois. 

\rrjs r)pepas~\ sic B. 



286 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



de ravra eSo^ev, avacrravreg ol 'AkolvOloi irakiv eSlSatJKOv cog 
Tavra KaXa fxev ett] to, ^rjfplcrnxaTa, ov jmevTOi Svmtcl Tayy 
7repav0rjvai. fieXriov ovv e(pacrav eivai, ev £ avTr\ rj irapaa-Kevrj 
aOpolfyiTO, cog TayierTa avSpa e^eXOeiv apyovra Kal SvvajULiv 
ck A<XKe$alfj.ov6g re, ocrtj av rayy e^eXOoi, Kal ck tcov aXXcov 
iroXecov' rovrov yap yevo/mevov rag re ovirco irpoa-KeywprjKvlag 
iroXeig arrival av kcu Tag /3ef3iao-juLevag tjttov av crvjUL/ULa-veiv, 

24$o£avTcov de Ka\ tovtcov eKirefjirovaiv ol AaKeSaijULovioi Eud\z-[l6] 
julSav, Kal crvv avT<2 veoSaiucoSeig re Kal tcov irepioiKoov Kal tcov 
^/KipiTcov avSpag cog Sio-yiXlovg. 6 julcvtol l&vSa/udSag e^icov 
<&oi(3l$av tov aSeXipov eSei]0tj tcov e(popcov Tovg viroXenroiuLe- 
vovg tcov eavTw irpocrTeTayfievcov aOpolcravTa /meTievai' avTog 
de eVe* aCpUeTO elg ret eirl QpaKtjg ycopla, Talg /mev oeo/mevaig 
tcov iroXecov (ppovpovg €7rejUL7re, HoTtSaiav Se Kal TrpocreXafiev 
eKOvcrav, <rvfJ.iJ.ayov rjSrj mdviav ovcrav, Kal evTevOev 6p/uLco/j.evog 
eiroXe/uiei uxrirep eiKog tov eXaTTco eyovTa Svva/Jiv. 

25 'O de QoiftlSag, ewel ijOpolcrOrjcrav avTcp ol v7roXei(p6evTeg[i'j'\ 
tov HjvSa/uLiSov, Xafioov avTovg ewopeveTO, cog d*' iyevovTO ev 
Oqf3aig 9 €<jTpaT07reciev<TavT0 /uev e^co Trjg iroXecog irepl to 
yvjULvdcriov' (TTacriaXpvTcov de tcov Qrj/3alcov, 7roXejULapyovvTeg 



23. ndXiv B.C.D.E.I.V. Ceteri 
ndvTes. 

aXXcov] 7roXXcov pr. B. 
oi/Voj] ovtco A.C.D.E.F. Aid. 

24. Se K a\ B.C.D.E.I.V. Ceteri be. 

TCOV ^KtpiTCOV B.E.I. TCOV ^KeipiTCOV 

V. Ceteri ^KipiTcov. " Contra Dio- 
dorus 15, 20 : Tcov b' 'OXvvdicov bta- 

TToXepOVVTCOV 7TpOS ' ' ApVVTaV TOV TCOV 

MaKebovcov fiacriXea, AaKebaipovioi tov 
p,ev <froi(3ibav dneo-Trjcrav ttjs rjyepovias, 
Hvbapibav be tov dbeXcpov tov <J>oi/3i- 
ba KaTecTTr]o~a.v o~TpaTr\yov' bovTes §' 
ovtco rptcr^iXioDs SnXiTas if-cnvetrTei- 
Xav biaTroXeprjcrovTa tov npos tovs 
'OXwOiovs noXepov. Phoebidam igi- 
tur ante Eudamidam missum adver- 
sus Olynthios vult/' SCHN. 

et-icov] e^eXdtov E. 

tov~\ tov pr. B. 

Tais p.ev deop.evaLs] toIs p.ev 8eop,e- 
vois F. 

Kal evT€v6ev] ivTtvBev B. 

eXdrrw] Diodorus 15, 21. de Eu- 
damida : 'EfifiaXcov els ttjv x<*>P a v t&v 



OXvvOlcov KOLVrj p.€T ' Ap.VVTOV dl€7TO- 

\ep,ei npos 'OXvvOiovs' ei#' ol fxev 'O- 
\vv6toi, bvvap.iv afyokoyov rjBpoiKOTes, 
iirkeoveKTovv iv tcus pa%ais, crTpaTico- 
Tas 7rXetovs <?xovTes tcov TroXepicov. 
Haec ille sub Olympiad. 99. anno 2. 
SCHN. 

eXaTTco e'xovTa bvvapiv] e^ovra toi- 
avTTjv bvvapiv V. 

25. eyevovTo] iyevtTO A. 

iiTTpaTOTTebevcravTO~\ icrTpaTOTrebev- 
craTo B. 

Q^ais B.D.E.F.I.V. Ceteri toTis 
Qrjfiais. 

yvpvdcriov] Ante portas Proetidas 
fuit gymnasium Iolai et stadium, et 
ad dextram hippodromus, auctore 
Pausania 9, 23, 1. SCHN. 

CTTacria£6vTcov be tcov QrjfUa'icov] Post 
pacem Antalcidae acceptam et post- 
quam foederis cum Atheniensibus icti 
columnam dejecerant, in partes Lace- 
dsemoniorum oligarchi Thebanorum 
multi inclinabant, ut infra ad 5, 4, 9. 
ex Aristide doceo. Addo locum 



3 82. 



LIB. V. CAP. II. 



287 



/jlcv ervy^avov 'Icr/uLrjvlag re kcu A.eovTia$r]g, dia<popoi de ovTeg 
aXXqXoig ica). ap^yog eKarepog twv eraipiwv. 6 /xev ovv 
'IrrjULrjvlag Sid to juiarog twv AaKeSai/uovLtov ovSe e7rXr]eriaJ£e tw 
<Poi(3iSa' 6 /ulcvtol AeovTidSrjg aXXcog re eQepdirevev avTov, Kal 

26 eirei elertoKeitoQrj, eXeye rdSe. "'E^eo-77 eroi, to QotftlSa, TrjSe r>J[l8] 
f]lJ.epa /uLeyicrra dyaOa Ty creavrov 7raTpiSi virovpyrjo-ai' eav 
yap aKoXovOrjcryg ejj.o\ crvv Toig oTrXlraig, eicrd^to ere eyto elg Trjv 
OLKpoTToXiv. tovtov Se yevo/mevov vo/ULi^e Tag Oijfiag iravTairaariv 
i>7ro AaKeSai/uiovioig kcu fj/miv roig v/meTepoig cplXoig ecrecrOai. 

27 Kairoi vvv luev, cog opag, diroKeKrjpvKTai jurjSeva /uera crov 
(TTpaTeveiv Oqftaltov eV 'OXvvOlovg' edv Se ye crv ravra jmeO'' 
rjixtov irpafyg, evOvg col fj/uLeig 7roXXovg /uev oirXlrag, iroXXovg Se 
lirireag a-vfj.'7reiJ.v ( roiJ.ev' tocrre TroXXfj Swafxei j3or}6rj<reig tw dSeX- 
<pto, koI ev to fxeXXei eKeivog "OXvvQov KaTacrTpefpecrOai, crv k<x- 

28 rcarrpaiJ.iJ.evog ecrei Qrj/3ag, 7roXv ixei^to ttoXiv 'OXvvOov. aKovcrag [19] 
Se TavTa 6 QoifilSag, dveKOvcpicrOif Ka\ yap yjv tov Xaju7rp6v tl 
Troitjcai 7roXv juloXXov tj tov Xfiv epa<TTt]g, ov /uevToi XoyicrTtKog 



egregium Isocratis Plataicae orationis 
p. 301 D : Tevopevov Se tov KopivOia- 
kov noXepov 81a ttjv vftpiv ttjv tovtcov, 
Kal AaKebaipovLcov pev en avrovs 
<rTpa.T€vo~dvTGiv, 81 vpds Se crooOevTes 
ov% oncos tovtcov x < *P LV dnedocrav, aXX' 
€7T€idf) 8ieXvo~ao~de tov noXepov, airo- 
XnvovTes vpds els ttjv AaKeftaipovieov 
avppaxiav elcrrp\6ov. kcu Xtot pev kol 
MiTvXrjvaloi Kal Bv^dvTioi crvpivapepei- 
vav, ovtol Se TrfKiKavTrjv noXiv oIkovv- 
Tes ovde koivovs crcpots avTovs napa- 
ax^LV eToKprjaav, aXX' els tovto avav- 
dpias Kai dcppocrvvqs rjXdov, wore copo- 
crav rj prjv aKoXovdrjcreiv p.€T eKeivav 
e<£' vpds tovs diaaoicravTas ttjv ttoXiv 
avTcov. vnep fav SovTes toIs deols Sikcls, 
Trjs Kafyieias KaTaXrjCpOeicrqs, rjvayKa- 
aOrjcrav ivddde KctTacjivyelv. Hinc ex- 
plicandse partes Thebanorum. SCHN. 
AeovTiddrjs] AeovTidbas bis V. "Plu- 
tarchus in Agesil. c. 23, 24. Pelopid. 
c. 5. de Genio Socratis p. 575 F. ubi 
historiam multo accuratius aliunde 
narrat, ubique AeovTidrjv nominat. 
Sed cum Xenophonte facit locus Ps. 
Demosthenis contra Neaeram p. 1378, 
ubi scelestus ejus pater, qui Platseas 
prodidit, cum esset Boeotarcha, simil- 
limus filio et vita et studio Lacedse- 



moniorum, Eurymachus 6 Aeoj/rmSou 
nominatur, et Herodoti 7, 205 et 
234. ubi AeovTidd-qs efEvpvpaxos, pater 
et Alius, duces Thebanorum nominan- 
tur. Diodorii2,4i." SCHN. V.ad 
s. 28. 

dpxrjyos B. D. E. F. H. I. V. Ceteri 
o-TpaTrjyos. " Nunquam legi factionis 
ducem aTpa-r^ybv dictum, ubi de bello 
non agitur." SCHN. 

iraipLcov] eratpetcov V. 

6 pev ovv B.C.D.V. Ceteri 6 pev. 

elcr(dK€ia>dr)~\ in familiaritatem ejus 
se insinuaverat. SCHN. 

raSe B.C.D.E.H. Ceteri Totdde. 

26. toIs ante AaKeBcupovlois om. B. 
D.I.V. et fortasse C.E. 

AaKedacpovloLs] AaKebaipovimv B.E. 

27. KdiToi vvv Leonclavius. Libri kol 
tolvvv. 

avpnep^/opev] crvpTreyjfopev B. 
Kai iv\ iv V. 
ecrei] Libri tag. 
pei£a>] peifav C. 

28. 7roXv] om. V. 

Xoyio-TtKos etc.] His verbis facti 
pessimi communionem a consiliis La- 
cedaemoniorum removere conatur Xe- 
nophon. Contra Diodorus 15, 20. 
Spartanos, crescentes Thebanorum 



288 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



ye ovoe iravv (ppovifxog cSokci eivai. eirei Se w/moXoytja-e ravra, 
7rpoop[Ar}<rai /xev avrov eKeXevarev, wcnrep orweovcefacr^eVo? tjv 
eig to airievai rjviKa o av rj Kaipos, irpog ere rj^co eyco, e(pt] o 
29 AeovTiaSfjs, kol avrog croi ^ytja-ofxai. ev w Se % /uev j3ovXrj [20] 
€Ka0t]TO ev rfj ev ayopa crroa Sia to tol<? yvvaiKa? ev rrj 
KaSfiela Oeo-fxocpopidj^eiv, Oepovg Se ovrog Ka) ju.ecrr]iuLf3p[a9 



opes veritos et futuram aliquando 
auctoritatem Thebarum quasi prsesa- 
gientes, hoc in mandatis secretis con- 
silii ducibus suis dedisse ait ut obla- 
tam occasionem quamcunque arcis 
Cadmese occupandae arriperent. Plu- 
tarchus inveterato Agesilai in Theba- 
nos odio et ambitioni immoderatae hoc 
consilium aperte tribuit, eamque Grse- 
corum,ut videtur, omnium eo tempore 
suspicionem exitus comprobavit ; et 
satis manifesto animum prodidit Age- 
silaus dicto illo quod refert ipse Xe- 
nophon infra §. 32. Conf. Plutarch. 
Agesil. c. 23. et 24. Diodorum uni- 
versis Spartanis tribuere, quod nomi- 
natim adscribere debebat Agesilao, 
monuit etiam Morus. SCHN. 

iravv (ppovipos B.D.F.V. Ceteri 
<ppovipos iravv. 

avvecrKevaapevos~\ ^vveaKedacrpevos 
A.C.E. Aid., corrigente I., qui <rvv., 
ut D. et qui ve supplet inter ver- 
sus B. 

AeovTLa.8t]s] Aeovridrjs B., a inter 
versus suppleto. V. ad Stephani Thes. 
V. Aeovnddrjs et Schneider, ad s. 25. 

T]yrja-ojxaC\ elcrrjyrjaopai V. 

ev t§ iv ayopa B.D.V. ev rfj ayopa 
C.E. Ceteri ev rfj dyopas. 

Kadpeia] Kadpia A.B.D.E. Aid., 
corrigente I. "Monet heec, quia 
alias senatus in acropoli Cadmea, ut 
Athenis, convenire solebat." SCHN. 
6eo-p.o<popia£eiv~\ ep(popid£eiv V. 
" Tempore Pythiorum captam fuisse 
Cadmeam ex Aristidis Eleusiniaca 
oratione vol. 1, p. 452 : HvOLav ovtcov 
r) Kadpeia Kare\r)<pdr), annotavit Pal- 
merius. Dodwellus in Annalibus ad 
Olymp. 99, 2. putabat notam sestatis 
non convenire cum Thesmophoriorum 
tempore. Thesmophoria enim inci- 
disse ait in mensem Pyanepsionem 
Atticum et Damatrium Boeoticum, 
Attico Pyanepsioni fererespondentem, 
hoc est in initium Novembris nostri. 
Reperio quidem in Plutarchi libro de 



Iside locum p. 378 E hunc : 'AOrjvrjo-i 
vr)o~Tevovo~iv at yvvalx.es ev Qeapocpo pl- 
ots x aaaL Kadrjpevai' <a\ BolcotoI to. rr)s 
'A^ata? peyapa kivovctiv (recte Toup. 
emendabat oikovo~iv), eiraxOrj ttjv eoprrjv 
6vopd£ovres, cos Sta rrjv rr)s Koprjs Ka- 
6o8ov ev a)(ei Trjs Arjprjrpos ovarjs. ecrn 
de 6 pr)v ovtos irepl JJ\etd8a criropipos, 
bv * A6vp AiyvTTTiot, Tlvave^ncova 8' 
A6rjval.pi, Botcorol 8e Aapdrptov <a- 
Xovcri. Hinc igitur de tempore con- 
stat Thesmophoriorum Atticorum, 
quibuscum Plutarchus Thebanam so- 
lemnitatem sacrorum Cereris, ewaxdrj 
appellatam, comparavit." SCHN. 
Thebis etiam Thesmophoria peragi 
consuevisse testatur Plut. Pelop. c. 5, 
qui Cadmeam Thebarum arcem a La- 
cedaemoniis occupatam fuisse scribit 
dum Thesmophoria agerentur ; idque 
mediaaestatecontigissediligentissimus 
et coaBvus scriptor Xenophon memo- 
ravit. Itaque preeclare fallitur Dod- 
wellus, qui, quamvis ab illo Thebana 
Thesmophoria memorari dixerit, qua? 
anno § 01. 99, occupatas Cadmeas 
tempore peragebantur, ilia tamen non 
aestate, sed hieme celebrata fuisse con- 
tendit, quod nimirum, inquit ille, 
Thesmophoria Athenis Pyanepsione, 
adeoque hiberno mense, agerentur. 
At innumeris exemplis aliis ostendi 
facile poterit, quod eadem prorsus festa 
apud varias gentes variis prorsus dis- 
tinctisque anni temporibus celebrari 
consueverant ; ut proinde ex Atheni- 
ensium Thesmophoriorum tempore 
Thebanorum mensis constitui atque 
gravissimum Xenophontis testimoni- 
um refelli plane non possit. CORSIN. 
F.A. vol. 2. p. 341. Conf. Clinton, ad 
a. 382. Pythia autem, tertiis singu- 
larum Olympiadum annis celebrata, 
neque in ver neque in hiemem inci- 
disse satis constat ex Thuc. 5, 1. 
Thalysia tamen apud Xenophontem 
intelligebat Thirlwall. Hist. vol. 5, p. 
17 ed. a. 1849. 



3 8z. 



LIB. V. CAP. II. 



289 



7rAe/crT^ rjv eprjjuita ev tolls 6Soh, ev tovtco Trpoo-eXdcras e<^>' 
H iirirov 6 A.€OVTidSijg dirocrTpeCpei re tov <&oi/3iSav Kal vyeiTCLL 
evOvg eh rrjv CLKponroXLV. KaTaarTrjcrag S' eKei tov ^oifilSav Kal 
Tovg /Uer' avTOv Kal TrapaSovg ty\v j3aXavaypav clvtw twv irvXwv, 
koli elirwv fxrjSeva irapievaL eh Tr\v aKpoTroXiv bvTiva /at] avTO? 
KeXevoi, evOvg eiropevero irpog ty\v fiovXrjv. eXOcov Se elire 
^OTaSe. h Otl /mev, w dvSpeg, \aKeSaL/ULOvioi KciTeyovcri Trjv cucpo- [21] 
7ro\iv, jmrjSev aOu/uLeiTe' ovSevl yap (paai TroXe/uLioi fjiceiv, oo-ti? 
lur] 7roXe/j.ov epa' eyco Se tov vo/ulov KeXeuoi'TOS e^eivaL iroXe- 
juLap-^o) XafielV) ei Tig Sokc'l a^ia OavaTOv iroielv, Xa/u/3avo) tov- 

TOVL ±(TjULt]l'laV, 60? TToXe/JLOlTOlOVVTa. Kal VjUL€L^ Se OL XoYOLyOL 

T€ Kai 01 /j-era tovtcov Teray/uevoi, aviarTaoSe, Kai Xaj3ovTeg 
31 0L7raydyeTe tovtov evOa elprjrai. 01 fxev Srj elSoTeg to 7rpay/ma [22] 
Traprjtrav re Kal eireldovTO Kal arvveXa/ufiavov' toov Se julij elSoTcov, 
evavTmv Se ovtcov Toh irepl iVeovTidSyv, 01 /mev e(pevyov evOug 
e^u) Trj? 7r6Xecog, SelcravTeg /ur] airoQdvoiev, 01 Se Kal owaSe 
7rpwT0v aire-^o)pii<Tav' eirel Se elpy/mevov tov ic/uajVLav }](t6ovto 
iv Trj 'K.aS/ULela, TOTe Srj direywpr]<Tav eh Tag A.Qrjva$ 01 raura 
yiyvcoo-KovTe? 'AvSpoKXelSa re Kal 'lo-juirjvia /ULaXiuTa TpiaKOcrioi. 



dnoarpe^ei re B.V. Ceteri cnro- 
arpe<pei. 

Kal r)yelrai evdvs els rr)v aKpoTroXiv] 
Kal ep^ovrat els rr)v aKponoXiv V. 

evdvs] evdvs re I. Vid. annot. ad 5, 

3, 18. 

ttjv (HaXavdypav avrco B.D.F.V. Ce- 
teri avra rr)v (3aXa.va.ypav. 

KeXevoi B.C.D.E.F.V. CeteriKeXevei. 

evdvs erropevero B.C.D.E.F.I.Y. 
Ceteri eiropevero. 

irpbs B.E.I. Ceteri is. 

fiovXr)v] pro |3 B. pr. rr vel7ro. 

eX6a>v — ra.de om. V. 

30. (paai] (prjaiv F. 

7roXep,apxay Xafielv e'lris So/ceT] tto- 
Xepdpxovs (sic) Xaftelv e'lris devoir/ \ . 

*I<r privta]/] ut factionis principem 
contrariss. Sed et multos alios deinde 
comprehensos fuisse infra annotabi- 
mus, ubi Amphitheus nominatur a 
Plutarcho. SCHN. 

XoxayoC] Quod lochagos surgere 
jubet et comprehendere Leontiades, 
dubitationem mihi facit quinam lo- 
chagi isti fuerint, qui inter senatores 
sedebant. An potius milites Leonti- 



ades secum duxerat, qui in vicinia 
alicubi, in foro, consederant interim 
quos polemarchus Leontiades nunc 
surgere et Ismeniam comprehendere 
jubet? SCHN. 

dnaydyere B.D.F.-I.V. Ceteri and- 
yere. 

31. aw. pro gw. B.D. 

e(pevyov] ecpvyov F. 

a7rexd>pr]o-av] dve)(d>prjaav V. 

eirel — aTrex^pijcav om. E. 

'lap.r]viav~\ 'lapiv. vel Elap-tv ssepius 
E. 

ev Leoncla\dus Libri ol ev. Mox 
'AKadrjpiiq pro Ka8p.eiaB. " Amici urbe 
excedunt, postquam Ismeniam in arce 
captum teneri audiverant." SCHN. 

'A6r)vas] Aristides in Panathen. p. 
300. ed. Cant. : Ov8ev eloos evepyeaias 
dneXLTTOv, detjdpevoi pev rr)v (pvyrjv Kal 
rr)v Trpafjiv avrols avvBevres, <al 7rpo- 
bei^avres &anep 8pdpa Trap' avrols, 
areXeiav be Kal TvoXireiav Kal ndvrcdv 
p.erovaiav oovres. SCHN. 

rpiaKoaioi B.C.D.E.F.V. Ceteri 
rerpaKoaiof " Diodorus 15, 20 tre- 
centos modo edit iirKpaveardrovs, quos 

U 



290 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



32 o>? $e ravr eireirpaKTO, woXeiJLapyov [xev avrl 'Icrimrjviov aXXov [23] 
c'iXovto, 6 Oe AeovnaSrjg evOvg eig IvatceSaljULOva eiropevero. evpe 

€K€i rovg /uev e<popovg Kcu rrjg 7roXea>? to irXrjOog -)(a\€7T(Jog 
ejcyvrag tw <&oi/3l$a, on ov irpoa-Ta^Oevra v7ro rrjg iroXeoog 
tclvtcl eireirpayei' 6 /uevTOi ' Aytja-lXaog eXeyev on el /uev /3Xa- 
ftepa, rrj AaKeSalfMoi'i 7re7rpa^cog elf], Slicaiog ely fyjuuovcrOai' el 
oe ctyaOa, ap^alov elvai vo/M/mov ej^elvai to. roiavra avroo-ye- 
Sial^eiv. avro ovv tout, e(f)t], irpoo-rjKei <TK07reiv, irorepov ayaOa. 

33 *l KOLKOL 6(Tn TO. TT61T p ay JJL6V a. 67T6lTa (JL6VTOL 6 AcOVTiaSrjg eX6(t)V [24] 

eig rovg etacXqTOvg eXeye roiaSe. "AvSpeg AaKeSai/uovioi, cog 
(JL6V 7roXe/uuKU)g v/uliv et^ov ol Orj/Saioi, irplv to. vvv ireirpayixeva 
yevearQai, Kal vjueig eXeyere' ecopare yap ael rovrovg roig jmev 
i>[A6T6poig ovo-p.eveo'L QpiXiKwg eyovTag, roig <T v/uerepoig (plXoig 
e^Opovg ovrag. ovk ewl /uev tov ev Heipaiei SrjfAOv, 7roXe/>uco- 
totov ovra v/uliv, ovk ^OeXrjarav avcrrpaTeveiv ; QwKevcri Se on 
34.vju.ag ev/mevelg ovrag ecopoov, eire(TTpaTevov\ aXXa jULtjv kcu irpog 



turbam aliam ignobiliorum secutam 
fuisse suspicatur Morus ; atque eun- 
dem numerum e codd. hie restitui." 
SCHN. Schol. Aristidis loco ab 
Schneidero paullo ante citato vol. 3, 
p. 278, 26 : Ttjv <fivyf)p] TerpaKoaioi 
rjaav ol (pvyddes, cos 'AvdporLoov Xeyei. 
Qua? memoravit etiam Valcken., et 
recepit Mullerus Fragm. Histor. vol. 
4, p. 646. 

32. obs] eitel C. 

ravr €7re7rpa.KTo] ravra rreit paK.ro E. 

aWov eikovro] Archias is fuit. Vide 
infra 4, 2. Nominat etiam Plutarchus 
Agesil. 23. Pelop. c. 5. SCHN. 

Tr/s 7roke(Ds to 7rkrj6os B.C.D.E.F.V. 
Ceteri to 7rKij8os ttjs TroXecos. 

e^ovTas] %x ov B. 

vno] dno V. 

67T67rpa^;et] erreTrpaxOf) F. 

pevTOi\ be ye V. 

otl] om. V. 

/3Xa/3epa] ravra e7rarpa;(et addit, sed 
delet, B. 

ai/Too-xeSid£eiv] sine mandatis ex 
tempore et loco agere. Plutarchus 
Agesil. C. 23 : Ta yap avpcpepovra rfj 
Aa.Ke8alp.ovi Ka\a>s e^f iv avropari£eo~dai, 
kclv pr)he\s KeXevaj]. Idem in Prseceptis 
reipublicse gerendae p. 807 F. ra roi- 
avra delv avropari£eiv. SCHN. 

avro] avros C.D.E.F. Aid. 



aKoirelv] o-Konreiv B. 

33. €KKkr]rovi] eyKkrjrovs A.C.E. 
Aid. Vid. ad 2, 4, 38. 

vplv fi'x ^] *ix ov vpw B. 

ecopare — exovras, rols om. F. 

(piXiKcos B. Ceteri (ptX/cos. " Quod 
recepit Morus earn ob rationem, quod 
<pi\ios opponitur hosti, cfiiXiKos est ad 
amicitias suscipiendas gerendasque 
idoneus, adeoque amicus ; praterea 
terram ait et gentem qbtKiav dici, pa- 
catam, non hostilem, ubi (piXiKos non 
habeat locum ; ceterum utrumque ad- 
verbium cpiXtcos et <fii\iKG)s annotasse 
Pollucem 3, 62. Recte vir doctus haec 
omnia. Verum respondeo similiter 
dici yrjv noXeplav, nusquam tamen legi 
rrokepicos %x €tv ftp^s riva, sed nohepi- 
kcos. [Quod est bellicose, alterum 
hostiliter.~] Idem igitur statuo de dif- 
ferentia phraseos (piXtKws ^X €iv et 4 >L " 
Xicos ex^iv. Ita (piKiKcos xpwdai nvt est 
Comment. 4, 3, 12. Ipsum autem vpe- 
repois dvapeveo-i dicitur, ut in Apologia 
s. 27. rots epols evvois. Conf. Schsefer. 
ad Apollonii Schol. p. 169." SCHN. 

eVt rov ev Ueipaiel dr/pov] Vid. 2, 

4».3°- 

r)6e\r}o~av] edeXrjaav F. 
avcrrpareveiv] avarparevaeiv V. 
vpas evpevels] Recte, puto, margo 
Leonclavii vplv evpevels. Invidiam 



3 82. 



LIB. V. CAP. II. 



291 



'OXvvOlovg eiSoreg vfidg TroXefxov €K(pepovTag crvfifjayjav eiroi- 
ovvto, Kal v/meig ye totc fiev del TrpocrelyeTe tov vovv irore 
aKOvcrecrOe /3ia < Co/uievovg avTOvg ty\v BoicoTiav v(p' avTOtg eivai' 
vvv $ eirel TaSe ireirpaKTai, ovSev vfidg Set Qrjfiaioug (pof3eicr6ai' 
aXX' dpKecrei vfj.lv /uuKpa o-KVTaXrj w<tt eKeiOev iravra virripeTel- 
<rOai oa-wv dv SerjuOe, eav cocnrep rjfxelg vjulcov, ovtco Kal v/meig 

35 rjfJcov eTTifieX^a-Qe. cikovovcti Tavra Toig A.aK€$ai/uLOvioig eo^o^e [25] 
Trjv re CLKpoiroXiv cocrirep /care/X^7rTo (puXarreiv Kal 'I<rfjirjvia 

Kpl<JLV TTOLrjUaL. €K $6 TOVTOV 7T€jUL7T0V<TL SlKa<TTag AaKeSatfJLO- 

vlcov fj.lv Tpeig, diro Se tcov <jvfXfjaylScov eva d(j) eKaarTrjg kolI 
fxiKpdg Kal fjieydXrjg 7r6Xeojg. e7rel Se orvveKaOil^eTO to SiKa- 
(nqpiov, Tore Srj KarrjyopeiTO rod 'Icr/uLtivlov Kal cog fiapfiaplXot 
Kal cog ^evog too Uepcryj eir ovSevl ayaOop Trjg'l&XXaSog yeyevt]- 
fjevog e'lrj Kal cog tcov irapa ftacriXecog yjpr}fj,aroov f/.eTeiXrj(poog e'irj 
Kal otl rrjg ev rrj f EXXao\ rapa-^g iracrrig e\ehog re Kal 

36 'AvSpOKXeiSag alricoTaroi etev. 6 Se direXoyelro /mev 7rpog iravra [26] 
Tavra, ov fievTOi eireiQe ye to fJ-h ov fxeyaXoirpayficov Te Kai 



faciebat propensio Phocensium in par- 
tes Lacedaemoniorum, minimam vero 
aut nullam benevolentia Lacedaemo- 
niorum in Phocenses. Contra Leon- 
clavium monet Wolfius, si Xenophon 
scripsisset vpxv evpevels, eundem po- 
suisse 3><oKeas. SCHN. Vid. 3, 5, 3, s. 

34. 7rpoo-et'xere] 7rpocret^ero B. per 
errorem compendii. Antea o~vp. pro 
£vp. B.D. 

aKovo~eo-6e~\ dicovcrecrdai A.E. et supra 
scripto e C. 

eneV\ eneiftr) V. 

eKeWev] eKelvov A.C. eKeivovs Aid., 
corrigentibus H.I. " indidem, Thebis 
nempe : nam haec Leontiades Spartae, 
non^Thebis, loquitur." SCHN. 

0VTO>\ OVTCOS B. 

35. aKovovai B.C.D.E.F.V. Ceteri 
aKovaacri. 

Kpiaiv 7roirj<rai] Plutarcbus Pelop. 
C. 5 : 'icrprjvlas avvapiraaOels Kal ko- 
pto~6els els AaKe8aipova per ov noXvv 
Xpovov dvTjpedrj. Xenophon Addetur 
judicium in ipsis Thebis constituere, 
et judices tres Lacedaemonii possunt 
videri fuisse illi tres harmostae, quos 
Phcebidae substituerunt Spartani, au- 
ctore Plutarcho. Sub specie judicii 
numerum harmostarum latere fortasse 
voluerunt. Idem de Genio Socratis 



p. 576 A : Tov 'lo-prjvlav ov tov /3eX- 
riaTOV Qavaxov Tv\ovra evOvs curb ttjs 
Blktjs nepl avrov yevopevTjs. SCHN. 

o-vppaxidcDv B.D.I.V. Ceteri o~vp.- 
pd^cov. 

crvveKaOi^eTO to biKacrTrjpiov B.D. et 
qui £vv. I. 0~vveKd8i£e7rp6s diKctcrTrjpiov 
E. crvveicddijcrav els to 8iKaaTrjpiov V. 
Ceteri £vvei<d6i£ov rrpos diKaaTrjpiov. 
" Similis locus est infra 7, 1, 39: Ovd y 
els to avvedpiov fjdeXe Ka6i£eiv, de quo 
vide Valcken. ad Herodotum 8, 71. 
Igitur h. 1. saltern articulus inserendus 
erat." SCHN. 

(3ap(3api{;oi B.C. correctus, D.E.F. 
Ceteri $ap$api£ei. " Sensus est, eum 
barbaris, Persis, favere." SCHN. 

36. 6 8e om. F. 

ndvTa TavTa] ndvTa C.D.E.V. TavTa 
A. Aid., corrigente I. 

eiretde ye to prj — eivai~\ etreiQe ye T€ 
Kal KaKoir pay patv to pr) ov peyaXoTrpd- 
ypoav eivai A. Aid. 

peyaXonpdypcov] qui magna faci- 
nora tentat atque audet, KaKonpdypcov, 
qui cum infortunio suo, fortasse et 
patriae. Ita Agesilaus Epaminondam 
Eurotam transgress um cum exercitu 
intuitus dixisse fertur a> tov peyaXo- 
irpdypovos. Plutarch. Agesil. c. 32. 
Ceterum Lacedaemonios Phcebidam 

u 2 



292 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



KaKowpayimcov eivai. kcu eKeivo? l^ev Kare^riCplcrQr} kou cnroOvrj- 
<TK€i' ol Se 7rep\ A^eovTiaStjv etypv re rrjv woXiv kcu, toI? Aa/ce- 

$7 Saifxovlois en 7rAe/a> v7njpeTovv r\ irpocreraTTero avTolg. tov- [27] 
tcov otj •weirpayiJ.evoov ol AaKeSai/movioi 7roXv Sr) irpo6v(jLOTepov 
rr\v els ttjv "OXvvOov (TTpariav crvva7re<TTeXXov . kcu eK7re/ui- 
ttovcti TeXevTiav /mev dpfAOcrTrjv, ty\v t? elg tov? juvplovg crvv- 
tclqv avrol Te cnravTeg crvve^eire/JLTTOv, kglI elg ra$ (rvjULima-ylSa? 
7roXeig G-KvraXag Sie7re/j.7rov, KeXevovTeg CLKoXovOeiv TeXevrla 
Kara to Soyiua tcov crvjULjUidycov. kcu ol re aXXoi 7rpoOviuLcog 
too TeXevrla virripeTOW, kcu yap ovk ayapHTTog eSoKei etvai 
TOig virovpyovarl ti, koi rj tcov Qrjftalcov Se iroXig, are kcu 
' A.yy]o-iXdov ovTog avrtp aSeXcpov, irpoOvficog arvveirefjare ko.\ 

38 07rXlrag koa iTrireag. 6 Se crirevScov /mev ov fiaXa eiropevero, [28] 
eirifJieXo/xevog Se tov Te imtj ciSikcov tov$ (plXovg iropevecrQai koi 
tov cog irXeldTriv SvvaiJ.iv dOpol^eiv. TrpoeTrefjare Se Ka\ irpog 
'A/aiVrai/, kol qQov avTOv Kai ^evovg jULicrOovcrOai Ka) TOig 7rXrj- 



multasse quidem, arcem Cadmeam 
nihilo tamen minus tenuisse, annotavit 
Diodorus 1. c. Multatum centum mil- 
libus drachmarum ait Plutarchus in 
Pelopida, ubi Lysanoridem cum duo- 
bus collegis Phoebidae substitutum fu- 
isse addit. Exsulum historiam porro 
narravit Plutarchus Pelop. c. 6. His 
igitur Athenis commorantibus et ab 
optimo quoque honoratis insidias pri- 
mum struit Leontiades, sicariis clam 
immissis, qui Androclidem solum oc- 
ciderunt. Deinde etiam Lacedaemonii 
litteris missis Athenienses adigere vo- 
lebant exsules ut ejicerent urbe sua. 
SCHN. 

37. tovtcov drj~] tovtcdv Se C.E.F. 

ttoXv B.D.E.F.V. Ceteri ttoXv en. 

rt]v" OXvv6ov\'' OXvvOov C. 

aw. pro ijw. ter B.D. 

avroi re curravTes] Morus vocem 
arravres ut mendosam et ejiciendam 
inclusit. Weiskius cum Goldhagenio 
et Wolfio interpunxit post awragiv, 
scripsit dnavras et pev retractum post 
eKnepnovai collocayit, interpretatus : 
quod vero attinet ad numerum militum 
e quaque civitate mittendum. Mihi 
ne sic quidem vel anavres vel anavras 
huic loco convenire videtur. Emen- 
dationi isti magis ditaaav foret aptum. 
De Teleutia Diodorus 15, 21. iis qua? 



supra posui subjungit hsec : Ot Se 
AaKe8atpovioi Bvvapuv dtjioXoyov ivpo- 
X€ipio~dpevot Karearrjo-av arparrjyov eV 
avrrjs TeXevriav' ovtos 8' rjv ddeXcpos 
' ' KyqcrCXdov tov j3ao~iXea>s, 6avpa£6- 
pevos Se eV apery ivapd rols 7roXtrais. 
dva£ev£as ovv perd dvvdpecos etc IleAo- 
trovvrjo-ov kcu Karavrrjo-as TvXr^aiov rcav 
'OXvvOioov, 7rapeXaj3e rovs perd ~Ev8a- 
pidov o-rpariuras. yevopevos Se d£io- 
pa^os, to pev irpcorov rr\v ra>v 'OXvv- 
6'l(ov xwpav edycoare, koi o~vvayaya>v 
7rXr)do9 Xeias epepiae rols crTparuarais' 
rcov Se 'OXvv6ia>v perd ru>v crvppd^aiv 
TTavbr)pe\ napara^apevcov avvrj^e pd- 
X r ] v - Kai T0 ^ v irpcoTOv IcroppoiTov rod 
Kivbvvov yevopevov, Ste^oopicr^craz/' 
perd Se ravra yevopevos pdx*)S tV^u- 
pds, avros re 6 TeXevrias eVecre, Xap- 
7rpcc>s dycoviardpevos, Kai rutv AaxeSat- 
povioov dvrjpeBrjcrav irXeiovs rwv ^iXt'coi/ 
Kai SiaKocriW. SCHN. 

T<» TeXevria vTrrjperovv] vnrjperovp 
to TeXevria V. 
1 ri B. D.F.I. V. Ceteri tl avra. 

ovtos avTG> B. Ceteri ovtos. 

avveTrepTTe~\ awenepy\re B. 

38. 'Apvvrav~\ Isocrates in Archi- 
damo p. 125 B : 'HrrrjOels yap bird ra>v 
(ilap(3dpa>v rcov TrpoaoiKovvTcov pdxj] Kai 
irdarjs MaKedovias aTroo-rep-qOels, to pev 
TvpwTOv eKXnrelv rr)V x < *>P av Sievorjdr) 



382. 



LIB. V. CAP. II. 



293 



crlov j3acri\€V(Ti ^prjfxara SiSovai, wg <JV/j.v.ayovg eivac, e'lirep 
(3ou\olto ty\v apyjjv avaXafielv. e7refX7re oe Kai irpog Aepvav 
tov 'EXf,u/a? apyovTa, SiSgktkwv otl ol 'OXvvOioi KaTeo-rpajUL- 
/uevoi ty\v fxeiXw Suva/miv Ma/ceoW/a? eiev, Kai ovk avrjG-ovtri tj]v 

^giXaTTco, el fj.r] Tig avTOvg iravcrei Tr\g vfipewg. ravra Se -rroiwv, [29] 
juaXa rroXXyv kywv <JTpa.TLav a(piK€TO eig ty\v eavTwv cru/x,aa- 
X l ^ a ' e7re * o ijXOev eig Tt]V iloTioaiav, eKeWev crvvTa^ajuevog 
eiropeveTO eig Tr\v TroXejuiav. Kai Trpog fj.ev ty\v itoXiv Iwv out 
eKaev out €K07TT€, vojuli^wv, el ti iroirjaeie tovtwv, eju.7roSwv dv 
avTw iravTa ylyvecrOai ical irpocriovTi koa airiovTC biroTe Se 
avaywpolrj airo Trjg 7roXewg, roVe SpOwg eyeiv KOTTTOvTa to. 

^oSevSpa ejunroScov KaTa(3a.XXeiv f el Tig oiricrOev eirloi. wg <5e [30] 
airelyev airo Trjg 7roXewg ovSe Seica crTaSia, eOero to. oirXa, 
evwvvfjiov /mev avTog eywv, ovtw yap crvvef3aivev avTw /caret Tag 
7rvXag levai y efyjeaav ol TroXe/uioi. rj $ aXXrj (paXay^ twv 
crviuijuia-ycov cnrereTaTO irpog to Se^iov. kcu twv lirirewv Se Tovg 
juev AaKwvag tea) Tovg Qtj/3alovg kcli ocroi twv McuceSovwp iraprj- 



kcu to crcopa biaaco^eiv' aKovcras 8e 

TLVOS enaiVOVVTOS TO npbs AlOVVCTtOV 

prjdev Kai fj.€Tayvovs, &anep eKelvos, 
Xcoplov /iiKpov KaTaXafioov Kai {3or)deiav 
evOevde peTanep-yj/dpevos evTos Tpicov 
prjvcov dnacrav KaTeo~x* MaKedovlav, tov 
S' enCkoinov xpovov (3ao-ikeva>v yqpa 
tov ftiov eTeXevTTjaev. Idem in Pane- 
gyrico c. 35. exprobrat Lacedaemo- 
niis societatem cum Amynta initam. 
SCHN. 

l E\ip.ias Leonclavius. Libri 'EXe- 
p.ias. V. ad Steph. Thes. v. 'E\ip.eia, 
quod 'EXt/xta scribendum, quomodo 
fere libri Stephani Byz. " Infra 6, 5. 
est y E\vp.ias; sed ilium locum male 
comparavit Morus. Ilia enim Elymia 
est in Arcadia inter Orchomenum et 
Mantineam sita. Macedonica tamen 
et Elymsea et Elimia appellatur a 
scriptoribus, quos laudavit Palmerius 
in Graecia Antiqua p. 165. et 168. 
napd ttjv 'Eopdaiav re Kai rr}v 'EXu- 
Picotlv Arrian. Anab. 1, " t , 6. 'EXt/xe/as 
est in Aristotelis Politicis 5, 10. Plu- 
tarchus .Emilii c. 9. fiia^opevos Kara 
Tas 'EXt/itay. Ceterum de Derda au- 
gurium verum fait Lacedaemoniorum, 
testante Theopompo apud Athenaeum 
10, p. 436 C, ubi Derdas ab Olynthiis 
captus fiiisse narratur." SCHN. 



avrjcrovo'L ttjv eXarrco] avrjaovaiv en 
£\o.ttg> V. 

Tvavo-ei D.E.I, iravcrr) B. Ceteri 
navaaiTO. 

39. eavT(ov\ 5» l> 28 : Tovs iavTcov 
£vp,p.dxovs. Conf. 4, 8, 24. Anab. 4, 
7, 19 : Aia ttjs eavToov TroXe/xi'as \copas. 

avppa-^ida] o~vpp.a)(idas E. 

eKeWev] Ante hoc litteras duas era- 
sit B., quarum altera talis fere: ex. 
Mox o-vv. B.D. pro £w. 

o-vvTa^dpevos'] Conjunxit ibi suum 
exercitum cum sociorum et Eudami- 
dae, ut puto, copiis. SCHN. Immo 
est, Acie instructa processit. 

ovt eKaev B.D. ovt eKaev I.V. oil 
KaTeKaev vel KaTtKaev C.E.F. Ceteri 
ovt€ KaTeKaev. 

ep.7ro8cov Schneiderus. 
8iov. " Ita supra 3, 5, 5 
\ov TTokep.ov ep7To8a>v cr^ 

SCHN. 

TvdvTa] TavTa ndvTa B. Conf. s. 36. 
e7TLOLJ en It] E. 

40. ov8e] ov F. 
o~uv. pro £vv. B.D. 

levai] Suspicor elvai fuisse scriptum. 
SCHN. Sed aberat adhuc ab urbe. 

t) 8' aXX7;] ol S' aXXot B.E. 

dneTeraTO B.D. dneTeKTaro C. dne- 
re'TaTo V. Ceteri dneTeraKTO. 



Libri ip.no- 

Ovbeva aX- 

hq-lv eivai." 



294 XENOPHONTIS HIST. GR. A .C. 

crav €7r\ too Se^iop era^aro, irapa Se avToo et-^e AepSav re Kal 
Tovg €K€ivov lirireag cog eig TeTpaKO<riovg ota Te to ayaarOai 
tovto to liririKOv Kal $ia to 6epa7reveiv tov AepSav, cog fjSo- 
41 ixevog 7rapeir]. e7rel oe Kal 01 7roXefJuoi eXOovTeg avTi7rapeTa-[^l] 
^clvto xjito tco Telnet, (TvcnreipaQevTeg avTcov 01 lirirelg eimftdX- 
Xovori KciTa Tovg A.aKcovag kou JSoicoTOvg, kcu JloXv^apjuiov Te 
tov AaKeSai/uoviov '[Tnrap^ov KaTafiaXXovcriv airo tov 'lttitov 
kou Kelfjievov 7rajii7roXXa KaTeTpcocrav, Kal aXXovg cureKTeivav, 
Kai TeXog TpeirovTai eirl Top Sej~io3 KepaTi to lit-kikov. cpevyov- 

TOOV $6 TCOV WirkcOV €V€kXlVC KOU TO e^OfXeVOV TTe^OV aVTOOV, KOU 

oXov S' av eKivSvvevcrev yTTrjQrjvai to <tt paTevjua, el m AepSag 
e^cov to eavTOv Iitttlkov evOvg irpog Tag irvXag tcov 'OXvvOloov 
rjXacrev. eiryei Se kcu. 6 TeXevTiag crvv TOig irepl olvtov ev 

42Ta^ef. cog Se rat/rot rjarOovTO 01 'OXvvOioi linreig, SelcravTeg ^^[32] 
airoKXeKrOelev tcov irvXoov, avaarTpeVfavTeg aire^copovv 7roXXrj 
cnrovSrj. evOa Stj 6 AepSag irapeXavvovTag iraixiroXXovg lirireag 
avTcov cureKTeivev. oareyoopricrav Se Kal 01 7re(£ol tcov 'OXvvOicov 
eig Ttjv iroXiv' ov iulcvtoi iroWot avTcov a7re0avov f oltc eyyvg 

43 tov Tel^ovg ovTog. eirel tie Tpoiraiov Te ecrTctOrj Kal rj vlkyj avTr\ [33J 
too TeXevTia eyeyevrjTO, awicov oV; eKOirTe tol SevSpa. Kal tovto 
jmev (TTpaTeva-afxevog to Oepog SirJKe Kal to MaKeSoviKov GTpd- 
Tevjua Kal to tov AepSa' 7roXXaKig /uevTOi Kal ol 'OXvvOtoi 
KaTaOeovTeg eig Tag tcov AaKeSai/movioov (rvjuLjuLa^iSag 7roXeig 
eXerjXaTOvv Kal avSpag a7reKTivvvov . 

avTco] avrS B.D. Stephani et Leonclavii. to «rt too 

AcpSaj/] Aevdpa B. § e £ t< s K £ paTl ^ yniKov V. et, ut vide- 

V s 0I ?' c , ,, 1 ut 4 ' I \ 1 .?* . „ A tur, I., qui agnoscere traditur prius 

ayao-ecu Stephanus. Libn aye<x6a h ^ nec tamen omittere a lterum. Quod 

excepto, ut videtur, V., de quo tacetur rectius fortasse ponitur ante frf. 
ad ayaadm. ^ iv£ K \ive Kai] evolve F. 

irapevq] Tvaprjei B.D. et ex correc- ^ &v B y &v v , Ceteri aV. 

tlone V « f avrbv] iavrbv B. avrbv D. 

41. o~vcr7reipa6€VTes] De equitibus 42. aiv^fopovv B.D.V. Ceteri ai/e- 

etiam Anab. 1, 8, 21 : 'AXXa o-vveo~n€i- ^a>povv. 

pap,evrjv e'xcov rrjv tcov avv iavTop ega- iinreas] Delendum videtur. 

koo~L(£>v ImreoovTa^iv. ubi Larcher. sic: ovtos B.D.I.V. Ceteri ovtcs. 

II tint serves autour de lui ses six 43. re om. C. supra versum ponit 

cents chevaux. SCHN. eadem manu D., ut alibi sa?pe. 

'umtapypv KaTa^aXkovaiv] Kara/3aX- pev B.C.D.F.I.V. Ceteri pev brj. 

Xovatv imrapxov C. to 6epos\ els to Oepos C. 

irdpnoWa B.D. F.I. V. Ceteri noXXd. MatedoviKov] MaKrjdovioov F. 

eVi too def-ico KepaTi to ImnKov] to pevToi KaX\ Suspectum habeo : co- 

fTrt too degioo KepaTi Itttvikov editiones pula enim abundare videtur. SCHN. 



3 8i. LIB. V. CAP. III. 295 

KE$. r. 

"A/xa Se 7w rjpi v7ro(paiio/j.€i'o} ol /mev OXviOioi l—Tret? o^re^A. C. 
cog e^aKOctOL KaTeSecpafxtjKecrav eig Tr,v \~oXXwvlav afia /j.e- 
cnj^^pla kol Siea"7rapjULevoL eXe?]XaTovv' 6 Se AepSag ervy^ave 
Tavrt] Tjj t)fxepa acpiyueiog ,u.era twv It?— ewp to:v eavrov cai 
apL(TTOiroLOVfJ.evog ev rp *AiroXkw¥ia. wg J' elSe t)]v tca—aSpo- 
ixi]v, t]<jvy(Jav ^'x e ' row #' nrraug eTrea-Kevaa-fxevovg rai Tovg 
afJLj3aTag e^co7rXicr l ae'i'Ovg e^anr. e-TreiS)] tie Kara(ppoi)]TLKo:g ol 
'OXviOioi Kal elg to 7rpoa<TTeiov Kai eig avTag Tag TrvXag fjXav- 
vov, tote Sjj o-viTerayueiovg 'eyoiv efceXaviei. ol Se 6:g eiSov, els 

2(pvytjv wp/Jirjcrav. 6 $' 6:g aira^ erpe^i/aro, ovk avtJKev evevtj- [_2~\ 
kovtol crraSia Slcokcov Kal airoKTLWvg. ecog Trpog avro Kareclo^e 
tccv 'OXwOlcov to Teiy^og. Kal eXeyero 6 AepSag a—otcreivai ev 
tovtcc tw epyce irepi oyco/jKOira l—~eag. Kal a—o toi'tov rei- 
yjipei? ~e fxaXXov tjcrav ol TroXe/miot Kal ti}s yoipag oXlyjjv 

3 7ravTeXwg elpya^orro. Trpo'iovTog Se tov yjpovov, Kal tov Te- L3J 
Xeirrlov eo-rparev/jLevov irpog T)]v twv 'OXwOlcov ttoXlv. o:g el tl 
SevSpov viroXonrov >/ tl elpyaa-fxevov Tolg rroXe/mloLg, (pOelpoi, 
e^eXOovTeg ol 'OXviOioi l——elg "janiypi Tropeuofievoi Sce3)]<7av 
tov irapa t>]v toXlv peovTa TTOTauov, Kal eiropevovTO iavYij 
Trpog to evavTiov (TTpaTevfia. wg S' elSev 6 TeXevrlag, aya- 
vaKTi'icrag tv, toX/j.)j avTwv evdvg TXtjuovlSav tov twv ireXTa- 

I. tco rjpi] Annum Olyinpiadis 98. 2. evevrjaovra B. Ceteri iwevqKovra. 

tertium hinc exorditur Dodwellus ; 6Xiyi]v -iva V. SXlyrjv -1 B.F.I. 

at que in eundem Teleutia? res contra oXlyov tl E. et qui n supra rersum 

Olynthios gestas contulit Diodorus,. ponit D. Ceteri oXlyrjv yfjv. okiyqv 

nondistincta gemina ejus expeditione. Wyttenbachius Bibl. crit. vol. 2. 

Sed ita ille solet. SCHX. part. 1. p. 101. 

KaTededpafii'iKecrav B. Ceteri AcaraS. 3. vttoKolttov 77 ri D.V. (ttoXolttov 

f)(ri'\lav~\ Libri r)crv)(iav re. etrt B. vttgXol—ov eirj tl A.C.E. Ce- 

eixe B.D.E.F.V. tjx € '« et man ' 11 levi ittoXoittov eXr;. ec Infra s. 18. ec n 

sec. C.. qui pr. ^ye cum ceteris. i-6\olttov rjv." SCHX. Qui scripsit 

aLi3d7as~} akaSarasB. potius quam. {—oXoirrov eirj fj tl. 

ut ceteri. dva3aTas. Qua? forma ubi- iTropevovro] ii'eTropevovro C. Aid.. 

que eximenda Xenopbonti, qui simi- corrigente I. 

liter dixit dyapaTos. in libris in dra fj<rtxjj_ Alterum boc tjctlxj} nescio 

KpaTos mutatum. an superiluum sit, cum antea jam 

€§a>—\icrp€vovs B.D.E.F.IA . e^o- dixerit auctor rjcrL'\oi Tropexopevoi. 

TrXLcruevois C. Ceteri arrXicrpevovs. SCHX. Ita dittographia foret similis 

-podcrreLov] Trpodcmov B. illi Anab. 6. 5,. 11. ubi item rj.o-v\oi- ut 

tot€ 8r) a~L'v-€Taypevois B.D.V. et Cyrop. 5, 3. 55, et hie s. 4. fjcrvxeiJS. 

qui i-vv. F. tot€ T€Tayp.€vov9 1. Ceteri ivavriov B.C.D.E.F.^ . ivavriaiv I. 

tot€ -ois- T€Tayp.evovs. Ceteri tcdv evaiTiov. Conf. 7. 5. 25. 



296 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

4 cttwv apyovTa Sp6fj.(p (pepecrOai el$ avroug eKeXevaev. ol Se [4] 

OXvvOloi a)? elSov wpoOeovTag rovg 7reXTa<TTa? 9 avacTTpe^ravTeg 
cnreywpovv rjcrvyoi, tea) Siefirjcrav iraXiv tov iroTafj-ov. ol S' fao- 
XovOovv fxaXa Opacrecog, kcu co? (pevyovcri Siw^avTe? e7riSie/3ai- 
vov. evOa Sr) ol ^OXvvQlol lirirelg, rjviKa en evyelpMTOi avrois 
eSoKovv elvai ol SiafiefirjKOTeq, avauTpe^avTeg e/u/BaXXovcriv 
avroig, Kai avrov re aireKTeivav tov TXrjiuoviSav Kai twv aX- 

5 Xcov irXewvg r) eKarov. 6 Se TeXevTiag o>? elSe to yiyvofxevov, [5] 
opyioSeig, avaXa/3cov to. ottXo. r)ye /u.ev Tayu tovs 07rXiTag, 
SiwKeiv Se Kai Tovg ireXTarrTag e\eXeve Kai tov$ lirireag Kai /mrj 
avievai. iroXXol fj.ev ovv Sr) Kai aXXoi tov Kaipov eyyvTepoo 
Te'iyov? Sico^avTeg KaKwg a7reycoprjcraVj Kai eKelvoi §' eirel airb 
tcov irvpywv efBaXXovTO, airoywpelv Te rjvayKa^ovTO TeOopv^rj- 

6 fjevm Kai 7rpo(pvXaTTea-6ai to. fBeXrj. ev tovtco Sr) ol 'OXvvOioi [6] 
eire^eXavvovcri juev tov$ lirireag, e(3orj6ovv Se Kai ol ireXTauTai 
TeXog Se Kai ol oirXlTai ewe^eOeov, Kai TeTapay/uevt] Trj <pa- 
Xayyi Trpocnr'nrTOvcji, Kai 6 fj.ev TeXevTiag evTavQa fj.ayoiJ.evog 
a7ro0vr]G'Kei. tovtov Se yevo/uLevov evOvg Kai ol a/md) avTov eve- 



4. dicogavres] Margo Leonclavii librum de Re Equestri 8, 4. [Qui 
diagovres. Recte, puto. SCHN. locis jam citatis addit ib. 9, 1; 10, 14, 

5. eKeXeve post 7re\rao-ras ponunt ubi scribendum ivkelov, Hipparch. 7, 
B.D.F. et qui koi ante rovs om. V., 9. L. D.] Genitivum geminum *at- 
ceteri post BiwKeiv 8e. pov et reixovs adjunctum habet com- 

avievai B.D. dcpievai.. V. Ceteri parativus iyyvrepco. Ceterum protasi 

levai. 7to\\o\ pev ovv respondet demum apo- 

ovv 8rj~\ ovv F. dosis koi 6 pev TeXevrlas. Interposita 

Kai aXXoi] Ab his distinguit deinde verba explicant turbas et mala eorum 

kcu eKelvoi : sed equidem ignoro quos- qui justo propius muros accesserant. 

nam intelligi velit aXkovs et eKeivovs. SCHN. 

An sententia in universum dicta est reixovs V. Ceteri tov reixovs. 

de iis ducibus, qui nimis prope acce- npocpvKdrreo'QaC] Trpocr<pv\cirrecr$ai 

dunt urbium muros cum copiis ? F. 

SCHN. Ita est. 6. ev rovrcp 8rf] ev rovrco be C.E.F. 

rov Kaipov eyyvrepco] i. e. quam par rovs IniTels] Vitium vulgata? suspi- 

erat propius. Brodeeus primus lacu- catus Kreppenus articulum rovs de- 

nam esse putavit ante ha?c verba, at- lendum censebat. Sed ol 'oXvvdtoi 

que earn interpolavit inserto irepa seu mizeis mihi non esse a Xenophonte 

it poo-are pco, approbante Leonclavio; scripti videntur. SCHN. Pravaetiam 

Stephanus malebat irkelov. Sed nulla verborum foret collocatio, etiamsi 

correctione opus est. Ita est peifav recte haberet illud, quod ne 5, 2, 42. 

rov Kaipov yaarrjp in Xenophont. quidem ferendum duximus. Hie si 

Symp. 2, 19. justo major venter. In quid mutandum, dativum pro accu- 

Anabas. 4, 4, 24. Trpoo-corepco rov Kai- sativo exspectes,cujusrestituiformam 

pov Trpo'ievai, i. e. justo longius pro- Imreas. 

gredi. Hie igitur rov Kaipov eyyvrepo) enefjeOeov] e^eOeov V. 

est justo propius. Conf. Zeunius ad rerapaypevoi Aid. 



3 8i 



LIB. V. CAP. III. 



297 



icXivav, kcu ovSelg en 1(TTaT0, aXXa irdvTeg e(j)evyov 9 ol /mev ex* 
^irapTcoXov, ol Se pari 'AicavOov, ol Se elg ' ' AiroXXooviav, ol 
TrXelcTTOL Se elg YIoTiSaiav. cog a aXXog aWrj ed)evyov, ovtco 
kcu ol TroXe/uLioi aXXog aXXoce SiwKOVTeg Tra/JLirXrjOeig a7T€KTei- 
vav avQpcoirovg kcu. OTiirep bcpeXog r)v tov crTpaTevjuLaTog. 

'E/c fjievTOL ye tcov toiovtcov iraQcov eyco (ptj/uu avOpwirovg [7] 
iraiSeveo-Qai /maXiorTa jmev ovv cog ovS' oiKerag %pr) opyfj koXol- 
'Ceiv' 7roXXaKig yap kgCl SeanroTai opyit^ojmevoi /jlclCw KaKa eira- 
6ov t] eiroir\(Tav' cirap avTi7raXoig to [act opytjg aXXa fxr) 
yvco/mr] 7rpo<T(pepeG-0ai oXov dfxapTr\}xa. r) fxev yap opyr) airpo- 
vorjTOv, rj Se yvco/mr] crKOTrei ovSev y\ttov fxr] tl iraQy r) 07rcog 
(3Xa"Yrj tl Tovg iroXe/uiovg. 
8 Toig S' ovv AaKeSai/movLOig, ewei tjKOv<jav to irpay/ULa, f3ov- r$l 
Xevo/mevoig eSoKei ov (pavXrjv ire^irTeov Svva/uuv eivai, oiroog to re 
(ppovrj/ua tcov veviKr\KOTCov KaTacr/SecrOelr] tcai /mr) fAaTrjv toc 7re- 
iroitnuLeva yevoiTO. ovtco Se yvovTeg r)yejULova /mev ^ Ayrjcr'nroXiv 
tov fiacriXea wire [jltt over i> julct' avTOv Se cocnrep 'Ayr](7iXdov elg 



^napTccXov B.D.V. 27raprdXoti I. 
^naproikr) F. Aid. 

ctXXos SkXn B.D.F.V. Ceteri SKXji 
aXXos. 

S\\os SXXocre B.D.E.F.I.V. Ceteri 

aWt] aXXos. 

tov arpaTevparos B.D.E.F.V. rot- 
ovrov tov crTpaTevfiaTos C. Ceteri tov 
toiovtov o~Tpa.Tevp.aTos. " Loquendi 
formulam optime illustravit Hemster- 
hus. ad Luciani Tim. c. 55, vol. r, p. 
171. Ceterum plus quam 1200 La- 
cedsemonios occisos fuisse ait Dio- 
dorus." SCHN. 

7. cos ante eyco positum in libris 
ante ovb y posuit Fr. Portus. Alioqui 
Xpr] naibeveo-Otu vel iraibevecrdai, XPV 
scribendum, ut volebat Koeppenus. 
Sed eyco cprjpi sic est 7, 3, it. 

/icv ovv B.D.I. V. Ceteri pep. "Xeno- 
phon non solum pdXio~Ta pev usurpavit 
supra 1, 4, 4: 'E(3ovXovto pev pdXiaTa 
irapa fiaaiXea dva$r)vcu, el be pr), o'i- 
Kahe oLTTeXOelv. ubi male transposita 
particula est. Anabas. 7, 7, 19 : 'E*e- 
Xeve 8e paXio-ra pev avTa> eXdelv — el 
8e prj, SevocpcovTa irepireiv. ubi vide 
annotata. sed etiam cum adjecto ovv 
est De re equestri 6, 14 : Atbdo-Keiv 
del on ov detvd earn, pd\io~Ta pev ovv 



'ltvttco evKapbicd' el be pr), dnropevov 
avTov tov beivov bonovvTOs eivai." 
SCHN. Time. 4, 104. extr. : 'E/3ov- 
XeTO (pddcrai pdXiaTa pev ovv ttjv 'A/x- 
(piTrokiv, Trpiv ti evbovvai, el be pr), tt]v 
'Hiova 7rpoKaTa\a(Sa>v. Conf. dicta ad 
Thes. Stephani v. Mev vol.5, P-772D, 
et annot. ad 5, 4, 55; 6, 3, 13. Simi- 
liter Achilles Tat. 1, 10, p. 16, 26. ed. 
Jacobs : 'Em/ fjbeois ijbrj Tvpocrep-^j], 
crioiira pev ovv to. ttoWcl cos iv pvo-Tt]- 
pico, (fitXrjarov be TTpoo~e\6cov r)pepa. 

opyfj KoXd^eiv B. Ceteri ito\d£eiv 
opyfj. 

oXov dpdpTrjpa] Demosth. contra 
Stephanum p. 11 10, 18: "Otl -irXdcrpa 
oXov r) biaOrjKrj. SCHN. 

ird6rf\ ndOoi C. Turn malis /3Xa\^«. 

8. 7re7TOLTjpeva yevoiTo] Tveirovr^peva 
yevov\0o V. 

, Ay rj a iXdov Leonclavius. 'Ayrjo-i.- 

Xaov V. 'Ayr/o-i B. Ceteri 'A-y^o-tXaw. 
TpiaKovTa 27rapriara>v] De consilio 
triginta virorum vide supra ad 3, 4, 
2. De expeditione hac Diodorus 15, 
22. sub Olympiadis 99 anno 4 : T?7- 
XiKavTrjs 8* evrjpepias yevopevrjs toIs 
'OXvvOiois, ol pev Aanebatpovioi., /3ou- 
Xopevoi biopdayaacrdai to yeyovbs eXaT- 
Tcopa, bvvdpeis dbpoTepas eKTrepneiv 



298 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



97-771/ 'Acnay rpiaKovra 1^7rapTiaTwv. iroWol Se avTw kcu twv [9] 
TrepioUwv eOeXovra,} KaXol KayaQol ijKoXovOovv, Kai ^evoi twv 
Tpo<pi/u.wv KaXov/uiivwv, Kai voOol twv IZirapTiaTtoV) fxaXa evei- 
<$ei? re Ka} twv ev rrj 7roXei koXwv ovk direipoi. o-vvecrTpa- 
tevovto oe ical 6K twv avjUL/uia-^lScov iroXewv eOeXovTal, kcu 
QeTTaXwv ye i7r7reig, yvwudr\vai tw ' A.yr)<riir6Xi()i /3ovXo/ul€voi, 
Kai 'AfjLvvTa? Se kcu AepSas cti irpoOv/moTepov f] 7rp6<rQev. 
' Ayt](Ti7roXi9 jmev Srj TavTa irpaTTWv eiropeveTO eirl ty\v "O- 
XvvOov. 
IO 'H Se twv <P\iaarlwv 7ro\is, 67raive6eiara fJiev viro tov 'A-y^-flo] 
crnroXiSog otl iroXXa Kai Tayew<s avTw -^pr/fxaTa elg Trjv o~Tpa- 
Tiav eSocrav, vo/ml^ovcra $* e^w ovtos ' AyrjimroXiSog ovk dv 
e£eX6eiv eir avTOvg ' A.y rjcriXaov, ovS' dv yevecrOai wotte dfxa 
afx(j)OT€povs Tovg /3acriXea$ e^w ^EirdpTrjg etvai, Opacrewg ovSev 
twv oikglIwv eirolovv toI<s KaTeXtjXvOoG-LV. 01 fj.ev yap St] (pvydSes 
qQovv tcc dfiMpiXoya ev 'Icrw SiKatTTrjplw KpivecrOai' 01 Se rjvdyKa- 



7rap€crK€vd£ovTO. ol be 'OXvvOioi, vop'i- 
£ovres peL^oai bvvdpecnv r\^eiv tovs 
^Trapridras Kai tov noXepov eaeo-dai 
7roXvv xpovov, orlrov re napaaKevds 
d^LoXoyovs eiroLOvvro koi Trapd twv 
o~vppd)((ov o~TpaTLa>Tas Tvpoo~eXapf$d- 
vovto. Aatcedaipovwi pev, crTpaT-qybv 
Trpo^eipio'dpevoi 'Ayrjo-tTToXiv tov /3acri- 
Xea Ka\ bvvapiv LKavrjv 7rapabovTes, 
e\jfr)(pio-avTO 7rpos 'OXvvQ'lovs TroXepov. 
SCHN. 

9. eBeXovTal post KayaOoi ponit V. 

KayadoV] Ka\ dyadoi pr. B. 

£eVOl TWV TpOCpLpCOv] Qui Smt Ul- 

terpretes nondum distincte et accu- 
rate docuerunt. Sunt igitur qui La- 
conico vocabulo podanes aut podwves 
appellabantur. Phylarchus apud A- 
thenaeum 6. p. 271 : Ol poBaKes avv- 
TpocpoL twv AaKebaipovlwv' eKacrros 
yap twv ttoXltwv nalbas, u>s dv Kai Ta 
\.Bi.a iKTToiwaiv, ol pev eva, ol be dvo, 
Tives Se nXetous iroiovvTai avvTpocpovs 
avTG>v. €io~\v ovv ol podaKes iXevdepot, 
pev, ov prjv AaKedaipovioi, peTexovai 
de Tr/s naideias ndarjs. tovtcov eva 
(paal yevecrOai Ka\ Avaavdpov, rroXiT-qv 
yevopevov 8t dvbpayaOiav. Eosdem 
Hesychius ait vocari podcovas. Vide- 
tur tamen apud Athenienses magis 
fuisse verna dictus podcov : hinc pro 



petulanti Atticis scriptoribus est. 
Conf. Aristophanes Pluti v. 279. Idem 
Equit. v. 635. 697. Hinc opiXia po- 
OcoviKYj ex lone poeta apud Plutarchum 
in Pericle c. 5. Conf. ad Rempubl. 
Laced. 3, 3. Xenophon filium suum 
Lacedaemoniis educandum tradidit, 
et Phocion filium, teste Plutarcho 
C 20, KaTepttje toIs dyopevois ttjv Xe- 
yopevqv dycoyrjv veaviaKots. SCHN. 

Tcov ev ttj iroXei KaXcov] Disciplina 
Laconica usi, ut ex antea allatis locis 
clarum est. SCHN. 

o~w. pro £w. B.D. 

TavTa npaTTcov] Apparans ita expe- 
ditionem interpretaturMorus. SCHN. 

10. o-Tpandv] Anab. 1, 2, 27 : 
'Evevveo'is edcoKe Kvpco ^prjpaTa TToXXa 
els Trjv aTpaTidv. 

apa om. V. 

Sndprqs elvai] Malim levat. SCHN. 
Frustra. 

KaTeXrjXvBoat] Nectuntur hsec cum 
narratis supra 5, 2, 8, 9, 10. SCHN. 

yap 8r)~] ydp A.C.E.F. Aid., corri- 
gente I. 

iVo) 8iKao"rr)pi<p] Apud aequos ju- 
dices, hoc est Lacedaemonios, qui 
exsules receperant, non cives suos, 
qui ejecerant exsules. SCHN. 



3 8i. LIB. V. CAP. III. 299 

Xpv ev avTfi rrj 7roXei SiaSiKal^eorOai. Xeyovroov Se toov KareXtj- 
XvOotoov Ka\ rig avrt] SUt] eirj ottov avrol ol aSiKovvreg oWa-fll] 

IlFoiev, ovSev elcrqKOvov. etc tovtov fievroi epyovrai eig AaKeSai- 
fjiova ol KareXOovreg KarrjyoprjcrovTeg Trig 7ro\ea>?, kou clXXol Se 
toov o'iKoOev avvrjKoXovOovv, XeyovTeg otl iroXXolg kol toov 7toXl- 
toov ov SoKOiev Slicaia iraaryeiv. ayavaKT^cracra Se TOVTOig toov 
QXiacrlcov rj iroXig efyjULioocre TravTag ocroi fir) Tre/Jiirovcrrjg Trjg 

~L2 TroXeoog rjXQov eh AaKeSalp-Ova. ol Se fy/uLiooOevTeg o'lKaSe /*ey[l2] 
wkvovv airievai, /mevovTeg S^ eSlSa<TK0V cog ovtol /nev e'ltjcrav ol 
fitalfoiuLevoi. Tavra, olirep (r<pag re e^efiaXov kcu AaKeSaijUioviovg 
OLTreicXeKrav, ovtol Se ol irpLa.iJ.evoi re ra crcjyerepa kgu j3ta!<£6- 
fAevoi jmrj a7roSiS6vai } ovtol Se ko.1 vvv S Lair eir pay ixevoL eicrl Xn- 
/ULLcoOrjvaL cr(pag avrovg eh AaKeSai/aova eXOovrag, oiroog tov 
Xonrov /uLt]8e]g ToX/mwt] levai SrjXoocroov to. ev rfj 7roXei yiyvofxeva. 

I3Tft) 8* OVTl v/3p[^€LV SoKOVVTOOV TOOV QXiaCTLOOV (ppOVpCLV (pGLLVOV- [13] 

criv e7r' avrovg ol ecpopoL. tjv Se ov rap Ayrj<jiXaop a^Qofievop 
Tavra' /ecu yap rap /mev irarpl avTOv 'Ap^iSd/uup ^evoi rj<rav ol 
irep\ TloSaveiuoVf Ka\ Tore toov KaTeXrjXvQoToov tjcrav' eavrop Se 

14 ol aiuL<p y i YlpoKXea TOv'liTTroviKOv. cog Se toov SLafBaTrjpicov yevo~[l4] 
jmevoov ovk e/meXXev, a\\' eiropeveTO, iroXXal irpecrfielaL cnrrivToov 
kou ^jO»J/jtaTa eSlSoo-av, warre /mt] e/uLJ3aXXeiv. 6 Se aireKptvaro 
otl ov% f lva aSiKolt], cTTparevoiTO, a\V oiroog TOig aSiKovjuLevoig 

*5 fiorjOrjcreiev. ol Se TeXevroovreg iravra eCpacrKov Troiqareiv, eSeovro [ l S] 
Te imr] e/j.(3aXXeiv. 6 Se iraXiv eXeyev cog ovk glv iridTevtieLe 
Xoyoig, kol yap r6 irporepov ^evcaarOai avrovg, aXA' epyov 

ris avrr) diicr) drj] Conf. s. 15 : Kai tionem rectam redit Xenophon : crcjids 

ti tovt av et'77 ; Qua particula hie avrovs est nos ipsos." SCHN. 
quoque opus, si eir] rectae, non obli- bumtTvpayixtvoi] hianeirpaixevoi B. 

quae est orationis. 13. JJpoKXea] UaTpoKkia V. "I- 

o&dev elarjicovov] Libri ovbeves tjkovv. dem videtur qui infra 6, 5, 38, 

Ovbev earjicovov etiam Hertleinius. HarpoKXrjs 6 ^Xidaios dicitur, ubi 

11. aXKoi Se toov o'UoBev om. C. codd. UpoKkrjs, sed initio libri 7. ite- 
<rvv. pro £vv. B.D. rum YLpoickrjs <&Kiao-ios appellatur, ubi 

12. o'Uade /xev servarunt B.D.I.V., margo Steph. et Leoncl. JJaTpoKXrjs 
om. ceteri. habent." SCHN. Notandum autem 

fiev] p.r)v B. iavTG), ubi avrS exspectes. 

egefiakov] ege(3a\\ov C. 14. epeWev A.D.F.I. e/xeXei/ B.E. 

dneKkeio-av] Supra c. 2, 8 : Ov 8e- Ceteri e/xevev. 
Xowto ei'cra) rav nvkav. Eandem rem drrr)vr<ov"\ dnecorov E. 

obiter narrat 4, 4, 15. SCHN. 15. ecpaaicov B.D.F.I.V. Ceteri 

7rpidp.evoi re to] irpidpevoi rd re. V. eCpacrKov re. 

ovtoi be] ovtol 8r) A. Aid. "Ad ora- edeovro re] Kai edeovro re V. 



300 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



TlVO<$ 7TKTTOV ti€lV 6(pr]. epWT(J0jUL€VO$ $6 KOI TL TOVT (XV €Lr] \ 

nraXiv aireKplvaTO, ff 07rep Ka\ 7rp6ar6ev 9 ecprj, iroirjaravTeg ovSev 

V(f) r]fl(J0V qSlKq6t]T€. TOVTO $€ TjV TYjV CLKpOTToXlV TTapaSovVOLl. 

1 6 ovk eOeXovrwv $e avToov tovto iroielv, evefiaXe re elg tv\v ywpav\}6] 

A. C. kcu Ta^u 7repLTeL"^lara<s eiroXiopKei aiWovg. 7toXXwu Se XeyovTwv 

AcuceSaijULOvioov wg oXlyoov eveicev avQpooirwv iroXei aireydavoivTO 

irXeov TrevTaKKTyjXlodv avSpoov' k<x\ yap Srj 6Vo)? tovt evSrjXov 

e\f] 9 01 QXiaatoi ev Tip (pave pep TOig e£w e^€K:Xr}aria{ov' 6 fievTOi 

1 7 'AyqcriXaos 7rpog tovto avTe/uLrj^avrjaraTO. 07rore yap e^ioiev ^[ l 7] 
Sia. (piXiav r\ Slol arvyyeveiav twv (fivyaSwv, eSiSacrice arvcrcriTid' 



2<?€tV 



kul eig Ta 



€7riTrj$ 



eia iKavov oioovai. 



kcu tl tovt av e'lrf] Supra s. IO : Kcu 
tis avTrj 8lkt) €vr\. SCHN. 

1 6. re els Castalio. Libri re <a\ 
els. 

7To\\£>v Se Xey6vT(ov] Non satis 
aperte nee fideliter res narrat Xeno- 
phon. Agesipolis favebat Phliasiis, 
et Agesilao inimicus erat, ut ipse Xe- 
nophon §. 26. avTirraXov appellat. 
Expeditionem hanc in Phliasios disci- 
dium regum movisse suspiceris ex 
Plutarcho Agesil. c. 24: Al<rxvv6(iev6s, 
el QXiaalois oXiyov eynrpocrdev vnep 
(pvyddcov 7reiroXep,r)KG>s avBis 6(pdrjo-eTai 
Qr](3aiovs kcikws 7roi£>v 81a tovs Tvpdv- 
vovs. Atque hinc Diodorus 15, 19. 
post memoratam expeditionem in 
Phliasios addit : Kara tovtov tov xpd- 
vov 01 ftacrikels biefpepovTO 7rpos dXXr)- 
Xovs tcus alpecrecriv. ' Ayrjo~i7roXis yap 
e<fir) Set ep,peveiv toIs opKois xal napa 
Tas Koivas (Twdfjicas p.rj KaTa8ovXovo~dai 
tovs "EXXrjvas' dbo^elv yap tt\v ^rvdp- 
Tijv et reliqua, quae lucem loco nostro 
affundunt. Hinc Xenoph. Ages. 
cap. 2. §. 21 : 'Eneibrj Se elprjvrjs eVi- 
6vp,r)cravTes 01 rroXepnoi eTTpeajBevovTO, 
AyrjaiXaos dvTeiTve 77/ eiprjvr/, ews tovs 
Std AaKe8aifj,oviovs (pvyovTas Kopiv- 
6ia>v K.a\ Qt]j3aia)v r)vdyKaae Tas noXeLs 
o'licade Korahe^ao-6ai. vaTepov cT av kol 
^Xiaalcov Tas Sta AaK.e8at.p.oviovs <pv- 
yovTas Karr/yayev, avTos a-rpareuaa/xe- 
vos eVi &\i.ovvTa. SCHN. Xenophon 
affords no ground for this conjecture; 
and the rivalry between the two royal 
houses is sufficiently notorious. What 
Diodorus says of the difference be- 
tween the characters and views of the 
two kings, does not refer particularly 



to Phlius, and probably had no other 
foundation than the part taken by 
Agesipolis in the affair of Phlius. 
THIRLWALL. Hist. vol. 5, p. 24. 
ed. a. 1849. 

oXiycov evetzev avOpcdTvcov] Recte ad 
exsules retulit Weiskius, quos resti- 
tuere volebat Agesilaus. SCHN. 

eveicev] eveaa V. et mox aivexOd- 
voito. De irkeov v. Thes. Steph. vol. 
6, p. 1431 C. 

evdijXov B.D.I. Ceteri evdrjXov. 

toIs etjco] Qui extra urbem sunt. 
Condones habuisse videntur in acro- 
poli. SCHN. e£a> bis, sed alterius 
littera prima erasa, E. 

e£eicXr](ria£ov] eKKXrjcria^ov B. e'£e- 
icXrjo-ia^ov D.E. Ceteri e£eKKXr]o-ia£ov. 
"Etiam Thucydides 8, 93, e'|e/cX?/- 
o-iaorav dixit, ut Demosthenes c. Mi- 
diam p. 577. Quod est inusitatum 
augmentum verbi eKicXrjo-idfa, ut recte 
admonuit Buttmannus Grammat. 
Gr. majoris 1, p. 344." SCHN. Vid. 
ad Thes. Stephani v. 'Eia<\r]o~idg(i). 

17. e^ioiev B.D.V. etjyeiev I., e'^e'- 
XoLev E. Ceteri egeXOoiev. 

rj 81a, (piXiav 77 Sia avyyeveiav B.C. 
D.E.F.V. Ceteri rj diet o-vyyeveiav rj 
S id (ptXiav. 

o-vo~. pro £vo-. B.D. 

avTa>v\ a\)T<bv B.D. 

K.a\ els to] Leonclavius legebat kq\ 
oaov els Ta. Fr. Portus et Steph. 
Kai dpyvpiov els Ta. Videtur vocabu- 
lum aliquod deesse. Sensus autem 
hie est : ut qui ex urbicis civibus, re 
familiari valentes, egressi essent, affi- 
nes suos et amicos collata pecunia ad 
arma paranda convictuque communi 



3»< 



LIB. V. CAP. III. 



\0l 



orrorot yv/uva^ecrOai eOeXoiev' icai oirXa Se eiaropu^eiv diracn 
toitoi? dze/ceAerero, Kai /ul?] oKieii el? tuvtci "vpqfiaTQ oavei- 
XetrQcu. ol Se ravra i—^perovireg aireSei^av wXaows vl\io:i> 
avdpm' api<TTa fiev tci trwfiara eyjovras* evtcejctovs ce kcu evo- 

—Xotcltovs' warre TeXevTccvTe? ol \aKecaiu.6i lol e'Xeyoi h>$ 

f 2 ' 

TOtOVTOV CEOIVTO TVCTTpaTlLOTCCl . 

Ka) Ay)]crlXaog fj.ev S>j irep\ tcivtci y)v. 6 Se 'A.ytjTt7roXig [l8] 



evuvs EK 



'r,9 



M 



a/ceo on a? 



■ootlcci eOero 



■no? -r. 



*o\e< 



OXviOlcci ra 6—Xa. e~e\ ce oice\? aire^tjet avrcc. rore Tqs 
OXuvOlag el n i—oXoirroi >;r Gojiou rat eis ra? trvfifia^lSag iccv 
aiTccv ecpOeipe top ctltov' lopoovrjv Se kou rrpoT : 3aXcci' elXe 
9 Kara koclto?. &> ce tovtois oira raxa Oepov? ciKutji icavfia [ 1 9\ 
rrupicpXeye? XaujSai'et aurov. oj? Se rrpocrOev eopcucora to ev 
9 A(f>uT€i tov Aiovwrou lepov epta? avrov tot etrye twv re cnric- 



adjuvarent. Quod de largiore victu. 
quo opus esset us, qui gymnicis exer- 
citationibus se dabant, posuit ad h. 1. 
TVeiskius. alienum est et pertinet ad 
athletas. non ad umitaria exe: 
SCHN. Si els LKavbv dictum fuerit 
ut eft LKavbv. conjicias ra e—i-n'jdeia els 
Ikclvov. 

6-6<toi — iBekoiep] Haec verba post 
verbum 8ieKe\eiero transponere jnbet 
Moras, qui in sententia totius loci 
haesit. Imprimis de sensu verborum 
^vaairid re aircov KaracrKevd^eiv du- 
bitat. Modus esse videtur alliciendi 
et conciiiandi sibi socios et amicos ; 
quorum numerum majorem ut ex- 
sules sibi compararent optabat Agesi- 
laus. Videtur igitur eos omnes. qui 
amicitia? aut cognationis causa ad ex- 
sules exierant urbe, retinuisse. eosque 
in arrnis exercitasse atque opibus 
quocunque modo juvisse. ut nume- 
rum exsulum augeret. Imperasse 
haec puto et suasisse non solum ex- 
sulibus, sed et militibus Bids Agesi- 
laum. Nimis obscure haec tangit 
Xenophon. Diodorus 15. 19 : 'Erepav 
de 8vva.fj.iv e~\ §\io\:vriovs iK-ep.^rav- 
res Ka\ fJ-dxU VLK-ijo-avres rjvdyKacrav 
vmrrayrjpat rovs $kunnrriaus tois Amcc- 
SaifjLoviois. ubi YVesselingius putabat 
ordinem rerum a Diodoro perturba- 
tum esse. Memorat enim hie expe- 
ditionem banc cum Olynthiaca sub 
Olymp. 99,. 2. qua? tamen post Olyn- 



thiacam Agesipolidis expeditionem 
facta fuisse \idetur Wessdingio e 
Xenopbontis loco nostro. Qua?stio- 
nem hanc accuratius tractabimus infra 
ads. 25. SCHN. 

8eoivTO~\ beoiv \ . 

iS. elOvs Leonclavius. Libri evQvs 
re. Conf. var. scriptura? 5. 2. 29. 

Ma,<eSoi/i'as! AaneSefJiovias E. 

f^ero^ Wzvto E. 

tji 77oXeil TTfv ttoXtjv E. 

tcov 'O^ivdlcov Om. C. 

airco BA . alrbv E. Ceteri aircov. 

rore -r]s OXupdias tin i~6\oi.—ov rjv 
eftrjov <a\ els ras cn-fJ.fJ.axidas tcov ai- 
rcov serrarunt B.D.I.V., om. ceteri. 
"Conf. supra §.3: Et n i-6\oiirov 
eirj elpyaafievov, <p6eipoi. :> SCHX'. 

'OXvrQias] Post hoc -a 6-\ delet B. 
<a\~_ mi Qep/Mipt V. <ai Topcovrjv Se 
frustra Leonclavius. 

19. TTvpiCp'X eyes' 77epi(p\eyes F."\ . 

-poa-Bev B.D.F.V. Ceteri -pcorjv. 
Conf. var. scriptuxa? apud Platon. 
Charmid. p. 155 C. 

eopa<6ra ' Libri ecopa<6ra. 

'Acpiret] \\(pv V. *A(bvris tto\is 

UaXr.vr/S' peuiij-ai Qovkv8i8t]s ev a I. 
in fine pagince. :: Plutarchus de Ly- 
sandro narrat c. 20 : UoKwpimvtnrt 
rr)v rcov' Acpvraicov rroXir ev 0.:ao; Kara 
rois vrrvovs Trapaarrjvai rbv*Afj.fj.cova, 
81b <a\ rTjV ~o\iop<iav dcpels, cos rod 



379 



XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

pwv crKrjvwp.aTWv kou twv Xafxirpwv kcu ^vyjpwv vSarcov. cko- 
^.icrOrj (j.ev ovv CKeiare en Xwv 9 o/uwg /uevTOi efiSo/maiog <x(f)' ov 
€Kay.ev e^w tov lepov ereXevrtjcre. /ecu eKeivog /mev ev ixeXiTi 
TeOeig kcu K0ju.i(r6e}g o'iKaSe ervye Trjg fiacriXiKrjg Ta<pr}g. 
20 AyrjcriXaog Se tovto aKoxxrag ov% y Tig ctv wcto ecpqarOrj a)? [20] 
avTiiraXw, aXXa kcu eSaKpvo-e kcu eiroQrjare rrjv avvovcriav. <tv- 
(tky]vo\)<ti fxev yap Srj /3a(TiXeig ev tw ai)Tw 9 orav o'lkol wcriv' 6 

06 A.yt]<Tl7T0\ig TW 'Ayt]<Tl\ctto IKOLVOS /UL6V i]V KCU rjfirjTLKWV Kdl 

urjpeuTiKwv kcu Ittttikwv kcu iraioiKwv Xoywv fixeTeweiv' irpog Se 
tovtols kcu virrioeiTO avTOv ev Trj cvcrKtjvia, WG7rep eiKog it pea- 
fivrepov. kou 01 /u,ev AaKeSat/ULOvioi olvt eKelvov UoXvfBidSrjv 
ap]u.OQ-Trjv 67Tf rr]v"Q\vv6ov eKirep.iTOV(Tiv. 
A. C. 21 'O o 'AyrjariXaog rjSrj /mev V7repe/3aXe tov ^povov, ocrov e\e'-[2l] 
yeTO ev tw <&Xiovvti ciTog etvcu' toctovtov yap eyKpctTeia 
ya<JTpog Siacpepei wa-Te ol QXidcrioi tov fjfjua-vv ^tjcpicrd/ULevoi 
ariTOv TeXelv rj irpocrQev, kcu iroiovvTeg tovto, tov SurXairiov 
22 tov eiKOTog yjpovov iroXiopKov^evoi SirjpKecrav. /ecu ToA/xa <5e[22] 
aToX/uLiag ecrO' OTe toctovtov Siacpepei waTe AeXcpiwv Tig, Xa/J.- 
irpog Sokwv etvai, Xa/3wv 7rpog avTOv TpiaKOcriovg avSpag <&Xia- 
crlwv iKavog /mev ?jv KwXveiv Tovg /3ovXofjLevovg elprjvrjv 7roieicr0ai 9 

6eov Trpo(TTaf-avTO$, eiceKeve tovs ' A<f)v- 7rai8iKci)v] TraibevTiKatv F. 

raiovs "Appavi Qveiv. Eadem tradit Ilo\v(Sid8r)v] Bellum duce Agesipo- 

Pausanias 3, 18, 3. Conf. etiam Thu- lide gestum ita narrat Diodorus 15, 

cydidem 1, 64." SCHN. 22 : Ovtos Be KaTavTr)o~as els rrjv tcov 

twv re] tcov D. 'OXvvOicav xcbpav Kai 7rapa\a(3a>v tovs 

(rKTjvcopdTcov F. Ceteri crKrjvijixdTcov. TrpovTrdpxovTas ev rfj Trapepftokfj trrpa- 

Conf. Steph. Thes. in utraque forma. Tiaras, 8ie7ro\epei npos tovs eyx<*>p'iovs. 

opcos pevToi alibi, ut in Anab. 2, 4, ol he 'OXvvdtoi peyaXrjv pev pa-XW °^" 

23, est ita ut pevroi antecedat. Simi- Sepiav koto, tovtov tov eviavTov crvv- 

liter Cyrop. 2, 3, 22. Sed compara eaTrjaavro, a.Kpo(Bo'\Lo~povs de kol fipa- 

infra 5, 4, 51. SCHN. \elas avpirkoKas noLovpevoi diereXe- 

iv peXiTi] Agesilaum amici, quod orav, KaTaTverrkriypevoi ttjv pera tov 

mel non habebant, cera circumfude- fiaa-ikea>s dvvapiv. Mortem deinde 

runt, atque ita domum retulerunt, Agesipolidis c. 23. ad Olymp. 100. 

referente Cornelio Nepote c. 8. annum 1. refert. SCHN. 

SCHN. 21. v7repe(Sa\e~\ vnepe^aXke A.B.C. 

20. dvTnraXco] dvTindXov A.C. Aid. D.E. 

Conf. 4, 7, 5. ' oaov~\ oo-ov Aid., corrigente I., am- 

dXkd Kal B. Ceteri dXkd. bigue B. 

€7r6dr)o~e'] enevdrjo-e A.C.E. Aid., T<a $\iovvtl] ttj $\iovvti A. 

corrigente I. y\rr)(pio~dpevoC\ Libri avpyj/rjcpio-d- 

iKavos] iKavbv Aid., corrigente I. pevoi. 

f)j3r)TiK(i)v] Cur disjunguntur a irai- 22. rrpos avrbv] npos avrbv C.F. 

diKols, de quibus v. ad Agesil. 8, 2 ? Tvpbs ovtovs B.D.E.I.V. Ceteri peff 

SCHN. Latius patet fjfirjTiKos. eavrov. 



379- LIB. V. CAP. III. 303 

iKavog Se otg Y]ir[<TTei elp£ag (jyvXarreiv, eSvvaro Se elg re rag 
(pvXaicag avayicaX^eiv to 7rXr}6og levai Ka\ rovrovg eipoSevcov 
7ri(TT0v? 7rape^ecr0ai. 7roXXaKig <^e imeO' cov er^e 7repl avrov kcu 
etcQecov aireKpove (pvXaicag ciXXot' aXXr] tov irepireTeiYKTiJLevov 

23 kvkXov. eirei /mevroi 01 eirlXeiCTOi ovroi iravra rpoirov ^towt£? [23] 
ov-£ evpi<TK0v ariTOv ev rfj 7roXei, e/c tovtov Sr) ire/JL^avreg irpog 
tov 'AyrjorlXaov eSeovro (nreicracrQai 7r pec f3ela elg AaiceSai/ui.ova 
iovertj' SeSo-^Oai yap (r(pi<Tiv etfiacav e7riTpeireLV TOig reXecri tcov 

24 AaKeSai/uovicov j(j)7]cra(j0aL Trj 7r6Xei o tl /3ovXoivto. 6 Se op- [24] 
yia6e}g on aicvpov avrov eiroLOW, irefJL^rag /mev 7rpog Tovg o'lkol 
(ptXovg Si67rpd(~aTO eavrco €7rirpa7rrjvai to, irepl <&XiovvTogi 
€<T7T€i<raT0 Se Trj Trpea-fiela. (pvXaicrj S' en Icr^ypOTepa r) irpo- 
repov efpvXarrev, "iva /u^Selg tcov etc Trjg woXecog e^loi. o/mcog 
/uevroi o ye AeXcplcov /ecu <TTiyfJ.aTiag Tig /mer avrov, bg 7roXXa 

2$v(peiX€TO oirXa tcov TroXiopKovvToov, aireSpacrav vvKTcop. e-Ke\ Se[^Sl 
rjicov eK Trjg AatceSat/uLOvog a.7rayyeXXovTeg bn r) iroXig eirLTpeiroi 
'AytjcriXacp Siayvcovat ra ev QXiovvti 6x0)? avTcp SoKOirj, ' Ayr;- 
crlXaog Sr) ovTcog eyvco, irevr^KOvra /mev avSpag tcov KareXrjXvOo- 
tcov, irevTr)Kovra Se tcov o'UoOev irpwrov /uev avaKpivai ovriva re 
Yrjv ev Trj 7roXei Kai ovriva airoQavelv SiKaiov e'lrj' eireira Se 
vojuovg Oeivai, Ka0* ovg iroXiTevaroivTo' ecog dv TavTa Sia- 
7rpa£covTai, (pvXaKr)v /cai iuliq-Qov rolg (ppovpoig e£ jmrjvcov /care- 

e?p£as] eip£ai E. Ceteri e'ip^as. ev rfj noXei] hr\ rfj naKei Aid. 

ihvvaro E. Ceteri Tjdvparo. 7rpecr/3ei'a — lovarj Fr. Portus. Libri 

avayKa^eiv om. V. TrpecrfieLav — lovcri. Conf. s. 24: 'E- 

e<po8evG>v~\ i(po8eveiv V. cnreicraTO ttj 7rpecr/3et'a. SCHN. 

avrov] avrov B.D. cpvXaKjj — IcrxvpOTepa B.D.V. Ce- 

kcu €Kdea>v] Copulam a Moro se- teri cpv\a<r] — laxvporepa. 

clusam ad anteriora verba ttoWcikis de i^ioi B.C.D.E., correctus in littera 

retrahendam censeo. SCHN. 1, F.V. Ceteri e^tg. 

airtKpove (pvka.Ka.s~] Alii (pvKaKas o ye] ye 6 V. 

scribunt. Leonclavius vertit : Facta mreBpaaap] Hoc est : noctu egressi 

eruptione hostium excubitores alias arma militum ante castra Agesilai 

alibi de ambitu, quo circumvallatum posita subtracta secum abstulerant 

erat oppidum, deturbabat, Verum atque evaserant. SCHN. 

ita scriptum oportuit tovs tcov 7roAe- 25. tjkov] rjcrav A.C.E.F.V. Aid., 

fiiav q^vXaKas. Certe tovs deest. corrigente I. 

SCHN. Qui male addiderat. hrirpenoi B.D. F.V. Ceteri eVt- 

23. eViXexrot] Sunt trecenti, quos rpeirei. 

antea dixerat tovs nepl tov AtXcplcova. 8r}~} de B.C.D.E.V. 

Fuit igitur Delpbion princeps fac- eyvco] eireyvat C. 

tionis contrarise. SCHN. ovriva re B.C. D.E.I. Cet. ovriva. 

CrjTovvres B.D.F.I.V. Ceteri eVi- bitcaiov] V. Niebuhr. Schol. hist. 

(r)Tovvres. vol. 2, part. 2, p. 265. 



304 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



\nre. Taura Se iroLrjcra^ rovg /mev crvjUL/uid-^ovg a(prJK€, to Se 
iroXiTiKOv oticaSe airriyaye. kou to, [lev Trep\ <$>\iovvtu. ovrcog 

ai) €7T€T€T€\€<TTO 6V OKTW fJLrj(j\ KQl GVIOLVTW. 



to de 7To\itik6v] to. de ttoKltikci V. 

to. p>ev~\ ra F. 

ovtcos av eVerereAecrro] Conf. 5* 2, 
IO : Kal TavTa pev av nepi &kt,acricov 
(pvydScov eTreTrpaKTO. 

6kt<6 prjtrl Kal iviavT<f\ Diodorus 
15, 19. sub Olympiadis 99. anno 2. 
memorat expeditionem contra Olyn- 
thios, eique statim subjungit alteram 
in Phliasios susceptam, additque re- 
gum Spartanorum discidium ob has 
ipsas adversus Graecas urbes contra 
pacis commune foedus susceptas ex- 
peditiones ortum. Contra Dodwellus 
eumque secutus Wesselingius poste- 
riorem faciunt Agesipolidis in Olyn- 
thios expeditione alteram Agesilai 
contra Phliasios susceptam, eo usi 
argumento, quod Xenophon s. 10. 
narrat Phliasios Agesipolin exeuntem 
contra Olynthios pecuniis promte at- 
que alacriter juvisse. Agesipolidis 
autem expeditionem ipse Diodorus 
c. 22. in annum 4. Olympiadis 99. 
contulit. Itaque Dodwellus appara- 
tum belli contra Phliasios gerendi re- 
tulit ad finem anni hujus, quo Agesi- 
polis contra Olynthios exiit, et se- 
quente demum vere Olympiadis ioof. 
Agesilaum exiisse cum exercitu pu- 
tat, atque in obsidione consumsisse 
annum et octo menses, adeoque per- 
traxisse usque ad annum 2. Olym- 
piadis 100. Agesipolidis mortem 
ipse cum Diodoro contulit in Olym- 
piadis 100. annum 1. Recte haec 
viri docti monuerunt, expeditionem 
contra Phliasios susceptam falso a 
Diodoro referri ad ann. 2. Olympiad. 
99. Verum Diodorus etiam hie rao- 
rem suum secutus est, ut res invicem 
connexas, sed tempore aliquo divisas, 
inprimis minoris momenti, oratione 
conjungeret. Discidium regum ortum 
erat, ut videtur, eo ipso tempore quo 
exsules apud Lacedaemonios conque- 
rebantur de civibus suis, narrante 
Nostro c. 2, s. 8 seqq., quae Dod- 
wellus recte in annum 2. Olympiad. 
99. contulisse videtur. Agesipolis, 
quamdiu adfuit Lacedaemone favens 
Phliasiis, obstitisse videtur quominus 
bellum decerneretur contra eos ; sed 



cum primum ille exierat contra O- 
lynthios, exsules Agesilao et Ephoris 
persuaserunt ut arma efferrent con- 
tra patriam suam. Atque eodem anno 
exiisse Agesilaum contra Phliasios, 
non sequente demum, ut voluit Dod- 
wellus demonstrat clarissime Xeno- 
phon, qui coeptam narrationem de 
Agesipolidis expeditione interrumpit 
expeditione Agesilai in Phliasios; 
ejus vero initia ubi enarravit, con- 
tinuat Agesipolidis ingressum in ter- 
rain Olynthiorum, ejusque mortem 
narrat ; post hanc redit ad Agesilaum 
et res Phliasiorum absolvit. Sed de 
ipso etiam Agesipolidis anno, quo 
contra Olynthios exiit, scrupulus mi- 
ni haeret. Teleutiae successit is in 
belli administratione. Teleutiae autem 
caedem Diodorus in Olympiad. 99. 
annum 3. exeuntem, scilicet sub 
aestatem, contulit. Huic Agesipolis 
si eodem anno successit, ineunte an- 
no 4. Olympiadis 99. factum fuerit. 
Verum nescio an apparatus copiarum 
majorum contra Olynthios ducenda- 
rum tarn brevi tempore perfici potu- 
erit, quern Xenophon ipse c. 3. §. 8. 
memorat. Novi tamen anni indicium 
non apposuit Xenophon Agesipolidis 
expeditioni. Nee iterum video quo- 
modo Agesipolis, si eodem anno Te- 
leutiae in bello gerendo successit, pa- 
rare majores copias et pecunias simul, 
ducere exercitum per Macedoniam, 
agrum messemque (ejusdem anni) 
vastare Toronenque expugnare potu- 
erit intra aestatis tempestatem; nam 
in morbum incidit propter aestatis ve- 
hementem ardorem, Kara Bepovs dicpjv. 
At enim vero Dodwellus expeditio- 
nem Agesipolidis per duos annos 
distribuit, non civiles seu Olympicos, 
sed naturales, hoc uno argumento 
subnixus quod Diodorus mortem A- 
gesipolidis in annum 1. Olympiadis 
100. retulit, ineuntem scilicet. Verum 
Xenophon nee reditum Agesipolidis 
ex priore expeditione memoravit, nee 
novi anni alteriusque expeditionis 
signum ullum aut indicium apposuit : 
sed tantum s. 19. cos 8e npcoiju ecopa- 
kotgl est. Agesipolis igitur priore 



379- 



LIB. V. CAP. III. 



305 



26 Kal 6 Uo\v/3idSr]$ Se iravrdiracn kclkws eyovras Xi/ulw tov? [26] 
*OXw6lovg Sid to fxrjT e/c t>7? yrjg XajUL/3aveiv /u^re Kara 
OaXarrav elcrdyecrOai cr'irov avroig r]vdyKacre 7re/u.yl/ai eh 
AaKeSalfjiova irepl elprjvri<$. 01 8* eXOovres 7rpecjf3ei$ avroKpd- 
Topeg (TvvQrjKas eiroirjcravTO tov avrov /mev eyQpov Kal (piXov 
AaKeSaiiuLovlois vo/mi^eiv, aKoXovOeiv Se oiroi av ^ywvrai Kal 
arv/uL/uLaxpi eivai. Kal o/uLOcravreg Tavrais e/m/neveiv ovrcog airrfXQov 
o'lKaSe. 

2 7 TlpoKe-^wp^KOTcov Se to?? \aKeSai/ULOvioig ware Qt]/3alovg /mev^y] 
Kal rovg dXXov$ Boicorovg TraiTairauiv eir* eKeivoig eivai, Ko- 
pivOlovs Se TTKTTOTaTOvs yeyevrjcQai, 'Apyelovg Se Terairei- 
vavjQai Sid to /mySev en w(peXeiv avrovs twv /ULqvoov ryv vtto- 
(popdv, ' AOrjvalov? Se rjprj^coa-Oai, twv S' av crv/uL/ua^wv kcko- 
XarrjULevcov 01 Suu/JLevwg e*X 0l/ ay> Toi$ 9 iravTairaeriv >/o?y KaXwg Kai 
dcrcpaXu)? fj dp-^j] eSoKei avroig KareuKevaarOai. 



anno Aphytin oppugnasse ponitur. 
Quare haud scio an rectius Agesipo- 
lidis expeditio annua dicenda et in 
Olympiadis 100^. annum conferenda 
sit. Agesipolidi denique successit 
Polybiades, cujus expeditionem in 
annum 1. Olympiadis 100. contulit 
Diodorus 15, 23. ineuntem scilicet; 
atque eodem anno naturali; nam 
Diodorus addit Polybiadem in terra 
Olynthia copias ab Agesipolide illuc 
adductas recepisse : Ovtos 8e napa- 
Xa/3u)v tcls 8vvdpeis. Quare non erat 
quod dubitaret Dodwellus num hoc 
eodem anno an sequente demum vere 
bellum fuerit a Polybiade perfectum. 
Xec enim Xenophon reditum ejus, 
nee hiberna, nee novam expeditionem 
veris sequentis memoravit. Ceterum 
bellum contra Olynthios gestum cum 
altero in Phliasios suscepto con- 
jungit etiam Isocrates Panegyrici c. 
35- SCHN. 

26. Ho\v(3id8r}s] Plura ab eo facta 
refert Diodorus 15, 23 : Tov iroXepov 
evepycos apa <a\ crrparTj-yLKcos 8wlkcov, 
enoiei noXXd npoTeprjpaTa, del 8i pdX- 
Xov evrjpepcov Kal TrXeLocri parens vlktj- 
cras avveKXeicre tovs 'OXvvdiovs els tto- 
XiopKiav. reXos 8e KaTanX-rj^dpevos 
tovs noXepiovs npoo-eTa^ev imoTayrjvai 



XaKe8acpoviois. eyypacpevTcov 8e tcov 
^OXvvOicov els ttjv tcov ^napTLarcov o~vp- 
pa^'iav, TioXXaX Kal tcov ciXXcov iroXecov 
eanevaav els ttjv tcov AaxedatpovLcov 
rjyepoviav KaTaXe~)(6r}vaL. Ex his igitur 
interpretandus est locus Demosthenis 
supra allatus, ubi est : Kal to reXev- 
toiov, ottcos efiovXovTO, ovTco tov noXe- 
pov KdTeOevTo, ad quern Ulpianus Po- 
lybiadis nomen habet. SCHX. 

8e\ 8e 8t) B.I. 

07J-01 B.D.F.V. Ceteri 07777. 

TavTais eppevelv] Scripturam libro- 
rum TavTa mutabat Leoncla^us in 
tovtols [cum Stephano] aut TavTats. 
Accentum etiam vulgatae eppeveiv 
muta^-i. SCHX. 

27. tcov prjvcov ttjv {nvocpopav] \ id. 

annot. ad 4, ~, 2. 

rjprjpcocrdaL} ep-qpcoaQai V. 

h opx 1 ?] Similiter de statu horum 
temporum Diodorus 15, 23: Ato <ai 
Kara, tovtovs tovs Kaipovs 7iXelo~TOv 
'icrxvo-av Aa.Ke8aip6vioL aai Tijs c E\Ad- 
80s eo-)( ov T V V riyepoviav <ard yrjv apa 
Kal Kara BdXaTTav. QrjfiauH pev yap 
vTrrjpxov epcppovpoi, Koplvdiot 8e <al 
'Apyetot 816: tovs TTpoyeyovoTas iroXe- 
povs VTrrjp^ov TeTarreivcopevoi, 'Adrjvalot 
8e 8lci ras tcov rroXepovpevcov KXrjpov- 
\Las r}86£;ovv ev toIs"EXXt]o-lv. SCHX. 



306 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



KE3>. A. 
IloXXa [JL€V ovv av Tig €\oi /ecu aXXa Xeyeiv kcli f E\X>/i/f/ca 
Kal fBapfiapiica, cog Oeol oure tcov a&efiovvTcov ovre tcou avoaia 
7roiovvTG0v a/ueXovcri' vvv ye fxv\v Xe^co to. 7rpoKeliuLeva. Aa/ee- 
Sai/uLOVioi T6 yap 01 SjULOcravTeg avTOvo/uLovg eaueiv Tag 7ro\eig 
ty\v ev Qfi/3aig aKpoiroXiv KaTao-^ovTeg vk avTcov /ulovcov tcov 
aSiKrjOevToov etco\a<TQt]crav, irpcoTOv ov$ J v(p' evog tcov ircoiroTe 
av6pod7rcov KpaTyOevTeg, Tovg re tcov ttoXitcov elcrayayovTag elg 
Tr\v atcpoiroXiv avTOvg icai /3ovXrj6ivTag AatceSai/uLOvioig Sov- 
Xeveiv Tt]v ttoXiv, wcttc avTot Tupavveiv, t^v tovtcov apyjiv 
eirTa /ulovov tcov (pvyovTcov rjpKecrav KaTaXvarai. cog Se tout 
eyeveTO Sirjy^crojULai. 
2 ^Hj/ Tig <&uXXi$ag, og eypajUL/uLaTeve TOig irep\ 'Kp^lav iro- 
Xe/u.apxoig icai raXXa virrjpeTei, cog eSoKei, apiarTa. tovtoo S' [2] 



T. icparrjOevres] In imperium et di- 
tionem alienam redacti interpretatur 
Morus, quia proeliis ssepe victi fuerint 
Lacedsemonii, adeoque Kparelo-6ai}\.\. 
non esse vinci. SCHN. 

irpcorov] nporepov maluit Wolfius. 
SCHN. Frustra. Hieron. 4, 2 : Kal 
tovtcov irp\v dnapxeo-Oai rols Oeols, 

TOVS dldKOVOVS TTp&TOV KeXevovaiv CLTTO- 

yevcraadai. Aristoph. Vesp. 55 : 3>epe 
vvv Kareinco rots dearals rbv Xoyov 
oXiy ar& VTrenribv 7rpa>rov avroicnv 
radi. Et similiter aliquoties Plato. 

^ovXrj6evras~\ ftovX-qdevres B. 

Aa.Kedcup.ov lots] Aaicedaipoviovs E. 

dovXeveiv ttjv ttoXlv B.C.D.E.F.V. 
Ceteri ttjv ttoXlv dovXeveiv. 

{bare avrol rvpavvelv] Cum haec 
verba ad nominativum nullum refe- 
rantur, sed potius ad accusativum 
tovs, haud scio an rectius scribatur 
avrovs rvpavvelv. Sed Wolfius vul- 
gatam defendit. SCHN. Cum infi- 
nitivo conjunctos nominativum et 
accusativum habet Demosth. p. 435, 
26 : 'AXXa noloi rives oi ra rrjXiKavra 
Ka\ roiavr ddiKovvres; ol vopi^ovres 
avrovs d£i6)(pecos elvai rod QiXmrvov 
i-evoi <a\ (piXoi tv poo-ay opeveaOai. 
Quod dictum quasi prsecessisset ol 
vopi^ovres di-io^peon elvai, ut hie avrol, 
quasi ol re tcov ivoXitcov elafjyayov av- 
rovs. 



rvpavvelv] Post hoc, non post dpxqv, 
ita ut praecedat rovs re tcov ttoXitcov 
elaayayovras — Kal (3ovXt]6evras — ttjv 
tovtcov dp^rjv — rjpK.eo~av KaraXvcrai, in- 
terpunxit Valckenar. ad Herodot. 6, 
9. SCHN. 

p.6va>v C.E. Ceteri povov. 

2. $>tAA«W] &v\idas F. semper. 
<f>iXXidas B. semper. <btXi8as V. sem- 
per. Infra s. 4, QiXXidas C.E. *t- 
\L8as E. 6, QvXiSas C. QtXidas E. 
7, QvXidav C. QiXidav E., ut s. 8. 
Similiter variatur in cognomine apud 
Polybium 4, 77, 6 etc., ubi restitu- 
endum <&vXX[bas. " Plutarchus Pe- 
lop. C. 7 '• QiXidas 8e bieirpdi-aro ra>v 
Trepl 'Apftiav Ka\ <&i\i7nrov ypapparevs 
yeveo-Qai 7roXepap^ovvr(ov. Thucydi- 
des 2, 2. nominat Evpvpaxov et IIu- 
BdyyeXov rbv QvXibov. quern <&vXXidov 
scribendum puto. De adventu ejus 
Athenas nihil Plutarchus, sed clam 
ab exsulibus Thebas missos fuisse 
ait qui rem omnem ordinarent. Ce- 
terum Plutarchum, qui copiosissime 
historiam in Pelopida et de Genio 
Socratis narrat, sua suspicor duxisse 
ex patriis scriptoribus Dionysodoro 
et Anaxi, qui rerum Grsecarum his- 
toriam Olympiade 104. concluserant, 
teste Diodoro 15, 95." SCHN. 

virrjperei. B.D.E.I.V. Ceteri vnrjpe- 
rrjKei. 



379- 



LIB. V. CAP. IV. 



307 



cKpiy/uevo) 'AOira^e Kara irpa^lv riva kciI irpoo-Qev yvcopi/uog 
wv MeXftw twv 'A#>iya£e irefpevyorcov Qrjfiaicov avyyiyverai, 
kcl\ Sta7rv66fjLevos ju.ev ttjv irep\ 'A.pylav re rbv iro\eiJ.ap"^ovvTa 
kol\ [ttjv 7repl~\ QiXittttov rvpavvlSa, yvovg Se fAKTOvvra avrov 
€tl /ucaXXov avTOu tci oIkoi, TTKTTa oovg /ecu \a{3o)v (TweOero 
3 cog Set eKacrra yiyveoSat. etc Se tovtov irpoarXa^wv 6 MeAan/ [3] 
e£ rovg eTrtrtjSetorarovg twv (pevyovrcov j~t(ptSia eyovrag kol 
aXko oir\ov ovSev, ep^erat irpcorov /j.ev els Tt)v ycopav vvtcrog' 



\\8r)va(e] De fuga exsulum The- 
banorum ad Athenienses plura deinde 
annotabimus. SCHX. 

7rpoo-6ev~\ rrpocrOe I. 

Me'Xwj/ B.D. et qui MeAcovi V. Ce- 
teri MeXXcov hie et s. 3. Simplex X 
exhibent etiam libri Plutarchi Pelop. 
c. 8. s., Agesil. c. 24, Mor. p. 576 A, 
etc. 

dtanvdopevos pev~\ biairvOopevos V. 

ttjv 77fpi] ra rrepl B. 

\\p](iav re rbv 7ro\epapxovvra~\ Mo- 
llis interpretatur rovs vepi \\pxtav 
Archiam cum duobus collegis Leon- 
tiada et Philippo. Verum tunc non 
intelligo quare distinxerit Xenophon 
ttjv nepl $iknnrov rvpavvida, omisso 
plane Leontiadae nomine. Plutarchus 
Agesil. c. 24 : "On rbv \\pxiav koX 
rbv Aeovribav aTreKrovecrav, epyco pep 
rvpdvvovs, \6yco de TroXepdpxovs ov- 
ras. Xec alibi distincte numerum 
polemarchorum indicavit. Videtur 
tamen Philippus non fuisse e numero 
polemarchorum, ideoque eum ora- 
tione distinxit Xenophon. Polemarchi 
scilicet nunc dicuntur qui antea Boeo- 
tarchae, cum Bceoticarum urbium im- 
perium tenerent Thebani, ut recte 
admonet Dodwellus. Bceotarcharum 
autem collegium undecim viris com- 
positum erat, auctore scholiaste Thu- 
cyd. 2, 2. et ipso Thucydide 4, 91, 
quamquam hunc illis potius favere 
qui ex Livio 42, 43. duodecim Bceo- 
tarchas ponunt, putat Wesselingiu; 



ad Diodorum 1. 



13, vol. 2, p. 45. 



Xolim tamen ex numero Bceotarcha- 
rum colligere eundem polemarcho- 
rum numerum, quia tunc omnia ex 
voluntate Lacedaemoniorum et vio- 
lenter administrabantur. [De nume- 
ro polemarchorum, quos cum Bceo- 
tarchis confundit Schneiderus, conf. 
Boeckh. loco ad s. 6 citando.] Infra 



obiter in eadem narratione 7, c. 3. 
rovs TrepX 'Apxiav nal c Y7rdrrjv nomi- 
nat. Plutarchus in Pelopida c. ir. 
cum Leontida nominat Hypaten, eos- 
que ait sibi invicem vicinos habitasse. 
De Genio Socratis p. 597 F, male 
legitur scriptum 'iTnrdrqs. SCHX. 

ttjv 7repl] Delenda videntur. Vide 
Schneideri annot. praecedentem. 

picrovvra avrov en paXXov B.D.F.V. 
Ceteri en paXXov yuaovvra avrov. 

avrov om. D.F. ante ra o'lkol po- 
nunt B. et qui avrov V., ceteri post 
oIkol. 

3. ef\ Septem numerat conjura- 
tionis auctores Xenophon ; contra 
Plutarchus Pelopid. c. 8. duodecim, 
eorumque praecipuos Mellonem, Pe- 
lopidam, Damoclidem, Theopompum. 
Quibus accedunt alii, qui favebant 
exsulibus eosque adjuvabant, ut nu- 
merus omnium esset 48. Plutarch, 
ibid. c. 9. SCHX. Pelopid as was, 
it seems, the first to form the reso- 
lution of exposing his life in a bold 
attempt for the common cause, ac- 
cording to Plutarch. (Pel. 8.), whose 
authority in this matter I prefer to 
Xenophon's, who not only represents 
Mellon as the author and leader of 
the enterprise, but omits the name of 
Pelopidas altogether in his account 
of it : a silence, which speaks too 
much against himself : though it cer- 
tainly refutes Diodorus, who (15,81.) 
says of Pelopidas, that all writers 
agreed in describing the chief merit 
in the recovery of the Cadmea to him. 
THIRLWALL. Hist. vol. 5, p. 34. ed. 
a. 1849. Diodorus Xenophontis His- 
torian! nunquam inspexisse videtur. 

wktos] Plutarchus de Genio Socr. 
p. 576 C : Trjs rjpepas eKeivrjs, ev fj 
crKorovs e8eL yevopevov rovs (pvyddas 
rjKeiv Kpvcpa npbs to relx os - SCHX. 

X % 



308 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



kireira Se fj/mepeucravTeg ev tivi toitoo eprj/ULw 7rpog Tag irvXag 
yXOov, cog $rj e£ aypov airiovTeg, rjVLKairep ol airb tcov epycov 
o^iclltcltoi. eire\ S* elarrjXOov elg Tr\v iroXiv, SievvKTepevarav fxev 
eKelvriv rrjv vvkto, irapa Xapcovi tivi, kcu ty\v eiriovvav o fjfxe- 
4pav SivifJLepevcrav. 6 jmev ovv <&vXXi$ag to. t€ aXXa €7reiJ.eXetTO [4] 
Toig 7roXefidp-^oig 9 cog 'A<ppoSi&ia dyovcriv e7r' €(~6S(p rrjg 
apyjjg, teal Srj kcu yvvaitcag irdXai VTricr^vovjUievog aj^eiv avTOig 
rag <Tefj.voTd.Tag kcu KaXXlarag tcov ev Orjficug, tot e(pf] d^eiv. 



iprijxa] Plutarchus de Genio Socr. 
p. 587 F '• 'E7rl rov opovs d7ravTr}crai 
toIs dvdpdai. Cithaeronem alibi (p. 
594 E) nominat. SCHN. 

Xdpa>vi~\ Eundem exsulum redeun- 
tium hospitem nominat Plutarchus 
p. 576 CD. 588 B. Pelop. c. 7, seq. 
SCHN. 

emovaav rjpepavj De tempore con- 
sentit Plutarchus. SCHN. Immo 
dissentit, notante etiam Thirlwallo 
Hist. vol. 5, p. 38. 

4. &>$• 'A<ppo§«na] Morus ex Cor- 
sini Fast. Atticis vol. 2, p. 309. docet 
a Thebanis mense Attico Posideone 
exeunte, cui December noster respon- 
ded Veneris sacra fuisse celebrata. 
De his tamen Veneris sacris celebra- 
tis a Polemarchis et Phyllida nihil 
Plutarchus in tarn longa et copiosa 
narratione dixit. Equidem hie mal- 
lem metaphorice nominari Aphrodi- 
sia, qualia scilicet agunt nautae ex 
longinquo itinere redeuntes. Hac 
metaphora saepe usum reperio Plu- 
tarchum, cujus locos ponam. Ita 
Moral, p. 795 : 'Acppodiaia vavrais 
(iyovai Ttdvra rov Xolttov rjhr) xpovov, 
ovk ev Xipevi rrju vavv eyovcrtv, dXX' 
ert likeovcrav drrokeiTrovcrav. Idem p. 
1095 '• Eira ayeiv ra 'Acppodlcria tov 
/3iou (in senectute) kcu pedeoprds ku- 
Xas ev lo-Topiais. Denique p. 1097 : 
To de 7rep\ rov Trpos evnaOelas iiraipc- 
o~dat vavrcov 8lkt]v 'A(ppo67cria dyov- 
ra>v. Idem Comp. Cimonis et Lu- 
culli c. 1 : *H8r) \017rov ' Acppodiaia tg>v 
noXepav kcu crrpaTrjyioov ayovra irai- 
gew kcu rpvepdv. Praeterea polemar- 
chi paulo post imperio se abdicaturi 
erant, ideoque Xenophon dixit iir 
1^68(0 tt)s dpxrjs. Ineunte mense Bu- 
catio, circa solstitium hiemale, novi 
magistrates seu Bceotarchi imperium 
adibant, auctore Plutarcho Pelop. c. 



24 et 25. ex quo loco tempus ipsius 
caedis recte definiit Dodwellus. Vide 
etiam infra ad §. 5. et notam sequen- 
tem. SCHN. 

yvvatKas — rds aepvordras] Plutar- 
chus Pelop. C. 9 : Eis he ttjv fjpepav 
€K€ivrjV €K naXaiov KaTrjyye\Ko>s rols 
nep\ tov 'Ap^mi/ tvotov nvd kcu avvov- 
o~iav kcli yvvaia reov imdvdpcov. Idem 
de Genio Socr. p. 577 C: Tim tS>v 
ev d^Loipan ywaiKwv. Polyaenus 2, 
3, 1. narrat hanc eandem rem, sed 
tarn perturbatis rebus et no minibus, 
ut socordiam hominis solitam agnos- 
cas. Ait Phoebiadam Cadmeae cus- 
todem amasse uxorem Epaminondae, 
quem coelibem tamen vixisse omnes 
reliqui scriptores tradunt; hanc a- 
more simulato alias secum uxores in 
convivium adduxisse, quae deinde 
egressae permutaverint cum adoles- 
centibus quibusdam vestes, atque ita 
hos ccenaculum ingressos Phoebia- 
dam cum convivis occidisse. Sed 
idem Polyaenus 2, 4, 3. ex alio scrip- 
tore narrat Veneris festum diem ac- 
tum fuisse Thebis ; Laconicum igi- 
tur Cadmeae custodem advocasse in 
convivium meretrices, in honorem 
scilicet Veneris; cum his Pelopidam 
introiisse, Laconem occidisse et The- 
bas liberasse. Vides hominem sibi 
constare in eo quod Laconicum eppov- 
papxov interfectum tunc fuisse tradit. 
De Veneris festo quod addit, videtur 
in Xenophonte ra 'Acppodlcria de vero 
die festo Veneris dictum confirmare. 
SCHN. Neque aliter dixisse Xeno- 
phontem satis est manifestum. Po- 
lyaeno restituendum <&oi(3it)r)s ex ip- 
so 2, 5, 2. Conf. etiam Thirl wall. 
Hist. vol. 5, p. 36. ed. a. 1849. 

toov ev Qr)(3ais tot e(pr) a£eiv] totc 
tcov ev Qrjj3ais ecprj d£-eiv V. 



379- 



LIB. V. CAP. IV. 



309 



ol Se, %<rav yap tolovtoi, /uaXa qSewg irpoveSeyovTO vvKTe- 

5 peveiv. eire\ Se eSelirvrjcrav re kcu o~vjuL7rpo6vjULoviuLevov eicelvov [5] 
Ta\v ejULeOvcrOrjcrai', iraXai KeXevovTcov ayeiv Tag eTatpag, e£e\- 
6wv fjyaye Tovg irep\ MeXcova, Tpeig fxev (rreiXag 6og Seonrolvag, 

6 Tovg 0" aXXovg wg Qepairalvag. Kaiceivovg fxev elariyayev elg to [6] 
Ta/mieiov rod iroXe/Jiapyeiov, avTog <T elcreXOcov elire TOig irep\ 
'Ap^lav otl ovk av (paaiv eicreXOetv al yvvaliceg, e'l Tig tcov 
SiaKovwv evSov ecroiTO. evQev ol ixev Tayy etceXevov iravTag 
efyevai, 6 Se QvXXlSag Sovg olvov elg evog tuov SiaKOvwv cj~e- 
irefji^ev avTOvg. e/c Se tovtov eicryyaye Tag eTalpag $q, Ka\ 
eKaQiYe trap eKacrTcp. rjv Se (rvvO^/ma, e7rei KaOl^oiPTO, iraleiv 

7 evOvg avaKaXv^\raiJ.evovg. ol fiev Srj ovtoo Xeyovcriv avTOvg euro- [7] 
Oavelv, ol Se teal wg Kw/uacrTag eiareXOovTag Tovg aju.<p} MeAwj/a 



rjcrav yap toiovtoi] Anab. *], 7 5 17 : 
*Hi/ Kal vpeis toiovtol fjTe. Et alibi. 

5. McXXmwt] Me\(ova B.D.E.V. 
Ceteri MeX\<ova hie et infra. " Plu- 
tarcho Pelop. c. 8. MeXow. Idem c. 
11. perhibet Charonem et Mellonem 
aggressos fuisse Archiam et Philip- 
pum atque occidisse. De Genio Socr. 
p. 597 A, addit Lysitheum." SCHN. 

pei>] fJL€V ovv F. 

tovs S' aXXouy] ras S' aXXas A.Y. 
Aid., corrigente I. tovs Se ttoWovs 
prseterea Y. rpels Se tovs ciXXovs V. 

6. ko.k€lvovs~\ Ka<eivas A.Y. Aid. 
Tapieiov "vet. nonrmlli" secundum 

Stephanum. nroTapulov A. Aid. Ce- 
teri TrpoTafxielov. 

7roXejuap^etou B.F. noXepap^elv C. 
D.E. Aid. et super x positio ov A. 

ov 
TTo\epapxeiv V. "Vulgatam Morusin- 
terpretatur in conclave polemarchij 
quae interpretatio tamen vera esse non 
potest: Tap.1el.0v enim non est con- 
clave [sed cella vel Eerarium]. Plu- 
tarchus in hac narratione avhpmva 
nominat ssepiuscule ; itaque res gesta 
est in domo privata Phyllidae, ut vi- 
detur. Cornelius Nepos in Pelopida 
c. 2. csedem ait factam die illo quo 
magistratus simul consueverant epu- 
lari, scilicet imperio se abdicaturi. 
Fuerit igitur factum convivium in 
domo publica, quam noXepapxelov 
dixit Xenophon. Attamen dubita- 
tionem injicit quod polemarchi om- 



nes non adsunt, si scilicet Leontiades 
fuit ex eorum numero, quod tamen 
non puto. In Plutarcho de Genio 
Socratis p. 586 E, est locus, unde 
privatum convivium fuisse suspiceris, 
hie : OuSe yap toctovtov els tci crvp- 
Trocria Ka\ tcls vnodoxas Trapeo~icevao-€ 
<frvWt$as aicpaTov, atrre tovs ^iXt'ovs 
Kal nevTaKoaiovs 'Ap^/a pedvadrjvai 
dopvepopovs. Ceterum Ch£eronea3 mos 
fuit ut magistratus omnes simul in 
ap^eto) ccenarent, teste Plutarcho Ci- 
monis c. 1." SCHN. De polemar- 
chis Bceotorum conf. Boeckh. Corp. 
Inscr. vol. 1, p. 730 A.B. 

eaoLTo] enoiTO V. 

Ta X v eK&evov B.C.D.E.F.V. Ce- 
teri eKeXevov ra^v. 

doiis om. F. 

darjyaye] fjyaye C. Aid. 

eTaipas B.D.I. Ceteri eTaipiSas. 
" Stephanus legi volebat eTaipidia, 
merito reprehensus a Valckenario ad 
Herodot. 5, 20, qui ironice positum 
esse 8rj, scilicet, docet." SCHN. 

?jv Se B.D.I.V. Ceteri Jjv yap. 

Ka6L£oivTo] KaOe^oLVTo V., recte for- 
tasse. 

evOvs] ante hoc avTovs delet B. 

7. ol peu \eyovaiv\ Xenophontis 
priorem narration em sequitur Liba- 
nius vol. 3, p. 368. Reiskii. SCHN. 

OVTCOS B.D. 

Kcopao'Tas'\ Plutarch, de Genio So- 
crat. p. 596 D : 'Hptdoopdicia eVSeSv- 
pevoi Kal o-T€<pdpovs dacels exovTes, ol 



310 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



cnroKTeivai Tovg iroXefiapyovg. Xaficbv Se 6 QvXXiSag Tpeig 
avTcov 6TTopev€TO €7r\ tyjv tov AeovTiaSov oiKiav* KO^rag Se Trjv 
Ovpav eiirev on irapa tcov iroXe/JLapycov airayyelXal tl /3ov- 
Xolto. 6 Se ervy^ave fxev )(wpig KaTaKei/JLevog en /xera SeiTrvov, 
/ecu r\ yvvY\ epiovpyovo-a 7rapeKa0r}TO. eiceXevare Se tov <$>vXXl- 
Sav tticttov vojull^cov elaievai. oi §* €7Te). eiorrjXOov, tov /mev 
airoKTelvavTeg, Tr]v Se yvvaitca (pofiqcravTeg KaTeorico7rrjarav. 

€^10VT€$ Se CL7TOV TV\V 6vp<XV K€ic\€l(r6ai' €1 Se XfjVfOVTai 

avecpy/mevrjv, rjiretXr}(rav awoKTeivai airavTag Tovg ev Trj oikicl. 
e7rel Se TavTa eireirpaKTO, Xaficov Svo 6 QvXXlSag tcov avSpcov [8] 
tjXOe irpog to avayKolov, kcu elire tw eipyiuo<pv\aKi oti avSpa 
ay oi irapa tcov TroXe/JLapyuiv ov etp£ai Seoi. cog Se aveopj*e 9 
tovtov /ucev evOvg aireKTeivav, Tovg Se Seer /ulwtois eXvcrav. Kal 
TOVTOvg (lev Ta^y tcov ck Trjg (TToag 07rXcov KaOeXovTeg co7rXi- 



pev iXaTTjs, ol de ttcvktjs, evtoi de kcu 
XiTGWia roiv yvvaiKcov dprrexopevoi pe- 
Ovovtcls drvopipovpevoL Kcopa ^poope- 
vovs peTa. yvvaiKwv. SCHN. 

<S>vXXidas rpeis] Plutarchus Pelop. 
c. ii. separatim Pelopidam, Cephiso- 
dorum et Damoclidem immittit Le- 
ontiadsR et Hypatae. In lib. de Genio 
Socr. p. 597 C, addit Theopompum 
et Theocritum vatem. SCHN. Conf. 
Thirlwall. Hist. vol. 5, p. 39. 

X<oph KaTctKeipevos] In lecto triclinii 
post coenam seorsum decumbebat. 
Ceterum csedem Leontiadse multo 
aliter narrat Plutarch, c. 11. Simu- 
labant nempe legati illi litteras se 
afferre Leontiadae a Callistrato Athe- 
niensi. Plutarch, de Genio Socr. p. 
597 D. SCHN. 

en ante x^pi-s ponit C. 

dnoKTeivavTes] dneKTewav P. van 
den Es in Thesibus philolog. Lugd. 
Bat. 1849, C& 1- Novembr. propositis 
P- 2, 3. 

\t]y\rovraL B.D.F.V. Ceteri X17- 
•tyoivro. 

8. \a(3a>v dvo~\ Plutarch, de Genio 
Socr. p. 598 A : 'Excopovpev enl to 
decrpcoTrjpLov' eKKaXeaas de tov enl Trjs 
elpKTrjs 6 QvXXldas, 'Ap^tay, ecprj, kcu 
$iXi7T7ros KeXevovai ere re^eW ayeiv 
en avTOvs 'Apcpideov. 6 de opcov Kal 
Trjs &pas ttjv CLTOiriav kcu to pr) Ka6e- 
crTrjKOTa XaXelv aura) tov QvXXidav, 
dXXd Beppbv ovra rw ay£>vi Kal pere- 



copov, vmdopevos to 7raKaio~pa, Tlore, 
eXeyev, a> ^vXXida, TrjviKavTa peTe- 
Trepyj/avTo decrpcoTrjv ol rroXepapxoi ; 
7TOTe de dta o-ov ; rt de Kopi£eis Trapd- 
crrjpov; apa de r<» Xoyco ^vcttov lirm- 
kov exav dirJKe tcov nXevpcov kcu KaTe- 
/3aXe novrjpov avOpcowov, (o Kal peQ* 
rjpepav eireve^uav Kal 7rpoo-e7TTVO~av 
ovk oklyai yvvalKes. Quae quidem 
minus probabilitatis habent. SCHN. 

6 om. V. 

dvayKaiov] Pro carcere ex h. 1. et 
Isaso oratore laudat Harpocratio. In 
Isaei loco tamen Suidas dvaKaiov ha- 
bet ; Grammatici vero Boaotorum 
dicunt dvaKaiov pro carcere. Pari- 
ter ergastula, in quibus servi mali 
concludebantur, dvaKaia appellaban- 
tur. Demosth. contra Stephanum 
p. 1 1 25. de Phormione servo: Hovr)- 
pos ovtos avcoOev eK tov dvaKeiov, ubi 
vide interpretes. SCHN. Conf. s. 14. 

elppoCpvXaKi B. 

ayoL B.C.D.RV. Ceteri ayei. 

noXepdpx(ovB.C.¥i.¥. TroXepap^coD. 
Ceteri iroXepdpxov. Addidi tg>v, ut 
s. 1. 

evOvs drreKTeivav B.C.D.E. F.V. 
dneKTeivav evdvs A.I. dneKTeivev evOvg 
Aid. 

eXvcrav] a7reXvo~av C. drreXvae Aid., 
corrigente I. 

o-Tods 07tXg>v] Plutarch. Pelop. c. 
12 : 'AcpaipovvTes dirb tcov cttoq)v to. 
irepiKeipeva o~K\>Xa Kal to. wept tt\v 



379- 



LIB. V. CAP. IV. 



311 



crav, kci\ ayayovTe? eir\ to 'A/iMpeiov OecrOai eiceXevov tcl 
9 oir\a. ck Se tovtov evOug eKrjpvTTOV efyevcu iravTag O^/Ba/ou?, [9] 
iTnrea? re kou owXirag, cog tcov Tvpdvvcov TeOvecorcov. ol $e 
7roXirai, €0)$ (lev vvj~ rjv, a7ricrT0vvT€S fjorv^lav et-^ov' eirei <¥ 
rj/mepa t rjv kou (pavepov rjv to yeyevrj/mevov, Tcx^y St) kcu 01 
07r\iTaL kou 01 i7r7reig crvv Tolg 07r\oig e^e/3ot]0ovv. eire/n^av 
<T l7rirea<s 01 KGLTeXrjXvOoTeg kcu eir\ Tovg 7rpog TOig 6 plots 



oiKiav epyaaTrjpia t)opv£;6a)v kcu paxcu- 
poTToiu>v dvapp-qyvvvres. ubi Reiskius 
emendat nep\ rr)v dyopdv. Certe 01- 
Kiav vitiosum est. [Non esse vitio- 
sum ostendit illud t6*v iyyvs oIkovv- 
tcov in loco continuo citando. L. D.] 
Idem de Genio Socrat. p. 598 D : 
"07rXa irapcixov at ff eariai TrXrjpeis 
ovacu 7ravTo8cma>v XaCpvpcov kcli ra tcov 
iyyvs oIkovvtcov epyaarrjpia paxcupo- 
noi&v. ubi similiter leg. a? re aroai. 
SCHN. 

' Apcp€lov~] Brodaeus monumentum 
sepulcrale Amphionis interpretatur, 
de quo Pausanias 9, 17, 4. iEschyli 
S. c. Theb. 5 X 3 : ne/Lwrraio"i npos- 
Tay&ivra fioppaicus nvXais rvpftov kcvt 
avrbv bioyevovs 'Apcpiovos. Locus 
Arriani Anab. 1, 8. de Alexandro, 
qui ante portas Thebarum exercitum 
habebat : Ov noXv dnexcov ttjs KaS- 
peias. turn pugna commissa persecu- 
tus Thebanos per portam : napeX- 
Oovres es ttjv Kabpeiav ol pev eKelOev 
Kara to 'Apcpelov avv rois Kare)(ov(Ti 
rr)v Kadpeiav e£ej3cuvov es rr)v SXXrjv 
ttoXlv. Igitur intra moenia non longe 
a porta Prcetide et Cadmea arce 'Ap- 
(pielov fuit situm. Extra mcenia o-ep- 
va 'Apcpiovos pvrjpara collocat Euri- 
pides Suppl. v. 663. ubi Musgravius 
posuit fuisse ante portam Prcetidem. 
Ap. Plutarchum de Genio Socr. p. 5 77 
B, ubi eadem narrantur, est : 'Ewey- 
cras rrjs 6t)ov [JUKpov vtto to "Ap(piov. 
ubi cum Reiskio 'Apcpioveiov scribi 
maluit Wyttenbach. SCHN. Quum 
ex locis scriptorum supra citatis Am- 
pheum constet fuisse intra mcenia, 
Amphionis monumentum extra por- 
tas, comparatio utriusque non minus 
aliena est quam conjectura Stephani 
'Apcpielov, quum 'Apcpelov potius red- 
dendum videatur Plutarcho, quod 
etsi neseimus unde dictum sit, tamen 
non minus recte formatur quam*A/x- 



(peia urbs Messeniae. 

9. Imveas re] re inter versus ponit 
B. 

T rjv] rjv V. 

ITTTTeas] l7TTT€a D.F. Aid. 

of] 6 Aid., corrigente I. 

kcu eVi B.D.E.F.V. Ceteri em. 
" Intelligit duces duos Athenienses 
exsulum, quos infra §. 19. a populo 
Atheniensi postea damnatos fuisse 
refert. Auctor est Diodorus 15, 25. 
adjuvantibus Atheniensibus rediisse 
exsules in patriam; deinde legatis 
Athenas missis auxilia rogasse atque 
obtinuisse, ac eorum ope arcem tan- 
dem expugnasse. Ducem auxiliorum 
ab Atheniensibus missorum nominat 
Demophontem, numerum peditum 
5000, equitum 500 refert. Aristides 
in Panath. p. 301. ed. Cant. Atheni- 
enses ait exiisse prope omnes auxili- 
atum Thebanis, etsi Thebani paulo 
antea ipsas foederis olim icti cum A- 
theniensibus columellas dejecissent : 
Kcu tcov crrqXcov tcov rrepl Trjs avp,- 
paxias V7TO Qr/fiaioov Kadrjprjpevaiv. 

SCHN. 

rovs 7rp6s rois opiois] Plutarchus 
Pelop. c. 8 : J/ ESo£e tois (pvydcriv tovs 
p.ev aXXovs crvvayayovTa ^epevtKov iv 
T<p QpiacriG) 7re8i6) Trepipeveiv, oXiyovs 
de tcov veaTarcov 7rapafSaXeo-6cu Ttpoeicr- 
eXOelv els rrjv ttoXiv. Post caedem 
Archise, Philippi, Leontiadae et Hy- 
patae mittunt equitatum in Atticam 
et exsules reliquos advocant. Plu- 
tarchus ibidem c. 12. iEneas Tac- 
ticus c. 24. de usu sibili : 'Exprjo-avro 
de avrco kcu ev Qr)(3cus, ore ol rr)v 
KaSpeiav KaTaXaftovres eo-KeddcrBrjcrav 
vvktos kcu rjyvorjo-av eavrovs, npbs 
avpiypov avveXeyovro. De litteris 
Callias ab Archia neglectis eonsentit 
idem c. 31 : Am rr)v avrrjv alriav 
kcu ev Qr)t3cus r) Kadpeia KaTeXrjcpdrj . 

SCHN. 



312 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



AdqPacddV Svo twv orrparriycov. ol <5' elSoreg to irpdy/jia e(^)' 
10 b airecTTakKearav *o /mevroi ev rrj aKpoiroXei dpjuocrrrjg eire\ [io] 
rjcrOero to WKrepivov Kqpvy/ua, evOvg eirefjL^ev els TlXaratag 
kcli Qe<nria$ €7rl /3oq6eiav. koi rovg [lev TlXaTaieag alcrOo/uLevoi 
irpocriovTag ol toov Orj/Saicov lirirelg^ airavTrjcravTes direKTeivav 
clvtwv irXeov rj eiKoariv' 67re} Se elcrrjXOov ravra irpd^avTeg Kai 
ol ' A.Oijvaioi oltto twv oploov qSq irapr}<rav, 7rpocr€/3a.Xov 7rpog 
lirtjv aKpoiroXiv. wg $e eyvwarav ol ev ty\ aKpoiroXei oXlyoil 11 ] 
bvTeg, Trjv re irpoOv/mlav twv irpotriovTOOv diravrwv ewpoov, koi 
toov Ktjpvy/uaToov ju.eya.Xoov yiyvo/mevoov Toig irpooToig dva/3dmv 9 
e/c tovtoov (poftrjOevTeg elirov on airioiev dV, el cr(j)lariv dcr(pd- 
Xeiav fJLerd toov oirXoov d-movcri SiSoiev. ol Se da-fxevol re 
eoocrav a y\tovv 9 kqll Gnreujafxevoi koll opKovg S/uLocravreg €7r} 



'Adrjvaicov] twv 'AOrjvaioov V. 

8vo Dobraeus. Libri tovs dvo. 

an€(TTaXK€(Tav B.D.F.V. Ceteri 
aneo-TakKtiarav. " Post hoc verbum 
cpx OVTO inserendum esse aut simile 
verbum vidit Leonclavius. jfeo-av de- 
dit Schaefer. dp6pa> aureus dnfjVTcdv 
proposuit Weiskius." SCHN. e^orj- 
6ow Dobraeus. 

10. eiT€fi^rev] eirefiyfrav B. 
likaraias Kai Qeamas] Diodor. 15, 

25. Spartam nuncios missos tradit. 
A Plutarcho vero de Genio Socr. 
p. 586 E, narrantur ante caedem Har- 
mostae die tertio jam edixisse Thespi- 
ensibus ut in armis essent et, quando 
demum cunque vocarentur, statim 
praesto esse possent. Vates enim 
publicum aliquod infortunium ex 
victimarum signis augurabantur. 
SCHN. 

7rpocri6vTas et a.7ravTr](ravT€s om. C. 
a7TT)vTt)cravTes cum signo dubii E. 

e'Uocri B. Mox 7rpocre/3a\\oi/ C. 

11. okiyoi ovres] Se esse paucos, 
scilicet ad hostes, interpretatur Mo- 
ras. Weiskius ad verba t&v Krjpv- 
yfxdra>v — yiyvopevcov verbum tJkovov 
addendum censet. Diodorus Lace- 
daemonios cum sociis fuisse ait in 
arce 1500. Spartiatae tamen inter 
eos pauci tantum aderant, ut diserte 
idem habet c. 27, qui tandem reli- 
quorum sententiae concedere coacti 
arce excesserunt. Eundem praesi- 
diariorum numerum dat Plutarchus 



Pelop. c. 12. SCHN. 

T&V npoaiovTav] rrpocriovTtov F. 

€K tovtcov B. D.F.I. Ceteri i< tov- 
tov. " Diu atque acriter pugnatum 
fuisse ad arcem narrat Diodorus 
Non solum enim Athenis, sed ex 
Boeotia etiam multi accurrerant mi- 
lites auxiliaturi Thebanis, pedites 
quidem numero 1 2000. equites plures 
quam 200, qui, divisa in partes mul- 
titudine, diu noctuque per vices ar- 
cem oppugnabant. Tandem fame 
expugnati Lacedaemonii cum sociis, 
accepta fide, incolumes egressi sunt 
urbe. Spartani ducum praesidii in 
judicium adductorum duos quidem 
capite damnarunt, tertio ingentem 
multam irrogarunt, quam solvere non 
potuit. Ita Diodor. 15, 27. Plutarch, 
in Pelop. c. 13. occisos fuisse auctor 
est Hermippidam et Arcissum, Ly- 
sanoridem pecunia multatum extra 
Peloponnesum fugisse. Sed de Ge- 
nio Socratis p. 586 E, nominat Kpi- 
iribav teal "KpKeaov, ubi Bryanus le- 
gendum censet 'Hpnviz'ibav Ka\ "Op- 
o-vmrov, quae nomina posuit Xeno- 
phon H. Gr. 4, 2, 8. Denique Ly- 
sanoridem non in arce turn adfuisse, 
sed auxilia arcessivisse et reliquos 
harmostas destituisse, denique Co- 
rinthi deprehensum et multatum fu- 
isse, apparet ex Plutarchi loco de 
Genio p. 598 F, quem corruptum 
satis ingeniose concinnavit Reiskius." 
SCHN. 



37*- 



LIB. V. CAP. IV. 



313 



378. 



12 tovtois e^eire/JLirov. e&ovTcov julcvtoi, ocrovg eireyvoocrav tcov\_12] 
eydpwv ovrag, <7vXXa/uLJ3avovT€S direKTeivav. ycrav Se Tiveg 01 
kcli V7rb ''AOrjvaiwv riiov airo twv op'ucv eirij^orjQrjrravTO^v e^e- 
K:\d7n1arav kcl\ SiecrcoOtja-av. 01 juevTOi Or]/3aioi kol\ rovg 7raiSag 
twv airoQavovTUdv, ocroig rjcraVf Xa t 66vTeg aire<r(pa£av. 

13 'E^el Se ravra eirvQovTO 01 iVaKeSaiiuovioi, tov /mev dp/mo- [13] A C 
(TTrjv tov eytcaTciknTOVTa ttjv aKpoiroXiv kcli ovk ava/ueLvavTa 
Tt\v /3orj6eiav cnreKTeivav, cppovpav Se (palvovcriv ew\ Toug Srj- 
(3alovg. kgu 'A.yr]<Ti\ao$ /mev Xeycov otl virep TerrapuKovTa 
dtp' *7/3*7? eirj, Kai wairep Tolg aXXotg TOig TrjXiKOVTOig ovkItl 
avdyKT] eir) Trjg eavTcov e'^co (TTparevecrOai, ovtco Srj kcl\ (3acri- 
Xevcri tov avTov vofiLov ovtci direSeiKvve. KaKeivog /mev Srj Xeycov 
tclvtcl ovk etTTpaTevero. ov /ucvtol tovtov y eveKev KUTejueivev^ 
a\V ev eiSoog otl el (TTpaTriyoiri, Xe^OLev 01 7ro\iTai cog ' Ayt]- 
o-iXaog, OTTO)? /3o>i6q<reie TOig Tvpavvotg, Trpay/uaTa ty\ irdXei 
irapeyoi. eta ovv avTovg /3ovXevea-0aL oiroiov ti jSovXolvto 



12. Twv i^Opav ovTas] Sunt illi 
qui post csedem polemarchorum fac- 
tara in arcem confugerant. Plutarch, 
de Genio Socr. p. 598 E : 0« pev 
\aK.a>vi£ovT€s €LS TTJV JLadpeiav e(pevyov 
iTncnvacrajievoi <a\ rovs Kpeirrovs Xe- 
yopevovs, elcodoras Se irepi ttjv anpav 
Karon vvurepeveiv. Ita enim recte vul- 
gatum KaTTvL^ovres emendavit Reiskius 
noster. SCHX. 

v7t6 A.B.D.E.F.V. Ceteri 0.776. 

ij-eKkcnvrjcrav B.D.I. V. Ceteri e'<Xa- 
Trrjcrav. 

1 3-, °™] M V - 

aiT€KT€ivav] Tres harmostas fuisse, 
quorum duos occiderunt Spartani, 
tertium pecunia multarunt ingenti, 
ante vidimus. SCHX. Plutarch's 
statement, which was probably drawn 
from Theban historians (see Schnei- 
der on Xen. H. 5, 4, 2.) as to the 
three whom he names, is better en- 
titled to credit. If it were not that 
two were put to death, as equally 
sharing the whole responsibility, we 
might have supposed that they were 
appointed according to the practice 
which has been already noticed (see 
vol. 3, p. 480, n. 1) to take the com- 
mand in succession. This would re- 
concile Xenophon with Plutarch ; 



and perhaps the condemnation of 
both officers is sufficiently explained 
by the extraordinary irritation pro- 
duced at Sparta by the recent loss. 
THIRLWALL. Hist. vol. 5, p. 42. 
ed. a. 1849. 

rerrapaKovTa B.C.D.E.F.I.^ . Ce- 
teri reTrapaKovra err). 

ovtco 8rj] ovtco Se B. \ . 

vopov ovra B.D.E.F.V. ovra A.C. 
Aid. Ceteri ovra vopov. 

KarepeLvep] xarepevev F. 

\e£oiev Schseferus. Libri Xegeiav, 
quod Xegecav av scribebat Matthias 
Gr. §. 501, p. 952. 

^OT}8f](T€L€ Tols TVpdvVOLs'] Pllltar- 

chus ha?c disertius explicat Agesil. 
C 24 : Alaxvvopevos, el $\iacriois 
oXtyov eprrpoadev vTrep (pvyadoav rre- 
7ro\ep.T]KG)S avOis 6(pdr}<T€Ta.L Qr)l3aiovs 
KaKcos iroLoJv Bta rovs rvpavvovs. 

SCHX. 

napexoi B.C.D. Ceteri Trapeze 1. 
eta ovv] 01 av E. 

Pov\eveo-6ai B.C.D.E.F.V. Ceteri 
(3ov\ecrdai. 

6iroi6v tl B.C.D.E.F.I.V. Ceteri 

O TL. 

PovXolvto Stephanus. fiovXeveivro'E. 
Ceteri fiovXevoivro. 



314 



XENOPHONTIS HIST. GB, 



A.C. 



I^7repi Tovrcdv. ol cT ecpopoi SiSaarKoixevoi viro raw /uLera Tag ei/[i4J 
Qqf3aig crcpayag etcTreTrrooKOTCov, KXeojmfBpoTOv eKirefxirovcri, 
TrpwTOv Tore r/yov/JLevov, fiaXa -^ei/uLcovog ovTog. Tyv [lev ovv ol 
'J^XevOepwv 6Sov Xa/Spiag e^foov 'AOtivaloov ireXTacrTag i(pv- 
XaTTev' 6 $€ KXeo/x/5jOOTO? ave/3aive kcito. tv\v eig UXaTaiag 
(pepovcrav. irpo'iovTeg Se oi ireKTaarrai irepiTwyyavovcriv em tw 
aicpa) (pvXarTovcri ro?g €K tov avayKaiov XeXv/mevoig, cog trepi 
eKCLTOv kcu irevrrjKOVTa ovcri. K<xi TOVTOvg fxev airavTag, ei fxr] 

l$Tig ej~e(pvy€V, ol ireXTacrTa). aireKTeivav' avTog oe KaTefiai ve [15] 
irpog Tag IlXaTaiag, €tl (piXlag ovcrag. ewel Se eig OecrTriag 
a(hiK€TO, eicefflev op/nrjOelg eig Kui/09 Ke(paXag ovcrag Oyfialcov 



14. KXeopftporov] Regem et suc- 
cessorem Agesipolidis. MORUS. 
K\e6(3porov hie et postea F. 

irpmrov rore B.C.D.E.F.V. Ceteri 
rore rvparov. 

fxaXa -^eipcdvos ovros] Sub initium 
hiemis exsules redierant Thebas, 
teste Plutarch. Pelop. c. 9. SCHN. 

ttjv fiev ovv B. rrjv p-ev D.F.V. Ce- 
teri Kal ttjv pev. 

'E\ev6ep5)v~] Dodwellus in Annall. 
Xenophonteis ad Olymp. 100, 3, 
Nescio, inquit, an pro Eleutheris 
Erythrae potius intelligendae sint. At 
vero Eleutherse sitae erant in dextro 
Cithaeronis montis latere et Atticum 
agrum attingebant, auctore Pausania 
1 , 38, 3. contra Erythrae in sinistro 
latere et in agro Plataeensi, eodem 
auctore 9, 2, 1. Apparet igitur longe 
commodius nominari a Xenophonte 
Eleutheras. Per utramque autem 
urbem via Lacedsemonios ducebat ad 
Tanagram in dextro Thebarum latere 
sitam; contra si Plata?as versus de- 
scenderis ex Cithaerone, via ducit ad 
Thespias in sinistro Thebarum latere 
sitas. SCHN. De Cleombroti expe- 
dition conf. Thirlwall. Hist. vol. 5, 
p. 43, qui animadvertit etiam crcpayas 
dici s. 12 memoratas; de situ loco- 
rum Miiller. Orchom. p. 477. ed. sec, 
Unger. Theban. Paradox, p. 285 seq. 

Xafipias] Hie bello Corinthiaco ad- 
fuerat, nee videtur cum Demophonte 
auxilio missus fuisseThebanis. SCHN. 
Xavpias B. 

ol 7reXrao-ral] quos Cleombrotus 
adduxerat. SCHN. 

irepiTvyxdvovo-iv] inirvyxavovcriv E. 



avayKaiov \e\vpevois~\ 'Op^opevov 
V7r6 pedrjs eKkeXvpevois D., memora- 
bili varietate, cujus originem alii com- 
paratis pluribus libris indagabunt. 
SCHN. avayKaiov s. 8. Hie pro 

/ -o , a "^ • • 
avayKaiov B. aN, omittit cum lacuna 

V. Qualem in D. librarius, ut alibi in 
illo, audaci conjectura explevisse vi- 
detur. 

eKarov Kal 7revrr)Kovra] 7revrf)Kovra 
Kal eKarov V. 

en (jyiXias ov&as] Hoc praetextu 
Thebani posteausi Plataeas exciderunt. 
Platasenses excusat Isocrates Plataic. 
p. 299 B ita : Ov yap eKovres, aXX' 
dvayKaadevres avrols edovXevopev — 
eKeivcov ovrco peyakr]v hvvapiv KeKrrjpe- 
vcov, en de irpos rovrois appocrrov Ka6e- 
arwros Kal (ppovpas evovo~r)s Kal rrfki- 
kovtov arparevparos ovros Qecmiao-iv. 
SCHN. 

15. Qeo-rreias ubique V. 

Kwoy Kecpakas'] Morus affert locum 
Plutarchi in Flaminio c. 8. Kwos 
KefpaXal, \6<fi(ov ovaai ttvkvgiv Kal ira- 
paXkrjXcov aKpai Xenral, 81 opoiorrjra 
rod o'xVl JLaTOS ovroos atvopdadrjo-av. Sed 
fallitur, cum putat eundem ibi describi 
locum. Sunt enim ilia? Kwos KecpaXal 
in Thessalia baud procul Scotussa 
sitae, ut ex Plutarcho ipso constat. 
Easdem nominat etiam Pausanias 7, 
8, 7. Thebanas Kwoy Kecpakas ha- 
bet Stephanus Byz. appellans tamen 
KvvoKe<pa\ovs. Vicum ibidem fu- 
isse ex eo licet arguere, quod Pin- 
darum ibi natum fuisse tradunt scrip- 
tores veteres. Conf. infra ad c. 4, 
38. SCHN. 



378. LIB. V. CAP. IV. 315 

earTpaTOireSevcraTO. fielvag Se eKei irep\ eKKalSeKa fj/mepag 
aireycoprjcre iraXiv elg QeuTriag. Koucei fj.ev dp/ULO<TTr]V KareXare 

^.(poSplai/ KGU CLTTO TWV UVjUL/ULa^COV TO Tp'lTOV /UL€pO$ €KO.<TT0DV' 

irapeScoKe Se avrw teal ^p^/uLara oera eTvyyavev o'tKoOev eyoov, 

l6/ca£ eKeXevcre ^evacov TrpocTjuncrOova-Oai. kcl\ 6 /mev Z0ofy)/a?[i6] 
tclvt eirpaTTev. 6 Se KXeoV/SjOoro? enrfjyev eir o'lkov ty\v Sid 
JZpeveriog Tovg fieff avrov crTpaTtcoTag kccI /uaXa diropovvTag 
7roT6pd Trore iroXe/ULog 7rpog Orjfiaiovg t] elprjvr] e'lrj' rjyaye fxev 
yap elg ty\v tcov Qr]/3alcov to a-Tparev/uLa, a7rrjX6e Se cog eSvvaro 

1 7 eXayjLdTa KaKOvpyrjcrag. diriovTi ye fj.rjv dvep.og avrw e^aiaiog L 1 ?] 
e-xeyevero, ov kou oIcovl^ovto nveg <jY\fxalveiv irpo tcov fxeXXovToov. 
iroXXa fj.ev yap Kai aXXa /3laia eiroiija'ev, drap Ka) v7rep/3aX- 
Xovrog avrov /xera Trjg crTpaTidg ck Trjg Kpevcriog to KaOijicov 
eir\ OaXaTTav opog 7roXXovg fiev ovovg KaTetcprjiuLvtcrev avTOig 
crKevecri, Trd/uLTroXXa Se o7rXa dcpapiracrQevTa e^eirvevcrev elg Tt\v 

T-% OaXaTTav. TeXog Se 7roXXo] ov Swdfjievoi crvv Tolg owXoig [18] 
TopevetrOai, evOev Ka\ evOev tov aKpov KaTeXnrov XlOwv eiuTrXrj- 
cavTeg virTiag Tag acnrlSag. kou totc /mev Trjg ~hleyapLK>]g ev 
AlyocrOevoig eSeiTrvrjcrav cog eSuvavTO' Trj S' vcrTepala eXOovTeg 
eKO/uLttravTO Ta oirXa. kcu e\ tovtov o'UaSe fjStj eKacTTOi airrjecrav' 
deptjtee yap avTOvg 6 K.Xe6/uj3poTog. 

1 9 01 /uev ovv *A.6rjva~LOi opwvTeg ty\v tcov AaKeSaifiovlcov pcofj.r]v[}9] 
koi oti 7roXe/ULog ev J^optvOap ovKeTi tjv, aXX' tjSr] irapiovTeg ty\v 
, A.TTiKtjv ol A-aKeSai/uopLOt elg Tag OySag eve/3aXXov, ovTcog 

e<el servant B., om. ceteri. qui yevvaiav 8vtjv ex Soph. Ajac. 947. 

apfioaTTjv KareXt77e B.D.F.V. Ceteri et alia affert." SCHN. Perperam. 
KareXinev apfxocrrrjv. d(fiap7Taa&ev7a B.C. D.E.F.\ . Ceteri 

e^coy] e ex (pev factum in B. avaprraaOevra. 

eiceXevcre] €<ekeve B. e^eTrvevaev] e^eTrXeva-ev B.C.D.E.F. 

16. Kpeva-ios Fr. Portus hie et s. 17, I.V. Ceteri igeireaev. 
60. Libri Kpaaios, excepto, ut \-i- 18. evdev kcu evdep] evdev <a\ A. Aid., 

detur, V., de quo tacetur ad Kpevcrios. corrigente I. 

" Vide et 6, 4, 3, 25. et Pausan. rrjs MeyapiKrjs ev AlyoaOevois B.C. 

Bceotic. c. 32." SCHX. D.E.F.V. Ceteri ev AlyotrBerois tt)s 

peff avrov B.D. #ai>roO(?)E. Ceteri Meyapucrjs, ut 6, 4, 26. 
fieff iavrov. i8vvavTO~] rjDvvavro A. Aid. 

17* Ttpb twv /zfXXoi/rcof] Arriani o'lmtie 77877 enacrroL B. D.E.F.V. ot- 

Anab. 7? 22, 5: Tovto re ovv avrco rrpo Ka8e eKaaroL C. Ceteri 7JS77 6kckttol 

tg>v fxeWovTcov crq/iTJvai. et C. 24, 1: o'Uade. 

Kai tl Kai Toiovde 7rpo tSov p.eXk6vroc)v 19. pcoprjv B.D.E.F.I.V. Ceteri 

<rqprjvai Xeyec 'ApicrToftovkos. SCHN. 8vvap.Lv. Mox mahs 6 -rroXepos. 

/3i'ataB.D.I.V. Ceteri yevvala. "Al- eh ras Qrj^as eveiSaXkov'] cos Tas 

terum glossema esse censet Morus, Qr)(3as evefidkov V. 



316 



XENOPHONTIS HIST. GR, 



A.C. 



e(pof3ovvTO wcrre Kai tw Svo (TrpaTtjyco, co a-vvriTna-Taa-Qtjv rr\v 
tov MeXwvo? e7rl tov? irepl AeovTiaSyv eiravao-Taa-iv, KplvavTeg 
tov fiev a7T€KT6ivav, tov S\ €7T€} ov% virejueivev, e(pvyaSevcrav. 
20 Ot S* av Qtjfiaioi kou clvtoi (pofioujuevoi, el ^Seveg aWoi tj [20] 
avrol iro\e[j.r](TQLev rolg AaKefiaijULOviois, TOiovSe €vqi<tkov<tl 
lJ.Yiyavr\fj.a. TreiOowi tov ev Taig Oea-7riaig dp/mocrTrjv ^(poSplav, 
yjprj^iaTa SovTeg. tog V7rco7TT€V€TO, e^^aXeiv el$ ty\v Attlk^v, tV 
€K7ro\eiJ.r](Teie tov? 'AQrjvaiovg 7rpog tov$ AaKeSai/movlovg. kol- 



8vo] Libri dva. 

&] Libri 01. 

MeXtovos] AnoXXcovos B. Ceteri 
MeXXcovos. Vid. ad s. 2, 5. 

(Twr)7riaTd(rBr)v] Plutarchus Pelopid. 
c. 14. consentit de Atheniensibus : Ol 
Adrjvaloi 7repl(po[3oi yevopevoi ttjv re 
avppa^Lav aTreiiravTO rois Qrjfiaiois koi 
twv (SoicoTia^ovTav els to diKaaTr)piov 
irapayayovres tovs pev aneK.Tei.vav, tovs 
§' e(pvyd8evo~av, rovs de xprjpao-iv e{j)- 
fxieoo-av. Dignus est locus Dinarchi 
contra Demosthenem, qui hue refera- 
tur, p. 30: Ta piKpov jrpo rrjs rjpeTepas 
rjXiKias yeyevrjpeva vtto Ke(pdXov rod 
prjTopos kcu Qpdo-covos tov 'Ep^tecos 1 Kai 
HXiov ^oppiaiov Kai erepcov dvdpcov 
dyadcov, S>v evia>v Ka\ vvv en £ij to. 
awfiaTW tovtcdv yap ol p*v, (ppovpov- 
p,evrjs vtto AaKedaipovlwv rrjs KaBpeias, 
fior}6r)o~avres toIs els Qrjfias KaTiovai 
TOiV cpvyd8cov toIs Idiots Kivdvvois rfXev- 
6epcoo-av rroXiv daTvyeirova koi tvoXvv 
Xpdvov hovXevovcrav' ol 8e TveiaavTes 
e£e\6elv vp&v rovs Tvpoyovovs, KeCpdXov 
tovtov yj/-r}(pLcrpa ypdyjravros, os ov 
KaTa7rXayels ttjv AaKebaipovlcov dvvapiv 
ovte Xoyiadpevos — eypayj/ev e^ievai 
(3orjdr]o-ovTas ' Adrjvaiovs rois KaTeiXrj- 
<poo~i tg>v (pvyddtitv Qrjj3as' Kai e{-eX66v- 
tcov eKel tcov rjpeTe'pcov Tvareptov, dXlyais 
rjpepais e£eft\r)Or) 6 to>v AaKebaipovioav 
(ppovpapxos, r)Xev6epovvTO Or/Paloi. 
Cum quo comparandus est paulo lon- 
gior ^Eschinis contra Ctesiph. p. 531., 
ubi nominantur duces et auctores sub- 
sidiorum Thebanis missorura. [De 
Cephali decreto conf. Thirlwall. Hist, 
vol. 5. p. 44. ed. a. 1849.] Ad timo- 
rem Atheniensium accessit perfidia 
Thebanorum, quam enarravit Isocra- 
tes Plataic. p. 303. Ex Plutarcho ap- 
paret Archiam hierophantam et Cal- 
listratum favisse partibus ArchiaB et 
Leontiadse. Vide de Genio Socr. p. 
597 D. SCHN. 



iir\ tovs 7repY] 7rep\ tovs em V. 

20. Toiovbe B.D.F.I.V. t§ ovdev E., 
super prjxdvTjpa posito signo dubii. 
Ceteri Toiovde ti. 

2(podpiav] Diodorus 15, 29 : 2<po- 
dpiddav et (pvaei p.eTe(opov KaXirpoTveTri 
vocat, eique regem Cleombrotum id 
consilii dedisse ait ut Pirgeeum occu- 
paret ; postea in judicium adductum, 
faventibus regibus, absolutum fuisse. 
Scilicet ex eventu consilium Cleom- 
broti addidisse videtur, ut supra in 
Phoebida fecerat. Eundem Plutarchus 
Pelop. C. 14. v7roKov(pov ttjv yvaprjv 
Kai Kevcov eXnlBcov Kai <pL\oTiplas dvorj- 
tov peo-Tov vocat. Uterque secutus 
videtur Callisthenem libro secundo 
'EX\T]VLKS)v,e quo Harpocration habet : 
7£(podpias 'laalos Kara Meyapecov — 
crTpaTrjyos AaKedaipovlcov. (prjal de 
ovtov KaXX. — evrjOr] re eivai Xiav Kai 
Kov<pov itpbs ras eknibas. Idem Ages. 
c. 24. de eo sentit, ubi tamen codices 
quidam Sphodriam harmosten The- 
rapnis (0e/>a7n/ais > ,) nonThespiis,dant. 
SCHN. Diodoro restituendum esse 
2(po8plav dixi ad Steph. Thes. v. 
Scpodpias. 

Xprjpara dovTes~] Orationem hominis 
a Pelopida submissi plus etiam quam 
pecuniam valuisse apud Sphodriam 
tradit Plutarchus Pelopid. c. 14. et 
Agesil. 24., ubi MeXcova et Pelopidam, 
Boeotarchos ambo, auctores consilii 
nominat. SCHN. 

€K7roXep,r)creie~] ad bellum incenderet. 
Hoc sensu Harpocration Xenophon- 
tem ait in sexto Hellenicorum posuisse 
eK7roXepr]aai pro eWoXe/xoicrat. Zonarse 
(p. 672) testimonium protulit Valcke- 
nar. ad Ammonium p. 72. Plutarchus 
Pelop. c. 14. hoc idem consilio Pelo- 
pida? et Gorgidae Boeotarcharum com- 
muni factum narrans, o~vyKpovaai 
ndXiv tovs 'Adrjvaiovs toIs AaKedaipo- 
vlois. SCHN. Apud Harpocrationem 



37*. 



LIB. V. CAP. IV 



317 



Keivo? 7r€i66iu.€V09 clvtoi$, irpoariroirjcraixevo^ tov TIeipaia ica- 
TaXrj^reaOai, on Srj cnrvXwTOs tjv, rfyev e/c tow Qear7rim> irpcp 
SenrpTjcavTas tov? o~t par loot a$, (pacrKoov irpo rjjULepag KaTavvareiv 

21 eh tov TLeipaia. Gpiacri tf avrcp fj/ULepa eireyeveTO) kcl\ ovSev [21] 
evrevOev eirolrjcrev Scrre XaOelv, aXX' e7rez airerpaireTO, fioo-Krj- 
/uara Sirjp7ra<T6 Kal oiKiag ewopOtja-e. twv Se cvtv^ovtoov nveg 
Trjs vvktos (j)evyovT€$ els to (icttv airriyyeXXov Toig ' A.Or}valoig 

OTL <TTpaT€V/ULa TTafXIToXv ITpOCTLOL. 01 /UL€V 01] Ta^V OTrXHTCL/ULeVOl 

22 /ecu i7T7r€i9 KCU oirXlrai ev (pvXaKrj Trj<s iroXewq r\(jav. twv §e [22] 
AaKeSai/ULOvlccv kcu Trpecrfiei? eTvyycivov 'A.6t]vr]criv ovreg irapa 
KaXX/a too irpo^evoo 'Eru/xo/cXJy? T€ /ecu 'A^fXTo'Xo^o? Kal 

^Q/cyXXo?' ovg 01 ''A.Orjvaioi, ewel to irpayixa nyyeXOt], crvXXa- 



€ pro €ktj] Toupius ad Suidam verba 
Harpocrationis repetentem. V. autem 
ad Thes. Stephani v. 'EKtroXepeco. 

dnvXcoTos rjv~\ Idem accidit Atheni- 
ensibus antea, cum res eorum maxime 
floreret, auctore Thucydide 2, 93: 
Tov Ueipaicbs tov Xipevos — rjv Se dqbv- 
Xa<ros Kal aKXeioTTO? eluorcos 81a to 
eniKpaTelv noXv t<u vclvtikco. et tunc 
post hostium reditum c. 94. (pvXaKrjv 
rjbrj tov TIeipaLcbs pdXXov to Xoinov 
enoiovvTO Xipevav re KXeiaei Kal Tjj aXXr] 
enifMeXela. Nempe postquam Lysander 
rem nauticam Atheniensium plane 
everterat, portum ipsum neglexerant 
Athenienses, etsi paulatim maris im- 
perium iterum affectantes. SCHN. 

irpco] Libri npai. 

tovs a-TpaTLOdTas C. vel E. in mar- 
gine eadem manu. 

f)uepa$] qpepav C. 

21. Qpiao-i B. Ceteri Gptacrt. "Us- 
que ad Eleusinem provectum rediisse 
propter militum timorem tradit Plu- 
tarch. Pelopid. c. 14. Lumen ex sa- 
cris Eleusiniis subito apparuisse et 
milites terruisse narrat Ages. c. 24. 
Aristides in Eleusin. orat. p. 452. ed. 
Canteri : Sqbodpiov — fjpKecrav al 8a.de s 
(pavelcrai Karacr/3eVat ttjv ToXpav. Unde 
colligitur mense medio Boedromione 
Sphodrise incursionem accidisse, quo 
per dies novem sacra Eleusinia cele- 
brabantur." SCHN. 

ovde TavT enoirjaev] sed ne hoc 
quidem effecit, eum impulit, ut stu- 
deret latere. Ita Moras. Quem sen- 
sum equidem ex verbis Greeds vel 
summa vi extorqueri posse nego. 



Wolfiiis interpretatur : neque jam ita 
se gessit ut lateret, i. e. consilium ab~ 
jecit latendi. Turn conjicit Toiavra 
scriptum fuisse, eadem tamen sen- 
tentia. Equidem totc suspicor scrip- 
tum fuisse. SCHN. Scripsi ovdev 
evTevOev. 

dn€Tpa7r€To B.D.I.V. Ceteri a7re- 

T€Tpa7TTO. 

&cr)p7rao~e — enopdrjae'] invertit V. 
aTT-qyyeXXou] dn-qyyeXov V. 
7rd/i7roXv] 7roXv V. 
Trpoo~LoL B.C.D.E.F.V. Ceteri 7rpocr- 

V eL - 

22. tTvyyavov 'AOtjvtjo-lv B.C.D.E.F. 
I.V. Ceteri 'Adrjvqaiv eTvy^avov. 

Tvpo^evcp] npogevcv Aid. irpo^evov 
vel irpo^evov C. " Ipse Callias infra 
6, 3. in oratione apud Lacedsemonios 
suam jactat irpo^evlav. Favebat ille 
Lacedsemoniis, ejusque ad Archiam 
Thebanoram polemarchum litteras, 
quibus eum de seditione exsulum ad- 
monebatjPlutarchus commemoravit." 
SCHN. 

*Q.KeXXos] Infra 6, 5, 33, cum Ety- 
mocle legatus Athenas venisse dicitur 
Laco "QkvXXos. Quae forma rectior 
et vera sit ignoro. 'Ereo/cX^s Laco 
est in Plutarchi Lysandro c. 9. 'A$ei- 
pavTos 'Q.KVTOV Corinthius apud He- 
rodotum 8, 5. aeque vitiose scriptus 
\4detur. Ceterum legati Lacedsemo- 
niorum de pace mis si videntur esse 
iidem de quibus argumentum oratio- 
nis et oratio ipsa Andocidse p. 90, 
105. et 109. tradit. De argumento 
isto et oratione ipsa vide disputatio- 
nem Valckenarii apud Sluiterum Lect. 



318 XENOPHONTIS HIST. GB, a. C. 

(3ovreg icpvXarrov, cog KCU rovrovg G~vve7rif3ouXevovrag. 01 Se 
€K7r€7r\r}yiuL€voi re rjcrav to irpay/xari kcu aireXoyovvro cog ovk 
av 7tot€ ouroo jULwpoi J]<Tav wg el ySecrav KaraXajUL^avo/ULevov rbv 
Tieipaia, ev roo acrrei av v7royeipiovg avroug irapel^ov, teal 

23 ravra irapa to 7rpo£evw 9 ov rd^icrr av evpeQrjcrav. en $ [23] 
eXeyov cog evSrjXov /ecu rolg 'AOqvaioig ecoiro ort ovS' rj iroXig 
twv AaKeSai/uLovlwv ravra crvvySei. *£(poSpiav yap ev eiSevai 
e<pacrav on airoXcoXora irevuoivro viro rrjg 7r6Xecog, Katceivoi 

24.ju.ev KpiOevreg /mrjSev crvveiSevai acpelOtja-av. 01 S* e<popoi cW/ca-[24] 
Xecrav re rbv ^(poSplav ical virrjyov Oavarov. eteeivog fxevroi 
(po/3ovjuL€Vog ov-% VTrrjKOvuev' o/ucog Se Kalirep ov% viraicovcov elg 
rr]v Kpi&iv curecpvye. teal 7roXXoig eSo^ev aurtj Sr] aSiKcorara ev 
A.aKeSal/uLOvi fj SUrj KpiQrjvai. eyevero Se. rovro r6 dlriov. 

25 ^Uv vlbg tw ^IcpoSpia KXecovv/uog ovo/ma, fjXiKiav re e^cov [25] 
rrjv apri e/c TralSoov koi afxa KaXXicrrog re teal evSoKLjmcorarog 
rcov fjXiKwv. rovrov Se epcov ervyyavev Ap^lSa/mog 6 'Kyrjcri- 
Xaov. ol /jlIv ovv rod KXeojUL^porov (plXot, are eraipoi bvreg tw 
^(poSpla, a7roXvrtK(iog avrov el-^ov, rbv Se ye 'Ayrjo-lXaov /ecu 

Andocid. p. 204 seqq. SCHN. "€l- ddiKcoTdrr] iv Aa<. V. dStKcorara iv 

kvWos B. "SlueXos D.V. Ceteri "Q.- Act*. B. D.F.I. Ceteri iv Aa<. d8iK<a- 

iceWos. Conf. de origine nominis rara. 

Hemsterh. ad Hesych. vol. 2, p. 725. ^ §1*77] Libri 8iktj. 

Inter "QueWos et j, £IkvX\os variat Aaicehalpovi B.C.D.F. Ceteri Aa- 

scriptura etiam apud Jamblichum V. Ke8aip,ovLois. 

Pythag. p. 528, ubi pejus etiam per tovto to B.C.D.E.F.V. Ceteri 

O et simplici A, et p. 532, ubi ddeXcprj tovto. 

'O/cKeAa) et 'Ekkv\(o, pravis accenti- 25. K\ea>vvpos] Historiam ex Xe- 

bus. nophonte iisdem ssepe verbis repetiit 

i$vkaTTov V. Ceteri i^vKaaaov. Plutarchus Ages. c. 25. Ceterum 

ovt(o fuopol B.C.D.F.V. Ceteri verba KXecawpos ovopa statim post 

ficopol ovt(os. ^,(poBp[a inserenda videntur. SCHN. 

fjdeaav B.D.V. fjdrjaau C.E. Ceteri Ponebantur enim post ivaida>v. Trans- 

fjdeio-av. posui cum B., qui omittit ovo/xa. 

clvtovs] avTovs B.D. t<o "2(po8pia om. A.C.D.E.F.V. Aid. 

ov] Post hoc lacuna in C. quattuor aTroXvTLKws] dneikTiTiKcos A. Aid. 

vel quinque litterarum : ovrrep V. " Stephanus nostram lectionem pro- 

23. i'o-oiTo oti] eo-oiTo as A. Aid., posuit, eamque se in libris veteribus 
corrigente I. reperisse dixit. Morus tamen de in- 

24. dvenaXeardv B.D.I.V. re aveicd- tegritate istius etiam lectionis dubita- 
Xecrav F. re eKaXeaav E. Ceteri em- vit, ofFensus inprimis genitivo avrov. 
Xeaav. Quodsi vero intersertum tg> Scpodpta 

vTTrjyov Pierson. ad Mcerin p. 478. cum edd. vetustis omiseris et clvtov 

et Valckenar. ad Herodotum 9, 93. ad eVaTpot retraxeris, hanc offensio- 

Libri dirrjyov. SCHN. dirrjya-vy, nem tolles, quae tamen nulla est, ut 

vnrjKovaev] vnrjKovev V. recte monuit Weiskius." SCHN. 

ofxeos de] oficos V. de ye B.D.F. Ceteri de. 

direcpvye] dire(pevye A. C.E. 



378. LIB. V. CAP. IV. 319 

TOV<? €K€lVOV (pl\0V<? eCbofioVVTO, KCU TOf? Old jUL€(TOV Si' C€ll'OL 

26 yo\p iSoicei ireiroLr}KivaL. £k tovtov Se 6 /mev ^(poSptas elire [ 2 ^J 
7rpo? tov JZXewwfLOV, TB^BOTt <70(, fo ute, crwcrai tov Traripa, 

Set]QivTL 'Ap^Sa/mov eufievi) ' ' A.y rjalXaov e/mol as tJi» icplariv 
~apao-yelv. 6 Se atKOvcras eroX/uLrjcrev eXOelv irpos tov Wp-^lSa- 
2~ /ulov, Kal iSeiro o-arrrjpa clvtco tov Trarpos yevearOai. 6 /uevTOi [27] 
Wpy^iSaiULog iSwv /mev tov KXecovv/nov kXclovtcl auveSaKpve irap- 
€<TTt]Kws' aKOvcras Se Seo.uevov, aireicpivaTO, 'AAA', o3 KXeoovv/uie, 
'larOi /mev ore eyw tco e/xw irarpl ovS' avTifiXeireiv Svvafxai, ciXXa. 
Kav ti j3ovXo^/uLaL Siairpa^aaQaL ev ty iroXei, ttclvtow fiaXXov Sy 
tov Trarpog Sio/mcu' ojulws S\ e~e] crv KeXeveig, lo/mi^e iracrdv fj.e 

28 7rpo6v,a[av e£eiv ravra col Trpa-^Qtjvai. Kal rore /uev ct] e/c tou[2S] 
(piXtTiov e!<? tov o'ikov eXOcov aveiraveTO' tov <5' opOpov avacTag 
ecpvXaTTe /mi] Xa.601 glvtov 6 7raTi]p e^eXOwv. e-Trel Se eiSev glvtov 
e^LovTa, irpwTOv /xev, el tl? tccv ttoXltwv Traprjv, izapiei tovtov? 
SiaXiyecrOaL clvtw, eireiTa S\ et -n? feVo?, eireLTa Se kcl} twv 
OepairovTcov t<5 Seo/aivw Trape-^ccpei. re'Ao? S', eirel airo tov 
Ei'jOarra airicov 6 WytjcrlXaog ela-tjXOev o'UaSe, airiwv yyero 

29 ovSe TrpocreXOojv. Kal Trj vaTepala Se TavTu. TavTa e~oi>]<Tev. 6 [29] 
'A'yrycr/Aao? vTrwirTeve /mev cov eveicev ecpOLTa, ovSev /mivTOi 
tjpGOTa, aXX' ela glvtov. 6 S' av ' Ap^Sa/uos eireOv/meL jmev, warirep 

tovs Sm fieo-ov] Xeutri factioni ad- nium. SCHX. 
dictosinterpretaturMorus. Plutarchus XdBoc B. Ceteri MOy. 
Agesil. c. 24. Sphodriam fuisse ait Trapi'et B.D.E.F.I.V. Ceteri mpg- 

ck -rqs v-evavrias crTaaecos rS 'Ayijai- vei. " Sed male interpretatur Morus 

\dcp. SCHX. irapiei sic: cedebat illis. Quin : ad- 

26. evfj.evr)\\-/T)(Tikaov B.C.D.E.F. mittebat illos. Sic Cyrop. I, 4, 6: 
V. Ceteri 'AyrjaiKaop e{[ievrj. 'On ov irapUi airbv Trpbs tov ttciit-ov. 

crcoTTjpa airo) B. a-corrjpa airbv D. Sic et alibi Xenophon." SCHX. 

F.I.V. rbv o-coTTJpa E., qui etiam edei. Immo dictum, ut sequens Trape^copa, 

Ceteri avrbv aa>rrjpa. quam hie non agatur de janitore. 

27. KXaovra^ Libri <Xa[ovTa. erreira 8e kol tg>v 6epa7r6vra>v rco 
cruve8dKpve~\ iddicpvcre C. deopevco B.D.I.\ . eTrecra de tins Kal 
7rap€CTTrjKd)S B.D.I.\ . Ceteri Trape- tg>v deparrovrcov to> deopevco C.E. et 

areas. qui §' F. Ceteri erreira 8' et ns Kal 

I0-61 p.ev on eyoo B.C.D.E.A . laSi rav 8eop.evcov Trape^wpet rcov deparrov- 

ori e-ycb F. Ceteri lo-Qi on eya p.ev. ra>v (OepaTrevovrcov margo Stephani). 

,3ovkcop.at. B.C.D.F.V. Ceteri j3ov- raira om. V. 

Xopai. 29. e(potra~\ Tarn frequens illi ubi- 

e^eiv B.D. F.I.V. Ceteri inn*- que aderat. Ceterum egregie timi- 

e^eiv. dam Archidami cunctationem pinxit 

28. (piXiriov] Margo Leonclavii Xenopbon. Obscmitatem loci nescio 
(piStrtov. Altera tameu scriptura re- quam reperire sibi visus est Morus. 
peritur etiam apud Xostrum de Re- SCHX. 

publ. Lacedsem. 3, 6. ubi vid. Zeu- ov8ev~\ ov A. Aid. 



320 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



€iko$, opav tov KXecovv/uov' oirodg jmevToi k'XOot irpog QLVTOV /Uf} 
oieiXeyfievog tw 7rarpl irepl cov CKelvog eSe^Otj ovk ei\ev, ol Se 
ctfMpt tov ^(pooplav ov% opcovTeg tov ^A^p^lSajuov lovra, 
irpoaQev oe Oa/uLi^ovTa, ev iravTi tjarav jur] XeXoiSoptj/mevog vir* 

30' Ayrja-iXaov [a7re\r]\aiuL€vo$~\ e'ltj. TeXog /ulcvtoi 6 ^ Ap-^lSa/ULog [30] 
€ToXiit](T€ irpooreXOeiv ical eiireiv, *Q irarep, KXeoovv /mog /xe 
KeXeuei <jov SerjOrjvai crwcrai ol tov iraripa' kcu eyw TavTa arou 
Seo/uLai, ei Svvarov. 6 $' aireKpivaTO, 'AXXa crol juev eycoye crvy- 
yvoojULrjv e^a>' avTog /mevToi oiroog av crvyyvwiuLtjg tv-^oijuli irapa 
Trjg 7roXecog avSpa jmrj KarayiyvaxTKcov aSaceiv otg e-^ptj/uLaTLcraro 

3 1 eir\ KaKw Trjg 7roXewg ov-fc 6pa>. 6 Se tote /mev irpog Tavra ovSev\^l\ 
etirev, aXX' f/TTrjOelg tov Sacalov cnrrjXOev. vcTepov Se r] avTog 
vorjuag Y] SiSa-^Oelg viro tov eiirev eXOwv, 'AW otl juev, u> 
iraTep, ei prjoev rjdiKei Z,(poopiag, aireKvarag av avTOv 010a' 
vvv oe, ei tjoLKrjKe ti 9 rj/mcov eveKev crvyyvcojULrjg viro crov TvyeTW. 
6 oe eiirev, Ovkovv av /meXXr] KaXa Tav& v\}xlv elvat, ovTwg etTTai. 

$l6 fxev ot] Tavr aicovcrag jmaXa Sva-eXTrig wv air^ei. tcov Se tov [32] 
Z*(poSpta (plXciov Tig SiaXeyo/uLevog 'Eri^ao/cXe? eiirev, 'Yfxeig /uev, 
oljuai, €(pt] 9 iravTeg ol 'AyrjtriXaov (f)iXot airoKTeveiTe tov 2<^)o~ 



lovra] Venientem, ut 4, 4, 5 ; 8, 5. 

ev iravrl rjcrav] Valde timebant, 
anxii erant. Ita infra 6, 1, 4 : Els 
7rav a<fiiKe(T$ai. Conf. Valckenar. ad 
Herodot. 7, 118. In Anabasi 3, 1, 
1 2 : 'E7rt -nav iXdelv est : omnia ten- 
tare. SCHN. 

\e\ot8opT)fievo$ V7T ' AyrjcriXaov ane- 
Xr]\a[xevo9 e'lrj B. XeXotdoprj/jLevos inr 
y Ayrjo-i\dov e'irj D.F.V. Ceteri XeXot- 
fioprjuevos eir) vn 'AyrjcriXdov. 

30. reXos pevroi] t£Xos 8e C. 

etVeij/] Nisi legendum elnev, ut s.26. 

ravrd <rov deopai C.D.E.F.V. Tavra 
<tol deopai B.I. Ceteri aov ravra de- 
ofiai. Tavra. Bothius. 

o7tg>s av SchaBferus. Libri onoas. 

exprfixario-aro] exprjaaro B. "MorilS 
interpretatur quasi esset ddiKelv ev 
eiceivois ols expr)p.ario-aTo, qua3 in de- 
trimentum patriae et emolumentum 
suum fecit Wyttenbachius in Bibl. 
Crit. Amstel. vol. 2, p. 101. bs le- 
gendum esse censet, quod et mihi 
placet. xp7/^aW£eo"&" dici videtur de 
nomine pecuniis corrupto." SCHN. 
Conf. s. 20, ubi xPW aTa ^dvreg. 



Recte autem Morus. 

31. r)8iKr) C.E. rjdiKTjKei Schaeferus. 
Conf. var. scripturas 5, 4, 2. De- 
mosth. p. 981, 2, ubi alii rjdUets pro 
rjdiKrjiceis. 

eveicev] eveica C. vel E. 

vtto o-ov~\ Trapa aov A. Aid., corri- 
gente I. "Noverant amici, qui ju- 
veni consilium dederant, animum 
Agesilai mollem et facilem in amicos. 
Ejus enim epistolam memorat Plu- 
tarchus Preecept. reipubl. gerendae 
p. 808 A. ad Idrieum Cariae regulum 
hanc : Nuciav, el aev ovk ddiicei, cicpes, 
el 8' dduce'i, e'/xol acpes' irdvTws d* 
Scpes." SCHN. 

Ovkow av B.I. Ceteri "Av. "Plu- 
tarchus Agesil. c. 25 : 2Ke\j/acr8ai de 
(prjaras 6 ri KaXa>s e'xei Kai TTpeTrovrcas, 
dnrjXOev. ubi Stephanus emendabat 
o-Ktyeo-dair SCHN. 

eo-rai B.D.V. Ceteri earat. 

32. 2(po8pia I. V., ut s. 63. Ceteri 
2(po8piov. Vid. ad 4, 5, 19. 

oipai, €<prj~\ e(pr], oipai F. 
irdvres ol 'Ayr]o-iXdov (piXoi] 6 'Ayrj- 
aiXaos (piXoi, navres B. 



378- 



LIB. V. CAP. IV. 



321 



Splav. Ka) 6 'ErfMo/cX??, Ma Ala ovtc apa ravr, e(j)*j, Troirjcro- 
fxev ' Ay ytriXcHp, e7rei eKelvog ye irpbg TrdvTag ocroig oielXeKrat 
ravra. Xeyei, firj ctStKetv fj.lv ^(poSplav aSvvarov elvaC oa-rig 
fjevroi iralg re wv kcu 7raiSl<TKog Ka) f//3a>v iravra ra KaXa ttoiwv 
SiereXecre, -)(aXe7rbv etvai roiovrov avSpa airoKrivvvvai* rrjv yap 

33 ^iraprrjv rotovrcov SeicrOai orrparioorcov. 6 ovv aKovaag ravra [33] 
airrjyyeiXe rw 'KXecovvf/ua. 6 S^ r/o"6e}g, evOvg eXOcov irpog rov 

' Ap^lSa/mov eiirev, "On fj.lv rjfJLWV eirLfxeXel tjStj \<jfxev % ev S* 
eTrlcrTGD, 'Ap^/^a/xe, on ko\ fjfj.elg ireLpacofieQa €7niu.eXeicr6ai cog 
firjirore crv eir\ rrj t)fxerepa (piXla alo"xyv6fjg. kcu ovk e^evcraro^ 
aXXa. Kal ^cov airavr ewolei oca KaXa, ev rrj ^iraprrj^ kcu ev 
AevKrpoig 7rpo rov ftacriXecog fia^ofxevos crvv Aelvcovi tw tto- 
Xefxapxcp rplg Tretrwv irpwrog rcov ttoXitwv ev fmecroig rotg 7roXe- 
fuiloig cnreOave. Ka\ rjvlacre /mev els to, eo-yara 'Ap^lSa/mov, cog S' 
virecryero, ov Karycrxyvev, aXXa fiaXXov eKoa-fxrjare. roiovroo fiev 
Sr) Tpoirtp ^(poSplag a.7re<pvye, 

34 Taw fievTOL 'AOtjvalcov ol fioiWTLaCpvreg eSlSavKov rbv Sfj/uLov [34] 



ravr, €<pT) B. ravra D. Ceteri ravra. 

SieiXeKrai] cueiXey Krai Aid. 8ir)~ 
Xcktcii C. 

ravra XeyefJ Libri ravra Xe-yei. 

dbvvarov eivaC] abvvarov ecprj slvai 
C.D.E.F.V. dhvvarov elvai ecbri A. 
Aid. 

7rais re] Trals V. 

33. 6 o5v B.D.F.I. Ceteri 6 8e. 
e7ruaeXeZ] Libri impeXfj, nisi quod 

C. pr. 1 pro rj. 

rp\s neo-aiv B.D.F. I.V. Ceteri 
npocnreaoiv. Plut. Agesil. c. 28 : 
'AneBavov 8e ^tXtot Aaicedatpovioov Kal 
KXeopffporos 6 ftao-iXevs Kal 7repl avrov 
ol KpdriaroL rcov ^7raprtaro)v' ev ois 
kol K\ea>wp,6v (paai rbv 'Scpodptov rov 
KaXov rpls Treaovra npb rov /3acrtXecos 
kcu roo~avra.Kis e^avaaravra nal pa^o- 
pevov rols Qrjftaiois airoOaveiv. 

ecr^ara Ap-^ibapov] eV^ara rap)(i- 
8apov B., pro etr^ar 'Apxidapov, ut 
videtur. 

34. ol (3oia>rid£ovrei\ Hue pertinet 
locus Isocratis in Plataica p. 302, et 
verba Plutarchi Pelop. c. 15 : 'Ek rov- 
rov irakiv npoOvporara 'A&jvaiot rols 
Q-qfialois avvepdxovv km rrjs OaXaa- 
crrjs dvreXapfidvovro, Kal nepuovres 
ebe^ovro Kal jrpoo-rjyovro rovs diroo-ra- 



riKas ra>v 'EXXtJi/coi/ e^ovras. Sed 
omnium distinctissime hsec narrat 
Diodorus 15, 28. alieno tamen loco, 
ante Sphodriae sc. impetum, eadem 
tamen Olympiade 100, 4. Suspi- 
catus est etiam Wesselingius Ula 
prsepostero ordine tradita esse, et 
comparavit hunc Xenophontis locum. 
Omisit tamen Plutarchi locum et 
alium Xenophontis postea afferendum, 
ex quibus ordo rerum satis clare con- 
stitui potest. Diodorus igitur Athe- 
nienses ait missis legatis civitates 
Grseciae hortatos esse ut superbum 
Lacedeemoniorum imperium detrecta- 
rent. Primos igitur accessisse ad 
partes Atheniensium Chios et By- 
zantios, deinde Rhodios, Mitylenseos 
aliarumque insularum incolas. Aucto 
ita paulatim sociorum numero, A- 
thenienses commune sociorum con- 
cilium instituunt, in quo delecti ex 
unaquaque civitate consulerent de 
communi salute. Consessus concilii 
habebatur Athenis, civitati unicuique 
sufFragii jus erat, imperium belli A- 
thenienses gerebant. Post Sphodriae 
impetum in Pirseeum Thebanos etiam 
in commune concilium sociorum ad- 
missos fuisse refert Diodorus ; addit 



XENOPHONTIS HIST. GR 



A.C. 



wg ol ActKeScu/movioi ov% oirwg TL[xwprjG-aivTO, ctXXd kcu eircu- 
vecreiav tov ^(poSplav, otl €7ref3ovXev<T€ Taig 'AQrjvcug. kcu e/c 
tovtov ol ^AOtjvaloi eirvXwcrdv re tov Tleipcua, vavg tc evav7nj- 

35 yovvTO, TOig re BoiwToig 7rd(rrj irpoOv^la efiorjQovv' ol S' av[3$] 
AaKeSai/uioviOL (ppovpdv tc e<prjvav €7rl Toi/g Ot]j3aloug, kclI tov 

' Ay*i<riXaov vofxlcravTeg (ppovifxooTcpov dv crcpicri tov KXeo/x- 
fipOTOv fjyciarOcu, eSeovTO clvtov dyeiv tijv o-TpciTidv. 6 Se 
elirwv [otl] ovSev dv o Trj 7roXei SoKolrj avTenrelv irapecrKcvd^eTO 

36 elg Trjv e'(~o$ov. yiyvcoarKccv ^' otl el julij Tig irpoKaTaXtj^roiTO [36] 
tov KiOcupoova, ov pdSiov gcttcu elg Tag Oq/3ag ejmfiaXeiv, 
IJLaOwv 7ro\e/uLOvvTag Tovg JZXeiTOplovg TOig 'Op-^o/uLcvloig kcu 
l~eviKbv TpecpovTag, cKOivoXoyrjaraTO avTOig, oVo)? yevoiTO to 

37 ^eviKOV airnw, e'l tl SerjOeltj. €7re* Se tcl Sia/3ctTypia eyeveTO, [37] 
ire/uL^rag, irp\v ev Teyea, avTog eivcu, 7rp6g tov dp-^ovTa tcov 
irapd TOig J&XeiToploig c,evmv, kcu /uucrObv Sovg /mr]vog, e/ce\eue 
TrpoKcvraXafielv avTOvg tov J^iOaipcova. TOig 8* 'Opyofxevloig 



prseterea Athenienses decrevisse ut 
agri per sortitionem occupati (kKt}- 
povxtai) a colonis suis dominis anti- 
quis restituerentur, nemoque extra 
Attica? fines agri colendi jus haberet; 
quo facto plures etiam civitates ad 
partes Atheniensium accessisse, in 
primis autem Eubcese civitates, ex- 
cepta Hestiaea. Hactenus Diodorus. 
Atque hinc perspicitur quid sit quod 
infra 6, 2, 1. Athenienses queruntur 
de Thebanis xPVI xaTa °v o-vp(3aX\op.e- 
vois els to vavriKov. Scilicet aerarium 
commune erat apud Athenienses, ut 
concilii ipsius consessus bellique im- 
perium. De aerario monere oblitus 
est Diodorus. iEginam in studio 
Lacedaemoniorum perseverasse ex eo- 
dem Xenophontis loco cognoscimus. 
SCHN. 

eTratvicreiav B. Ceteri €7raiveo~aiev , 
TTao-rj ivpoOvpiq. e(3or)0ovv B.D.F.V. 
Ceteri eftorjdovv rrdarj irpoBvp'ia. 

35. riyelo-eai B.C.D.E.F.I.' Ceteri 
f)yrj<re<T0ai. " Quod Morus praetulit. 
Sed rjyeladai ex addito av habet 
significationem futuri temporis." 
SCHN. 

6] O, TL B. 

avTenrelv] Castalio avTeineiev, Leon- 
clavius dvTei7roi probat. Morus exci- 
disse putabat dwrjOeirj aut simile ver- 



bum. Equidem supervacuum puto on, 
nee tamen ideo cum Stephano eji- 
ciendum. [Similiter tamen interponit 
5» 5> 37*] Cum B. oti tjj ttoXcl 60*0177 
habeat, potest inde nasci suspicio de 
vocis transpositione. Plutarchus A- 
gesil. C. 26 : 'Eirel 8e tov vlbv KXeop- 
[SpoTov ovx edapa irpoOvpov ovtcl 7roXe- 
peiv toIs Qr)(3aioLs, ovtoo dt) ^aipeii/ tov 
vopov eaaas, to 7rp6o-0ev ixprJTO 7repi 
rrjs o-TpaTeias, ubi vocem viov delen- 
dam essevideruncinterpretes. SCHN. 

36. TrpoKaToXrjyfsoiTo ] 7rpo<aTa\r)- 
tyeTO E. 

KkeiTopiovs Stephanus hie et infra. 
K\iTopiovs B.D.V. KXrjTopiovs A.C.F. 
Aid. KKrjTipiovs et infra KkrjTrjpiois E. 
" KkeiTopioi ubique nomen hoc populi 
scriptum reperitur apud Pausaniam." 
SCHN. 

oncos y(voiTO~\ ottchs npoa-yivono S. 
H. Rinkes Thes. philolog. Lugd. Bat. 
1849 d. 15 Nov. propositis p. 2, 5. 

37. avTos] Ita recte scribendum 
censuit Morus pro scriptura librorum 
ahToys. SCHN. 

gevcov] £evov A. Aid., corrigente I. 
In B. ^ factum ex y videtur. 

avTo7s post prjvbs om. B.D.F.I.V. 

iiceXeve B.D.F.V. Ceteri eW- 
\evac. 



378. 



LIB. V. CAP. IV. 



e?7rey 5 eoo$ (TTparela e'lrj, iravaracrQaL tov iroXifiov* el Si tis 
7ro\i$ CTTpariag ovcrtjg e^w 67rl ttoXlv (TTpaTevcrot, eir! TavTrjv 
Q8e<p>] irpooTOV levai Kara to Soyfxa tcov cru/uiuLd^juov, e7rel ^[38] 
V7repefia\e tov KiOcupoova, e\6cov els OecT7riag iicelOev opfjir]- 
6eh rjei eir\ ty\v toov Oi]/3ala)v ywpav. evpuiv Se a7T0T€Ta<ppeu- 
/mevov T€ Kal a7re<TTavpcoiu.€vov kvkXco to ireSlov ical tcl irXelciTOV 
a^ia t*J9 xwpa$, <TTpaT07re$€v6/u(.€VO$ olXXot aXXr] kcu /ul€t 
apicTTOV e^aycov eSyov Ttjs ^copa9 to. 7rpbg eavTOu twv (TTavpw- 



elnev ecos] ehre Tecos B.D.I, evnev 
ore ecos V. 

trrpaTela Fr. Portus. Libri arpa- 
rid. 

38. vnepefiaXe B.D.I, vnepefiaXev, 
Ut Vldetur, V. virepefiaXev els A.F. 
Aid. v7repe!3a\e€lsJ?i. vnepe^aXXev els 
C. Mox eXOcov delet Bothius coll. 5, 41 . 

dnoTeTacppevpevop ] aTVOTeTecppape- 
vov E. 

re om. A. cum sequentibus kcu 
anew. C. 

aTre<TTavpcopevov~\ dnecrTpaTevpevov 
A.E. Aid., corrigente I. " In Agesilao 
2, 22. est : Evpcov anoTeTCMppevpeva kcu 
anecTTavpcdfxeva anavTa, xmepftds rets 
Kvvos KecpaXas edrjov ttjv ^copav pexP L 
tov aarreos. Quo in loco quidem Xe- 
nophon non nominavit Cynoscepha- 
las, sed ex ordine rerum hie gestarum 
et ex §. 15. apparet fuisse illos colles 
inter Thespias et Thebas. Diodorus 
x 5> 3 X > 3 2 > Q u i nanc expeditionem 
longe copiosius enarrat, et Chabriae 
inprimis prudentiam. in acie struenda 
laudat, plane diversus abit a Xeno- 
phonte; cum eo tamen consentiunt 
Cornelius Nepos in Chabria c. 1. et 
Polyaenus 2, 1, 2. Valli nusquam 
meminit Diodorus, sed ita narrat 
C. 32 : Oi pev QtjPcuoi Xocpov riva 
KareXaftovTO TrapaprjKrj, crrabiovs d- 
Trexovra rrjs noXecos e'Uocn (Cynos- 
cephalas videtur dicere,) kcu 7rp6(3Xr)- 
pa 7roLT]crdpevoi ras Sucr^copias', dvepe- 
vov ttjv tcov noXepicov ecpobov. Ita- 
que omnis reliqua narratio toto, ut 
ajunt, ccelo differt. Mihi quidem 
Diodori et reliquorum scriptorum 
narratio multo verosimilior esse vide- 
tur quam Xenophontea. Videtur 
enim Xenophon haec citus transiisse, 
ne gloriae Agesilai officeret, quem ipsi 
triginta crvpi3ovXoi, qui cum eo exie- 
rant, taxabant timiditatis, quoniam 
magnis cum copiis, quas accurate 



enarrat Diodorus, nihil plane effe- 
cerat." SCHN. 6 

ra 7rp6s~\ tcl np V. 

ra npds eavTod tcov crTavpcopaTCOv] 
Ha3C non integra esse verba et ipse 
agnosco, sed rationem earn quam 
cum viro docto in Observ. Miscell. 
Belgicis vol. 3, p. 430. eco scribente 
pro eavrov, ut s. 49, iniit emendandi 
Morus quamque secutus probavit 
Weiskius [ipseque in priori editione 
probaverat Schneiderus], minime tan- 
quam veram agnoscere possum. Vi- 
tium vulgatae scripturee manifestum 
est. Agesilaus enim non ipsum val- 
lum et fossam circumductam a The- 
banis vastabat ea parte qua spectabat 
ad ipsum, sed regionem extra vallum 
sitam, quod demonstrant verba se- 
quentia ol iroXepioi dvTnrapijeaav clvtco 
evTos tov x a P aK< * > l JLaTO s- Igitur ne- 
cessaria est definitio loci ea quae non 
latus vel orientale vel occidentale valli 
designet, sed quae interioribus locis, 
intra vallum conclusis, opponat. Non 
inepte igitur Leonclavius egco addit 
ante tcov o-TavpcopaTcov. Q,uod enim 
contra monet Morus, sic oportuisse 
dictum Ta Trpos eavrov, leve et nullius 
momenti est. Contra falsum aperte 
quod tanquam certum posuit Morus, 
et hie et infra s. 49. Agesilaum a Ci- 
thaerone progressum adoriri Theba- 
nam regionem a parte orientali. Hie 
enim a Thespiis in latere occidentali 
Thebas versus sitis progreditur : infra 
vero s. 49. Thebani introitum a 
parte Thespiarum custodiunt, et A- 
gesilaus conversus ad Erythras iti- 
nere duorum dierum contracto in 
unum superat vallum contra Scolum 
situm. Igitur a latere meridionali 
progressus regionem Thebanam ori- 
entalem intra vallum vastavit. Quare 
Leonclavii conjecturam e£co recepi, 
vulgata relicta. SCHN. Non opus 

Y % 



324 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



y.(XT(0V KCU TrJ9 TOKppOV. ol jap TToXeHlOl, OTTOV €7Tl(j)alvOlTO 6 

'AyqcrlXaog, avrnrapriecrav avTtp evTog tov yapaKw^aTog cog 

39 OLfAVvovfievoi, teal ttotc airo^copovPTog avrov %St] tv\v eirl to [39] 
(TTpaTOTreSov, ol tcov Qrjfiaicov linrelg Tewg a<paveig ovTeg e^al- 
<pvrjg Sia, toov wSo7roirnuLevow tov yapaKWfjLarog e£ooW e£eXau- 
vovcri, ko.\ ola Srj airiovroav irpog SeiTrvov kcu (TvorKevaXo^.evwv 
twv 7re\Ta<TT(Jov 9 twv 6" tinrewv twv (jlgv €Ti KaTafiefiriKOTwv, 
twv S' ava/BaivovTcov, eireXavvovcrC kcu tmv re 7re\TaarTwv 
avyyovg KaTe/3a\ov kcu twv lirireoav KXeay kcu 'JJjTriKvSlSav 
^TrapTiaTag, /ecu tcov irepiotKoov eva, HjuSlkov, Ka\ tuov Qt]/3aioov 

40 Tivag (pvydSag, oviroo ava/3e/3t]K6Tag €7r\ Tovg "iinrovg. wg ^[40] 
avacrrpe^rag crvv rolg 07rXiTaig efioridricev 6 ' AytjcrlXaog, cu re 
liriretg rjXavvov evavTiov Toig ifnrevari kcu to. ScKa c\(f) tjfByg ck 
twv ottXitcov eOei aw avTolg. ol [xevTOL twv Ot]/3alcov lirirelg 
icpKeorav viroTreTTtoKOG-i irov ev ju.ecrt)iu.f3pla' v7refJLevov fxev yap 



hoc supplements, quum genitivi illi 
regantur ah ipso ra npbs eavrov, ut 
apud Herodotum 2, 32 : Ne/xerai 8e 

TTjV ~2vpTLV T€ KCU TTjV 7TpOS rjS) X^PW T *1 S 

Supnoy ovk €ttI 7toXX6v' in inscr. apud 
Caylus Recueil vol. 2, tab. 59, 7 : To- 
ttov tov dno dvcretos tov dv8pidvTos tov 
d8eX<pov avTrjs. Upos autem in tali- 
bus etiam genitivo jungi ejusdem He- 
rodoti aliorumque constat exemplis. 

emcpaivoLTo] emcfialvoivTO C. 

39. to om. C.F. tov crTpaTOirebov 
pr. B. 

Teas B.D., hie quidem syllaba a>s 
compendio scripta. Ceteri re cos. 

(oboTTOvr]jX€va)V~\ odonoiovfxevcov B. 
oidoTreTTOirj/JievcovJ) . €v8o7T€7roir)p.evcovV . 

en KaTaftefirjicoToov, tcov 8' dvafiai- 
vovtcov] Participio dvafiaivovTcov co- 
mitem adjunxi m, ut hi en dvafiai- 
vovtcs sint iidem qui mox ol ovttco 
dvafiefirjKOTes eVt tovs tWov? dicuntur. 
Pro €ti KaTafieftrjKOTaiv Courier, ad 
Hipparch. p. 62. aprt KaTa^e^rjKOTOiv 
proposuit. SCHN. Haec confusa 
apud Thuc. 4, 106 extr. 

eneXavvovcn] divekavvovai B. 

t5>v B.V. Ceteri to>v tc. 

KctTefiaXov] KdTefiaWov C. 

KXeai/ B.D.I.V. Ceteri KXeW. 
KXe'ai/ autem decurtatum videtur ex 
K\eav8pov vel KXeavdpldav. 

'EiwcvSiSav Schneiderus ad 4, 2, 2. 



Libri 'EmXvTidav. 

Qrjfiaicov] Libri 'ABqvaltov. Proba- 
bilius duxi QrjfictLcov cpvyddas de fac- 
tione Spartana interfuisse Lacedsemo- 
niorum adversus Thebas expeditioni 
quam 'AOrjvalcov, qui cum illis seepis- 
sime permutantur in libris. 

40. dvao-Tpeyjras avv] dvacrTpi^rao'iv 
avTols trvv V. 

67rXiVats] o7r\ois Aid., corrigente I. 

ivavTiov B.D.I.V. Ceteri evavrioi. 

V7rO7T€7r(0K.6o~l] VTr07r€7TTCOK6cri A. B.C. 

corr., D.E.V. vTvoneimToxoo-i Aid. 
" Unice probanda emendatio a Came- 
rario et Leopardo Emendat. 9, 23. 
jam olim proposita, quam confirmat 
locus simillimus infra 6, 4, 8. Simi- 
liter v7T07rf7ra)Ka)$' est in Symposio 9, 2, 
ubi Zeunius ex Suetonio Neron. c. 20, 
annotavit subbibere" SCHN. Age- 
bantur haec juer apicrTov, ut est s. 38. 

fxev yap'] yap Aid., corrigente I. 

v7rep.evop] Morus tovs eneXavvovTas 
emendat, aut virepevov corruptum 
esse censet : nisi dictum sit, ut vtto- 
crTrjvaL tivi apud Xenophontem. Quid 
si Tois eVeX. conjungas cum i^anovTi- 
geiv, cui deinceps respondeat fijiKvovp- 
to 8* ov ? iVlibi enim e£aKovTi£eiv toIs 
86paai et to2s TraXTols dixit. SCHN. 
De dativo insolentius cum pei/civ con- 
juncto, ut hie, nisi libri fallunt, jun- 
gitur cum vrrofiepeiv, dixit Ernestus 



37*. 



LIB. V. CAP. IV. 



325 



Toig eireXavvovcriv w<tt e^aKOVTi^eiv ra Sopara, c^lkvovvto S' 

41 ov. avacrTpe<povTeg Se £k toctovtov onreQavov avrow SooSeKa. o)?[4l] 
Se KCLTeyvw 6 ' KyrjarlXaog otl del /ueT dpicrTOv Kal oi nrroXe/uLLoi 
ccpalvovTO, Ovara/mevog a/xa Ttj %iu.epa tjyev cog oiov Te ra^tcrTa, 
Kal 7raprj\6e ot' ept][Aiag e'laroo tcov ^apaKco/uLdroov. e\ Se tovtov 

tol evrog ere/uve Kal eicae fJ-e^pi tov acrreog. ravra Se 7roi^crag 
Kal TraXiv cnro^prjcrag elg Qecn-iag, eTeiyjL<re to clcttv avroig* 
Kal €K6i fiev QotfiiSav KaTe\i7rev dp/uLoa-Trjv, avTog S* V7rep/3a\(av 
irakiv elg ra. IS/Leyapa rovg fxev G-v^ixdyovg SirJKe, to Se itoXiti- 
kov (TTpaTev/uLa e7r' o'ikov anrriyayev. 

42 'E/c Se tovtov 6 <&oi/3lSag eKTrefjarcov ixev \r]<TT^pia e(pepe\^.2\ 
Kal rjye Tovg Qt]/3alovg 9 KaTaSpo/mag Se iroiov/jLevog eKaKOvpyei 
tyjv ycopav. 01 & av Qt](Baioi avTiTijucopeicrOai fiovkofj-evoi 
o~TpaTevov<ji iravSrifjiel eirl Trjv tcov Oe<T7rieoov -^copav. e7rel S' 
rjcrav ev Trj X ( * ) P a '> ® QoifiiSag trvv Tolg ireXTacrTaig irpo<JKei- 
imevog ovSafxov e'la avTOvg aTrocrKeSavvvcrOaL T^g (pdXayyog' 



ad Callim. Lav. Minerv. 120 : 9 i2 era- 
pa, tw prjri ptvvpeo' rcode yap aXXa 
rev X^P lv *£ epeQev 7roXXd pevevvri 
yepa, male tamen comparans Theo- 
criti Id. 17, 118: Tt de KaXXiov dvdpi 
Kev e'lrj oXfilcp ^ KXeos eo-6X6v ev dv- 
6pa>7roi(riv dpeaOai. rovro Kal 'Arpa- 
daio-t pevei. Qui locus ne fert qui- 
dem accusativum. iEschylus Agam. 
1 151 : 'EjLtoi Be pipvei ax^pos dp<pr}- 
Kei dopi. Pers. 807 : Ov crcpiv KaKtov 
vyjncTT enappevei TraOelv. In Orac. 
Sibyll. 4, 112 : 'Appevirj de re, Kal <re 
pevei dovXeios dvayKt), ubi est varietas 
'Appevlrj de Kai croi pevei, fortasse fait 
'Appevir), Kal aol de pevei. 

ava(jTpe<povTes\ Kal dvao-TpeCpovres 

A.V. Aid. 

£k too-ovtov B.C.D.E.V. Ceteri 
eK tovtov. " Supra Noster 4, 4, 16. 
de peltastis Iphicratis, Lacedsemonios 
timentibus, hsec notarat : 'Qs euros 
aKovTio-fxaTos ov 7rpoo-yecrav rots 07rXi- 
rais' rjbr) yap Tvore Kal eK roaovrov 
8ia>£-avres oi vearepoi ra>v AaKedaifxo- 
vimv eXovres dneKreivdv nvas avrcbv. 
Ex quo apparet, verba hujusnostri loci, 
&arr e^aKovrl^eiv ra hopara, idem sig- 
nificare atque in illo loco verba : evrbs 
aKovTia-paros, adeoque etiam 4k roaov- 
rov locum hie habere posse." SCHN. 

41. dpiarov Kal oi 7roXep,iot] Kal, ab 



Stephano omissum, revocavit Moras, 
ut hostes dicantur et ipsi post pran- 
dium prodire, prout fecerat Agesilaus 
§.38. SCHN. 

eioroo] eo~co B.D.V. 

ereu.ve~] ere/xe V. Turn QeoTreids B. 
Conf. 46. s. 

ereixio-e B.D.V. Ceteri ireix^e. 

VTrep(5aX<ov irdXtv els ra Meyapa"] 
Breviter dictum pro vTrepfiaXeav tov 
KiOaiptbva Kal eX$o)i> els ra Meyapa, 
ut supra s. 38. SCHN. 

a-vp. pro £vp. B.D. 

42. <froi(3ibas] Longe aliter rem nar- 
rat Diodorus 15, 33 : Ol de OTjfialoi 
perd rr\v airaXXayrpf rrjv ' Ayr}o~iXdov 
crrparevo-avTes enl Qeamas, rrjv pev 
7rpo(pvXaKrjv ovo~av dvdpcov hiaKoaiaiv 
dveTXov, rfj de noXet 7rpocrftoXas crvv- 
ex^s TTOiovpevoi Kal prjhev d£i6Xoyov 
rrpd^avres, dnrjyov rrjv dvvapiv els ras 
Qrjftas. — $0ij3i'Sas- 8e 6 AaKehaipovios, 
d^ioXoyov eppovpav ev rats Qearnals 
ex<ov, eKxvBels eK ttjs 7r6Xecos Kal irpo- 
7rer£)S rols dnox^povo'i Qrjfialots eni- 
Oepevos, ra>v pev arpariarcov dneftaXe 
7rXeiovs rav TrevraKoo'ioav, avros de 
Xap7rpa>s dycovco-dpevos Kal 7roXXols 
evavriois rpavpacri Trepmeo~a>v fjpco'iKws 
Kareo~rpe>\re rbv (3iov. SCHN. 

ra>v Qeo-7nea>v] Qeamecov B. Mox 
prsestat fortasse ovdapoi. 



326 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A,C. 



warre ol Gtj/3alot fj.aXa a-^OofAevoi rrj e/uL/3o\fj Odrropa rr\v 
aTroyaypqcriv eiroiovvTO, kcu ol opecoKOjuoi Se airoppiTTTOvvTes ov 
elXy<pe(rav Kapirov airrjXavvov o'iKaSe' outco Seivog (p6j3os Tip 

^(TTpaTev/JiaTL eve7recrev. 6 <T ev tovtco Bpwricos ewe/ceiTO, '?*"£/>* [4 3] 
eavTOV jULev eyoov to 7reXTCiarTiK0v, to <T ottXitlkov ev TCi^ei 
€7re<r6ai KeXevcra?. Kal eyeveTO ev eXirlSi Tpoiryv tcov avSpcov 
Troirjvao-Qai' avTog re yap eppwfxevoo? r/yeiTO, kcu toIq aXXoi? 
aTTTecrOai tcov avSpcov irapeKeXeveTO, tcai tov$ tcov Qecr7riecov 

44oir\LTag CLKoXovOetv eiceXevev. cog Se airoycopovvTeg ol tcov Qrj-i44] 
(Salcov lirirelg e7rl vairr\ aSiafiaTcp eylyvovTO, TrpcoTOv fxev rjQpol- 
crOtjcrav, eireira Se aveaTpecpov Sia, to airopelv 07rrj Siafialev. ol 
/uev ovv TreXTatTTai oXlyoi ovTeg ol TrpcoTOi (pofBrjOevTeg avToijg 
e<pvyov' ol Se linrelg av tovto cog elSov, eSiSa^Orjcrav v7ro tcov 

AS (pevyovTdov eTriOecrOcti avTOig. kcu 6 [j.ev $rj <&oif3lSa$ kcu Svo ^[45] 
Tpeig fui€T avTOv fj.a-^6[j.evoL aweOavov, ol Se [ucr6o(p6poi tovtov 
yevo/ULevov iravTeg e<pvyov. e7re* Se cpevyovTeg acpiKovTO irpog 
Tovg OTrXiTCtg twv Oe<T7rieoov 9 KctKeivoi, juaXa TrpocrOev ixeya 



Bclttovo] Odao-ova B. D.F.I. Ceteri 
Bacrcrov. 

6pecoKop,oi] opeoKofxoi B. Vid. ad 
Thes. Stephani. 

too crTpaTevp.aTi~\ toIs <tt pared fiacriv 
C.D'.E.V. Aid. 

43. iavrov B.D.V. Ceteri avTov. 
€TTf(rdai] eo-eadat B. 

eyevero ev ekiridC] ev e\7ridi eye- 
vero B. 

TponrjV Fr. Portus. irpb rrjv A. 
Ceteri npos rrjv. V. sic : 'Ei/ iXnidi 
npos ttjv tcov dvdpcov Karabioo^iv. avros 
yap eppoop-evcos fjyelTO Kal rots — tcov 
Brjftaicov (sic) oTrk'iTas, et in margine 
pr. m. : o-rjpelcocrai tovto to x <£> P l0V 
ea(pa\p.evov. 

noirjaao-dai] Trovr\o-aa-6ai A. Aid., 
corrigente I. 

44. van?) B.C.D.F. vdnco E. Ceteri 
vane 1. 

7Tp5)T0V~\ TO TCpatTOV F. 

dveo-Tpe(pov\ De pugna hac Phcebi- 
dae cum Thebanis, duce Gorgida, ita 
PolyEenus 2, 5, 2 : ^Tevonopov fjv 
to xtapioi'. Topyidas (pevyeiv npoo-- 
7roiovp.evos tovs TreXraoras eVi 7roSa 
aj/e^copei. to>v de 7ro\ep,i(ov eyKetp,evcov 
v7TT]yayev avrovs els ttjv evpu^copiay. 
evda hi] Topyidas Kpdvos eiri hoparos 
dvareivas crrjpelov edaxev dvao~Tpo(pr)s' 



cos $e ev irkaTVTepa) ^wpia) to ittttikov 
dveo-rpeyjfe, tijv ep^oXrjv tcov Itvtvcov ov 
(pepovres ol 7reXTacrrat, TrpoTpondb-qv 
is Qeo-rnas ecpvyov, oov ol p.ev eneo-ov 
ev Trj cpvyrj, $oi(3L8as Se dicoiecov avTiKa 
<f)evycov coxero. Ita locus ille legen- 
dus est. Ultima tamen verba sana 
non preesto. Videtur enim potius de 
morte Phcebidse voluisse narrare Po- 
lysenus. SCHN. Notwithstanding 
the many discrepancies between Xe- 
nophon and Polyaenus, it seems pro- 
bable that they refer to the same oc- 
currence; nor is it impossible that 
Xenophon, when he represented the 
valour of the Thebans as the effect of 
necessity, may have trusted too much 
to the Lacedaemonian report of the 
affair. THIRLWALL. Hist. vol. 5, 
p. 55. ed. a. 1849. 

ottt] B. Ceteri orroi. 

oKlyoi] Kal oXiyot A. Aid., corri- 
gente I. 

tovto cos B.D.V. Ceteri cos tovto. 

45. <£oi/3t'§as-] Mortem Phoebidae 
memorat etiam Plutarchus Pelop. 
c. 15. qui breviter hasc transcurrit. 
SCHN. 

fxeya (ppovovvres p.rj inrel^eiv] Jac- 
tantes. Conf. ad 4, 5, 12. SCHN. 



377- LIB. V. CAP. IV. 327 

(ppovovvTeg /ur) virel^eiv TOig Or]f3aloig, e(pvyov, ovSev ri ttolvv 
mojKO/ULevoi' Kal yap rjv fjSij o\f/-e. Kal a7reOvrj(TKOv /mev ov iroXXol, 
o/ucog Se ov irpoarQev e<JTY\<rav ol Qecr7rLeig, irplv ev tw Telnet 

46 eyevovTO. e/c Se tovtov iraXiv av tcl tcov QrjjSalwv avej^onrv- [46] 
peiro, Kal iuTparevovro elg Oecnriag Kal elg Tag aXXag Tag 
TrepiotKiSag TroXetg. 6 /uevToi Srj/uog e£ avrwv elg Tag Qr]/3ag 
aireywpei' ev iraa-aig yap rats iroXecri SvvacrTelai Ka6ei<TTr]Ke- 
orav, WTirep ev Orjftaig* coarre Kal ol ev ravraig Taig ir6Xe<ri 
(frlXoi tcov AaKeSaijuovlcov /3or]0elag eSeovTO. fieTa Se rbv ^o*- 
(3lSa Oavarov iroXe/j-apyov /nev ica\ /mopav ol A^aKeSatjuovioi 
Kara OaXarrav irefx^lravTeg rag Qe&7riag ecpvXarrov. 

47 'EttcJ Se to eap eirecrrrj, iraXiv etpaivov (ppovpav ol e(popoi[Aj~\k.C> 
elg rag Qrj/3ag, Kal tov 'A>yt](7iXaov 9 yirep to irpocrQev, eSeovTO '* 
fjyeicrOai. 6 <5' virep Trjg eju^oXrjg TavTa. yiyvcoarKcov, irplv Kal 

to, Siaf3aTripia OvecrOat, irefx^rag irpog tov ev Qea-irialg iroXe- 
fj.apyov eKeXeve TrpOKaTaXafieiv to virep Trjg Kara tov K*#au- 

48 pcova 6Sov aKpov Kal (pvXaTTeiv, ecog av avTog eXOr]. eTrel ^[48] 
tovto V7repf3aXu)v ev Taig TIXaTataig eyevero 9 7raXiv irpoa-e'iroL- 
rjaaTO elg Tag Ge<T7riag levai irpcoTOV, Kal irefxircov ayopav re 
eKeXeve Trapao-Kevdj^eiv Kal Tag 7rpea-/3elag eKel 7repi/uLeveiv' co<TTe 

49 ol Qrj(3aioi lo"xypcog Tr)v Trpog Qecnricov ejUL/3oXr)v icpvXaTTOv. 6 [49] 
Se 'AyrjcrlXaog Trj verTepala a/ma Trj rj/uepa, Ovcra/uLevog ewopevero 

ovBev] pt]8ev A. Aid. annot. ad 2, 3, 48. 

d7T€0vr)(TKov] diredavov F.I.V. 48. TTpocreTroir}o-aTO~] 7rpocre7roir)crav- 

46. a£ addunt B.D.E.F.I.V.Y., om. to C. 

ceteri. Uvai -irpboTov] rrpcorov Xkvai B. 

ra tcov 0. ai/e£.] dve£. to. tcov 0. C. Qecnricov €p(3o\r]v~\ Qecnrieoov e/i/3o- 

Qeo-mas] ras Qeo-Tretas V. Xtjv B.D. F.I.V. Ceteri 0eo-7Ttas 

a\\as Tas A. supra versum. to.s etV/SoX^v. 

om. I. e(pvka.TTOv~\ i<pvhao-<Tov B.C.D.E. 

dwao-Telai] Sunt factiones optima- "Polyaenus 2, 1, 11: 'Ay^crtXaos 7ri/- 

tium, qui Lacedsemoniis favebant, dopevos Qrjftaiovs tt>v koto. 2kco\ov 

cum praesidio et harmosta Laconico. (pv\a.TTeiv 7rdpo8ov, iracras tcis d-iro tcov 

SCHN. 'EWrjvcov Trpecrfieias ev Qecnrials dva- 

KaOeMTTTjKecrav] <a6e(TTT]<ecrav B.V. pevetv avvera^ev. Qr)$aioi ravra ttv- 

cocrre] cocnrep F. Oopevot peTrjkOov hit ttjv Kara Qecnrias 

6d\a.TTav~\ da\a<TO~av B.D. ndpobov Kal TavTrj TrapeCpyXarrov. *A- 

©ecrTrtas-] ©eoTretay B. et 47, 48., yrjcriXaos, dvolv vpepcov Sdov dvvcras 

ut 41. fjpepats hvo (lege [cum Valcken. ad 

47. ol t(popoi, B.D. F.I.V. Ceteri Herodot. g, 15.] fjpepa pia), ttjv KaTa 
ol Aanedaipovtoi. 2k£\ov irdpohov eprjprjv evpoov, avev 

TavTa] TavTa B.D. Aid. Illud jam fiats' BajkBep." SCHN. 
Castalio. 49- T li vo-Tepalq servarunt B.D. F.I.V., 

ekOj) B.D.V. Ceteri Tkdoi. Vid. om. ceteri. 



328 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



Tfjv ex' ^pvQpag" Ka\ cog (nparevfxaTi Svoiv rjinepaiv 6Sov ev 
fxia Karavvcrag, ecpOacrev VTrepfictg to Kara IZkwXov crravpcoiULa, 
irplv eXOeiv Tovg Qrj/3alovg euro T/79 (pvXaKrjg, Ka6* fyv to irpo- 
o-Qev 6i<Ttj\0e. tovto Se iroirjcrag to. 7rpog eco Trjg twv Qtjfiaicov 
iroXecog eSrjov H-e\pt> Trjg TavaypalwV €tl yap Tore Kcil rrjv 
Tavaypav ol irepl 'YiraToSwpov, cplXot ovreg toov Aa/ceo\x*/xo- 
vltiov, etyov* kcu £k tovtov Sr) airfiei ev apia-repa eyoov to Teiyog. 
5° ol Se Qrjf3aioi vweXOovTeg avTera^avTO eirl Ypaog o-ryOei, [50] 
07riar6ev eyovTeg Ttjv T€ Ta<ppov kcu to o-Tavpoo/ma, vo/mtJ^ovTeg 
kciXov elvai ivTavOa SictKivSwevetv' ical yap rjv o-Tevov TavTrj 



'E P v0pds B.D. Ceteri 'EpvOpas. V. 
quae dixi ad Thes. Stephani. 

as (TTpaTcvp.arC\ r<5 aTparevpaTi 
Schseferus. Articulus si abesset, con- 
ferenda forent hssc Diodori 14, 20 
extr. : Aie(Sej36r)To 17 eas Bdicrpav ohbs 
ovo~a crrpaTOTrebio TeTpaptjvov. Sed 
molestum est as. Itaque malim deleri 
as 0-TpaTevp.a.Ti, tanquam nata ex dit- 
tographia in versu sequenti. 

2ko>Aoi/] k£>\ov C. 

aravpafxa J crrpdWevpa A.C.E.F. 
Aid., corrigente I. " In Agesilao 2, 
22. est ra Kara 2kg)Xoi/ o~TavpapaTa Kai 
rcKppovs. Scoli situm notavit Pau- 
sanias 9, 4, 4. SCHN. 

e&fov] ibyovv B. et antea elarjkOev. 

T 

Tavaypalwv] Tlavaypeav B. 

50. v7re\66vT€s B.C.D.E.V. Ceteri 
ineXBovTes. " De hac pugna est locus 
Plutarchi in Pelop. c. 15 : UoWovs de 
tca\ 7rpos Tavdypav Tpe^rdpevos Ka\ avrbv 
Uav6oibr}v rbv dppoo~Trjv avetkev. Ce- 
terum Dodwellus in Annalibus Xeno- 
phonteis ad ann. 1. Olympiad. 101. 
refert hanc pugnam ad Tanagram, hoc 
usus argumento, quod Tanagram ha- 
bebant adhuc Lacedaemonii in secunda 
Agesilai expeditione, quam Dodwellus 
refert ad Olymp. 100, 4. Ex quo ap- 
paret virum doctum diversam putasse 
hanc ad Tanagram pugnam a secun- 
da Agesilai expeditione. Male enim 
ponit Tanagram tunc captam fuisse 
a Thebanis ; Plutarchus enim de capta 
urbe tacet." SCHN. 

Tpaos o-TrjOei] Wesselingius ad An- 
tonini Itiner. p. 327. non longe inquit 
a Thebis abfuisse locum quern Tpaiav 
appellabant, et laudat Stephanum By- 
zantium, qui ita sub nomine Tavdypa : 
Tqv 8e Tpaiav evioi \eyovo~i to vvv rrjs 



QTjfta'iKrjs Kakovpevov edos. Deindecom- 
parato Polyaeni loco 2,1: Ol Se icare- 
Xa/3oi/ rbv Xocpov vrrep rrjs odov bvcr- 
fiarov, Kakovpevov 'Peas- edos, emendat 
Xenophontem cum Polyseno, ita ut 
Tpaias eSei scribat. Recte, nisi quod 
ad Tanagram magis pertinuisse hos 
colles aut fines Tanagrsei et Thebani 
agri constituisse puto. Tpaiav in 
Boeotia nominavit Illias 2, 498. Tpaiav 
prope Oropum et Tpaiav ttjv Tavaypi- 
Kx\v memorat Strabo 9. p. 404. Tana- 
gra?i urbis originem ad Pcemandrum 
referebant, cujus uxorem ob senectu- 
tem provectamrpatai/, et sensim ipsam 
urbem Tanagram ejus nomine appel- 
lasse dicuntur apud Pausaniam 9, 20, 
2. Hujus igitur statua in colle inter 
Thebas etTanagram sito fuisse videtur, 
Tpaias edos dicta. SCHN. 

rrjv Te] rrjv A. Aid., corrigente I. 

a-ravpcopa] o-rpdrevpa F. vel I. supra 
versum correctus. 

r)v a-revbv] arevbv rjv B. Diodor. 1 5, 
34. nec in hac expeditione valli fos- 
seeve meminit, sed ita rem narrat : 
Ov 7roXX(5 8' varepov XP° vt ? iravrav 
AaKebaipovlcov rfj avrfj 8vvdp.ei crrpa- 
Tevadvrav en\ tcls Qrjftas, ol p.evQr](3aloi 
dvaxcoplas nvas erepas KaraXapfia- 
vopevoi duKaKvov pev tovs iroXepiovs 
\erj\arelv rrjvxapav, Kara aropa derrpbs 
anaaav ttjv bvvapiv iv toIs rceblois ovk 
irokuaiv napard^aadai. tov S' 'Ayijo-i- 
Xdov 7rpoo-paxopevov, avyKaTej3r)o-av e< 
tov (deest Xocpov) tear oXlyov irpbs rbv 
dywva. yevopevrjs 8e pdxqs eVi tto\vv 
Xpdvov lo~x v po-s, to pev 7rpa>Tov ol rrepi 
tov y Ayr)cri\aov enpoTepovv, pera. 8e 
Tavra t&v ex. ttjs 7r6\ea>s 6r)(3al<ov e<- 
XvOevTOiv Travdrjpel Oeoapwv to 7r\rj0as 
Tav emppeovTav 6 ' Ayrjcrlkaos, dvemXe- 



377- 



LIB. V. CAP. IV. 



329 



€7rieiKa)g teal $va-(3aT0v to ywplov. 6 & 'Ay^cr/Aao? iScov raura 
7rpog eK6Lvovg jmev ovk rjyev, kina-i poo crag Se Trpog rrjv tt o\lv yet. 

5 1 ol & av Qrj[3aiOL SelcravTeg irepl Trjg 7r6\ea)g, otl eprjp.ii] ^,[51] 
airoXnrovTes evQa 7rapaT€TayiuLevoL r]uav Spojuup eOeov elg Trjv 
ttoXlv Trjv eir\ TloTviag 6S6v' rjv yap avrrj aa-cpaXecrTepa. kou 
/ULevTOi eSoicei koXov yevecrOai to ivOv/mrj/uLa tov ^A.yrj<ji\aov, on 
iroppw atrayayoov airo tcov iroXe/mLCOV cnroycopelv Spo/uap avTOvg 
€7roLrj<rev' opcog pevTOL €7r\ irapaQeovTag avTOvg tcov TroXefxap-^cov 

tyinvh €7reSpaiuLov avv ralg /mopaig. ol /mevroi Qrjfiaioi axo r&)i/L5 2 ] 
Xocpcov to. Sopara e^rjKovTiJ^ov, ware kou aireQavev ' A\v7rrjTog 9 
elg tcov iroXepap-^cov, ctKOVTicrOelg Sopan' Sfxcog Se Kal cltto 
tovtov tov \6<pov eTpaTrrjcrav ol Qrjf3aioi' uxTTe ava/3avTeg ol 

l^KipiTCU KOI TCOV llTlTeCOV TIV6S €7TCUOV TOVg TcXeVTCLlOVg TCOV 

53 QrjfSalcov irapeXavvovTag elg rrjv ttoXlv. cog /mevTOi eyyvg tov [33] 
Tel^ovg eyevovTO, vwocrTpecpovcTiv ol Orjfiaioi' ol $e ^KLpiTCU 
ISoPTeg avrovg Oolttov t] fBaSrjv a7rrjX6ov. kou oareQave fj.lv 



craTO ttj aakmyyi tovs CTpaTicoTas a7ro 
TTJs /^ax 7 ? 5 " °i °* e Qrjftaioi Tponaiov re 
earrja-av Kal etc. SCHN. Nihil autem 
deest apud Diodorum. 

itncnpcocras'] Leonclavius legere ju- 
bet dTroaipcocras, usus exemplo Thu- 
cydidis 4, 25., ubi de navi est, et 
schol. explicat vTravaxcoprjcrai, et Hesy- 
chii loco, ubi aTroaipovv explicatur per 
dnoo-Tpecpeiv. Est flexo itinere abdu- 
cere exercitum, agmen. Polyaenus 2, 
1, 12. haec ita expressit : UpoanoulTai 
drj Xo^coaas ttjv crrpaTiciv ayeiv eirl to 
a<TTV tcov Qrjfioov. Kal yap rjv eprjpov, 
i£jeo~TpaT€VKOT00v dndvTcov. Qrjfialoi 
rrepl tjj noXei Seiaavres tov Xocpov 
KaTaXnrovTes rjireiyovTO is to ao-rv. 
, AyTjaiXaosTovX6(povdKcoXvTcos8tr)XBev. 
Vides nee Polyaenum valli fossseve 
meminisse, sed colles a natura colloca- 
tos propugnaculorum instar nominat. 
Ceterum velitatio et pugna intra hos 
colles seu vallos accidit ; et sensum 
totius loci satis bene collegit Polyee- 
•nus. Idem deinde s. 25. iterum hanc 
expeditionem narrans rnagis cum Xe- 
nophonte in eo consentit quod vallum 
fossamque memorat : Q-qfialoi to ire- 
biov dierdcppevaav Kal aTrexapaKcoarav. 
tov ^apaKoojuaros eKaTepcoOev dvo irdpo- 
801 trrevai. ^ov\6p.evos ' Ayqcrikaos irap- 
ekOelv, 7rXiv8iov Ta£as koIlXov Trporjyev 
errl rr]V irdpoSov rr}v kutcl to evavvfiov 



(Thespias versus,) Qijfiaicov ivravBa 
(Scolum intelligi patet) navTcov dvTi- 
Ta£ap.ev(ov. 6 ti ueTa(3a\\6p.evos drf 
ovpds eVi Trjv eTepav irdpobov et cet. 
SCHN. Verbo eTrtcrt/iouz/utituriElian. 
N. A. 8, 10. 

51. evBa B.D.F.I.V. ivTavOa E. 
Ceteri 77 ivTavOa. 

els B.D.F.I.V. ^ Ceteri tt P 6s. 

UoTvias~\ HoTotds A. " Potniarum 
rudera a Thebis egressus stadiorum 
decern intervallo ultra Asopum sita- 
rum reperit Pausan. 9, 8, 1. Fuerunt 
igitur Potnise in latere orientali The- 
barum sitae." SCHN. 

avTovs~\ avTols C. 

opcos pevTot] De particulis Specs pev- 
Toi vide ad 5, 3, 19. SCHN. 

em napadeovTas Stephanus, tacente 
de F. Yalckenario. Libri emrrapaBe- 
ovTas. 

52.TaSopara]SoparaA.C.E.F.I.Ald. 

coore — 53. ol Q-qfialoi om. D. 

TekevTaLovs tcov Qr](3aiccv B.F.V. 
Ceteri tcov Qr/fiaicov TeXevTaiovs. 

els addidit Stephanus. 

ttjv om. E. 

53. SaTTov 77 ftdbrjv] Etymol. e Me- 
nandro laudat t6 St) Xeyopevov tovto, 
BaTTov r) fidfyv. SCHN. Addit autem 
Etym. interpretationem Bclttov rj Ta- 
X^s, codice Vossiano omittente t^ 
Taxecos. Sed scribendum esse Bd-rrov f] 



330 XENOPHONTIS HIST. GR. A . C. 

ovoelg avTcov' ojuwg Se ol QrijBaioi Tpoiraiov ecrrrjcravTOy otl 
SAoLire^odprjcrav ol dva/3avTeg. 6 fievToi 'Ayt]arlXaog 9 eire\ wpa tjv, [54] 
direXOwv €<tt par onreS ever clto ev0a7rep Tovg 7roXe/ULiovg eiSe irapa- 
TdTay/jLevovg' Trj $ vo-Tepala dir^yaye tv\v eir\ Oecnridg. Opa- 
oreoog Se irapaKoXovOovvToov twv TreXrauTwu, o* rja-av /uicrOocpopoi 
Tolg Qrj/3atoig 9 kcu tov Xa/3jo/ai> dvaKaXovvTow, otl ovk $ko- 
XovOei, viro<7Tpa(pevTeg ol twv 'OXvvOlcov iTTTrelg, %St] yap /caret 
Tovg opKOvg crvveo-TpaTevovTO, eSlco^dv Te avTOvg 7rpog opOiov, 
KaQdirep riKoXovOovv, kou direKTeivav avTwv /udXa 7roXXovg' 
Tayy yap irpog dvavTeg evrjXaTov dXio-KovTai irel^oi v<fi' linreoov, 
5$ exel S' eyeveTO 6 'AytjcrlXaog ev Taig Qecr7riaig 9 evpwv o-Tacrid- \t c] 
XpvTag Tovg iroXiTag, kgu fBovXo/Aevoov tcov (paa-KovTccv XaKcovlTeiv 
a7roKT€ivat Tovg evavTiovg, wv ical 'M.evwv %v, tovto [xev ovv ovk 
eireTpe^e' SiaXXd^ag Se avTOvg ical opKOvg ojULocrai dXXyXoig 
avayKaarag^ ovTwg aTrrjXOe iraXiv Sia tov KiOaipoovog Trjv exl 
Meyapa. Ka\ eKeWev Tovg /mev a-v^ixd^ovg dcptjKe, to Se ttoXltl- 
kov crTpaTevfJia o'UaSe dirrjyaye. 
56 MaXa Se irLe^oiuevoi ol Orj/3aioi airdvei ctltov Sia to Svolv[$6] 
ctoiv fxt] elXt](pevai Kapirov ck Trjg yrjg, ire/jLirovuiv e7r\ Svoiv 
TpirjpoLV dvSpag eig Uayacrag eiri ctltov oeica TaXavTa SovTeg. 
'AX/cera? Se 6 AaKeSaiimoviog (pvXaTTWV 'Qpebv, ev w eKeivoi 

|3paSea)y,etapudPhotium, quiXeyovcri eedsemoniorum nominat Thucyd. 3, 

avvt)0as rdxt-ov fj Ppaxeas, eodem 16, 26, 31, 32, 33, 6g, >]6, 92, ubi 

modo, dixijamolimet ad hunc locum codex Graevii bis 'AXicclBav vocat. 

et ad Thes. Stephani v. Bafyv. Apud Diodorum 15, 48. Olympiadis 

rpoiraiov re] Expungenda particula ioi. anno 3. Alcidas Lacedaemoni- 

re. Alioqui dicendum aliqua deesse orum classi preefectus est. SCHN. V. 

post dpaPdvres. STEPH. Delevi. Polyaen. infra cit. ab Schneidero. 

54. dne\6div om. V. AaKebaijjLovios] AaKedaifioviois V. 
Xafipiav] Xavpiav B. 'Qpeov] Urbs Euboeae binominis, 
7rapar€Tayp.evovs] TrapaT€Tap.evovsC. Histiaea, deinde Oreus dicta, a Pericle 

om. E. fuit desolata. Diodorus 12, 7. Bi- 

v(i> B.D.V. Ceteri vno. nominem fuisse ait Strabo initio libri 

55. Mtvmv in B. ita scriptum com- to. et schol. Thucyd. 1, 114. Athe- 
pendio participii passivi, ut dubium nseus 1, p. 19: 'lanauh ovv Kal'QpcU 
sit Mevap an Mekav legi oporteat. rat Qeo86pov rod ^(poTvaUrov iv 

p,ev ovv B.F.I.V. Ceteri pev. Conf. Bedrpa xoKktjv dicova dvedrjuav, ubi 

annot. ad 5, 3, 7. Casaub. corrigebat ol kcu 'Qpeirat. 

dX\r)\ois~] ak\r)\ovs B. Hinc odium ejus in Athenienses per- 

eKeWev] eKeWe B. petuum. Conf. Wesseling. ad Diodor. 

56. rpLrjpoiv] rpirjpolv B. i5» 3°' q ui a partibus Atheniensium 
nayao-cis] Thessalise locus mariti- ait stetisse Eubceam totam, excepta 

mus, a quo sinus Pagasaeus dictus 'Eortata, qua? male ab Atheniensibus, 

fuit. SCHN. benigne a Lacedsemoniis fuerat ac- 

*A\K€Tas] Alcidem nauarchum La- cepta. Hos enim paulo antea, Olym- 



37& 



LIB. V. CAP. IV. 



uvvewvovvTO tov ctitov, eifKrjpwa'aTO Tpelg Tpirjpeig, €7riy.eXr}6eig 
oiroog /ULt] e^ayyeXQeirj. iwel Se airrjyero 6 criTog, \ap.fiavei 6 
'AXfireVa? tov re ctitov Kai Tag Tpirjpeig, Kai Tovg avSpag 
eCwypriaev ovk eXaTTOug ovrag r) TpiaKoariovg. rovrovg ce elp^ev 

57 w T$ cLKpoiroXei, ovirep avrog ecrKrjvov. oucoXovOovvTog oe Tfi/o? [^7] 
tcov 'QpeiTcov 7ratSog, cog ecpacrav, /maXa koXou re KayaOov, 
Karafiaivodv eK rfjg aKpo7r6Xeoog irep\ tovtov fjv. Karayvovreg 

Se 01 alyjJ.aX(jdTOi Trjv aueXeiav , KaTaXauftavovcri ty\v aKpoiroXiv, 
kol t] 7roXig cMpio-raTai' coctt eviropcog rjSrj 01 Qrjftaioi (tItov 

7rap6KO/ULl!£oi>TO. 

58 'YirocpaivovTog Se iraXiv tov rjpog 6 /mev 'AyrjcriXaog kXivo-[$8]^'' 
ireTrig %v* ot€ yap airrjye to cTTpaTevjma e/c tcov Ot]/3cov 9 ev 



piadis 100, 4. (Ppaxv rrpb tovtov tcov 
Xpovav) Neogenem, qui cum Alexan- 
dre* Pheraeo junctis opibus 1-771/ aKpoiro- 
Xiv tcov 'Eo-Tiauoiv occupaverat, seque 
pro tyranno gerebat, TavT-qs tc ttjs 
X&pas Kai ttjs tcov' Slpconicov 7ro\ecos ita 
ejecisse ut tovs iyxapiovs ad libertatem 
vocarent, to x oi P LOV (*■ e - aKpoiroXiv) 
expugnarent et toIs 'Qpco7riois liberta- 
tem redderent. Ubi recte Palmerius 
bis 'QpeiTas Oropiis substituendos 
censebat, frustra dubitante Wesselin- 
gio, qui fatetur tamen nullam in Eu- 
bcea fuisse Oropum. At vero turn 
iyxapioi, quos ad libertatem vocabant 
Lacedaemonii, non poterant dici Oro- 
pii, sed 'QpelTaL. Deinde cum solam 
dKpd7roXtj/Hestiasensiumnominet,eam- 
que xcopiW paulo post appellet, seor- 
sumque oppidum Oropiorum vel 
potius Oreitarum, patet acropolin 
Hestiaeae superfuisse cum adjecta re- 
gione a paucis colonis culta, hinc 
Xoapiov dicta; ipsam vero urbem. in 
locum Hestiaeae substitutam alibi re- 
surrexisse, Oreon appellatam. Hinc 
Diodorus addit : 81 fjv alriav ol ttjv 
Eo-Tiaiecov KaXovpevrjv x^P av otKOvvres 
oiKelcos 8ieTedrjo-av 7rpos tovs "SnapTid- 
Tas. Oreitae igitur, non Oropii, agrum 
Hestiaeensium, adhuc nomine eorum 
appellatum, incolebant, non ipsam 
urbem, quag alium in locum trans! ata 
Oreos vocabatur. Pausanias 7, 26: 
Kai KaT epe rjaav ere, o! 'Slpeov ttjv ev 
Evftoiq tco ovojxaTi 'EaTiaiav eKakovv 
tw apxaito. Quartam Eubceae partem 
tenuisse Oreitas auctor est Demosthe- 



nes contra Aristocr. p. 691. Strata- 
gema ipsum narrat copiosius Polyae- 
nus 2, 7 : 'AA^e'ray curb ttjs 'laTiaias 
oppcopevos, (3ov\6pevos \a6e~1v, Treifkr)- 
paxcos vavs TToXkas, KaOeXicvaas Tpirjpij 
piav Kai is TavTTjv ava pepos e/x/3t/3a^o)v 
tovs CTTpaTioaTaSi Iva boKolrj toIs TroXe- 
piois ev crKaCpos e'xeiv' r/v 8e tcov Tpiav 
a.TTao~Siv to. Trk-qpcopaTa. Ita locus ille 
corrigendus est. Reliqua supplenda 
sunt ex FrontiDO 4, 7. sic : Quodam 
deinde tempore omnes naves in The- 
banos transnavigantes immisit, et 
commeatibus eorum potitus est. De 
Oreo suspicio mihi incidit non levis 
diverso earn urbem loco positam fuisse, 
postquam Hestiaeae incolae a Pericle 
fuerunt expulsi. Suspicionem hanc 
movit mihi primum locus Diodori 
antea laudatus, mendosus tamen, de- 
inde confirmavit earn locus Plutarchi 
in Amatorio p. 773 E, ubi Lacedae- 
monii harmostae Aristodemi amor et 
scelus in puerum Oreitam narratur : 
ibi enim pater pueri dicitur fuisse eg 
'Slpeov, TToXecosr^'EcTTtatariSos. Aliter 
ratio reddi nulla potest probabilis, 
quare Xenophon supra 2, 2, 3. Histiae- 
os, nunc Oreitas appellet. SCHN. 

crvveavovvTO tov o~Itov\ tov ctitov 
o-vvecdvovvTo B. 

K<°ypW €V ~] e£a>ypr]0-av F. 

ovTas om. F.I.V. 

elp£ev~\ T)p£ev B. 

57- TOVTOv] TOIOVTOV V. 

dpeXetav — einropcos] empeXetav — 
aTTopoos B. 

58. dnrfye] cmr^yaye V. 



332 



XENOPHONTIS HIST. GR 



A.C. 



Toig M.eyapoig avafialvovTog avrou e/c tov 9 A>(f>po8iarlov eig to 
apyelov prjyvvTai oirola Srj <^Ae\J/", kou eppvrj to etc tov (rwfxarog 
cujulcl eig to vyieg (TKeXog. yevofxevvjg Se Trjg Kvtjjurjg virepoyKOV 
kcu SSvvcov ctfpoprjTWv, ^vpaKocriog Tig IcLTpbg a-yoXei tyjv irapa 
tw cr(j)vp(p (ftXefta avToi). wg Se aVa^ yp^aTo, eppei avTw vv- 
KTa Te kcu fjixepav to cu/ma, teal irctvTa iroLOvvTeg ovk eovvavTO 
cryelv to pev/ma irpiv eXiiro^rvyrjcre' totc /mevToi eira.vcra.TO. 
Ka\ ovTcog eKeivog /JLev cnroKO/uua-Oelg eig Aa/ceoWyUoi/a rjppuxTTei 
to tc \oi7rbv Oepog teal Sia -^eijJLWvog. 
59 Ot Se AatceSai/ULovioi, €7rel cap V7re(f)aive, ttciXiv (ppovpav Te[59J 
e<paivov Kal JZXeofJL/BpOTOv rjyelaOai eKeXevov. €7rel o" e%wv to 
crTpaTev/ULa irpbg tw KiOaipwvi eyeveTO, irpofierrav avTw ol 
ire\Ta<TTal cog 7rpoKaTaXrj\\s6jULevoi tc\ virep Ttjg 6Sov. Orj/Salcov 
Se Kal "'A.Qrjvalwv TrpoKaTe^ovTeg Tiveg to aKpov Tecog /mev e'lwv 
avTOVS apafiaiveiv' evel <T eir avToig rjcrav, e£avacTTavTeg eSlco- 



'A(ppod«riov] 'A<ppoSio-irou B. 

dpx<?toi>] Plutarchus Agesil. c. 27. 
■npbs to apxeiov els ttjv aKpoirokw. 
Nihil ille de vena rupta, sed ita morbi 
initium tradit: 277007x01 Kal ttovos 
lax^pos TXa(3e to vyies aKeXos' £k 8e 
tovtov 8ioyKG>6ev /xeaTov aipaTos e8o£e 
yeyovevai Kal (piXeypovrjv v7repftdXXov- 
o-av irapelxev. Ceterum Suidas [sive 
grammat. Bekkeri Anecd. p. 449, 7] 
in v. dpxelov e Xenophontis lo~Topicov 
i). posuit dpxaia. Totus ille locus 
repetitus [ab interpolatore] legitur in 
scholio Bavarico ad Demosth. edito a 
Reiskio vol. 2. p. 54. ad p. 145, 6. 
SCHN. Suidas respicitCyropaedise, in 
qua aliquoties est apx^lov, librum 8. 

eppvrj to B.V. Ceteri eppvrj. 

to vyies o~KeXos] Conf. 3, 3, 3. 

Kvrjprjs] vlktjs B. 

IvpaKoa-ios B. Ceteri "2vpaKov<rios. 

axd^ei — <fiXe(3a citat schol. recens 
Aristoph. Nub. 738. Conf. quae dixi 
ad Thes. Stephani v. 2(pt>porope'o>. 

irapa r«5 o-(pt>pa>] Plutarchus vtto 
r<S ar<f>. SCHN. ' 

PVKTa~\ VVKTtop V. 

pevp.a B.D.F.I.V. Ceteri alpa. 

eXnroyjfvxrio-e] Libri e'XeiTnnJ/'i^a-e, 
nisi quod eXvn. B. 

fievToi] fievToi ye A. Aid. 

Xocitop 6epoi\ ^Estate igitur Mega- 
ris translatus fuit Lacedaemonem, 



ibique decubuit usque ad ver proxi- 
mum, de quo agit Xenophon. Con- 
tra Dodwellus reditum ex Thebano- 
rum ditione et Megaris assignat ex- 
eunti hiemi, veri proximae. Sed is 
male copulavit verba Xenophontis, 
ex quibus sensum ilium elicit. Ita 
enim ille sub Olymp. 100, 4 : " Inde 
lecto, inquit, adflictus est : viro<pai- 
vovtos Ttakiv tov t)pos, inquit Xeno- 
phon; additque paucis interpositis, 
r)pp6io-Tet to Te \oirrbv depos Kal 81a. 
Xeipwvos." At Xenophon cum novi 
anni initium designasset : v7ro<f)aivov- 
tos irakiv tov rjpos, obiter mentionem 
injicit morbi Agesilai, ut causam 
daret cur tunc non ipse, sed Cleom- 
brotus fuerit missus contra Theba- 
nos. Decubuerat scilicet Agesilaus 
a reditu a Megaris : t6 re Xonrov de- 
pos Kal 81a xtLp-avos usque ad ver, de 
quo ipso Xenophon ait : vnofyaivovTos 
8e rrakiv tov qpos> SCHN. 

59. (fipovpdv re] (ppovpav V. 

efyaivov B. CD. E.F.I. Ceteri ecfrai- 
vov toIs Qrjftatois. 

KXeop,(3poTOv] KXeofipoTov hie et 
postea E. 

Trporjearav A.B.C.D.I.V. irpoo~ieo-av 
E. Ceteri 7rpoar}eo~av. 

avT(o\ avTo vel avTov E. om. C. 

to aKpov] ttjv aKpav V. 



37$' 



LIB. V. CAP. IV, 



kov k<xi aireKTeivav 7rep\ TerrapaKovra. tovtov Se yevofxevov 6 
KXeo/u/3jOoro? aSvvaTov vofxlcrag to V7rep(3t}vai el? rrjv twv 
Or]/3aiwv, aTrrjye re tca\ SirJKe to arTpaTevfxa. 

60 ^EivWeyevTcov $e tcov o-v/miuLd-^oov el$ A.aKeSal/uLova, Xoyoi [60] 
eylyvovro airo tcov crvju^id^cov otl Sia /maXafciav KaTarpi/3^- 
ctoivto V7ro tov 7roXejULOv. i$*€tvai yap anpicri vavg TrXqpwcravTas 
ttoXv irXelovas tcov 'AOrjvaicov eXetv Xt/uop ty\v ttoXiv avTcov* 
ej*€ivai 0" ev raig avrah Tavratg vav&l kou elg 0?J/3ac crTpd- 
revixa Siaj3i/3d^eLV, el fxev ftouXoivro, e7r* QcoKecov, el Se /3oy- 

6iXoivto, ex* Kpevcriog. ravra o^e Xoyta-d/uLevoi e^Kovra fiev\6l\ 
rpirjpeis eirXypificrav, TVoXXi? 0" avTcov vavap-^og eyevero. kcu 
Ijl&vtol ovk e^rev<rQri<jav 01 Tavra yvovTes, dXX 01 , A.6fjvaiot 
€7roXiopicovvTO' To. yap GLTaywya avrois wXoea ex* fxev tov 
YepaicrTOv cKpUeTO, eiceiOev S* ovkgti fyOeXe TrapairXelVf tov 
vavTLKod ovtos tov AaKeSaiimovloov irepl tc AHytvav kol Ke'o? 
kcu "AvSpov, yvovTeg <T 01 ' AOtjvawi ty\v avdyKtjv, ive/3rj<Tav 



reTTapaKovra] De hac expeditione 
loqui puto Plutarchum in Pelopida 
C. 25 ' Trjs Se npos UXaraias iTrnopa- 
^las 1 , fjv irpb ra>v AevKrpiKcov epitajtrav 
rjyovpevov "Kdpcovos, hujus scilicet 
pugnae picturam, ab Androcyde Cy- 
ziceno factam, dedicare volebant 
Thebani. De eadem ib. : 'Ev fj Te- 
pdvbav riva ra>v do~r]pa>v "SwrapriaTcov 
Kai T€(r<rapa.KovTa per avrov neo-siv, 
aXXo §' ovdev peya irrpaxOrjvai Xeyovcri. 
De pugna enim ad Tegyras duce Pe- 
lopida commissa non loquitur Plu- 
tarchus. Locus etiam satis congruit, 
vicinia Platsearum, ubi ascendentes 
Lacedaemonios adorti Thebani in fu- 
gam converterant. Androcydes pic- 
tor idem videtur, de quo Plutarchus 
Sympos. Quaest. 4, 2, p. 665 D. 
Plinius sine patriae nota eum memo- 
ravit; Athenaeus 8, p. 341. Cyzi- 
cenum appellat. SCHN. 

v7rep(Br}vcu~\ v7rep(3rjo~ai E. 

60. dno r£>v avppd)(a>v] Cum Wol- 
fio vtto t. cr. scriptum malim. SCHN. 
Conf. 6, 3, IO : Ovk eyyeyevqrai dpap- 
TrjpaTa kcu d(f) fjpeov Kai d(f) vpatv' 
7, I, 5 ; 'Atto tcov OeGiv SeSorat vplv 

€VTVX^V. 

avr&v] dtrr&v F. 

tolls aureus ravrais pavtri B.D. et, 
qui rals vavari habere fertur, I. rats 



avrais vavo\ V. Ceteri ravrats rals 
vavo-l. 

Kpevcrtosf] Kpdo-ws libri, ut 5, 4, 
16, tacente tamen ad Kpevaios V. 

61. ravra 8e] ravra drj V., quod 
malim. 

ndXXtf] Supra 4, 8, 11. in non- 
nullis noXiy. Eadem varietas est in 
codicibus Diodori 15, 34. Polyseni 3, 
n, 17. Prsefert tamen HdXXt? ex 
Suida et Aristide vol. 3, p, 383. Wes- 
seling. Forma Dorica est etiam in 
Plutarchi Nicia c. 24, ubi Syracusa- 
nus U6kXi X os. SCHN. 

Tepaiarov] Tepacrrov B. '* Vide 
supra ad 3, 4, 4. Promontorium Eu- 
bcese Atheniensibus amicse." SCHN. 

fjOeke] Significat h. 1. iovvaro, vel 
non audebant. Conf. Koen. ad Gre- 
gor. p. 135. SCHN. 

rov vavriKov] Eadem igitur neces- 
sitate commeatus tenebantur tunc 
Athenienses, qua supra s. 57, 58, 
qui ex Eubcea commeatum frumenti 
arcessebant, a Lacedsemoniis impe- 
diti, qui Oreum tenebant. SCHN. 

ovros tov B.D.I. Ceteri ovros tcov. 

evefirjo-av avroY] Cum ad extremam 
necessitatem redacti fuerunt Atheni- 
enses, ipsi, nee sociae subjecta?ve im- 
perio illorum civitates ingredi dicun- 
tur naves. Ita Plato in Menexeno 



334 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



A.C. 

375- 



avroi elg Tag vavg, Kal vavfJia^rjcravTeg 7Tj0oc tov TLoWiv Xa- 

f3piOV f]<yOVfJL€VOV VIKCOCTL Trj VaVjULa^lOL. KOU 6 fJieV (TITOS Toig 

62' 'A.6rjvaiois outgo 7rap€KO/uLicr0r]. irapacrKevaX^o/JLevtov Se toov [62] 
AatceSaijULOvicov crTpaTevina Sia/3if3d"^eiv €7r\ Tovg HoiooTOvg, 
iSeyOqcrav 01 Or)/3atoi twv ' 'AOrjvaiwv 7rep\ T\eXoTr6vvr}<rov (TTpd- 
Tev/ma irefji^rai, vo/uLicravTeg otl el tovto yevoLTO, ov Swcltov 
ecroLTO Toig AaKeSaijuiovioig a/ma /mev ty\v eavTwv ^oopav (pvXaT- 
Teiv 9 ajUia Se Tag irepl eicelva tol \oopla <TVfj./uLa-)(lSag 7r6Xetg, a/j.a 

63 Se (TTpaTevjULa Sia/3il3a{eiv Uavov irpbg eavTOvg. Kal ol 'Af9>7- [63] 
valoi [xevTOL opyil^o/uevoi TOig AaKeSai/movloig Sia. to ^(poSpia 
epyov, 7rpoOvjUi(jog e^eire/uL^/av irep\ ty\v TLeXoirovvr}(TOv vavg ts 
ktyjKOVTa irXrjpwcravTeg Ka\ (TTpaTrjyov avTwv Ti/moOeov e\o- 
/ulcvoi. are Se elg Tag Ofi/Bag ovk e/n^e/BXrjKOTcov twv iroXefxlcov 
out ev (p J^.Xe6jUL/3poTog ijye Trjv (TTpaTiav eTt out ev <w Tt- 
jULoOeog irepLeirXevare^ Opaarecog Srj e&TpaTevovTO ol Qt]/3aioi eirl 

6a. to? 7repioiKiSag 7roXeig Kal iraXiv avTag aveXafx^avov. 6 fxevTOi [04] 



p. 243 C, de Conone Mitylenae in- 
cluso : BorjdfjaavTes etjfjKovra vavalv, 
avroX £[i(3dvTes els ras vavs. Prius 
tamen rrjs vrrb tcov KQ-qvaicov eiarep- 
<p6ei<rr]s dvvdpecos rjyovpevos Xaj3p[as 
drropdrjcre rrjv 'Ecrricuami/ ^oopaz/, Kal 
KaXovpevrjv pev M-qrpoTrokiv, Keipevrjv 
de erri tivos \6(f>ov epvpvov Teix'io~as 
aTveknvev ev avrfj cppovpdv' avrbs 8e 
rats Ku/cAao-t vrjcrois em7rkea>v Tvpoa- 
rjydyero ILendprjOov Kal HkiclOov Kal 
rivas aXXas reraypevas imb Aanedai- 
poviots. Diodorus 15, 30. sub Olym- 
piadis 100. anno 5. Qua? pertinere 
ad hunc annum Xenophonteum ma- 
nifestum est. Superiore enim anno 
in Bceotia peltastas ducebat Chabrias. 
Ita primum rem frumentariam expe- 
divit Chabrias in Eubcea; turn se- 
quitur pugna navalis apud Diodorum 
15, 34, 38. SCHN. 

Xa/3pi'ou] Xavpiov B. 

viKGxri rfj vavpaxia] rrj vavpa^iq. 
viKoaai F. 

(Tiros rols B. Ceteri alros. " Pug- 
nam navalem accuratissime enarrat 
Diodorus T5, 34, 35, a quo tamen in 
numero navium captarum diversus 
abit Demosthenes contra Leptinem 
p. 479. De eadem pugna refert Po- 
lyaenus 3, 11, it. Accidit inter Pa- 
rum et Naxum die 16. mensis Boe- 
dromionis, ut Plutarchus in Phoci- 



one c. 6. Camillo et de Gloria Athe- 
niens. p. 349 F, refert. Dodwellus 
refert hanc victoriam Atheniensium 
ad Olymp. 101. annum 1. Post pug- 
nam Chabrias Phocionem misit in\ 
tcls vrjo kotikcls avvrd^eis, hie vero 
KaTenXevae perd noW&v veav, as dne- 
(TTeiXav ol o~uppaxoi, to xPVI laTa T0 * s 
'A0r)va.Lois Kopi^ovaas. Plutarchi Pho- 
cionc. 7." SCHN. 

ovtco 7rapeKopla8r]~\ Diodorus 15, 
34. distinctly states, that after the 
corn-ships had been brought into 
port, Chabrias laid siege to Naxos, 
and fought the battle; while Xeno- 
phon seems to represent the safe 
convoy as the fruit of the victory : 
6 pev crlros rols 'Adrjvaiots ovtco nape- 
Kopio-6r). But perhaps he had in his 
mind the general effect of opening 
the passage, rather than the deliver- 
ance of the vessels detained 'at Ge- 
reestus. THIRLWALL. Hist. vol. 5, 
p. 58. ed. a. 1849. 

62. eVt tovs B.D.V. Ceteri itri. 
Boiutovs om. D. in fine versus. 
on addidit Castalio. 

63. vavs re D.I.V. vavs r (sic, 
conjunctum cum sequenti igrjKorav) 
B. Ceteri vavs. " De hac classe 
in fine capitis dicetur." SCHN. 

dve\dpj3avov B.D.I. dvTekdpfiavov 
V. Ceteri Ikdpfiavov. " Ad hoc 



375- 



LIB. V. CAP. IV. 



Ti/ULoOeo? nrepnfke.vo-ag KepKvpav fj.ev evOvg vcp^ eavT(p eiroirj- 
aaro' ou jjlgvtoi jjvSpa7roSi(raTO ovSe avopag i(pvyaSev<rev ovSe 
vo/xovg /JL€TecTTr]<T€V' e£ wv Tag 7T€p\ €K€?va 7r6\eig airaaag 
6$ ev^evecrTepag ea-yev. avreirX^pwuav $e Kal ol AcuceSai/uLovioi [65] 
vavriKov, Kal N//coXo^oy vavap-^ov, jmaXa Opaavv avSpa, e£e- 
irefx^rav' bg eireiSr] elSe Tag fxeTa Ti/uoOeov vavg, ovk €jUL€A\t]G-€ s 
Kaiirep e£ vewv avToo airovcrcov twv 'Afj./3paKi(i0Ti$cov 9 aXXa, 
tt&vtg Kal irevTrjKOVTa e^oov vavg e£fjKOVTa ovaraig Taig fxeTa. 
Ti/uioOeou evavfj.a^r]a-e, ko.1 totc /uev ^tt»;^, Kal Tpoiraiov 6 

66 r TijUL60€Og €CTTr}(T6V €V 'AXu^/oC. 6 $€ aV€l\KV<TjULeVOOV TCOV TtjULO- [66] 



tempus pertinet pugna ad Tegyras 
facta, qua Thebani, Orchomeno ex- 
pugnata, duplo majores Lacedaemo- 
niorum copias vicerunt, de qua Dio- 
dorus 15, 37, et Plutarchus in Pelo- 
pida c. 16 et 17. Pugnam hanc me- 
morabilem, ex qua Thebani praecipue 
animum majorem ceperunt, studio- 
sus gloriae Lacedaemoniorum silentio 
praetermisit Xenophon. Vide etiam 
dicenda ad 6, 3, 1." SCHN. 

64. ras nepl eKelva noXets] Conf. 6, 
2, 38. " Cornelius Nepos in Timo- 
theo c. 2 : ' Corcyram sub imperium 
Atheniensium redegit, sociosque idem 
adjunxit Epirotas, Athamanas, Chao- 
nas omnesque eas gentes, quae mare 
illud adjacent.' Diodor. 15, 36 : 
HXevaas eVi ttjv KecpaXXrjvLav rds r 
iv avrfj 7To\eLS 7TpoarjydyeTO kcu ras 
Kara rrjv 'AKapvaviav opoioas eneicrev 
airoKklvai rrpos 'Adrjvalovs. 'AX/ceray 
de tov MoXorratv /3acriXea (piXov Kara- 
(TKevacras Kal KaOoXov ras rrXe laras 
row irepl tovs Tonovs eKeivovs rroXecop 
€£i8i07roiT]aduevos, evUrjae vavuax'ia 
tovs AaKedcup-oviovs nepi AevKada." 

SCHN. 

a7rd(jas~\ rrdcras B. et qui ante tto- 
Xeis ponunt D.V. et omisso noXeis E. 
De eodem Gailius : " Ce meme ms., 
au f°. verso de la page 104, inter- 
rompt le recit de Xenophon pour y 
placer les noms des sept Sages et leurs 
apophthegmes. A la page 105 f°. 
recto, reparoit le texte de Xenophon; 
mais, au lieu de le prendre ou il Va 
laisse, c'est-a-dire au mot rrao-as, il 
remonte a ol 6r)fiaioi o~itov napeKopi- 
£ovtov du n°. 57 de ce chapitrej texte 
qui, dans le copiste, repond a la page 
103, liq. 12 de son manuscrit, oic se 



retrouve la faute irapeKopi^ovTov. 

En examinant de nouveau, je vois, 
p. 103 (lig. 12 du ms. E) le copiste 
s'arreter, et une autre main lui sue- 
ceder j mais a, la p. 105, le premier 
des deux calligraphes, regardant 
comme nul ce qui a ete ecrit par une 
main etrangere, reprend son texte ou 
it Vavoit laisse, e'est-a-dire, au mot 
ol Brjfiaioi. Au reste, la faute nape- 
Kopi^ovrov est faite par les deux co- 
pistes j ou plutot les deux copistes ont 
evidemment lu irapeKopL^ovrov dans le 
ms. qu'ils transcrivoient." 

65. NikoXo^oi/] Nicomachum ap- 
pellat Polyaenus 3, 10, 3. qui mense 
Scirophorione pugnam factam ait die 
12. quo ludi Scira agebantur. Ibi 
legendum est vavapxovvros pro vav- 
paxovvros AaKedaipovioDv. Ceterum 
Dodwellus recte hanc pugnam in O- 
lympiad. 10 1, 2. anni partem prio- 
rem confert ; ignoravit tamen locum 
Polyaeni, unde accuratius tempus li- 
cet definire. Nicolochum recte no- 
minat Polyaenus 3, io, 12. ubi stra- 
tagema accurate enarrat, quo usus 
Timotheus vicit hostes. Iterum, sed 
minus accurate, eandem pugnam re- 
fert 3, 10, 6. atque ex eo Frontinus, 
cuius locum attulit Casaubonus, 2, 
5, 47. Ad haec eadem tempora per- 
tinet narratio Polyaeni 3, io, 2. ut ex 
Frontino 1,1 2,1 1. cognoscitur. SCHN. 

epeXkrjcre D. epeXrjae B. rjpeXrjcre 
CE. Ceteri rjpeWrja-e. 

avT& dirovo~a>vl$.D.V. Ceteri drrov- 
o~5>v ai)T&. 

'AXu£ia] Leonclavius ita emendavit 
scripturam librorum AlXvgta et 66 
AlXv£lav, malebat tamen ' AXv£eia. A- 
pud Diod. 18, 10. sunt 'AXvCaloi, ubi 



336 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



Oeou veobv Kai eTna-KevaCpfj.evwv^ eirei Trapeyevovro avrw at 
'ApfipaKicoTiSes e£ rpiypeis, €7rl rr\v ' ' KXvQav eirkevcrev, evOa 
fjv 6 Ti/uLoOeog. wg S* ovk avravrjye, Tpoiraiov av Kaiceivos 
ecrrrjo-aTO ev raig iyyvTarco vqcrois. 6 $€ Ti/moOeos €7rel as re 
elyev eirecncevaare kcu e/c KepKvpas ctWag 7rpo<T€7r\i]p(jo<TaTO f 
yevofj-evwv avrS toov 7racrwv 7r\iov // e/3Sojui^KOVTa, tto\v Srj 
V7r€pei)(6 vavTiKw' y^prjixara /mivroL /ULeT€7re/UL7reTO 'AOqvrjQeV 
7ro\\tov yap eSeiro, are ttoaXcls vavs e^tav. 



Palmerius malebat 'AXv£tcuoi ex Thu- 
cvdide 7, 31. et Strabone 10, p. 450. 
SCHN. 'AMCa vel c A\v$ schol. 
Aristid. vol. 3, p. 282, 27, ab Valc- 
kenario citatus. 

66. dveiXKVo~pevafv] dveiXKio-pevavI. 
dveiXKopevcav A. Aid. 

e£ rpiriptis] Polysenus 3, 10, 16: 
Hepirjoav beKa vr)es dvavpdxrjToi, as 
ibeboiKei. TipoOeos iiravia>v iiri tov 
vavcrraOfxov, Kai br) to vavTiKov era^ev 
iv prjvoeibel o~xr)paTi irpos tovs iroX'e- 
piovs, ivTos tov Kvprov (sic legendum) 
ra vavdyia trvvayayav' tov be diro- 
irXovv iiroielTO irpos tt)V yr)v, KeXevaas 
iXavveiv iiri irpvpvav, Sirens avriiTpoapoi 
ras iroXepias beKa vavs pabiws dpv- 
votvro. tovto to o~xr)pa ttjs Ta^eas oi 
dirb Toav beKa vecov (poftrjOevTes ovk 
iireBevTo. SCHN. 

dvTavrjye] dvTavrjyov A. Aid., cor- 
rigente I. 

iyyvTaTco] iyyvTarav F. 

vrjaois] Scylax unam tantum insu- 
lam Carnon ponit juxta Alyziam, 
monente Palmerio Grseciae Antiquae 
p. 416. Diodorus 15, 36. Lacedae- 
monios victos narrat irepi AevKaba, et 
'AAv&'a est in opposita Leucadi Acar- 
nania. Isthmus, quo Leucas jungi- 
tur Acarnanise, Dioryctus dicitur Pli- 
nio 4, s. 2. Strabo 10, p. 452, ubi 
crrjpela toIs vavTiXXopevois dirobebei- 
KTai. Arriani Indica 41, 2. SCHN. 

avT<a tcop] a\)T<o Aid., avT<5 I. 

irXeov r}~] irXeov B.C.E. 

iroXv 8r]~\ iroXv be V. 

Xprjpara — /n€re7re/u.7rero] De hac re 
audi auctorem libri de GEconomia 
sub Aristotelis nomine vulgati 2, 23 : 
Ilepi KepKvpav be iroXepcov Kai diropcos 
biaKeipevos, Kai tu>v ar par lout a>v al- 
TOvvTav tovs piaOovs Kai direidovvroav 



avra Kai irpos tovs evavrlovs <fiao~K6v- 
T(ov diroiropeveaOai, eKKXrjalav o~vva- 
yaytov €(f>r)o~€v, ov dvvao~6ai diet tovs 
X€ip.S>vas irapayeveaOai avra dpyvpiop" 
eVet TocravTrjv eivai irepi aWov eviro- 
piav, oacTTe ttju irpo8e8op,evT)v Tplprjvov 
oriTapKiav doapeav avTots didovai. ol de 
viroXafiovTes, ovk av itotc irpoeo~8ai 
TocravTa xPVf JLaTa T0V Ttjizd^eoi/ avTols, 
el p,T} tt} dXrjOeia irpoaddKipa rjv to. 
Xprjpara irpos avrov, fjavxiap elxov 
virep Te pio-da>v, ecos iKelvos 8mKT)o~aTO 
a ifiovXeTo. In iisdem deinde an- 
gustiis versatum fuisse Timotheum, 
eamque ob rem ab imperio revoca- 
tum, quod militibus stipendium non 
persolverat, cognoscimus ex oratione 
Demosthenis contra Timotheum. 
Audiamus nunc Isocratem in ora- 
tione irepi dvTidoo-ecos multo integri- 
ore nuper edita et repetita ab Orellio 
p. 68, ubi Timothei res gestas enar- 
rat : 'AXXa els pev tov irepiirXovv top 
irepi ILeXoirovvrfcrov rpia Kai beKa po- 
vov TaXavTa 8ovo~t]s avT<p ttjs iroXecos 
Kai Tpirjpeis irevrrjKovTa KepKvpav 
elXe, iroXiv 6ybor)KovTa Tpirjpeis KeKrq- 
pevqv, Kai irepi tov avTov XP°' V0V •^• a ~ 
Ke8aipoviovs evUrjae vavpax&v, Kai 
TavTTjv r)vdyKao~ev ai/TOVs o~vv6eo-0ai 
Tr)v elprjvqv, rj ToaavTrjv p€Taj3oXr)v 
e/carepa tcov iroXeav iiroirjorcv, acrd* 
vpas pev air iKeivrjs ttjs r)pepas Bvew 
avTrj Ka$ y eKao-Tov tov iviavrbv, as 
ovbepias aXXrjs ovtco 777 iroXei o~vv- 
eveyKovo-rjs, AaKedaipoviav be per eKel- 
vov tov xpovov pr/ft v(p evos eapaaOai 
prjTe vavTiKov ivTos MaXeias irepi- 
irXeov, pr)T€ ire£bv o~TpaToirebov bia. 
tov 'laOpov iropevopevov, oirep avTois 
ttjs irepi AevKTpa o~vp(popds evpoi tis 
av a'lTiov yeyevTjpevov. (§. 1 1 6. ed. 
Bekk.) SCHN. 



HENO$X2NT02 EAAHNIKA. 



BIBAION EKTON. 



KE3>. A. 

Ol fxev ovv 'AOrjvaioi kcu AaKeScu/uLovioi, irepi ravra rjaav. 
ol oe Otj(3atoi €7rel Karearrpe^avTO Tag ev Trj JSoicoTia iroXeig, 
ecrTpoLTevov kcu elg tv\v QooKiSa, wg S 9 av kou ol ^ooKelg eirpe- 
crfievov elg Tfjv A^aKeSai/uLova kcu eXeyov otl el fit] /3or)6yo'Oi€V, 
ov SvvycroivTO f/.r] TrelOecOai TOig Orjf3aloig, e/c tovtov ol Aa/ee- 
Sdijuiovioi SiafBifBdl^ovcri Kara OaXarrav elg QooKeag KAeOyu/SjOO- 
tov re tov fiaariXea Kal fier avrov rerrapa? /mopag kcu twv 
aviJ.fj.ayjxiv to /uepog. 
2 Hj^eSov $6 7T€pl TOVTOV TOV "^pOVOV KCU €K QeTTaXlag ctfpi- \_2,~] 
KveiTcu irpog to koivov twv A.ctKeScuiu.ovioov TloXvSajuLag <&ap- 
caXiog. ovTog Se kcu ev t|J dXXri QeTTCtXla /maXa evSoKiju.€i 9 
Kal ev avTtj Se Trj TroXei ouTcog eSoKei KaXog tc KayaOog eivcu 
coG"Te Kal o-TaaiatravTeg ol QapcraXioi irapaKaTeOevTO glvtw 
Ttjv aKpo7roXiv, kcu Tag 7rpoo-6Sovg e7reTpe^av Xa/mfiavovTi, 
oca eyeypairTO ev TOig vo/moig, e'lg re ra lepa avaXlo~Keiv kcu 
els Trjv aXXrjv SioiKtjcriv. KaKetvog jmevTOi euro tovtcov toov xpy- [3] 
ulcltoov Tf]v re OLKpoLV (pvXctTTWv Siearw(£ev CIVTOIS Kal TCtXXa 
Sioikcov aireXoyuCeTO kclt eviavTov. kou oiroTe ftev evSetjg e'ltj, 

1. on B.C.D.F.H.I.V. Ceteri as. 3. anb om. C, correctus etiam in 
fiorjdrjcroiev B. Ceteri (3or)df)(raiev. vocabulo xP r )f JL ^ Tt0V ' 

bvV7](TOLVTo] 8wr}(TOVTai V. (TOIVTO <fiv\a.TT(0v] (pvXaTTClV B. 

m. pr. (ut ubique.) airekoyigerd] signum dubii habet 

2. <rxe86v Se] (rxedbv F. in C. 

/xaXaadduntB.D.H.I.V.,om.ceteri. evderjg euj] Cum serarium ei credi- 

avrm ttjv] avT& ixev Aid. turn egeret, de suo supplebat. SCHN. 

ras 7rpoo-68ovs] rovs 7rpoa-68ovs B. Fortasse scribendum evderjaeie, im- 

XanfidvovTi A.B.D.E.I.V. Ceteri personaliter, ut infra n post de addit 

Xa/x/3ai/oz/ra. Cobetus, intelligebat Sturzius. 



338 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

7rap eavrov TrpotreTiOei, oirore Se irepiyevoLTO Trjg irpoaoSov, 
a7reXa^(3avev. r\v Se kcu aXXoog (piXo^evog re kcli /ULeyaXo7rpe~ 

TT}]9 TOV QcTToXlKOV TpOTTOV. OVTOg OVV e7T€i OL(pLK€TO €ig Tt]V 

AcuceSai/uLova, etire TOidSe. 

4 'E*yco, w avSpeg AaKeSai/movioi, irpo^evog v/ulgov otv kcu evep- [4] 
yeTrjg etc iravTOOV oov fj.efJLvrjiJ.eOa irpoyovcov, afyw, eav re tl 
airopoo, irpog vfxag levai, eav Te tl ya\e7rov itfiiv ev t>J OerTa- 
Xia arwi<rTf]Tai, o-tjiuaiveiv. ctKOvere fiev ovv ev of<T otl kcu 
vfieig 'lacrovog ovofxa' 6 yap avrjp kcu Suvafxtv eyei /ULeyaXrjv 
Kai ovofiacrTog ccttlv. ovTog Se o-TrovSag 7roir]<TaiuLevog crvveye- 

5 vero p.0L, Ka\ etire raSe. "On /law, w TLoXvSdiua, /cat aKOvcrav 
ty\v v/xeTepav iroXiv SvvaijULrjv av 7rapa<rTrj<raar6ai e^earl croi e/c 
TcovSe XoyiXeo-Qai. eyco yap, e(ptj, e^w /mev OeTTaXlag Tag 
7r\ei<TTag kal fieylcrTag iroXeig crv/uL/uLaj^ovg' KaTearTpe^rdjULrjv 
6" avTag vjulwv &vv avTaig to, evavna e/mol o-TpaTevojULevwv. kcu 
ju.r]i> dlo-Qd ye otl %evovg e^co /uLL<j6o(p6povg eig e^aKicr-^iXlovg, 
oig, cog eyw ofjuiai, ovSe/mia 7roXig SvvaiT av paSlwg jud^earOai. 
apiOfxbg ixev yap, e<prj, kol aXXoOev ovk av eXaTTtov e^eXOoi' 
ciXXa Ta fxev ck twv iroXecov (TTpaTevfiaTa Tovg fiev 7rpoeXrjXv- 
OoTag rjSrj Taig tjXiKiaig e^ei, Tovg S' ovirua aK/ma^ovTag' croaiuLa- 
crKOvcrl ye fxtjv fAaXa oXlyoi Tiveg ev eKacrTrj ttoXcl' irap e/moi 

ttjs irpovoftov servarunt B.H.I. , om. crvvto-TrJTai D.E.V. avpio-njrop B. 

ceteri. Ceteri ^vpio-rrJTai. 

cpiko^epos re] <pi\6£epos C. opopaaros] opoparos B. 

roidSe] rdbe A. Aid., corrigentibus rdde B.C.D.H.I.V. Ceteri roidde. 

H.I. 5. &dpaa\op post rrokiv delevit 

rponov] Ut Thessalus; Thessali Schseferus. 
enim tunc luxuria erant infames, in- Trapacrrria-aa-Oai] 7rapa<TTr)(rai(r6ai B. 

primis Pharsalii, teste Athenseo 12. ydp] B. pr. pev, ut videtur, p,ev yap 

p. 527. Ceterum de Pharsaliorum D., hie quidem omisso postea pep. 
republica Aristoteles Politicorum 5, GerraMas] Libri Qea-a-aXias. 

6 : 'H iv &apcrd\(6 iroXtrela' eKelvoi gevovs deleri vult Morus, cum, qui 

yap oKiyoi owes tt6XX£>p Kvpioi elat stipendium acceperunt, exteri fuerint. 

bid to xpW^ aL o-cpio-ip avrols KaXas. Sed contra monuit et exemplis docuit 

SCHN. allatis Koeppenus gepois pio-do<p6pois 

4. iya> B.D.H.I.V. Ceteri iya> opponi ssepe "EWrjpas pio-0ocp6povs. 

pep. SCHN. Similem H. Stephani erro- 

cvepyerrjs] Titulus est honoris, rem notavi ad Thes. v. Sepos p. 1654 

quem Athenienses peregrinis bene B. 

de se meritis tribuere solebant, cum gepovs e^w pia6o(popovs B.D.H.V. 

ex plebiscito alicui Trpo^epiap, evep- e^co £epovs pio-0o(p6povs F. Ceteri 

yea-lap et similia darent. SCHN. pia6o(p6povsexa>(exa>p A. Aid.) ^epovs. 
V. annot. ad 1, 1, 26. De Vectig. SXXoOep'] Alise quidem civitates ex- 

3, 11. ercitum parem numero educere in 

QerraXia V. Ceteri Geo-o-aXia. bellum possunt. SCHN. 



375' 



LIB. VI. CAP. I. 



Se ovSelg /uio-Qocpopet, oarig /ultj Uavog earriv ejuoi tcra iroveiv. 

6avrog S 1 €<tt\ Xeyeiv yap yprj irpog v/uag TaXrjOr}, kgll to acofxa 
/uaXa €vpa)(TTO? ica\ aXXwg (piXoirovog. kcli tolvvv twv irap 
avTcp irelpav Xa/n/3dvei kclO' efcdo-rijv rjixepav' f/yeirai yap ovv 
roig 07r\oig koi ev roig yv/mvao-ioi? Ka\ orav itol (rrpaTevrjrai, 
koi ovg juev dv jULaXaKOvg tcov ^evwv ala-Oavrjrai, eK^aXXei, ovg 
$' dv opa (piXoirovoog Ka\ (piXoKtvSvvcog eyovrag irpog rovg iro- 
Xe/movg, Ti/ma rovg /u.ev Si/uoipiaig, rovg Se TpifJLOiplaig, rovg Se 
acgu TerpajULOiplaig, koi aXXoig Soopoig, Ka\ vocrwv ye Qepaireiaig 
Kat irepi racpdg KOcrju.(p' cocrre iravreg 1ara<riv ol trap exeivto 
^evoi on f) •KoXefxiKY] avroig apery evTi/morarov re fBiov Kai 

7 cKpOovcorarov Trapeyerai. eireSeiKvve Se /ulol elSori otl koi 
virrjKOoi i]Srj avrw etev ^lapaKol tca\ AoXotreg Ka\ 'AX/cera? 6 
ev Trj 'H7re/|0ft) virapyog' cocrre, e(prj, ti av eyw <po/3ov/ULevog 
ov paSlojg dv vjuag oiotiurjv KaracrTpe'dsecrOai ; Taya ovv viro- 
Xafioi av Tig e/nov aTreipog, 111 ovv /neXXeig Ka\ ovk rjSyj <JTpa.- 



ifioi i'o-a ttovsiv B.D.F.H.V. Ceteri 
icra Tvoveiv ipol. 

evponcTTOs] evppaxxros B. 

6. xpv vpbs vpas B.D.F.V. Ceteri 
npos vpas XPV- 

aire? Stepharms. Libri avrw. 

rjyelTai yap c~vv rots ottKols] Equi- 
dem ba?c verba post ilia : koL orav 
7TT) oTpaT€V7)Tai, collocanda puto, ut 
sensum commodum efficiant. Inep- 
tum enim est dici Jasonem cum ar- 
mis in gymnasium praeire suis, ibi- 
que eorum virtutem experiri. SCHN. 

73-oi V., ut ego olim scripseram ex 
conjectura. Ceteri irq. 

eK/3dXet B., Ut 7. peXas pro peXkeis. 

7. J7S77 ai)T(p eiev] avra> fjdrj elvai V. 
MapaKot] Palmerius Exercit. p. 73. 

nomen sibi suspectum esse ait; nee 
quidquam de iis reperisse fatetur Mo- 
ras. Igitur Kceppenus statim cor- 
ruptum nomen conclamavit. Veram 
recte jam olim Fr. Portus, cujus an- 
notationes aut secuti sunt omnes 
editores aut compilarunt taciti aut 
denique ignorarunt, admonuit esse 
intelligendos Maraces, quos Plinius 
4, s. 3. cum Dolopibus, ^Etoliae po- 
pulis, memorat. Ita sunt Dolopes, 
Heracleae Tracbiniae vicini, cum M- 
nianibus et Meliensibus nominati a 
Thucyd. 5, 51, qui eosdem Scyrum 



olim incoluisse narrat 1, 98. Dolopia 
Pindo monti vicina est ibidem c. 102. 
Concilii Ampbictyonum pars fuerunt 
Dolopes, postea extincti, auctore Pau- 
sania 10, 8. SCHN. 

'AX/ceras] Non esse eum de quo 
supra 5, 4, 56, non erat quod Moras 
lectorem admoneret. Hie enim ibi 
Lacedaemonius appellatur. Est ergo 
bic Alcetas Molossorum rex, qui cum 
Jasone Atbenas venit, ut Timotbeo 
causam capitis dicenti succurreret, et 
de quo plura infra ad 6, 2, 10. Agi 
de boc in Demostbenis loco adversus 
Timotb. p. 1 157. recte annotavit Mo- 
ras. Hunc eundem Syracusis exsu- 
lem apud Dionysium babet Diodorus 
15, 13. quern Illyrii, adjuvante Dio- 
nysio, reducere in regnum conantur, 
Molossos contra adjuvantibus Lace- 
da?moniis, Olymp. 98, 4. Idem c. 
36. sub Olympiade 101, 1. de Timo- 
tbeo classis imperium gerente : 'AX- 
Kerav top MoXottcov /3acrtXea (plXov 
Karao-Kevda-as etc. Igitur turn in 
regnum restitutus fuit. SCHN. De 
Alceta Niebubr. Schol. bist. vol. 2, 
part. 3, p. 170, de Epiro vol. 3, p. 

253- 

KaracTTpe^ecrOaL] KaradTpe^acrvai 
A.D. Aid., corrigente I. 
rdxa ovv] rd^a yovv E. 

Z 2 



340 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

Teveig €7rl Tovg QapcraXiovg ; otl vrj Ala too 7ravri KpeiTTOv 
fjioi SoKcl eivai eKovTag v/mas /maXXov r) aicovTas irpoarayaye- 
arOai. f3iaer6evT€9 /mev yap vjULeig t av /3ovXevoi(r6e o tl Suvai- 
<r6e kolkov e/j.o\ eyco t av vjuag cog do'Oevea'TaTOvg /3ovXoljULr]v 
elvai* el Se 7rei<T6evTeg /ulct ejmod yevoio-Qe, SrjXov otl av^oi/mev 

8 av o tl Swal/meSa aXXyXovg. yiyvcocrKoo fj.lv ovv, co TloXvSa/ma, 
otl r\ err) irarplg elg <xe aTrofiXeireL' eav Se jjlol (piXiKcog avrrjv 
e^eiv 7rapaa-Kevaa-)]g, viria-^vov/JLal croi, e(pr], eyco fxeyicrTov ere 
tcov ev Trj 'EWa'^i per eju.e Karao-Trjcreiv. o'ioov Se irpay/maTtov 
to, Sevrepd croi SiScojull aicove, kgu /urjSev irlarTeve /ulol o tl av /mr) 
XoytXpiJLevu) croi aXr)6eg (paivrjTai. ovkovv tovto /mev evSrjXov 
fiiMv, otl QapcraXov irpocryevoixevrig Ka\ tcov ej~ vfjicov r]pTrifxe- 
vcov iroXecov einrercog av eyco Tayog OeTTaXcov onrdvTcov Acara- 
crTalrjv' tog ye /u.r)v, OTav TayevrjTai OeTTaXia, els e^aKicr-^i- 
Xiovg fj.ev ol lirwevovTeg ylyvovTai, oirXlTai Se 7rXeiovg l) /mvpioi 

gicaOicrTavTai. cov eyco ica\ to. crco/xaTa kol tv)v imeyaXo'YV'^iav 
opcov ot/mai av avTcov el KaXcog Tig eiri/uLeXoLTO, ovk elvai eOvog 
OTrolto av aj*itocraiev virrjKOOL etvai QeTTaXol. TrXaTVTaTrjg ye 
fJLr)v yrjg ovcrrjg OeTTaXiag, iravTa to, kvkXoo eOvrj vwrjKoa /mev 
ecTTiv, OTav Tayog evOdSe KaTacrTrj' cr-^eSov Se irdvTeg ol TavTrj 
aKOVTKTTaL elcriv' tocrTe Kol 7reXTa<TTLKto elic6g v7T€pe-)(eiv Tr)v 
io rj/meTepav Suvajmiv. Kal /uLrjv JSolcotol ye kol ol dXXoi irdvTeg 
ocroi A^aKeSai/uovloig iroXe/xovvTeg vTrap^ovcri (Jlol orvjUL/ma-^oi' 

Kpe'tTTov] KpeLTTcav B. 9. yrjs om. A' Aid., corrigeiitibus 

bonel elvai] boKel A. Aid., corrigen- H.I. i 

tibus H.I. rjpeTepavCV. rj. D. Ceteri vfierepav. 

pev yap~] yap F. IO. ol akXot] aXXot V. 

vpels t ] vpfis Aid., corrigentibus 7roXe/xo{)i/res'B.C.D.E.F.H.I.V. Ce- 

H.I. teri TroXepovai. De re eq. u, 12: 

ftovXevourOe D.V. {3ov\eveo-6ai B. UdvTeso(roio-vp,Trap€7r6pevoi. Dexippus 

Ceteri (3ov\evr)cr8e. p. 12, 7. ed. Niebuhr. : ILapeo-Trjo-avro 

bvvaiaOe Castalio. Libri 8vvao-de. (scr. TlapeaTrjo-av) de Ka\ tcov ev re\ei 

acr6eve<TTaTOvs~\ ak-qOepTarovs A. ocroi ap)(ds nvas inner pappevoi, avp- 

Ald., corrigente H. navres e(f> "nnroov. Conf. etiam annot. 

yevoiade] yevrjcrBe E. ad C. 2, 30. 

8, 7rpaypa,Tcov B. D. E. F. H. I. V. vndpxpval poi o~vppa-)(oi\ Narrat 

irpayikowv, correctus in hoc, C. Ce- Plutarchus de Genio Socratis p. 583 

teri irpayparcov eyco. F. ante Cadmeam receptam aliquando 

aKove B. CD. E.H.I. Ceteri anov- (ergo ante Olympiadis 101, 1.) Jaso- 

o-ov. nem Epaminondae pecuniam donasse : 

raybs] 6 apxcov, rjyepcov, margo C. 'lacrovi rco QerTaKco rayco Trepyj/avTi 

cos ye pr)v\ ovtcos ye prjv Leonclavius. bevpo tyoKv xpvo-tov evay%os Trpos r)pas 

Fortasse exciderunt verba aliquot, vel- ko.1 deopevcp Xafielv dypoucorepcos ecpdvqv 

Uti (pavepbv r)piv ean. SCHN. d7roKptv6pevos, ddincov x €L P® v a ^ TOV 



$75- L I B - VI. CAP. I. 341 

kcu aKoXovOeiv Tolvvv a^Lovcriv ijULol, av fxovov awb A.aKeSaiiu.0- 
vlcov eXevOepco avrovg. kcu 'AOrjvaioi Se ev o?S' on iravra 
nroirjo-aiev av wcrre o-vjUijULa-^OL rjiJ.lv yevecrOai' aXX' eyw ovk av 
juoi Sokco 7rpbg avrovg (ptXiav Troirjo-acrOai. vofxuQa yap en 
paov rrjv Kara OaXarrav r) rrjv Kara yrjv ap^rjv 7rapaXa/3etv 

11 av. el Se eiKora Xoylfy/uLai, a-Koirei, ecptj, kcu ravra. e^ovreg 
imev ye MaKeSovcav, evOev Ka\ 'AOrjvaiot. ra £vXa ayovrai, 
iroXv otjirov TrXeovag eKetvcov iKavol earofAeOa vavg TroiqaracOai. 
avSpwv ye fJLrjv ravra? irXrjpovv trorepov 'AOrjvalovs r) r)/mag 
etKog /maXXov SvvacrOai, roarovrovg Ka\ roiovrovg e^ovrag ire- 
vearag ; rovg ye fxr\v vavrag rpecpeiv irorepov r)/u.ag LKavoorepovg 
eiKog eivai rovg Si acpOovlav kcu aXXocre clrov eK7rejUL7rovrag "r) 
1 AOrjvalovg rovg ju.rjS' avroig iKavbv e^ovrag, av ijlyj irpicdvraL ; 

1 2 kou yj)rjfj.a(TL ye eiKog Srjirov r)ju.ag acpOovcorepoig -^prjaSai /mrj 
elg vrjuvSpia aTroftXeTrovrag, a\\' rjireLpoariKa eOvrj KapTrovjuLe- 
vovg. iravra yap Srjirov ra kvkXm cpopov (pepei, orav rayevrj- 
rai ra Kara. QerraXiav. otcrOa Se Srjirov on kcu (BaariXevg 6 
ilepcrcov ov vr)crovg a\V ijireipov Kapirovfj.evog irXovuioorarog 
avOpcowcov ea-rlv' ov eyw inrrjKoov iroirja-ao-Qai en evKarepya- 

Kardpxeiv, on p.ovapxlas cbv ipacrTrjs gentibus H.I. 

avhpabr)p.6rrjv eXevOeplas Kaiavrovopov eiKos eivai Schaefems. Libri cIkos 

7ro\ea>s eTr€ipa8iaxpT]p,dTcov. Loquitur ecrri. 

ibi Epaminondas. Idem in Apo- aXXoo-e] aXXovs V '. 

phthegra. p. 193 B : 'Idaovos 0-vp.p.dxov 12. elKos Srjnov B.D.F.V. Ceteri 

[lev els Qr](3as 7rapa.yevop.evov, Stcr^iXi- d-qnov elKos. 

ovs de xpvaovs rco ''ETrap.eivcovdq nep.- vqavdpia] vrjo-idpia A.C. " Ex tri- 

y\ravros. SCHN. ■" butariarum insularum reditibus sum- 

TroirjcracrOaL] TroirjaecrBai H. tuum publicorum maximam partem 

en paov] on paov D.V. desumtam fuisse patet etiam ex 

OaXarrav] Bakao-o-av B.D. Xenophontis libro de Reditibus Athe- 

II. el Se el<6ra Xoyl£op.ai, o-Korrei niensium [et Thucydidis locis multis. 

teal ravTa~\ Conf. annot. ad 2, 3, 27. MORUS.] Vide Valckenar. ad He- 

'ABijpcum ra ^uXa] Exemplum habet rodot. 3, 122." SCHN. 

Demosthenis oratio contra Timothe- aTrofiXeTrovTas] Verbum graphicum 

um, ubi p. 1 194. ligna Timotheo ab desiderium et vultum famelici alienam 

Amynta Macedonian rege donata me- mensam circumspicientis et adfectan- 

morat. Andocides de reditu p. 81. et tis significat, qui describitur Anabas. 

tempore 400 tyrannorum : Elo-riyayov j, 3, 33. sic : ~Els rrjv eiceivov rpdrrefav 

els crrpaTtdv vp.cov ovcrav ev 2a/n&) /ceo- a7ro/3Xe7rcoz/, &o~7rep kvcov. SCHN. 

ireas — ovtos p.01 'Ap^eXaou gevov koI <popov~\ cpofiov C. Conf. Boeckh. 

8i86vtos yeveo~6ai Kal e^dyecrdai, oTroaa Oecon. Athen. vol. I, p. 55 2 > D ' e &- a ^* 

€(3ov\6p,r)v.ubicorrigOTepecrdai[Tep.ve- ra Kara QerraXiav] QerraXia et in 

cr#atDobr.]Kate!aye<T#ai,nempe£i/Xa. marg. yp. ra Kara QerraXiav V. 

De eadem re dictum ad Theophrasti 6v eya vnrjKoov] Recte Moras anno- 

Characterem nep\ dXaCoveias. SCHN. tavit etiam locum Isocratis ad Philip- 

Kal roiovrovs om. A. Aid., corri- pum p. 106 C, ubi de magnitudine 



342 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

(TTorepov fjyovfjLai eivai tj rrjv f EXXd$a. olSa yap irdvrag Tovg 
€K€t avdpocnrovg 7r\r]v evog fxdXXov SovXelav t] olXktjv jue/uLeXeTq- 
Korag, olSa Se v(j) (flag Swdjuecog kou T/79 /merd JZvpov dvaj3dcrr]g 

13 kgli Trjg aer , A.yt]<riXdov elg irav dcpiKero /3acriXevg. eirel Se 
TavT elirovTog avrov eyco aireKpivafxriv on ra /mev aXXa al*i6- 
aKeirra Xeyei, to Se AaKeSai/uLOvioig ovrag (piXovg dirocrrrivai 
irpog rovg evavriovg, fxijSev eypvrag eyKaXeiv, tout, e<pt]V, diro- 
pov uoi Sokci eivai' 6 S* eiraivecrag fxe /cat elircov on fxdXXov 
eKreov juov e'it], oti roiovrog e'ltjv, cKprjice juloi eXOovri irpog v/mag 
Xeyeiv raXrjOrj, on Siavooiro crrpareveiv eVt QaparaXiovg, el fxtj 
ireicroifxeBa. alreiv ovv eiceXeve /3oy6eiav irap vjulcov. (cal eav 
fJLev croi, e<ptj, SiScomv cocrre <re ireiOeiv iKavrjv irefxizeiv a-vfjifxa- 
yiav cog e/mol 7roXefJLeiv 9 dy , eQbrj, icai rovrco ^pw/aeOa o n dv 
dirofiaivvi e/c rov 7roXe/xou* dv Se <toi [it] SoKooanv iKavcog /3o)j- 
Oeiv, ovk rjSri aveyKXtjrog dv SiKalcog e'lrjg ev rrj irarplSi, tj ere 

l^njuia, kcu <ro\ irpdrroig ra Kpdricrra ; irepl rovrcov Sr] eyco jjkco 
irpog v/aag kcu Xeyco iravra ocra ckci avrog re opco kcu ckcivov 
aKrjKoa. kcu vofxii^co ourcog eyeiv, go dvSpeg AaKeSai/uLovioi, wg 
el uev TrejUL^rere eKeicre Svvajuuv /urj cjuloI /aovov dXXa kcu roig 
aXXoig OerraXoig iKavrjv SoKOvaav etvai irpog 'Idcrova iroXejueiv, 
airocnricrovTai avrov at iroXeig' iracrai yap <po/3ovvrai oiroi 
irore irpofBycrerai r\ tov avSpbg Svva/mig* el Se veoSajucoSeig kgu 

I 5 dvSpa ISicorrjv o'lecrOe dpKeereiv, avim^ovXevw fjarvylav e-^eiv. ev 

animi in Jasone hsec ponit : e O 'Ido-cov sectio hiulca mihi videtur esse et 

eTroielro tovs Xoyovs, as els ttjv rjirei- vitiosa. SCHN. Tliuc. >], 29 : At- 

pov diafirjo-onevos Ka\ ftacrikel rroXefirj- dacricakeicp iraibcov, oirep peyio-Tov rjv 

<ra>v. SCHN. avroOi kcu apn ervxov ol 7rai8es eVeX?;- 

ehai om. C. Xvdores. Oraculum apud Herodot. 

ets7rai/]insummumpericulum,quod 1, 47: T Ht x a ^ K ° s ^ v vneo-Tpcorai, 

alibi ita : iv Travri etvai. SCHN. x Q X<ov d' iirleorai. Sed hie quum 

13. exovras] %x oVTa "V- irpdrroLs prsebeant B.D.F., scripsi kcu 

eKreov pov B. Ceteri iariov poi, nisi troi 7rparrotff ra KpdncrTa. 

quod C. epol habere neque iareov satis 14. vopi£a>~] vopifav A.C. Aid., cor- 

clare exhibere dicit Gailius. rigentibus H.I. 

i\86vri B.C.D.E.F.H.I.V. i\66vr ire^ece B.D.E.F.I.H.V. Ceteri 

cum duobus punctis a significantibus rrep^roire. 

A. Ceteri iXdovra. Malis etiam ecprJKe. eKelcre] eKel V. 

Tveio-oipeOa] iveiOoipeOa, super 8 boKovcrav Stephanus. Fr. Portus olav 

scripto cr, D. Treo-oipeOa B. pr) epol povov — boKfiv. Libri 8oKe7v. 

8i8a>o~iv~] Oeol daxriv Dobra3US. 'Iacroj/a] 'idercrova. saepius C. 

aarre are B.C. D.E.I. Ceteri wore. dirocrTrjo-ovTaC] aTrocrTqo-aivTO V. 

a7ro/3a«/77B.F.H.V. Ceteri a7ro/3aiW. lha>Tqv] ducem unum de multis. 

av B.C.D.E.F.H.I. Ceteri idv. SCHN. Non regem. Conf. 3, 4, 7. 

kcu arv rrpdrTeis to. Kpartcrra] Ste- oleo-Qf] 6l€o~9cu B. 
phanus legebat kcu ev fi av. Tota haec 



375- LI B- VI. CAP. I. 343 

yap 'la-re oti irpog re fieyaXf]v earrai poo/uLtjv 6 7roXeiuLog, kcu 
irpog dvSpa og (ppdvi/aog fxev ovtoo (TTpaTtjyog earriv cog Sera re 
XavQdveiv Kal oara (pOdveiv teal 6<ra fiidYearQai e7TL^eipel ov fiaXa 
cMpanapravei. Uavog yap eo~Ti Ka\ vvkt\ oaairep rj/J-epa ^prja-dai, 
Kal orav (TTrevSr], apiCTOv Kal Selirvov Troujo-d/ULevog dfxa 7roveio~6ai. 
o'lerai Se ica\ dvairaveo-Bai -^prjvai, orav dcpiKrjTai evO* dv cop- 
fj.tjiJ.6vog rj ko.\ Stair pd}~r}Tai d Set' Kal Tovg juLeO' avrov Se ravra 
e'lOiKev. eTTLo-TaTai Se kcu orav eirnrovrjcravTeg dyaOov tl 
irpa^cocnv ol cTpaTicoTai, eKirX^o-ai rag yvooju.ag avToov' wcrre 

KCU TOVTO /UL6JULa6rJKao-l TTaVTeg 01 /J.6T aVTOV, OTI €K TCOV TTOVOOV 

16 kcu Ta fxaXaKa ylyverai. kcu ixy\v eyKparecTaTog y earriv wv 
eyof oiSa Ttav irepl to aw/ma fjSovcov' coo~Te ovSe Sid ravra acr^o- 
Xlav e^ei to lurj irpaTTeiv del to Sedjuevov. v/meig ovv arKe- 
yjrafJLevoi e'liraTe irpog e/me, cocnrep vfxtv irpoariKei^ birola Svvrj- 
crecrQe Te kcu /ueXXere woiqareiy. 

17 f O jmev TavT* elirev. oi Se AaKeSai/ULOvioi TOTe fj.ev avej3d- [5] 
Xovto ty\v aTTOKpicriv' Ttj <5' va-Tepala Kal Ty TpcTr] Xoyio~d/u,evoi 
Tag t e^co fjopag oarai avWoig elev Kal Tag irepl A.aKeSal/uiova 
irpbg Tag e^co toov 'AOrjvaiwv Tpirjpeig Kal tov irpbg Tovg ojuopovg 
TroXeiJOv, direKplvavTO oti ev to} irapovTi ovk dv SvvaivTO Uavrjv 
avTw eKirefA^rai eiriKovplav, aXX diriovTa o-vvTiOecrOai avrov 

15. 6tl om. B. Demosth. contra Midiam p. 543 : Kal 

eVrai pwprjv] paprjv eorTai V. tt)v dvaihr) yvaprjv eveirkrjo-ev avTOv. 

ovrco] ovtcds B. Vulgatum defendit Lobeck. ad Phry- 

tTTtxeip^] Hrtx®pct V. nichum p. 96. SCHN. 

dcpapapTavei B.C.D.E.F.H.V. Ce- TapakaKa] In dicto Epicharmi Com- . 

teri dcpapapTaveiv. " Conf. Cyrop. 3, I, ment. 2,1, 20: Mr} to. /j.a\ciKa fiao-o, 

19." SCHN. w to. o-K\r)pj X ns. SCHN. 

vvktl Stephanus. Libri wktos. t6. dta ravra] Dubito an did ravras 

ocrcnrep~\ Libri a7rep. Cyrop. 1, 5, 12 : scripseritXenoph. SCHN. Nonopus. 

NvktI pev drj7rov oacnvep oi dXXoi r)pepq to pr) TrpaTTtiv] to pr) els to 

Svvaio-ff av xpqtrdai. Agesil. 6, 6: 7rparreiv B.C.D.E.V., et omissoaltero 

NvktI pev oo-cnrep rjpepa ixpr]To, r)pepa to, F. De I., ut opinor, Valckenarius : 

Se oaanep vvktl. " Paullo aliter MS. dubito." Ceteri 

iroveio~6ai] iroLelaOai B. D.H.I. els to pr) npaTTeiv. Delevi els to. 

<oppr)pevos B.D.E. Cet. opp&pevos. " Alia structura est Comment. 1, 3, 

peff avTov B. Ceteri per civtov. II. Cyrop. 8, I, 13., 7, 12., ubi 

TavTa ed. Mori, tacente V. vide adscripta." SCHN. 

ennrovrjaavTes'] Reipubl. Lacedsem. beopevov B.D.H.V. Ceteri deov. 

2, 5 ' Nopi£cov tovs ovtco ncudevopevovs ovv] pev ovv H. 

pSXkov pev dv dvvacrOai, el 8er)creiev, et7rare] e*7re ra E. 

do~iTr)o-avTas e7rnrovr)crai. Conf. Cyrop. ij . dvefidXovToV . Cet. dve(3d\\ovTo. 

5, 5, 17. SCHN. Kai rrj Tp'iTrj] Kal rptr^ B. 

eWX^a-at] Brodseus emendabat ep- ras e|co] rds ei-rjicovTa (5, 4, 63) 

7r\rjo-aL. Sic in Anabasi 1, 7, 7 : c O Se Pluygers. 

€p7ri7r\dsd7rdvT(»iVTr)vyvG>pr]vd7re7rep,7re. avra] eavrco F. 



344 XENOPHONTIS HIST. GR. a.C. 

eKeXevov 071-/7 SvvaiTO apiarTa tol re eavrov kcu tol rtjg 7r6Xecog. 

i8KaKe«/o? fJLevroi eiraivea-ag ty\v air\oTr\Ta rrjg 7r6Xea)g a7rrjX6e. [6] 
kcu ty\v [xev aKpoiroXiv twv <&apcraXicov eSeiTO tov 'Idcrovog M 
avayicao'ca avTOv 7rapaSovvai 9 oVw? Toig irapaKaTaOe/JLevoig 
Siacrco^t]' Tovg Se avrou iralSag eScoKev ojuypovg, v7roo"^6jUi€vog 
avrw Trjv T€ ttoXlv 7re/cra9 eKOvuav crvjujua^ov iroirjcreiv kou Tayov 
crvyKaTa<JTri<Teiv clvtov. cog Se tol ttlo-tol eSocrav aXXyXoig, 
evOvg /ULev ol <PapcraXioi elpqvqv qyov, Tayy Se 6 'Ido-oov 6/uloXo- 

10 yovfxevoog Tayog toov OeTTaXwv KaOeia-TrjKei. €7rel ye fxqv [7] 
CTayevcre, Si€Taj~ev liririKOv re ocrov eKaa-Ttj 7roXig SuvaTrj rjv 
Trapeyeiv kou oitXltlkov. kou eyevovTO avTw lirirelg /jlcv <jvv Toig 
av/ULjULa^oLg 7rXelovg rj oKTaKio-^lXioi, ottXItcu Se eXoylcOfjcrav 
ovk eXcLTTOvg Sicr/ULvpiwv, ireXTCLo-TiKOv ye fjLtjv ikolvov 7rp6g irdvTag 
av0poo7rovg clvt iTa^Orji/ai' epyov yap ckclvcov ye kcu Tag iroXeig 
apiO/mtjcrai. irpoel7re Se Toig TrepiOLKOig irao-i kou tov (popov 
cocnrep e7r\ E/co7ra TeTay/mevog yv (pepeiv. Kal TavTa /mev ovTOog 
€7repaivero' iy<a Se irdXiv ewdveijui, SOev elg Tag 7rep\ 'Idarovog 
7rpdj~eig e^e/3tjv. 

KE3>. B. 

O/ fiev yap AaKeSaijmovioi kou 01 crvju/uLa-^OL crvveXeyovTO elg 
Tovg <&a)Keag 9 01 Se Otjfiaioi avaywprjo-avTeg elg ty\v avTwv ^^l 

18. ideero] Cum Weiskio Atticam monide victorem laudatum, norunt 
formam eSVIro restitui. Conf. Lobeck. omnes. Nee Jason fuit a litteris ali- 
ad Phrynichum p. 220 seqq. SCHN. enus. Habuit enim secum Gorgiam 
Schaeferi aliorumque judicium talia Leontinum, Pausania teste 6, 17, 9 
apud Atticos defendentium notavi Ibi senem Gorgiam juvenis Isocrates 
etiam ad Thes. Stephani v. Aeco p. audiisse dicitur a Cicerone in Oratore 
1038 A.B. c. 52. Ad Jasonis liberos exstat epi- 

avrov D. manu secunda, avrov B. stola Isocratis invitati, ut illuc veniret 

Ceteri eavrov. eosque erudiret. De Scopa copiosius 

neto-as eKovarav] Recte defendit Koep- dictum ad Aristotelis Politic. 5, 5, 7. 

penus allato loco Anab. 5, 1, 14 : Tas et in Addendis. SCHN. 

de 7r6\eis eKovcras e7rei<re Troieiv ras ras nepl 'idaovos irpd^eis'] Thuc. 2, 

obovs. Comment. 2, 1, 13. de vi ad- 6 : Tots 8' 'AOrjvaiois rjyyekOrj evOvs ra 

hibet : r '~E<os av 7relcra>(nv ehecrQai 8ov- 7rep\ roav nXaraicbv yeyevqjxiva' 6, 88 : 

Xeveti/ avTi tov 7ro\efj.e7v rois Kpelrro- 'E^)o/3eIro yap clvtovs bid rrjv 7rep\ tu>v 

aw. SCHN. MavTivLKwv Trpdgiv. Diodor. 5, 35 : 

eoWai/j tzbaxrav C. Eiprjrai rjptv kcu kv reus 7rep\ 'HpanXeovs 

6p6Xoyovp,eva>s] 6p.o\oyovp,€va>v C. 7rpd£-€o-iTdKaTdTr]v'l(Sr)p[avb'pr]. Apud 

QerraXayv C. Ceteri Qecrcrakav. quern 19, 35, genitivum cum accusa- 

Ka0eio-Tr)K€i] KaOeiarrjKq E. tivo conjungunt libri. 

19. 8e B.D.V. Ceteri be Kal. 'idaovos] 'ldo~a>vos B. 

iracri Kal B. D.F.I. Ceteri ndo-i. 1. Qaxeas] Continuat narrationem 

&o~7rep'] Margo Leonclav. ocrnep. inceptam 6, 1, 1. SCHN. 

Ikoito] Scopam Thessalum, a Si- avT&v] eavribv C. avrwv B.D.E. 



373' 



LIB. VI. CAP. II. 



345 



eabvXarrov rag ei(r/3oXdg. ol & 'A.6>jvaioi, av^avojuevovg /mev opcov- 
Teg Sid cr(pag rovg Gt]/3aiovg, y^p^/uLard re ov <rv/ui(3aXXo/ULevovg elg 
to vavri/cov, avrol oe dTroKvaioixevoi. ko.) -^p^/udrcov elcr<popaig ko.\ 
XyuTelaig e^ Alylvtjg tea) (pvXaicaig T>jg -^copag, eTreOv/ULtjcrav irav- 
craa-Qai tov TroXe/xou, kol ireiJLVsavTeg 7rpe<rf3eLg elg AaKeSai/uova 
elprjvrjv eiroLrjcravro. 

2 ^EivQvg $ eKelOev Svo twv 7rpea-/3ecov irXevaavTeg Kara Soy/ma [2] 
Trjg iroXewg elirov tw TifAoOeu* diroirXelv o'iKaSe cog elprjvqg 
ova-rjg' 6 8* d/ua diroirXeuiv rovg tcov Z<aKvv6iow (pvydSag aire- 

3 /3l(Sa cev elg Trjv -^copav avrwv. e7rel Se ol e/c Ttjg iroXeoog Za-A. C. 
kvvuioi 7re/uL\lsavTeg irpog rovg JAaicedaijULoviovg eXeyov 01a ire- 
TrovOdreg elev viro rod Ti/uioOeov, evOug ol AaKeSai/moviOL dSiKeiv 

tc rjyovvro rovg 'AQtjvalovg teal vavriKOv iraXiv KaTeuKevaTov 



€<fiv\aTTOv~] Libri i(pv\aa-(rov. 

XprjfJ-ard re] \pr]\xara (sic) B. 

o~up.l3aX\op.evovs~\ o-v\\ap.j3avop.evovs 
A.C. Aid., corrigente I. "Quid sit, 
intelliges ex iis quae supra ad 5, 4, 34. 
disputavi. Hue respexit Aristides 
Orat. Leuctrica vol. 2. p. 98 : TLotra 
XprjfJ-ctra KaraftakovTes vp.lv (' Adrjvaiois) 
6t)(3cuoi ttjv o~up.p.a^iav evpovro ; ev- 
(prjp-et,, (pairjT av, Tjp.lv Qrjfialoi ; Trodev ; 
f) ti ; rives 6' erepoL;" SCHN. 

XgoTeicus e£ Aiyivr)s~\ Vide supra 5? 
i, 1. SCHN. 

elprjvrjv eVot^cravTo] De hac Diodorus 
l£, 38 : Aa.Kedaip.6vLOi p.ev yap kol 
'Adrjvaloi did travrbs rrepl rrjs r}yep.ovlas 
dta(pL\oTip.ovp.evoi 7rapexa>povv dWrj- 
Xois, ol p.ev Kara. yr)v, ol de Kara ddXar- 
rav apxqs a£ioi Kpivop.evoi, ubi compa- 
ravit Wesseling. locum Nepotis in 
Timotheoc. 2. Quo facto Lacedcemonii 
de diutina contentione destiterunt, et 
sua sponte Atheniensibus imperii ma- 
ritimi principatum concesserunt, pa- 
cemque his conditionibus constituerunt, 
ut Athenienses maris duces essent. 
Addit de ara pacis publice turn statuta, 
quamin anterius tempus alii conferunt. 
Refert utrumque locum Wesseling. ad 
Olympiadis 101. annum 2. SCHN. 
eVo 177 o-az/ro] eTrovrjcravTO pr. B. 

2. S' ap.a B.C. Se ap.a F. d* ap E.V. 
Ceteri £' dp.'. 

ZaKwdlcav cpvydSas'} Exsules intel- 
ligit, qui a civibus, faventibus rebus 
Laceda5moniorum et summa rerum 
potitis, ejecti erant, sed recepti a Ti- 



motheo et expositi in insula, loco 
munito juxta mare occupato, excur- 
sionibus inde vexabant incolas urbis. 
Cives cum auxilium a Lacedsemoniis 
peterent, exsules vero etiam hi legatos 
Athenas mitterent, Lacedaemonii, ubi 
Athenienses exsulum partibus faven- 
tes viderunt, naves 25 duce Aristocrate 
auxilio miserunt Zacynthiis. Ita rem 



hanc sistit Diodorus 



45 ■ 



Idem 



ibidem narrat Lacedaemonios, cum a 
parte civium Corcyraeorum, ipsis fa- 
vente, in subsidium vocati essent, mi- 
sisse auxilio naves 22, praefecto Alcida, 
simulante naves se istas in Siciliam 
ducere: Athenienses contra Zacynthiis 
ducem dedisse Ctesiclem, Corcyraeis 
vero illis, qui ab ipsorum partibus 
stabant, subsidia navalia comparasse 
interim, c. 46. Deinde c. 47. tradit 
Lacedaemonios Mnasippum ducem 
(o-Tparr/yov) misisse in insulam Cor- 
cyram cum triremibus 65 et militibus 
1500, qui exsules navibus receptos in 
patrium solum restituit. Hinc apparet 
priora subsidia Lacedaemoniorum, 
duce Aristocrate et Alcida missa Za- 
cynthiis et Corcyraeis, omisisse Xeno- 
phontem brevitatis caussa. SCHN. 

KT 

a7re/3t/3acrei/] drre/3t/3ao"ev V. 

3. noXecos B.D.F.I. Ceteri x^pas. 

KaTeo-K€va£ov B.C.D.F. areo-Kevagov 
E. Ceteri 7rapecrKeva£ov. " Ceterum 
haec ad ver anni Xenophontei 38 per- 
tinere monuit Manso Spartae vol. 3, 
part. 2, p. 211." SCHN. 



346 XENOPHONTIS HIST. GR. a.C. 

Kal cruveTaTTOVTO elg k^rjKOVTa vavg onr avrrjs T€ Trjg Aa/ceoW- 
fxovog Kal KopivOov Kal AevKaSog Kal 'A/mfipaKiag Kal "HXiSog 
Kal ZiaKvvOov Kal 'A^a'/a? Kal ^7rtSavpov Kal Tpoityvog Kal 

4&pfJ.iovog Kal 'AXiewv. eiridTridavTeg Se vavapyov lS/Lva<Tiir7rov [3] 
eKekevov tcop re aXXoov e7r ijULeXelaOai twv Kar eKelvrjv ty\v 6d- 
Xarrav Kal o-Tpareveiv eirl JfLepKvpav. eirefx^rav Se Kal irpbg 
Aiovi/G-iov SiodcFKOVTeg 00$ Kal e/cetVa) yjpr]<j l/ulov eir\ Tr\v KepKvpav 

$ iu.rj V7r 'AOrjvaioig eivai. Kal 6 fiev Sr) Mi/aa-f7T7roc, eirel crvve- 
Xeyrj avTW to vavriKov, eirXevcrev elg rrjv YLepKvpav' elye Se Kal 
fxicrOocpopovg <tvv TOig e/c A.aKeSaLimovog iulct avrov crTparevo- 

6 juevots ovk eXaTTOvg yiXiwv Kal irevraKOGioov. €7rel Se a,7re/3rj, [4] 
eKparet re Trjg ytjg Kal eSrjov e^eipyacr/uLevrjv [xev TrayKaXaog Kal 
7re<pVTeviu.evr]v Tr\v ywpav, [xeyaXoirpeirelg Se olKrjareig Kal olvoovag 
KarecTKevaa-iuepovg e7rl twv dypoov' coott ecpaorav Tovg o-Tpariw- 
Tag elg tovto Tpvdprjg eXOeiv w<tt ovk eOeXeiv irlveiv, el fxr\ av- 
Ooo-fAiag e'lrj. Kal avSpdiroSa Se Kal /3o<TKr]/uLaTa irdixiroXXa 

7 vjXla-Kero eK toov dypwv. eireira Se KaTecTrpaTOireSeixraTO tw [5] 
fiev ireful eTrl Xo(po) aireyovri Trjg 7roXeo)g wg irevre arraSta, nrpo 
Trjg ywpag ovti, OTrcog a7T0Te/uLV0LT0 evrevOev, e't rig ewl rrjv yco- 
pav tow KepKvpalojv e^loi* to Se vavTiKov elg tolttI OaTepa Trjg 

o-vveraTTovTo] Conf. ad 3, 3, 7. et simul nominantur; deinde §. 7. pe- 

5, 2, 20. SCHN. destres copia?, to ttzCov, etnauticse, to 

y Ap[3paKia$] y A[A(Bpa.KiTidas V. vavriKov, distinguuntur." SCHN. 

'EpjALovos vel 'Eppiovos B.C.D.E.F. o~Tpa.Tevopevoii\ o~Tpa.Tevopevovs C. 

Ceteri 'Eppwvqs. " Illud equidem pro- Aid., corrigente I. " In numero mi- 

bavi, quoniam forma antiquior nominis litum plane consentit Diodorus." 

esse videtur. Conf. Kuhn. ad Pausa- SCHN. 

niam2, 34 extr. p. 193." SCHN. 6. olvmvas] Cellas vinarias inter- 

'AXieW] Thucydides etiam 2, 56. pretatur ex h. 1. Pollux 6, 15 ; 9, 49, 

vicinas nominat terras, Troezeniam, monente Moro. Hue pertinere vi- 

Hermioniam kcu tyjv 'AXiaSa. Mari- dentur d/jxpopeis KepKvpa'ixol, quos in 

timum esse oppidulum Peloponnesi emporio Liburnico Mentorum vendi- 

antesinumArgolicum contra Seriphon tos fuisse narrat auctor Mirabil. Nar- 

et Melon insulas situm, ex Strabone rat. cap. 111, p. 225. ed. Beckm. 

^- P- 373- Stephano Byzant. et Dio- Inde Hesychius : Kepicvpcuot. dp,(f)o- 

doro 11, 78. et nomen a piscatorum pels, Ta'Adpiava Kepdpia. SCHN. 

ibi habitantium numero accepisse, do- exovaav post KaTeo-Kevacrpevovs om. 

cet Morus. Conf. supra 4, 2, 16. B.C.D.E.I.V. 

SCHN. dypcov] dv8pa>v F. 

4. KepKvpap] Schol. Demosth. ad 7. tw p.ev B. Ceteri rw. 

p. 598, 2 : e O yevopevos rrepl Kepicvpav XoCpco] Diodorus ait : 'Eviicrjcre 8e 

(rroXepos), ov kcu pepvrjTcu Sevocpcov iv Kal ne^fj tovs iv tt\ yfj \6<pov two. Ka- 

Tjj £' (sic) twv 'EX\t)vikg>v. Teikrjppevovs. SCHN. 

5. to vavTLKov B.C.D.E.I.V. Ceteri 6Vrt] ovtos B. 

to aTpaT€vpa to vovtikov. " Omnes tcov KepKvpaicov] KepKvpalcov V. 

scilicet copiae navibus impositse hie ££Loi B. CD. E.F.I. Ceteri ivloi. 



373- 



LIB. VI. CAP. II, 



347 



TroXect)? Karecrrparo'TriSevcrev, evOev ccer dv ra irpoa-irXeovTa 
kcu irpoaLO-Qavea-Qai kgl\ SiaKcoXveiv. irpog Se Tovroig Kct\ hrt tw 

8Xi/uevL, oirore /ulj] ^etjucov kcdXvoi, ecpwp^ei. e—oXiopKei /mev S)][_6~] 
ovtq) ttjv iroXiv. eirei Se ol KepKvpaioi €K /u.ev TrJ9 ytjg ovSev 
eXd/uL/3avov Sid to KparelcOaL Kara yqv, Kara OdXciTTav Se 
ovSev elo-n'iyero avroig Sid to vavKpar&trOai, ev iroXXfj d~opia 

9%0-av' kcu iriiJLTrovTes irpog Tovg 'AOijvalovs (3ot]6eiv re eSeowTO 
kcu eSiSacrKov cog /meya jmev dyaOov dirofiaXoiev dv, el KepKvpag 
(rreprjOeiev, TOig Se TroXe^loig fj.eyaXt]v dv Itryyv TrpocrfidXoiev' 
€(~ ovSefxidg yap 7roXeccg tX^v ye 'AOtjvwv ovte vavg ovtc XP t 1~ 
/uciTa TrXelova dv yevicrOai. ert Se KeiaOai t>]v KepKvpav ev 
KaXop fj.ev tov ¥Lopiv6iafcou koXttov Kai tcov TroXetev cu eir\ 
tovtov KaO/jKOvciv, ev KaXop Se tov Tt]v \ctKwviKtjv yjjopav 
fiXd-TTTeiv, ev KCiXXicrTop Se Trjg re dvTiirepav 'Hireipov kcu tov 
lOeig TIeXo7r6vvt](TOv cnro ^.iKeXlag irapdirXov. aKOvcravTeg Se [7] 
TavTa 01 'A~6t]vaioi evdjULLcrav !o~xypa>$ e7rifj.eXt]Teov efvcu, kcl\ 
Tayov ire/JLirovcTL Zr^o-f/cXea eig e^ctKocriovg eyovTa TreXTacTag, 



an] en Aid., corrigente I. "In 
portu Corcyraeorum naves quatuor 
ceperat. tres fuga elapsas Corcyraei 
ipsi combusserunt, auctore Diodoro 
c. 47." SCHX. 

Ka\ ante TrpoaicrddveaSai. om. C. 

8. vavKpareicr6aL\ Quod inferiores 
erant navalibns copiis et mari etiam 
obsidebantur. SCHN. 

yrjv, Kara] yrjv Kai kcito. F.I.V. 
dd\a.TTav V. Ceteri ddXacraav. 
elcrqyero] elcriero V. 

9. T7€fj.77oures — edeovro] Xenopbon 
speaks only of one embassy, sent 
after the Corcyraeans bad beeD re- 
duced to great distress by the opera- 
tions of Mnasippus, and represents 
tbis as the occasion of the decree for 
the armament under Timotheus. But 
Mnasippus cannot have been sent out 
earlier than the spring of 373; and 
Timotheus was making preparations 
for his expedition before April of that 
year, when he actually sailed from 
Piraeus, as will be shortly related. 
(Demosth. in Timoth. §.7: Mowu- 

XL&vos fj.Tjv6s rrepl dvaycoyqv rjdrj gov 
ev tS Uetpaiel.) It is therefore abso- 
lutely necessary to suppose two em- 
bassies from Corcyra to Athens. The 
second was sent no doubt after the 



blockade had lasted some time, to 
hasten the promised succours ; and 
excited the impatience of the Athe- 
nians at the dilatorv proceedings of 
Timotheus. THIRLWALL. Hist, 
vol. 5, p. 76, 2 ed. a. 1S49. 

irepirovres] Prius e ex tribus aliis 
litteris jam evanidis factum in B. 

fiorjOelv re B.D.I.V. Ceteri fSorjdelv. 

p.eya — dyaBbv] Eadem argumenta 
exposuit Thucvdides 1, 36. monente 
Moro. SCHN. 

d—o$d\oiev civ B.D.I.V. aTro^aX- 
\01ev C. Ceteri d—0;3d\oiev. 

7Tpoo-$d\ciev B.C.D.E.V. Ceteri 
TrpocrjSdWoiev. 

'Adr/vcov] Libri ASijvaioov. 

Kelcrdai om. C. 

eVi tovtov] eVt tovtoov E. ev TOVTCp, 
et in marg. yp. art tovtov, C. 

KaX\io~Ta>~\ KaXa C. 

dvTLTvepav \ dvTiirepas A. In B. super 
p compendium syllabae av, sed in- 
versum. De Epiro v. ad 1, 7. 

10. Tayov] Tayrjv B. Quae varietas 
vocabulum mire positum vitii facit 
suspectum. ^TpaT-qyov Diodorus 15, 
47. Praecedenti lo~xvpcbs e7ripe\rjTeov 
conveniret etiam Taxv- 

STTjaiKXea] Diodorus Ctesiclem du- 
cem Zacynthiis exsuhbus missum 



348 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



11 AXkctov oe edeyOyarav <rvvSia/3il3d(rai rovrovg. kcl\ ovtol /ul€V 
WKTog SiaKO/uLKrOevreg irov rrjg X^P ag €t(ryj\6ov e& ^h v irokiv. 
eyrij(pLcravT6 Se kcu e£r]KOVTa vavg 7r\r]povv, TijmoOeov o* avrcov 

12 crrpaTriyov eyeipoTOvrjcrav. 6 $' ov Svvdfxevog avroOev Tag vavg 
TrXtjpuxrai, €ir\ vrjcroov irXevcrag eicefflev eireiparo crviu7rXijpovv 9 ov 
(pavXov fjyovfJLevog elvai eir\ (TvyK€KpoTt]jULevag vavg elicr} irepi- 



narrat auxilio c. 46. deinde post nar- 
ratam Mnasippi expeditionem, Timo- 
thei cunctationem et Atheniensium 
apparatum navalem c. 47. addit : 
Kara be to Trapbv arparriyov ekopevoL 
KrrjaiKkea p,era arparLooTcov irevTCLKO- 
(tlcov €^errep,\l/'av f$orj6r)<jovTa rots Kep- 
Kvpaiois. hunc deinde clam noctu 
urbem Corcyram ingressum, seditione 
composita civium, rebusque ad bel- 
lum omnibus bene paratis, subito 
eruptionem fecisse in oppugnantes 
Lacedaemonios, eorumque ducentos 
occidisse; prcelio vero commisso, 
Mnasippum cum multis interemisse 
oppugnantibus, antea in angustias 
conclusis; bello demum fere con- 
fecto, advenisse cum classe Iphicra- 
tem et Timotheum. Stesiclis igitur 
ductu gesta omnia fuerunt, quae dein- 
ceps §.17, 18. et seqq. narrat Xeno- 
phon. Ne vero quis dissensum Dio- 
dori suspicetur aliquem, cum Wesse- 
lingio tenendum est Zacynthios pri- 
mos precibus adiisse Athenienses pro 
auxilio ; deinde vero, cum accessissent 
Corcyraei, Athenienses decrevisse pri- 
mum Zacynthiis auxilio mittere Ste- 
siclem ; deinde eundem, rebus Za- 
cynthiorum compositis, ad Corcyraeos 
pergere jussisse. Ne quis igitur eum 
interim rediisse Athenas et denuo 
Corcyram missum putet, quod Wes- 
selingio in mentem venit. SCHN. 
"Wesseling seems to have thought 
that Ctesicles and Stesicles were dif- 
ferent persons (not, as Schneider re- 
presents, that Ctesicles returned from 
Zacynthus to Athens before he was 
sent to Corey ra). The way in which 
Schneider and Manso would recon- 
cile Diodorus with Xenophon, by 
supposing that Stesicles proceeded 
from Zacynthos, in vessels furnished 
by Alcetas, to Corcyra, seems incon- 
sistent, as Wesseling appears to have 
perceived, with the language of Xe- 
nophon, who evidently means to re- 
present Stesicles as sent toward Cor- 



cyra directly from Athens. Where 
Xenophon and Diodorus differ an a 
point of this kind, we cannot hesitate 
to prefer the contemporary writer. 
Otherwise nothing could be more na- 
tural than that some succours should 
have been sent to the Zacynthians, 
who were the occasion of the war. 
THIRLW 7 ALL. Hist. vol. 5. p. 76. 
ed. a. 1849. 

'A\k€tov avv8ia^il3d(rai] Fuit ille 
Alcetas Epiri, e cujus regione est 
Corcyra, xmapxos, de quo supra c. 1, 
ubi vide annotata. Qui cum Athenas 
venisset, ut Timotheum deprecatione 
sua absolveret, Athenienses eum pre- 
cati esse videntur ut ipse et Jason, 
qui simul aderat, copias pedestres eas 
secum transveherent, quas Corcyraeis 
submittere volebant. ' Hinc est, quod 
Xenophon dicit o-w§ta/3t/3ao-ai tov- 
tovs. Alias enim dixisset biafiifiao-at. 
De Alceta paulo post videbimus, ut 
et de Jasone ad §. 13. Adfuerunt 
illi Athenis archonte Asteio. Alcetae 
praesentiam ad ver anni Xenophontei 
38. et archontem Socratidem refert 
Manso Spartae vol. 3, part. 2, p. 211. 
SCHN. 'AXkltov F. ^vvbia$i$ao-ai 
est potius Adjuvare in trajiciendo ex 
Epiro in Corcyram. 

11. avrcov] avrbv C. 

12. eVt vr)o-(ov] Thraciam adiisse et, 
adjunctis sibi civitatibus multis, tri- 
ginta etiam triremes addidisse priori- 
bus sexaginta, quas secum eduxerat, 
narrat Diodorus c. 47. SCHN. De 
formula v. ad 4, 8, 7. 

avyKeKpoT7]fxevas] Bene instructas. 
V. Reisk. loco inf. cit. et Steph. Thes. 

ct/oy] Morus legebat p,r] slur} et in- 
terpretabatur : haud parvi ad victo- 
riam momenti ratus, si adversus clas- 
sem bene paratam et instructam non 
temere, sed bene paratus proficiscere- 
tur. Contra bene monuit Kceppenus 
vulgatam lectionem non tentandam 
esse, sed interpretandam : non leve 
esse, sed magnae imprudentiae. At- 



313- 



LIB. VI. CAP. II. 



349 



13 ifkevvai. 01 $' 'AOrjvaioi vofii^ovreg avrov avakovv tov t^?[8] 
wpag eig tov irepnrXovv %povov, crvyyvcoiuLrjv ovk ecr^ov avr(p 9 
aWa 7rav(TavTeg avrov Trjg (TTpaTrjylag 'I(pLKpaTr)v avOaipovv- 

14.TC11. 6 $' eirei Karecrrt] crrpartjyog, /uLaXa o^eoog rag vavg €7r\t]- 



tulit propterea locum Anabas. 6, 6, 
12 : 'Ei'tois §' ov (pavXov doKel eivai to 
irpaypa, el fjplv ovtcos ej(a>v ttjv yvaprjv 
KXeavdpos aneio-iv. SCHN. 

TrepnrXevo-ai] Reiskius Animadverss. 
ad Auctores Gr. vol. 4, p. 52. malebat 
irapaTrXevaai. Ita etiam supra erat 
§. 9: HapaivXovs els IleXoTrovvrjcrov. 
sed mox §. 13. et 27. dicitur rrepi- 
7rKovs; et commode utrumque voca- 
bulum eadem de re potest poni. 
SCHN. 

13. avakovv] dvaXovvra A. Aid., 
corrigente I. 

tov ireplnXovv B.C.D.E.F.V. Ceteri 
TTep'nvkovv. 

eo~xov ai)T(p] e\ov avTov E. 

avdaipovvTai] Demosthenes in ora- 
tione contra hunc ipsum Timotheum 
p. 1 186 seqq. ed. Reisk. plane facit 
cum Xenophonte. Exierat portu Ti- 
motheus mense Munychione, archonte 
Socratide, hoc est, Olymp. ioif. re- 
vocatus fuit et abdicatus dia to prj 
neprnXexxrai TleXoTrovvqcrov, accusante 
Callistrato et Iphicrate ; judicium 
capitis anno sequente, archonte A- 
steio, vix deprecantibus Alceta et Ja- 
sone praesentibus, effugit, imperium 
tamen non recepit. In quo judicio 
Antimachus Tapias Timothei con- 
demnatus fuit et bona ejus publicata, 
instante Callistrato, Demosthen. p. 
1 187. qui narrat ibidem quomodo 
sexaginta trierarchi a Timotheo fue- 
rint vexati, ut nautis mercedem sol- 
verent. Deprecaturi populum adve- 
nerant Alcetas et Jason mense Mae- 
macterione et a populo impetrasse vi- 
dentur ut liceret Timotheo ad regem 
Persarum, in iEgypto bellum gestu- 
rum, abire. [That he made some 
exertions to obtain the appointment, 
is indicated in his accuser's language 
(in Timoth. §. 28), 8ia7rpa£;dpevos 
eKTrXeCcrai a>s j3acriXel crTpaTtjyrjo-cov. 
But the formal consent of the people 
does not seem to have been usually 
deemed necessary for such a purpose. 
THIRLWALL. Hist. vol. 5, p. 80, 4. 
ed. a. 1849.] Abiit mense Tharge- 
lione, atque annum unum et fere al- 



teram abfuit. Locupletior interim 
factus rediit, et, intento Iphicrati pe- 
regrinitatis crimine, tandem filiam 
suam Iphicratis filio in connubium 
dedit. Ex hac Demosthenis narra- 
tione apparet male Diodorum con- 
trarium ejus, quod in Xenophontis 
loco est, tradere c. 47. Narrat enim 
ille Athenienses quidem iratos Timo- 
theo ab initio ob cunctationem impe- 
rium ademisse, paulo tamen post re- 
stituisse, cum Timotheus Athenas re- 
versus legatos multarum civitatum, 
in societatem adjunctarum, cum na- 
vibus aliis 30 adduxisset, classemque 
suam rebus omnibus bene instructam 
monstrasset : summam vero navium, 
quas restituto imperio duxerit, fuisse 
130. Quae a veritate plane esse 
aliena monuit et demons travit jam 
olim Wesselingius. Ceterum ex hac 
narratione Demosthenis intelliges e- 
tiam quam ob rem infra Xenophon 
§. 27. laudet Iphicratem, qui socios 
imperii sibi fieri voluerat CaUistratum 
et Chabriam. Ceterum male Dio- 
dorus 15, 41. archonte Socratide 
Olympiadis 101, 3. Iphicratem ait 
pio-Qocpopovs Graecos Artaxerxis rex- 
isse imperio, ductos contra iEgyptios. 
Quae narratio, quod attinet ad tem- 
pus, falsi convincitur ex h. 1. Certe 
ante Olympiadis 101, annum 3. I- 
phicrates debuit abfuisse a patria et 
pio-0o(p6povs Graecos duxisse. Cha- 
briam in ^Egypto exercitum duxisse 
ait Diodorus 15, 29. Olympiadis 
100, anno 4, quo revocato ob querelas 
regis, populus Artaxerxi Iphicratem 
ducem misit. An igitur Diodorus 
adhuc de eadem expeditione et O- 
lympiadis 100, 4. loquitur ? Idem 15, 
43. extremo Iphicratem conatu exci- 
dentem iEgypti aufugisse ex exercitu 
Athenas narrat, accusatum a rege 
Persarum. Athenienses autem /uer 
oXtyov xpovov o-TpaTTjyov KaTeaTrjcravTO 
'icpuipaTrjv inl to vavTuzov. Ergo 
Iphicrates militaverat ante Olym- 
piadis ioif. SCHN. 

14. iiik-qpovTo~\ Budaeus in Com- 
ment. Gr. L. p. 941. emendabat 



350 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

pouro koli Tovg Tpirjpdp-^ovg fjvdyKaXe. 7rpoae\a/3e Se irapa tcov 
AQqvaltiov Kal el irov Tig vavg Trepl Ttjv "* K.ttiky\v eirXei Kal ty\v 
TlapaXov Kal ty\v IZaXa/uLiviav ', Xeycov cog edv tolkcI KaXcog yevtj- 
Tat, 7roX\ag avroig vavg airoire^i^oi. Kal eyevovTO avTtp at 

15 airaaai irepi ef3SojuLr]KOVTa. ev Se tovtoo tw -^povco 01 KepKvpaioi [9] 
ovtco <r(p6Spa eirelvcov oocrre Sid to 7r\rj6og tcov avTOfxoXovvTcov 
eKrjpv^ev 6 Mvdcri7r7rog ireirpavQai oarTig avTOfAoXoirj. enel Se 
ovSev rjTTOv rjvTOfxoXovv, TeXevTcov Kal fxacrTiycov direicefxirev, 01 
Iu.€vtoi evSoOev Tovg ye SovXovg ovk eSeyovTO iraXiv elg to 

l6re?^o? ? aXXa 7roXXoi e^co aireQvv)<TKOV. 6 S* ad ^/Ivdannrog 
opcov TavTa, evofJiiXe T€ octov ovk tjSrj eyeiv Ttjv ttoXiv Kal Trepl 
Tovg /uuar6o(f)6povg eKaivovpyei, Kal Tovg fxev Tivag avTcov airo- 
fAio-Oovg eireiroirjKei, TOig S' ovcri Kal Svoiv %Srj ixr\volv coipeiXe tov 
IulktOov, ovk diropcov, cog eXeyeTO, ^ptjjmaTcov' Kal yap tcov iro- 
Xecov at 7roXXal avTop dpyvpiov olvtI tcov dvSpcov e7refX7rov 9 aVe 

17 Kal SiairovTiov Trig (TTpaTelag ova-jjg. KaTiSovTeg Se oltto tcov [10] 
irvpycov ot e\ Trjg iroXecog Tag re (pvXaKag yelpov r\ irpocrQev 
(pvXaTTO/mevag eairapfxevovg re Kara Tt]v \copav Tovg avOpco- 
irovg, eireKSpa/novTeg Tovg fxev Tivag avTcov eXa/3ov, Tovg Se 

1 8 KaTEKO Vfav. aio-66/u.evog Se 6 WLvdcnrirog^ avTog re e^ooirXu^eTO 
Kal oarovg et^ev oirXiTag airaoriv efioqOei, Kal Tovg Xo^ayovg Kal 

lgTOvg Ta^idp-^ovg e^dyeiv eKeXeve Tovg /uncrOocpopovg. diroKpiva- 
/mevcov Se tlvcov Xo^aycov oti ov pdSiov e'lrj /mrj SiSovTag to. eiri- 

€7r\r]pov re, quia reliquis in locis om- Cobetus, ut Anab. 7, 1, 36, i^pv^cv 

nibus semper activa forma usus sit on Treirpao-eTai. 
Xenophon. SCHN. Medio 5, 4, 56 ; tovs ye] rovs re B.D. Aid., corr. Y. 
et infra s. 36. 16. oaov ovk rjdrf] Sic iterum 24. 

rpirjpdpxovs B.C.D.E.V. Ceteri Conf. ad Anabasin 7, 2, 5. SCHN. 
Tpirjpdp^as. avr& post 7roXXai ponunt B.D. et 

Se] Se kcu C.V., hie quidem omisso qui avreov V. Ceteri post dv8pa>v. 
kcu sequenti post ' A.6r)vai(ov. crrpareia?] arpands Aid. 

ei ttov tis~\ e'i ris rrov C. 17. <pvha.Ka$] (paXayyas A.C.E. 

a7T07re/M\^ot] dnoTrep^reL ed. Ste- Aid., corrigente I. 
phani. Mox avrcop F. rrpocrOev] Trpoade B. 

15. tovt<p ro)] to) toiovtco A.C.E.F. (pvXaTTopevas] vas in B. in litura. 

Aid. 18. alo-06p.€vos] Pro litteris at B. 

7T€7rpda6cu~] Aoristi significatione pr. ejusmodi quid ut it. o~, littera 

dictum apud Aristoph. Ach. 734, 735, prima jam fere simili litterae r. 
Andocid. De myst. p. 10, 18 et alibi; e'£<»7rXi£eTo] ph wirkL&To A. Aid. 

perfecti Aristoph. Pac. ion: Kara ragidpxovs B.C.D.E.F.I.V. Ceteri 

MeXdvdiov tJkciv vcrrepov el rrjv dyopdv, ra^iapxas. 

ras Se 7r€7rpda6ai, tov S' ototv&iv, hie, 19. bibovras B.D.I.V. dcadovra F. 

ubi futuro opus, irerrpdo-eaOcu scribit Ceteri SiStWa. " Illud prsestat : nam 



373- 



LIB. VI. CAP. II. 



351 



Tyoeia TTeiOofAevovs 7rape^€iv 9 tov iJ.ev riva fiaKTripia, tov Se tw 
(TTvpaKL eirara^ev. ovtoo /mev Srj aOvjuwg e^ovTeg Kal /uucrovvTeg 

20 clvtov uuve^rjXOov iravTeg' oirep rJKiCTa elg fj.ayr\v crviuapepei. o[n] 
eVef Tapera^aro, avTog fiev Tovg kutcl Tag TvXag tgov iroXe- 
[Aiwv TpeyyajULevog eireSlooKev' 01 S' eire\ eyyvg tov Telyovg eye- 
vovto, avearrpecpovTO re Ka\ airo tow fJLvrnuLaroov e/BaXXov kou 
yjkovtl^ov' aXXoi S 9 e/cSpajULOVTeg icaO* erepag TrvXag eiriTiftevTai 

21 aOpooi TOig ecryaTOig* 01 6" C7r' oktu) TCTayjULevoi, acrOeveg vo/uli- 
cravTeg to aKpov Trjg (paXayyog e^eiv, avacrTpecpeiv eiretpcovTO. 
u>g $ rjp^avTO eiravayodpelv, ot /mev 7roXe/uiOL cog (pevyovariv e7re- 
Ocvto, 01 o' ovKGTi e7ravi<TTpey]sav' Ka\ 01 eyo/Jievoi <T clvtcov elg 

22 (frvyrjv copiu.(jov. 6 Se ISJivacrtTrirog TOig /mev iTieXpiJLevoLg ovk eo\;-[i2] 



irapeyeiv melius dicitur de lochagis 
quam de Mnasippo." SCH^FER. 

to. imrfjdeia] TaTriTrjdeia V. 

navres B.D.E.F.V. Ceteri airav- 

T€S. 

20. inedltoKev Stephanus, conferens 
7, 2, 12. Libri direbicoKev. re (sic) 

dveo~Tpe<$>ovTO~\ dvearpecpov V. 
eftaXkov] efiakov A. 
<aff~\ fieff F. 

21. dvacrTpecpeiv] Cornu phalangis 
nimis dpaiov nee satis densum, fiafiv, 
animadvertunt Lacedsemonii in ea 
parte, ubi hucusque pugnabatur, oc- 
toni (eV oktco) stantes ipsi; igitur 
conantur phalangem explicare (dva- 
TTTvaaeiv Cyrop. 7, 5, 3.) et ex pha- 
langis parte nimis profunda in latus 
partem militum traducere per irapa- 
yctyrjv, quae dicitur. Dum igitur mi- 
lites hi locum, ubi constiterant antea 
in phalange, relinquunt, ad latus se 
conversuri, hostes velut in fugientem 
adversam phalangem irruunt majore 
vi, eamque perrumpunt, multo minus 
profundam quam antea, ita ut media 
pars militum in fugam conversa re- 
trocedat per ipsos illos milites, qui se 
ad utrumque phalangis cornu conver- 
ter cceperant. Est igitur idem hoc 
in loco dvacrTpecpeiv et e7ravao~Tpecpeiv. 
In Leuctrica pugna idem accidisse, 
narrat Plutarchus in Pelopida c. 23, 
ubi Lacedsemonii cornu dextrum pha- 
langis longius extendere conantur, at 
vero, ita interim irruente Pelopida, 
turbantur et vincuntur. fjp^avTo pe- 
tcucivcIv ijj rd^€t o-cpas avrovs, koi to 



det-iov dvenTvacrov kou 7repirjyov, a>s 
KVKkaxjopevoi — 6 be Ue\o7ri§as ev tov- 
tco npoe^ebpape — cpddvei, rrplv dvarel- 
vai tov KXeopftpoTOv to Kepas r) o~vv- 
dyeiv Tvakiv els to avro kcu crvyKkelo'cu 
tt]v Ta^iv. Hinc intelligi puto ordi- 
nem militum interruptum et turba- 
tum, quern Xenophon h. 1. comme- 
morat. In Anabasi dvao-Tpe<peiv in 
conversione agminis Gallicus Inter- 
pres de la Luzerne vertit faire demi- 
tour. Vide infra ad c. 5, 18. Sed 
idem monet ab iEliano Tactico ca- 
pite 24. dvao-Tpocprjv dici etiam un 
quart de conversion qui se faisoit par 
le pas en arriere pour se remettre. 
Videant rei militaris peritiores, quse 
notio h. 1. conveniat. SCHN. Cse- 
cutit Schneiderus, et Historian Grsecse 
corruptor loquacissimus Mitfordius. 
Extremum cornu erat «rt oktco, et 
agmine densiore mediam aciem ver- 
sus contrahi conabatur. Collato loco 
6, 5, 18. ita credo hoc fieri : 

Sint A BCDEF 



jxeTwirov 

AB CD EF 



milites, quorum 

oporteat dvacrTpe- 

QeivDEF. Fver- 

titur iirl 86pv s et 

itinere quod pun- 

ctis notavi it ad/, 

ibique se locat : E 

similiter in e, D in d eunt. DO- 

BRiEUS. 

effeOevTo] dneOevTo B. 

22. toIs pev TTie^opevois om. A.C.E. 
F. Aid., corrigente I. 



: f 



ovpa 
d eunt. 



352 XENOPHONTIS HIST. GR. A . C. 

vclto ftoyOeiv oia Tovg ck tov kclt avTiKpv TTpocrKeifxei/ov?, ael $' 
eXeiirero crvv eXarroai. TeXog $' ol woXejunoi aOpooi yevojuevoi 
iravTeg eireTiQevTO TOig 7repl tov ]MLvdari7r7rov, ijSrj /uaXa oXlyoig 

23 overt. Kal ol TroKirai opwvTeg to yiyvojmevov eire^fiecrav. eirel $' 

CKCIVOV <X7r€KT€lVaV, eSlWKOV %$*] GLTTaVTeg. €KlV$l)VeV<TCLV <? CL V Kal 

to dTpaToire^ov eXeiv o~vv tw yapaKco/uLaTi, el {/.*] 01 SiwKOVTeg 
tov ayopaiov re o-^Xov ISovTeg kcu tov tcov QepairovTwv Kal tov 
T(hv avSpcnroScov, olrjOevTeg o<peXog tl olvtwv eivai, airecrTpe- 

24 (pOVTO. KOL T0T6 /UL€V TpOTTCLlOV T€ '[(TTacraV 01 JZepKVpCLlOl TOVg [13] 

Te veKpovg viroanrovSovg a7re$i$ocrav. e/c Se tovtov ol jmev ev Ty 
iroXei eppcofievecTTepoL eyeyevtjvTO, ol S* e^w ev 7rda-rj Srj aOvjuiia 
tjcrav. Kal yap eXeyeTO otl 'I<piKpaTrjg re oarov ovk rjSrj Trapelrj, 

2$ Kal 01 KepKvpaioi Se tw ovtl vavg eTrXypovv. 'YTrep/ULevrjg Se, og [14] 
eTvyyavev €7ricrToXia(p6pog t<Z ^ILvacrlirircp cov, to tc vclvtikov 
7rav bcrov fiv eKei ervve7rXrjpco<re 9 Kal irepLirXevorag 7rpog to yapd- 
KOdfxa tol 7rXoia irdvTa ye/xla-ag twv tc avSpa7r6Scov Kal twv 
yjprjfjLaTCOv aTretTTeXXev' avTog Se crvv re TOig e7ri/3aTaig Kal 
TOig irepicrcoOeia'i twv crTpaTiwTcov Sie(pvXaTTe to yapaKco/uia' 

26t£Xo$ Se Kal outol /maXa TeTapay/mevoi ava/3dvTeg €7rl Tag 
Tpifjpeig air eirXeov, iroXvv juev ctitov, iroXvv Se otvov, 7roXXa Se 
avSpairoSa Kal aoSevovvTag crTparicoTag KaTaXi7r6vTeg' Seivoog 
yap eire(p6privTO ixrj KaTaXt](p6eiev V7r6 toov ' AOrjvalcov ev Trj 
vrjcr(p. Kal €K€ivoi /mev elg AevKaSa cnreartoOrjcrav. 

27 'O Se 'lipiKpaTtjg e7rel ^p^aTO tov TreplirXov, a/ma jmev e7rXet 9 [15] 



eXei7rero] eXiVero B.F. 24. ta-raa-av B.D.V. Cet. %(Trr\(rav. 

iirtTiOevTo] linTiQevrai V. rovs re B.V. Ceteri Kal rods. 

7roXirai] Libri oiiklrat. 25. eino-ToXicKfiopos] De forma v. 

23. anavres] arravras Stephanus. Lobeck. ad Phrynichum p. 642. A- 

ol diooKovres] didxovres A.C.E.F. libi emo-ToXevs dicitur. SCHN. 

Aid., corrigente I. nav om. V. 

Bepairovrcav] Valckenar. Anim. ad t&v re dv8pa7r68(ov] t&p rerpcmodtov 

Ammonium p. n. emendabat 7rape- B. anvere? SCHN. Vid. s. 23, 26. 

TTovraiv, Postea eum, credo, pcenituit a7recrre\Xej/ B.D.V. Ceteri a7re- 

istius opinionis. Cyrop. 7, 5, 6 : Ot a-reiXev. 

nep\ ra imTrjdeia depdnovTes distill- 26. p.d\a B.C.D.E.F.I.V. p,dXa dfj 

guuntur a militibus. Possunt igitur re A. Ceteri p.d\a 8rj. 

eeque bene hoc in loco cum turba rerapaypevoi] reraypepoi V. 

forensi, commeatum advehente et ttoXvv /xej/] 7ro\vv p,£vToi A.C. Aid., 

vendente, commeatibus praefecti et corrigente I. 

servi conjungi, ut a numero militan- Karak^Ofuv] KaraXeicpdelev C. 

tium distinguantur. SCHN. 27. e7rXeej/] Atticam contractionem 



373- 



LIB. VI. CAP. II. 



353 



ajma $e iravra oca elg i/avjULa^lav irapea-Keva^ero' evOvg fxev yap 
tol /meyaXa icrrla avrou KareXnrev, a>? eir\ vav/j.aylav 7rXeoov' 



enXei restituendam esse monuit Lo- 
beck. ad Phrynichum p. 220. SCHN. 
Fallitur Buttmannus Gr. v. IIAeco. 

ivavra oaa els vavpaxiav TvapecrKevd- 
£ovro] Putes quid deesse : sed ita et 
s.30. STEPH. f Conf. ad c. 1, 10. 

to. peydXa tcrrta avrov KOTeXinev — 
Ka\ rots aKaTiois oe oXlya e^pr/To] Vela 
magna ad pugnam prodituri relicta 
alicubi reponere solebant. Ita supra 
Conon 2, 1, 29. fugiens et appellens 
eVrt ttjv' A(3apvi8a tx\v Aap\j/aKOv a<pav 
eXafiev avToOev ra peydXa tcov Avadv- 
8pov vecov laria : quae quidem Lysan- 
der ad pugnam prodiens reliquisse 
videtur. ' A/carta sunt et navigia parva 
et genus veli ad celeritatem cursus 
appositum. Posteriore significatione 
Epicurus disciplinas liberales fugere 
jubebat discipulos aKanov dpapevovs, 
ut est apud Diogenem 50, 10, 6. 
Plutarchus de poetis legendis p. 15 D: 
To y ~E7riicovpecov aKanov dpapevovs ttoi- 
tjtiktjv (pevyeiv ait. Idem adversus 
Epicurum p. 1094 D : 'Enapapevovs 
to. aKaTia (pevyeiv art avToov. Quod 
Quinctilianus Inst. 12, 2 : Fugere 
omnem disciplinam navigatione velo- 
cissima interpretatur. Hos locos po- 
sueram olim ad veli significationem 
vocabulo asserendam contra Morum. 
Plutarchi locos Wyttenbachius ad 
priorem p. 174 seqq. recte quidem 
de velis interpretatur, sed Xenophon- 
tis locum omisit, nee naturam veli 
ejusque differentiam a velis magnis 
explicavit, quod equidem olim in Ad- 
dendis facere conatus sum, sed video 
Grammaticorum observations a me 
consultorum nihil plane explicare. 
Pollux I, 91 : Kai 6 p.ev peyas /cat 
yvrjenos larbs aKareios' 6 he Kardmv 
entdpopos' 6 6° iXdrrcov ddXcov' KaXel- 
rat 8e tl /cat Aoi7ra§os' eviois 8e dud- 
reios So/cet. Haec ille de malo ipso. 
Hesychius : 'AKanov, 6 p,eyas lards. 
Idem : AoXcoves, ol piicpoX tcrrot iv rols 
nXoiois. Idem : '~E7ri8popos, to Iottlov 
to iv Trpvpvrj Kpepdpevov, KaXovcri cri- 
Cpapov Kal eXao~crov. Pro \017rados Pol- 
lucis codices Kuhnii habent Xotra- 
o~os, Falkenburgicus Xoyyaaos. Sal- 
masius emendabat o-livapos. Quam 
emendationem firmare videtur locus 
Festi : Suparum appellant dolonem 
quod est velum minus in navi, ut 



acation majus. Suparum autem dictum 
ait Cinnius Capito velut separatum 
quod sit disjunctumque a dolone inte- 
riors mali. Isidorus Origin. 19, 3 : 
Genera velorum a/cartos, odXcov, dpre- 
pcov, enibpopos, siparum, mendicium. 
Ex quibus acatium velum maximum 
est et in media navi constitutum. Epi- 
dromus secundce magnitudinis, sed ad 
puppim. Dolon minimum velum et ad 
proram defixum. Artemo dirigendce 
potius navis causa commendatum quam 
celeritatis. Siparum genus veli unum 
pedem habens, quo navigia juvari so- 
lent in navigatione, quoties vis venti 
languescit, quod ex separatione existi- 
mant nominatum. Quo in loco Vin- 
centius Speculi Doctrin. 12, 99. habet 
achateon, dalum, arthemon, sipharum, 
mendicum. Eadem scriptural varietas, 
achateon et dalum, in Glossis Vul- 
canii conspicitur. Veram scripturam 
siparum esse monstrat Graecum cri- 
irdpovs inalpeiv apud Arrianum. Lo- 
cum Isidori repetiit scboliastes Lucani 
ad 5, 429. verba: Summaque pandens 
suppara velorum perituras colligit au- 
ras. Alter Scholiastes vela minora 
in modum Deltce litterce interpretatur, 
Gesner in Thes. L. L. intelligit litte- 
ram inversam Ae'Xra, hac figura, Vj 
ut pedem unum habeat, quod Iso- 
dorus affirmat. Usum suppari docet 
praeclarus locus Senecae Epist. 77, 
unde patet, summis velis annecti so- 
lita fuisse suppara. Unde Statius 
Silvarum 3, 2, 27 : Vos summis an- 
nectite suppara velis. Dolonis usum 
obiter significavit Livius 37, 30 : 
Posteaquam prcetoriam navem Polyxe- 
nidce, relictis sociis, vela dantem vi- 
dere, sublatis raptim dolonibus, ut 
erat secundus petentibus Ephesum ven- 
tus, capessunt fugam. Idem 36, 44 : 
Quod ubi vidit Romanus, vela con- 
trahit malosque inclinat, et simul ar- 
mamenta componens operitur inse- 
quentes naves. Jam ferme triginta 
in fronte erant, quibus ut cequaret 
l(Evum cornu, dolonibus erectis altum 
petere intendit. et c. 45 : Polyxenidas 
— sublatis dolonibus effuse fugere in- 
tendit. ad quern locum Donatus do- 
lones Italorum trinchetto, epidromum 
vero mezzana interpretatur. Agathiaa 
malos navium onerariarum ras dm- 



354 



XENOPHONTIS HIST. GK, 



A.C. 



kol rots clkcitiois $€, Kcu el (popov irvevjia e'lrj, oklya e-^prjro' rrj 
$e KW7rrj tov itXovv iroLOiifJievo's a/meivov re ret a-wfiara eyeiv Tovg 
2,8av$pag Kal ap.eivov Ta? vavg ttXclv eiroleL. iroWaKi? Se Kal 07tou[i6] 
/meWoi api<JT07roieiar6ai to crTpaTevfia t] SenrvoiroieicrOai, eirav- 
rjyayev av to Kepag airo T?iq yrjg kclto. tout a tcl yoopia. eirei o 
€7ricrTp€^ag av kol avTurpwpovg KaTaaTr}<ra$ Tag Tpirjpeig enro 
(Tt]juL€iov a<piei avOajULiXXacrOai els ttjv yrjv, /meya $rj viKrjTrjpiov 
rjv to irpwTOvg kcu vScop Xafieiv Kal el tov aXXou iSeovTO, Kal 
irpddTOWS apio-Trjcrai' TOig & vcrTaTOig acpiKOjUievotg imeyaXrj 
XnfAia rjv to T€ iXaTTOvcrOai iracri tovtois Kal otl avdyecrOai 



rovs dixit, Lucianus autem aKaTia 
juxta odovrjv de velis generatim posuit. 
Loca posita habes in Lexico Grseco 
h. v. 'E7riaei(6v a Polluce 1, 91. ab 
arpaKTCp tS vnep ttjv Kepaiav suspen- 
ditur. De mendico Festus : Mendi- 
cum dici putant velum, quod in prora 
ponitur. Videtur igitur dolonem di- 
cere. His omnibus e locis nulla dif- 
ferentiae nota confici potest, qua aKa- 
Tia distinguantur a velis magnis navis 
bellicse. Manemus igitur incerti, nee 
quicquam juvat locus Hesychii a 
Moro quoque appositus : 'Aicana, tcl 
peydXa appeva. Nam heec ipsa quae 
sint quserimus, et peydXa et aicana. 
Schol. Luciani ad locum Jovis Trag. 
C. 46: "Avepos epiTLTTTCov rrj odovjj Kal 
epmnXas to, aKana interpretatur : Oi 
pev rovs peydXovs Kal peaovs Kcikovaiv 
Itrrovs' elcrl he ot Kal ra Trap rjpiv Xe- 
yopeva ndpoia aKaTia (pacriv, ois rj Ke- 
paia avekKerai. Idem ad Navigium 
C. 4 : Eira enl ttjs Kepaias ava> diadeov- 
ras tcov Kepoidnaiv eTreiXrjppevov ita : Ta 
vvv Kapva \_ttdpoia Bast, ad Greg, 
p. 361.] Xeyopeva irapa rois vavTi- 
Kois, a Kal Kp'iKovs KaXovaiv oi 7raXaioL 
Haec rei nauticse peritis explicanda 
commendo. SCHN. Explicavit 
Boeckhius Urkunden uber das Seewe* 
sen des Attischen Staatesp. I39seqq., 
animadvertitque iaria peydXa esse 
vela majoris mali ejusque antenna- 
rum, Icrria aKareia alterius mali Icttos 
aVdYecos vocati, quem grammaticos 
confudisse interdum cum majori os- 
tendit p. 127, ut iidem larta aKdreia 
aut majora pariter atque minora aut 
alterutra dici perhibent, Phrynicho 
tamen Bekkeri p. 19, 10, recte anno- 
tante Kvpias dici rd piKpd. De ceteris 
vocabulis v. Steph. Thes. 



el (popov D.V. els (popbv B. Ceteri 
el e<popov. el evepopov Stephanus cum 
hac annotatione : " In vulg. edit, le- 
gitur ecpopov Trvevpa. Nos ex aliquot 
vet. cod. ev(popov reposuimus, posse 
tamen etiam (popov legi non ignoran- 
tes. Eodem modo dicitur paulo post, 
Kal el pev avpa (fiepoi. Quod genus 
loquendi Virgilius imitatus ventos fe- 
rentes dixit." Et sic A., ut videtur, 
de quo tacet Gailius, qui de E. : "el 
ev(popov E. La syllable ev est presque 
effacee, et d'ailleurs d'une forme nou- 
velle. La forme de ev, dans les autres 
passages, dijfere beaucoup, et est assez 
remarquable." Mox pro nXovv idem 
vovv. 

28. oVov] Libri onoi. 
dei7rvoTTOie7o'6ai] henrvoTroirjo-ai F. 
inavrjyayev av to Kepas] enav-qya- 
yov E. " Vitium loci vidit et emen- 
dare conatus est Morus ita, ut dva 
pepos legeret et alterum av post dvTi- 
o-Tpe-^as deleret. Equidem primum 
lego erravrjyev, deinde eVt Kepoas aut 
Kara Kepas, ut sensus sit hie : A lit- 
tore in altum provehi jubet naves sin- 
gulas, imam post alteram ; deinde in 
alto conversas contra locum, ubi 
prandium sumere debent milites, con- 
sistere, unde signo dato omnes con- 
tendebant simul ad locum ilium et 
prandium." SCHN. To Kepas dictum 
breviter pro Tas vavs enl Kepcos re- 
Taypevas, i. e. alteram post alteram. 
In sequentibus vero enel 6' erit for- 
tasse qui scribat eWr, puncto post 
yrjv posito. eneiTa S' — peya de Bothius. 

emo-Tpe^as B.C.D.E.F.I. Ceteri 
avTio-Tpe-^as. 

el tov] et rt F. 

o-T)pr)veie~\ o-rjpf]veiev A.V. Ceteri otj- 
prjvaav. Iliud impersonaliter dictum. 



373. LIB. VI. CAP. II. 355 

a/ULCL €$€l 9 €7T€l CTrjjULtjveie' 0"VVe/3atVe yap TOig jULCV 7TpC0TOl$ a<fii- 

Kvov/mevoig tcaO' rjarvylav airavra iroielv, roig Se TeXevraloig Sia. 

29 <77roi/&7?. (pvXaKag ye /uLtjv, el Tvyoi ev rfj imkefita api<jTOiroi.ov-\in~\ 
(xevog, Tag fxev ev rfj yrj, wcrirep irpoa^Kei, KaOlcrTr], ev Se Taig 
vavtrlv alpo/mevog av Tovg l&TOvg olito tovtcov ea-KOireiTO. iro\v 
ovv eirl ir\eov ovroi KaOecopwv 77 01 e/c tov 6/j.oXov, a<p y tnf/^Ao- 
Tepov KaOopcovTeg. oirov Se Sei7rvo7roLOiTO Kal KaOevSoi, ev fxev 
tw crTpaTOireSw irvp vxiKTwp ovk eicae, irpb Se tov (TTpaTevfxaTog 
(pwg eTroiei, 'iva /mrjSelg XaOrj irp&triwv. iroWaKig Se, el evSla e'lrj, 
evOvg Senrvqaag avyyero' Kal el juev avpa (pepot, Oeovreg a/j.a 
ave7ravovTO' el Se eXavveiv Seoc, Kara, /mepog Tovg vavrag ave- 

^0 7ravev. ev Se TOig /xeO' f]fj.epav ifkolg o.iro o-rjimeloov Tore jmev ex* [18] 
Kepwg yye, Tore $ eirl <pa\ayyog' ware a/ua fxev eirXeov, a/ma 
Se iravra oara els vavfj.ayj.av Kal ycrKrjKOTeg Kal ex lctt a /mev 01 el? 
Trjv V7rb twv iroXe/JLioov, cog wovto, KaTeyo/mevt]v OaXaTTav a<pi- 
kvovvto. Kalra fJLev7roWaev rfj xoAe/x/a Kal ijpicrrwv Kal eSei7rvovv' 
Sia, Se to ravayKaia /ulovov irparreLV Kal rag fiorjQelag e(pOavev 

31 avayo/mevog Kal Tayy eirepaive. irepl Se tov Myacr/xxou Odvarov [19] 
ervyyavev wv rtjg AaKcoviKrjg irepl rag ^(paylag. elg ty\v 'HAe/ay 

29. KaBla-Trj] Ka6et(TTT)K€L V. cepto V., de quo tacetur ad virb tu>v. 
av] av Dobraeus. 6a\arrav F. Ceteri dakao-crav. 
iarKOTreiTO. ttoXv] Libri ecrKOTtei. to tjp'lcttcov] rjpiarovv F. 

noXv. Nunquam Xenophon to 7roXv ivpaTTeiv] Libri 7rpdcrcreiv. 

dixit Plerumque. Nee plerumque ab Kal tcis om. E. 

excelso loco longius quam piano pro- ecpdavev] e(p6acrev A.E.F. Aid., cor- 

spicitur mare. rigente I. " Weiskius vertit : prius 

irup vvKTcap'] vvKTcop TTvp B. "Ratio- profectus est quam hostes ad pugnam 

nem hujus moris explicat in Anabasi accederent. Nempe milites navibus 

7, 2, 18." SCHN. egressi plerumque in terra aliena ci- 

\6.6rf\ Xddoi V. bum capiebant, sed tarn festinanter 

evdla] ev8eta E. rem agebant, ut accurrentes agricolas 

OeovTes — ei Se eXavveiv deoi] Eadem et anna inferentes anteverterent abi- 

juncta in prov. EEdWa Bel KakavveTai, tu." SCHN. 

quod respiciens Aristoph. Eccl. 109 kcu tcixv inipaLve] Hsec \iilgo post- 

dicit : Nw p.ev yap ovt€ 6iop.ev ovt posita sequebantur, quae monente 

Ikavvopev, o io~Tiv ovtc dvepois ovre Weiskio suum in locum restitui. 

Kcoirais ifkeop-ev, secundum scbol. SCHN., qui posuit post 7rpaTTeiv. 

De na\ngante Horn. Od. r, 288: 'AXX' 31. 2<paylas Morus post Stepha- 

ot€ drj Kal Kelvos, la>v eVi o'lvoira irov- num in Thes. v. ~2(f)ayevs. Libri 20a- 

toj/, iv V7]va\ yXacpvpfjo-i MaAaaoov yeas. " Plurali numero et tres qui- 

opos alnv l£e Oecov. dem Spbagias ante Pylum comme- 

30. tot€ — totc] Tore — Tore B. morat Plinius 4, 12, s. 19. Messenise 
ap.a p.ev~] ap.a F. igitur praetensae sunt istae insulae, 
itdvTa oa-a els vavp,axiav\ V. ad s. non Laconicae; nisi Xenophon ipse 

27. aut librarius in nomine aberravit. 

ink twv Stephanus. Libri t<dv, ex- Weiskius Messeniam olim Laconi- 

a a % 



356 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



Se acpiKOjuevog Ka\ irapair\evcra<s to tov 'A\(peiov arTO/ma V7ro 
tov'I)(0vv KCLkov/Jievov cop/uLia-aTO. rrj $' va-repala evrevQev avrjyero 
eir\ Tt]9 KecjyaXXtjviag, ovtco Kai TeTayiuevos kou tov ifXovv 
'TTOLOVfJievo's co9, el Seoi, iravTa ocra yjprj 7rapeorK€vao-/uL€vos vav/ma- 
yolri. /ecu yap to. 7rep\ tov Mvacri7r7rov olvtotttov /mev ovSevog 
tjKrjKoei, v7ra>7TT€ve Se [jlyj cnraTrj? eveicev XeyoiTO, kcl) e(pv\aTTero' 
e7rel fxevTOi cKpUero eh ty\v J^e(paWt]VLav, evTavOa St] oracpcos 
€7rv6eT0 9 kou aveirave to o~TpaTevjuLa. 

32 OlSa (Jiev ovv otl TavTa iravTa, otolv o'icovtcll vav/JLa^creLv^o] 
ai/6p(07roi, Kai acrKeiTCLL kcu. /meAeraTai' aWa tovto eiraivw, otl 
e7re\ cKptKecrOaL Tayy eSei evOa TOtg 7ro\eiu.[oi$ vav/ua^creiv ooero, 
evpero 6Va>9 /ij}t6 01a tov ttXovv aveirKTTrjiJLOva^ etvat tcov eig 
vavjma-^iav /ul^tc Slol to TavTa /j.eXeTav /3paSvTep6v tl a(pL- 
KeoSai. 

33 KocTacrT pe^aixevog Se Tag ev Trj l^.e(paX\t]via 7roXeig e7rAeucre*/[2l] 
elg KepKvpav. ckcl Se irpwTOV juiev aKOvcas otl TrpocnrXeoiev SeKa 
TpLrjpeL? irapa Alovvo"lov 9 fiorjOrjcrovcraL to?? AaKeSaijULOvlois, 



cam dictam fuisse censet (conf. 7, 4, 
9.) et a Thucydide 2, 25. Methonem 
rrjs AaKeoviKTJs similiter dici monet. 
Sphacteriam vulgo etiam nominabant 
singular! numero : ita etiam Plato in 
Menexeno p. 242 C : Nucrjo-avres av- 
tovs vavjJLCL)(iq ol r)peTepoi Kai Xaftovres 
avTav tovs r)yepovas AaKedaifj.ovl.ovs 
iv rfj 2(payiq." SCHN. De insulis 
his dixit Arnoldus ad Thucyd. vol. 2, 
p. 444-9. e &' tert - > de Messeniae 
urbibus inter Laconicas relatis Nie- 
buhrius Script, min. vol. I, p. 119. 

7rapa7r\evo-as to B.C.D.E.I.V. Ce- 
teri 7rapa7r\evo-as els to. " Promon- 
torium enim Ichthys ultra Alphei 
ostium situm est. Thucyd. 2, 25 : 
Kai Tvepieirkeov tov 'ix^vv KaXovpevov 
Trjv aKpav is tov iv Trj $ew Xipeva." 

SCHN. 

7rapecrKevao~pevos~\ TrapacrKevao-pevos 

A. Aid. 

eveKev] eve<a B. 

32. evpeTo~\ evpaTO A. Aid., corr. I., 
om. C. " Ne oncos infinitive) jungatur, 
Stephanus emendat : ottoos — dvenL- 
o-Tr)poves elvai — dcpLKeadai doKolev. 
Leniore medicina vitium, si inest, 
sanari posse putabat Morus, posito 
cos pro 6n<os ; sed idem affert locum 



ex CEconomico 7, 29 : Ti.eipdo~6ai ottcos 
cos /SeXrtcrra to. npoo-qKovra e/cdrepoi/ 
rjpa>v SiaTrpaTTecrOai, ubi Zeunius duo 
exempla posuit ex Diodoro Siculo. 
Locus tamen Xenophontis plane di- 
versus est. Quid si conjiciam fuisse 
scriptum evpeTo Ttcos prjTe et cetera? 
SCHN. Soph. Aj. 378 : Oxjk av yi- 
volt av TavB' oncos ov% S)S' *ix* lv ' 
Hie V. evpeTo ovtcos otl pJqre. Ex- 
spectes potius ©o-re. 

33. Aiowo-lov] Respice s. 4. In hoc 
idem tempus incidit narratio Diodori 
16, 57: Ovtccs be 6 xpovos ovtos toIs 
'Adrjvatois fjveynev ap.apTa.veiv els to 
Baipoviov, waTe piK.pbv dv&Tepov tcov 
AeXcpiKcov Kaipwv 'iqbiKpaTovs biaTpi- 
(3ovtos irep\ Kepicvpav peTa vavTiKrjs 
dvvdpecos ko.\ Aiowo-lov tov Svpaitov- 
crieov bvvdo-TOv nep-^ravTOs els 'OXvp- 
•niav <al AeXqbovs dyakpaTa iK xpv<rov 
Kai i\e<pavTos bebrjpiovpyqpeva, Trepc- 
tvx&v Tals Kopi^ovo-ais avTa vavalv 
'icpiKpaTTjs Kai Kparqaas avTcov bieirep- 
yjsaTO 7rpos tov drjpov inepooTOiV, tl xph 
npaTTeiv' ol S' 'A^i/atoi npoaeTa^av 
avTto pr) to. tcov Oecov ii-eTa£eLv, dXka. 
CTKOTVelv 07TCOS TOVS aTpaTLcoTas cua- 
6pe\jteL. 'l<pLKpaTr]s pev ovv xnraKov- 
o~as Top doypaTi tt)s naTpldos e\a(pvpo- 



373- 



LIB. VI. CAP. II. 



357 



avros eXOwv Kai o^Ke^a/uevog Trjs ywpag 66ev tows re irpocnrXe- 
ovras Svvotov r}v bpav kcu tov? err} [ao.lv ovtcl<s eig ryv iro\iv kcl- 

34 TCMpaveis etvai, evravQa KareaTtjcre tov$ ctkottoiks. KOKelvoig /jlcv 
avveOeTO 7r pocrirXeovTwv re Kai bpfxovvTWv w$ Seoi crrj/maiveiv' 
avrog Se twv Tpujpdpywv irpocreTO^ev e'lKoariv, ovs Serjcroi, eVel [22] 
Krjpu^eiev, ciKoXovOeiv' el Se Tig /jli] ciKoXovOqcroi, 7rpoei7re /mrj 
/ULeiuL^/ecrOai ttjv Sltcrjv. eVe* $ 9 ecn]p.dv$ri<Tav irpo<nrXeov<Tai kcu 
€Ktipvy6tj i aj*ia eyevero Oeag t] crirovSr}' ovSeh yap octtis ov 

35 Spofxcp twv /ueXXovTwv irXelv elcrefirj elg Tag vavg. irXevarag Se [23] 
evOa tjcrav at TroXe/ixiai Tpiypeig, KaTaXafjifiavei enro /mev twv 
aXXwv Tpirjpwv elg Ttjv ytjv Tovg avSpag eKfiefirjKOTag, WleXavnr- 
iro<s fxevTOi 6 'YoSiog TOig T€ aXXoig crvvefiovXeve jmt] fxeveiv 
evravOa kcu avTog 7rXt] pwer a imevog Trjv vavv e^€7rXei. eKeivog /m.ev 
ovv Kaiirep airavTwv Taig 'IcpiKpctTOvg vavtriv ofxwg enreepvyev' 

at Se euro IZvpaKOvcrwv vrjeg airaarai eaXwcrav avTOig avSpdcriv. 

36 6 juevTOt 'IcpiKpaTyg Tag fxev Tpirjpeig a.KpwTr]pia(TajUL€vog cXkwv [24] 
Kartjyayero elg rbv twv KepKvpaiwv Xi/meva, twv Se avSpwv 
o-vve/3r] eKacTTw toktov apyvpiov airoTicrai 9 wXt]v YLpivlirTrov tou 



iroikrjcre rbv ra>v Beeov koctllov' 6 Se rv- 
pavvos opyiaOels et cetera. SCHN. 

34. btrjvoi A.B.C.D.E.F.V. Ceteri 
Serjcret,. 

[xt] fiefi^eaSai rr)v diKrjv] Herodot. 
8, 106 : Qeovs, 01 ae TVOLr)aavra avo- 
cria vollco 8iKai<o xpeco/xevoi vnrjyayov 
is X*P as Tas ^f^s &<rre ere p.r) p.ep.- 
■^■acrdai rr)v an e'fxeo toc icrojxevqv di- 
kt)v. Hie Dobrseus interpretatur, 
Non contemnenda poena affectum iri, 
repudiata Stephani conjectura /ie/x- 
(pecrdat. 

icrripavQ-qcrav B.D.V. Ceteri icrq- 
p.av6-q. " Polya?nus 3, 9, 55 : Tlpoa- 
rd£as 7rvpabv avcmriiv (pi\iov. Idem 
(tkottovs Xenophontis appellat nvp- 
aovpovs, ubi raalim Tvvpa-copbs, ut (ppv- 
KTapSs." SCHN. Sed v. Steph. Thes. 

35- Tpir)pcov D.E.F.V. rpiTjpcov B. 
Ceteri Tpirjpecov. 

36. KaTTjydyero] Kar-qyeTO V. 

tg>v KepKvpaicov B.D.V. Ceteri 
Kepuvpaloov. 

<Tvve@r)~\ Pactus est. 

eKao-rG)] eKciarov P. van den Es 
Thes. philolog. Lugd. Bat. 1849, cal. 
Novembr. propositis p. 2, 4. 



KpLVL7T7Tov Wesselingius ad Diod. 
15, 47. Kvlttttov B.D.E.F.I.V. et, ut 
videtur, C. Ceteri 'Avlnnov. " Dio- 
dorus 15, 47. duces subsidiorum a 
Dionysio missorum nominat Cissi- 
dem et Crinippum. T^tXXos- 6 Kpt- 

VLTTTTOV 'iLLepTjS TVpdWOS 6St apud He- 

rodotum 7, 165. Ita etiam Polya?- 
nus Stratag. 3, 9, 55. nominat Cri- 
nippum. Simile nomen est KvavL7r- 
nov Syracusii apud Plutarchum in 
Parallels p. 310; fortasse idem. [De 
Cyanippi nomine aliunde satis con- 
stat. L. D.] Diodorus tradit naves 
omnes novem Siculas captas, capti- 
vos venditos, ex eorum distractione 
plus quam 60 talenta collecta atque 
ita multibus stipendia soluta fuisse. 
Xenophon quidem decern tantum 
Dionysii triremes numerat, sed unam 
Melanippus Rhodius fuga subtraxit, 
et idem Xenophon captivos venditos 
negat. Diodorus usus est verbo Xa- 
(pvpoTrcokricravTes rovs akovras, quod 
ex narratione Xenophontis videtur 
jam interpretandum . Polya3nus 1. c. 
undecim naves Siculas enarrat." 
SCHN. 



372- 



358 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

apyovrog' tovtov 8 icpvXarrev, cog rj irpa^o/JLevog 7ra/x7ro\Xa 
XpriHaTa rj cog irooXrjcrcov. KaKelvog [xev vtto Xinryg avOaiperop 
QavaTco airoQvrjcricei, rovg 5 ' aXXovg 6 'IcpiKpdrtjg acprJKe, Ke^o- 

37 Kvpalovg iyyvrjrag Se^ctjuievog rcov yjpYjfidToov. kcu rovg ^ev\p,^\ 
vavrag yeoopyovvrag rots KepKupatoig to TrXelcrrov Sierpecpe, 
Tovg oe TreXracrrag kciI Tovg a.7rb tcov veoov oirXlrag eycov Sie- 
ficuvev eig rrjv ' 'Aicapvaviav' kcu iicei ralg /mev (piXlcug iroXeo-iv 
eireKOvpei, el rig ri Seoiro, Ovpievcri Se, /uaXa kou avSpdcriv 
A. C. 3° aXKL[ioig ko.1 ywplov Kaprepbv e-^ovcriv, eTroXejuei. kcu rb airb [26] 
JfLepKvpag vcivtikov 7rpocrXa/3(jbv, cr^eSbv 7rep\ evevrjKOVTa vavg, 
TTpwrov /u.ev eig J£.e<paXXr]viav irXevcrag ^p^jmara ewpd^aTO, to. 
l*ev trap ckovtoov, tol Se 7rap olkovtcov' e7reira Se irapeo-Keva^ero 
Trjv Te tcov A^a/ceSaLjULovlcDV xcopav KctKcog iroietv kcu tcov aXXoov 
tcov kolt eKeiva iroXeoov 7roXejULioov ovcrcov rag [xev eOeXovcrag 
TrpoarXaix^aveLV, roig Se fxyj TreiOojULevoig iroXefxetv. 

39 'E7O0 yuev Srj tcwtv\v Tr\v o-rparriylav tcov 'IcpiKpdrovg ov-% [27] 
TjKio-ra eiraivco, eiretTa kcu to irpocreXecrOai KeXevcrcu eavrS 
JZaXXio-TpctTOV re tov SqfJLtiyopov, ov /uLctXa e7riTqSeiov ovtol, 

g>s rf npagopevos xPW aTa 1 ^ s 7r(0 ~ rrapaXiav, rjyavaKTei (pdaKcov, avTOvs tov 

\tjo-cov] Similiter repetitum cos vide 3, 7ro\epov Tae(p6dia7rapr)prjo-8ai.$GIiN. 

5, 5 ; 5, 2, 2 et 8. Kar eKeiva] Ita supra 5, 4, 64. 

avOaipera OavaTcp B.D.V. Ceteri SCHN. 
Bavarcd av6aipeT<o. toIs iretOopevois] Stephanus mar- 
37. rat? pev] pev rats V. gini adscripserat: ' ' Expectandum vi- 
tl D.E.F.V. om. B. Ceteri tov. debatur reus neidopevais, sc. 7roXecn." 
Qvpievo-i Fr. Portus. Libri Qv- Quo admonere voluit lectorem de 
peva-L prseter A., qui Qrjpevo-i. " Ste- mutato sexu; Xenophon enim noluit 
phanus Byz. v. Qvpea. "Eo~ti nai jroXeis, sed urbium incolas, TroXira?, 
'Aicapvavias Qvptov 81a tov 1. To i6- intelligi. Ita ssepe sexum sive genus 
vikov Qvpievs cos lovvievs. Cum Cas- mutat. SCHN. 
sander Acarnanibus persuasisset ut 39. KaX\io-rparoi>] Hie idem cum 
ex castellis suis in urbes convenirent, Timotheo et Chabria antea imperium 
turn Thyrienses cum aliis contulerunt gesserat, auctore Diodoro 15, 29. 
se in urbem Agrinium, teste Diodoro Quare prudenter fecit Ipbicrates, 
19, 67, ubi ante Gronovium Aepiels quod socium sibi adscisceret eum 
legebatur pro Qvpiels." SCHN. qui Timotbeum accusaverat, post- 
38. ivevrjKovTa B.C.E.F. Ceteri ev- quam is solus imperium ceperat. 
vevr]KovTa. SCHN. 

XprjpaTa eirpa£aTo~\ His alebat ex- ov paka~\ Kceppenus, non tam ini- 

ercitum. Hinc graviter ferebat Iphi- que putans sensisse Xenophontem de 

crates pacem deinde cum Lacedaemo- Callistrato, delebat negationem. [Eu 

niis factam, cum Atbenienses omnes paka Boeckh. (Econ. Athen. vol. 1, 

istas Epidauri urbes liberas relin- p. 550. ed. alt. Sed eVir^Setoi/ ver- 

quere cogerentur. Aristoteles Rhe- tendum esse Amicum, quo refertur 

toric. 3, 10 : 'icpucpaTrjs, o~7reio~apevcov sequens avTinaXovs, recte animadver- 

'ABtjvaiav npos 'Entdavpov koi ttjv tit Wolfius, male tamen addens : 



37*" 



LIB. VI. CAP. II. 



359 



** Si modo avrS in hac sententia 
omissum feras." ' Rectius idem: "E- 
tiamsi Xenophon iniquius sensisset 
de Callistrato, ne sic quidem loqui 
potuisset ut eum facit Leonclavius. 
Qui, quaeso, id laude maxima dignum 
est, si quis hominem imperitum rei 
gerendae socium sumserit ? Id lau- 
dabile erit, si quis reipublicae priva- 
tam inimicitiam remisent." Similia 
Thirlwall. Hist. vol. 5, p. 81. ed. a. 
1849.] Vide Epimetrum de hoc loco 
in fine libri additum. SCHN. Quod 
ita habet : " Verba haec ex judicio 
Xenophontis ipsius esse intelligenda 
de Callistrato non satis idoneo ad res 
bello gerendas aut consilio juvandas 
satis puto sequentia etiam demon- 
strare, ubi Chabriam nominat, addi- 
tis verbis pd\a o-rparqybv vopi^ope- 
vov. Quid? quod de utroque sub- 
jungit : eire (ppovipovs avrovs rjyov- 
fievos elvai — e'lre dvTindXovs vopifav. 
Oratoriis Callistrati laudibus ita nihil 
detrahitur. Eundem Theopompus 
Chius apud Athenaeum 4, p. 166 
Trpbs rets f)8ovas duparrj, tgov de tto\i- 
tlkwv npaypdrcou imp-eXr} dixit. Ad 
voluptates proniorem fuisse etiam 
Iphicratem novimus. Addam suspi- 
cionem, mihi admodum probabilem 
videri amicitiam exinde inter Iphi- 
cratem et Callistratum tarn arctam 
coaluisse et intimam, quam arguit 
etiam id quod narrat Xenophon infra 
c. 3, s. 3, ut Iphicratem, cum ille 
(post pugnam Leuctricam puto fac- 
tum) Cotyos, Thracum regis, filiam 
in matrimonium duceret et fortuna- 
rum suarum sedem in Thraciam A- 
thenis transferret, Callistratus seque- 
retur. Nuptias has Iphicratis in co- 
mcedia Protesilao descripserat et ri- 
serat Anaxandrides, cujus fragmenta 
duo servavit Athenaeus 4, p. 131 ; 
12, p. 553. et 15, p. 689. In poste- 
rior Callistratus una cum Melanopo 
nominatur : is vero Melanopus idem 
esse videtur cum illo, quern nomina- 
vit Xenophon infra c. 3, s. 2. Sed 
ex hoc quidem Anaxandridis loco 
non satis constat an de convivio 
nuptiali in Thracia celebrato sermo 
sit : Callistrati igitur mentio ad Thra- 
ciam referri non potest. Sed habe- 
mus testimonium Scylacis p. 65. et 
Zenobii in Proverbio Qda-os dyadav, 
denique Himerii Or. 6, p. 500, Da- 
tum Thraciae urbem a Callistrato 
AphidnEeo, Callicratis filio, conditam, 



deinde a Philippo, Amyntae filio, co- 
lonis auctam fuisse et Philippos no- 
men accepisse. Quod factum esse 
debuit demum post nobilem illam 
super Oropo Eubceae causam a Cal- 
listrato peroratam, quae Demosthe- 
nem auditorem in admirationem ra- 
puit, teste Ammiano 30, c. 4. De 
voluntario Iphicratis in Thraciam ex- 
silio exstat testimonium Theopompi 
apud Athenaeum 12, p. 532, quem 
locum Corn. Nepos in Chabria c. 3. 
ad verbum expressit, ubi simul mo- 
net Theopompus, ejusdem temporis 
celeberrimos Atheniensium duces vi- 
tam extra patriam finire maluisse. 
Itaque Cononem in insula Cypro, 
Timotheum in Lesbo, Charetem in 
Sigeo, Chabriam in iEgypto vixisse, 
Iphicratem autem in Thracia. Jam 
antea Alcibiades in Thracia sedem 
sibi paraverat, ut supra apud Xeno- 
phontem legimus. Et in Anabasi 7, 
3, 19. Heraclides, Seuthis Thracum 
regis familiaris, Xenophonti promit- 
tit : K.cu iv Trjde rfj x^P9- ''■ <Ta)S a^i<a- 
creis Kai rei'^jy \apj3dveiv, &(nrep kcu 
aXKoL to>v vperepoov e\a/3oi/, Kai -)(o>pav. 
Ipse Seuthes ibidem c. 2, s. 31. A- 
theniensium cognationem et amici- 
tiam jactat. Scilicet Sadocus, Sitalcae 
filius, ab Atheniensibus civitate do- 
natus fuerat, auctore scholiaste Ari- 
stophanis Acharn. v. 145. Ab eo 
inde tempore plures Athenienses in 
Thraciam transmigrasse videntur, 
fertilitate regionis et amicitia regum 
invitati, ibique adeo oppida tandem 
condidisse in Chersoneso Thracica, 
quae Xenophon Hist. 4, 8, 26. rds 
vnb rfj QpqKr) oiKovcras TroXeis c EXXj7- 
vidas vocat. Iphicratis in Thracia 
degentis consilium regi Cotyi datum 
refert auctor (Economicorum 2. sub 
Aristotelis nomine editorum. Ipsius 
Cotyos mores egregie pinxit Theo- 
pompus Athenaei 12, p. 531. De 
Anaxandride comico vide locum Cha- 
maeleontis ibidem 9, p. 374. Haec 
olim ad h. 1. commentatus addo nunc 
Iphicratem postea, placatis civibus, 
rediisse Athenas, et ad senectutem 
pervenisse, auctore Cornelio Nepote. 
Filium Menestheum ad Xeirovpyiav 
ante aetatem legitimam adigendum 
propter magnitudinem staturae de- 
fendit oratione laudata ab Aristotele 
Rhetor. 2, 23, 17 : Apvu, Thraciae vel 
oppidum vel ra^o?, conditum ab 
Iphicrate, libro historiarum 25. tes- 



360 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



Kai Xaftplav, ^.aXa crTpanjyov vop.i^oiJ.evov. eire yap (ppovi- 
f/.ovg avrovg ^yov/mevog elvai arv/jL^ovXovg Xafieiv efiovXeTO, 
craHppov jULOi Sokci SiaTrpd^aarQai, etre avrnraXovg vojuliI^gw, 
ovtw Opaarewg fxrjTe KaTappaOv/ULwv iJLrjTe KaTa/meXcov /uqSev 
(paiveerOai, /meyaXa (ppovovvrog e(p' eavrcc tovto fxot Sokcc avSpbg 
eivai. Kaicelvog fj.ev Srj tolvt 'iirparnev. 

ke$. r. 

O/ Se 'AOyvaioi, eKireirTWKOTag [xev opcovreg e/c t?? JBozcor/a? 



tatur Theopompus Harpocrationis in 
voce Apvs. 

Addo de Callistrato exsule et dam- 
nato locum Demosthenis c. Polycl. 
p. 1 22 1 : "Avdpa (pvydda, ov 'Adrj- 
vaioi 6a.va.Tov b\s Kare\(n]<pLaavro, KaX- 
Xiarparov i< Medcovrjs els Qdaov cos 
Tipopa^ov rbv KrjBearrjv. Lycurgus 
p. 198 : Tis yap ov pepvr/rai rcov ivpe- 
afivrepcov r) rcov vecorepcov ovk aKrjKoe 
KaXXiarparov, ov 6a.va.rov r) noXis 
Kareyvco, rovrov (pvyovra Ka\ rod 6eov 
tov iv AeXcpols aKovaavra, on, dv 
eX6r/ y Adr)va£e, rev£erai rcov vopcov, 
d<puc6p,evov teal enl rbv (Scopov r£>v 
dcodena 6ecov Karacpvyovra, Kai ovbev 
rjrrov vtto rrjs noXecos dnodavovra ; 
Hsec oratio dicta fuit Olympiadis 
112, 3. At oratio Demosthenica p. 
1207. Molonem archontem edit, id 
est Olympiadis 104, 3. et anno 1. 
Olympiadis 105. nominat Callistra- 
turn exsulem cum genero Timoma- 
cho. Quomodo igitur Callistratus 
archon Olympiadis 106, 2. potuit 
esse, quod contra Fabricium dubi- 
tantem statuit tamen Ruhnkenius in 
Histor. Orat. Gr. p. 141. ed. Reisk.? 
Diversus igitur est archon Callistra- 
tus. Callistratum oratorem in Thra- 
cia morantem cum Athenodoro com- 
memorat Isocrates de pace p. 164 A : 
"Okov yap ' Adrjvodcopos ko\ KaXXi- 
arparos, 6 pev Idicorrjs, 6 de (pvyas, 
oiKtaat noXeLS oiol re yeyovaaiv. Hsec 
ille extremo bello sociali scripsit." 

Xafipiav] Xavpiav B. TaftpLav E. 

arparrjyov] Bene corrigit arparrj- 
yiKov Wyttenbachius in Biblioth. 
Crit. Amstelod. vol. 2, p. 103. Saepe 
usus est vocabulo hoc Xenophon. 
SCHN. Sed 3, 3, 3 : Aioirei6r}s i pd- 
Xa xpt]o-poX6yos avr)p. 2, 4, 2 : Kai 



pdX' evrjpepias ovarjs. Cyrop. 4, 2, 5: 
MdXa avpcfiopdv rovro r)yovpe6a. 

acocppov] Stephanus addebat ri. 
SCHN. Qui eodem modo errantem 
correxit 7, 1, 14. 

ovrco 6pao~eoos] Vitium orationis 
manifestum ita emendabat Morus, ut 
scriberet ovrco 6paaecos, cos prjre. 
Sed vel ita deest verbum, quod 
respondeat alteri membro acocppov 
pot doicel dianpat-aadai.. Igitur ap- 
probo conjecturam Wyttenbachii 1. c. 
propositam, ovrcos eddpaei, cos prjre. 
Brevius Jacobs, in Additamentis p. 29 : 
Ovrcos eddpaei prjre — (paveladai. Vul- 
gatam defendebat Kceppenus ita ut 
post dvrnrdXovs distinctionem pone- 
ret et vopifav ovrco cum reliquis con- 
jungeret. SCHN. Non e6dpaei Xe- 
nophon dicturus erat, sed e6dppei. 
Ovrcos edpaaev cos Hertleinius. Si 
recte habet scriptura, <paivea6ai pen- 
det ex efiovXero. 

prjdev (paiveadai D.E.V. prjde vel 
prjdrj (dignosci enim nequit) cpaive- 
crdaL B. Ceteri cpaiveadat prjdev. Post 
(palveadai interpungit C. 

peydXa (ppovovvros B.D.V. Ceteri 
peyakocppovovvros. " Ceterum Xeno- 
phon Cyrop. 4, 2, 5. similiter posuit : 
BovXopevos avrovs cos peyicrrov cppo- 
velv enl acfiiaiv, ut quam magnificen- 
tissime ipsi de se sentirent. Deinde 
Karappadvpcov refertur ad ignaviam 
animi, KarapeXcov ad negligentiam, 
incuriam." SCHN. Reip. Laced. 12, 
5 : "Clare peyaXoTrperrearepovs pev av- 
rovs e<p' eavrols yiyveadai, eXevdepico- 
repovs de rcov aXXcov (patvea6ai, resti- 
tui peyaXo(ppovearepovs. 

eavrco~\ eavrov E.F. 

rovroi] rovrco E. 

SoKei] doKco A. E.F. 



37* 



LIB. VI. CAP. III. 



•361 



TtXaraiea?, (pi\ov$ oirac. tea) Kara—eCpeiyoTa; rrpos aiTOvg, 
iKerevoiTag ce Gecr—iea? u.r 5-(pag —epticeiv a~o\icas yeiouevov?, 
oi.-ceri hrrjvow to:c 0;;3a/oic. a\\a TroXe.uea wei airofc ra 
par pajfWOVTO, to ce anucpopec? (fyeiv e\oyl^oiro' totvwvcii 

ye uri cuVoFc w e—parroi owreri >;r?e\oi. ctt el eccoccv crrpa- 
revoirdi re aiVoi? e— : (pAoic ao^a/oi'c t>; w o'Xe* ^awre'ao. rai 



I. nXaraieaj" Plataeenses, arcessi- 
tis Atheniensium auxiliis, suam ipsis 
urbem tradere volebant : quo com- 
perto, Thebani subito urben seem am 
occupant et exscindunt, civibus ejec- 
tis omnibus. Igitur Plataeenses A- 
thenas confugiunt. et recepti Ictotto- 
Xireiav censequuntur. auctcre Dio- 
doro 1,5. 46. Distmcthis ex:idium 
urbis narrat Pausanias 9. 1. Perri- 
net hue Plataicus \6~ cs Isocratis. 
Nolebant scilicet Plataeenses crwre- 
Xelv els ra> e-i.-.r. quod tamen in- 
de antiquissimis temporibus Or- 
cbomenii faciebant: nolebant etiam 
Thespienses et Tanagra?i; hinc ini- 
micitia? Ola? inter has civitates et 
Inebanos, tarn frequentes et graves 
belic-rum rausse. Interveners: ieni- 
:rae pax Antalcida?. qua? lib eras om- 
nes eas civitates suique juris esse 
volebat. Ceterum Pausanias exci- 
dium boc confert in annum quartuni 
Olymp. 1 ci, contra Diodorus in an- 
num tertium. In simiii casu jam 
antea Plateeenses jus civitatis Attica? 
consecuti erant. ut pneter Thucydi- 
dem narrat Ps. Demosthenes contra 
Xeaeram p. 1 3 7 S . ed Reisk. SCHX. 

ci r: 1 >_ .v." rci i B .D . 

6r-.--:.:; — r!-:\.: ;;_ Thespianim 
excidium factum finsse post Leuctri- 
cam Thebanorum victoriam vui: Pau- 
sanias 9. 14. quern ex Nostro e: Dio- 
doro erroris coargui: Wesselingius 
ad Diodorum p. 3S. Satis tamen de- 
fendit Pausaniam locus Isocratis in 
oratione Plataica p. 29S C. ubi Pla- 
taeenses de excidio urbis sua? con- 
queruntur : Upos be rovrois otS* opo- 
Xcr/oxpeva (paivovrai duxTrparropjevoi 
vpos re rots aXXovs K.a\ rrpos fjpas' 
^XPy* 7°P ai-Toi s, e^eidr} Trel&eut fjpwv 
TTfv ttoXiv oi-^ oloi re TJ<rav. GHTTrep rois 
Qeasweas kcli tovs Tavaypaiovs, ovp- 
reXelv popov els ras Qrtfias dvayKa^eiV 
ov&ev yap av rav avrjKeoTGiv rarSm 
Tjpev weirnvSores. Nit de (pavepcii ye- 
',::r.r.: ci rciro ': . r.~: z^r. ~r~. i:i- 



/.-rz-.-es. cWa. r^s \o:jci; 
(hpTjcravTes. Igitoi omakaoes viden- 
fcnr esse Ti:es:::ezses patria ejecti. 
Sed ailam duuitaUonem affert locus 
s. 5. dbi eadem ficfione de Plataeen- 
sabn£ e: Thespiensibus utitur ; -r'- 
DXtt Tn i c ag 7£ Kal Qecrrrtecov avaipecrei. 
Praeterea ante pngnam Leuctricam 
commissum fuit prcelium ad Tery- 
ram. quo Laceda?monii plane victi 
fuerunt a Thebanis, auctore Plutar- 
cho Pelop. c. 17. Agesflai 27. et Dio- 
doro 15. Si. Deinde beEum cum 
Orcbomeniis diu gesserant, quod 
obiter commemorat Xenopbon infra 
c. 4? ic. SCHX. ThirlwaU. His:, 
vol. 5. p. S5. ed. a. [849, postqnam 
dixerat : " Tiie Tiir c- : ::.:;« ""'ere ;:r:ed 
:: evacuate their city, which was also 
rased :: the ground; but the main 
part of the inhabitants appear to have 
occupied a strong-hold named Ce- 
ressus, s::u?.:e on a rocky spur of 
mount Helicon, where they main- 
tained themselves until after the bat- 
tle of Leuctra.. when the place was 
stormed by Epaminondas/' addit : 
•'*' This is perhaps the easiest way of 
ieconriting Xe nophon and Pausanias. 
Pausanias d:es not ;re~ to be aware, 
that the Thespians had been expelled 
from their city before the battle of 
Leuctra. According to him it was 
d : : until after the battle that they 
quitted the city., and took refuge in 
Ceressus. . . . It seems most likely 
that a part at least sought shelter in 
the ancient fortress, where they had 
formerly defied the attacks of the 
Xnessahans, as soon as they were 
driven from their homes." 

uvxen ejqjvovv} ovk hrr/vow P. van 
den Es Thes. philolog. Lugd. Bat 
1S49. cal. Xovembr. propositis p. 2. 
5. conferens Anab. 6, 6. 25.. Aristoph. 
Ly s . 7 c . 1 1 f - . s e : uens tuetur prius . 

cav eTrparrov] Qnrrrep evparrov X . 

f-f._ e-£. ~:e F, 



362 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



7ro\eig 7ri(TTa$ r ev t» irpog tov fiapfiapov iroXefjiw kcu (j)l\ag 
2 eavroig cKpavl^ovrag. e/c tovtwv Se ^\rrj(pi(TaiJ.evo<2 6 SrjjULog [2] 
elpyvrjv 7roi^cra<T6ai, irpwrov [xev eh 0>J/3a? 7rpea-/3eig eVe^^e 
irapaKakovvras aKoXovOeiv, el f3ov\oivro 9 elg AaKeSac/m.ova irepl 
elpyjvri<s' €7reiTa Se e^eirefji^rav kcu avrol irpeufieis. yv Se twv 
alpeOevTtov KaXX/ac f \irirov'iKOV, AuTO/cX/79 ^Erpo/JL/Si-^LSov, 
Arj/uLocTTparog ^ Apio-rocpwvTOS) 'A^fo-TO/cX^c, KrjcfiicroSoTOS, 
A.C. 3 MeXai/ft)7TO?, AvicaiOog. \_€7re\ Se irpo<jrj\Qov eir\ rovg eKKArjrowz [3] 



37i 



Te tCov AaiceSai/uLovioov kcu Tovg arvjUL/uLcx^ovg'^ kcu KaXX/crTjOaTO? 



Tnards r ] mo-ras E.F.V. 

t<» supra versum eadem manu C. 

2. €K TOVTOW Se B.D.V. €K dt] TOV- 

tcov Y. Ceteri e'/c Se rovrcov. 

Troirjcracrdai] Troteicr8cu B. 

eVe/i^e B.D.F.V. eireptyev C.E. 
Ceteri eTrepyjrav. 

dprjinpi] Socium hujus foederis re- 
gem Artaxerxem facit Diodorus 15, 
50. et Dionysius Halicarn. in Lysia 
vol. 2, p. 85. Uterque anno archontis 
Alcisthenis, h. e. Olympiadis 102. 
primo, assignat pacem ; contra se- 
cundo anno, archonte Phrasiclide, 
auctor orationis contra Neseram p. 
1357. ed. Reisk., in quo recte egisse 
videtur Wesselingio, quoniam eo an- 
no potissimum valuit confirmata pax 
inter Athenienses et Lacedsemonios. 
SCHN. 

AvtokKtjs Srpoju/Stxt'Sov] Ita recte 
Leonclavius librorum scripturam 
2rpop@ixt8r}s emendavit. Pater enim 
a tyrannis 30 fuerat interfectus. 
2rpoju.3 t X t '^ , 7 s ' AioTifiov est apud Thu- 
cyd. 8, 15. Nescio an idem sit Au- 
tocles dux in Hellesponto Olympia- 
dis 104, 2, de quo dicetur infra ad 
7, 1, 41. Sed is patris nomen addi- 
tum non habet. Alius Autocles ToX- 
paiov Thucyd. 4, 53 et 119. Infra 
§. 7* addit fxaka Sokcov eTnarpecfifjs 
prjToop elvai, i. e. solertissimus orator. 
Damascius apud Photium p. 1031 : 
'Ay^tVouy Se cbv kcu €7ricrTpe(pr]s. Ejus 
orationem contra Mixidemidem lau- 
dat Aristoteles Rhetor. 2, 23. Huc- 
usque Ruhnken. Hist. Orator, p. 
139. in Reiskii Orat. Grsec. vol. 8. 
SCHN. 

ArjpoarpaTos ' ApLcrrocpcovTos] Ari- 
stophontis Azeniensis patrem conjicit 
esse Demostratum hunc, quem prae- 



terea Plutarchus in Nicia et Alcibiade 
nominat, Ruhnken. 1. c. p. 130. 
SCHN. 

KrjfpiaoSoTos] Cephisodotum ex 
Ceramico intelligi eundemque laudari 
ab Aristotele Rhetoric. 3, 10. censet 
Ruhnken. 1. c. p. 141. SCHN. Conf. 
7, 1, 14, Boeckh. Corp. Inscr. vol. 1, 
p. 127 B. 

MeXdvconos] Esse mihi videtur is 
quem Callistratus adversarium ha- 
buit in republica administranda et 
accusavit oratione laudata ab Aristo- 
tele Rhetoric. 1. Conf. Plutarchus 
Demosth. c. 13. SCHN. Mekdvnr- 
7TOS V. os 

AvKaiOos B.F.I.V. AvKai D. Ce- 
teri AvKavdos. Alterius forma? aliud 
exemplum est AvkcuQos pater Creon- 
tis, rex Corinthi, ap. schol. Eurip. 
Med. 20. 

eVt] irepl F. 

KCU TOVS (TVppd)(Ovf\ KCU TCOV (TVppd- 

x <ov A.C.D.E.F.V. Aid. Sed totum 
hoc eVret Se — cxvppdxovs inanis vide- 
tur dittographia proximorum, eWi Se 
— crvppdxovs, qualis est 6, 4, 3. Ni- 
hilo enim tolerabiliorem orationem 
facit Leonclavii eneidrj pro altero eVet 
Se'. " Ot eKKk-qroi sunt apud Lace- 
dsemonios consilium, concio Spar- 
tanorum sine sociis ; alibi vulgari 
nomine eKKXrjcriav appellat Noster 5, 
2. et 3, 3. Docte, sed operose, ha?c 
explicuit Morus ; " SCHN. 

kcu ante KaWicrTparos addidit Koep- 
penus. Vide annot. prsecedentem. 

KaXhLCTTpa.Tos'] De quo supra c. 2, 
39. Fuit Aphidnaeus, Callicratis fi- 
lms, exemplar Demostheni, in exsi- 
lium deinde missus, tandemque ad 
supplicium raptus. Vide de eo 
Ruhnken. 1. c. p. 140. Ceterum 



37i' 



LIB. VI. CAP. III. 



363 



06 6 Srjjmrjyopog iraprjv' v7roG"^piJ.evo<s yap 'Icpacpdrei, el avrov 
a<peir], rj y^prjixara ire/x^eiv tw vavriKM % elprjvrjv Troirjcreiv, ou- 
Tft)? ' 'A.O^vr]<TL re rjv Kai eirpaTre ire pi eipfivrjs' e7rel Se Kare- 
<jTY\<jav €7ri Tovg eKtcX^TOvg re twv A^aKeoai/uovlcov kcu Tovg (tv/jl- 
ima-^ovg, TrpooTog eXe^ev avrcov KaXX/a? 6 SaSov^o?. rjv 8 ovrog 
oiog jurjSev rjrTOv tfSecrOai v<p* avrov r) vir dXXwv eTraivov/uLevos' 

KCLl TOT€ Or] rjp^CLTO (t)0€ 7Tft)9. 

4 ^Q avSp€<? AaKeSaifjiovioi, rr)v fxev irpo^eviav vijlwv ovk eyw [4j 
julovos, o.XXa Kai Trarpog Trarrjp irarpwav c^cav TrapeSlSov T<p 
yevei. fiovXoiuai Se Kai tovto vfj.1v SrjXcocrai, cog eyfevara rj iroXig 
SiareXei Trpbg r)fj.a?. eKelvrj yap, OTav /uev 7roXe^o? rj, G-rparrj- 
yovg rjjuag alpeirai, orav $e r)arvyla<s eTriOv/mrjcrr], elprjvoiroiovg 
rj/ui.a$ eKire/JLirei. Kayo) 7rp6<rQev Slg ijSrj rjXQov irepl 7roXe/J.ov 
/caTaXucreat?, Ka\ ev a[JL<pOTepai? rat? irpeo-fielais Siewpa^djuitiv 
Ka\ v/uliv koi rj/uLiv elprjvrjv' vvv $€ Tp'nov t]Kw, Kai r)yov/uai 7roXv 

5 SiKaiOTara vvv dv SiaXXayrjg Tvyelv. opco yap ovk aXXa /mev [5] 
vfj.lv, aXXa §e r)fj.lv SoKovvra, aXX' v/mag re a^Qofxevovg Kai r)fj„a$ 
Trj JJXaraioov re kcu Oecnriwv dvaipecei. iroo<$ ovv ovk clkos to. 



Diodorus 15, 38. pacem biennio ante 
inter Athenienses et Lacedaernonios 
initam quidem, sed non bene confir- 
matam, omnino non commemoravit, 
sed sub anno 2. Olympiad. 101. ge- 
neratim de pace tandem confirmata 
verba facit, et Callistratum atque 
Epaminondam turn Lacedaemone ad- 
fuisse perhibet. Utriusque alterca- 
tionem refert Plutarchus Praecept. 
Reipubl. gerend. p. 810 F, sed ea ad 
tempora posteriora pace ilia et pugna 
Leuctrica pertinere videtur, ut conji- 
cere licet ex Cornelio Nepote Epa- 
min. c. 6. SCHN. 

et om. V. 

deceit] D. et, ut putabat Gailius, E. 
depeirj vel dcpeXrj F. dcplrj V. dcpUi B.I. 
Ceteri d(pr)o-ei. 

'A&fpnjtri re rjv] Morus emendabat 
'Adrjvrjdev iraprjv, Athenis advenerat. 
Sed lectionem vulgatam ita defendit 
Kceppenus ut Iphicrates eum dimi- 
sisse dicatur Athenas, qui vel pecuni- 
aria auxilia sibi submitteret vel pacem 
adeo efficeret. Hinc missa legatione 
Lacedaemonem et ipse adiit. SCHN. 

6 SaSov^os] Hunc Calliam non da- 



ducnum, sed \i.t]rpayvprr\v Iphicrates 
nominare solebat, narrante Aristotele 
Rhetoric. 3, 2. Ceterum de eo om- 
nia sunt pervulgata, quae veteres tra- 
diderunt. SCHN. V. Boeckh. (E- 
con. Athen. vol. 1, p. 630. ed. alt. 

fjrrov] Libri rjcrcrov. 

v^> avrov\ vn avrov B. 

4. ovk eya> /xovos] Addi volebat e^co 
Keen, ad Gregor. p. 260. Morus ex 
participio excov retracto intelligi posse 
putabat. SCHN. 

Kai tovto v/juv 8r/\a)craL B.D. Ce- 
teri vfxiv Kai tovto 8r)\ooo-ai. 

yap bWav pkv B., ut ego ohm con- 
jeceram. Ceteri pkv yap oTav. 

r)pds om. B. vpas C. 

£K7rep7reL~] iKTvepirrj E.F. 

dls fjdrf] Ut videtur, inter eos qui 
2, 2, 12, 17, et 2, 4, 37 missi sunt 
Spartam. 

rjbri r)\dov~\ f)\6ov if8rj V. 

Kai vplv Kai r)plv B.C.D.F.V. Ka\ 
vpiv E.F. Ceteri Kai r)piv Kai vplv. 

5. H\aTai£)v — 06cr7ricov] Libri IlXa- 
TaLeccv— Q€o-7TLecov. Vid. var. script. 

5, 4, 48. 
re om. F. 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



avra ytyvuxTKovrag (plXovg /ulclXXov ciXXyXoig t] 7roXejuiovg eivai\ 
kcl\ araxppovwv /uev ^rjirov eorrl /uqSe el /uwcpa to. Siafpepovra e'ltj 
iroXefJLOv avaipetcrOai' el $e Srj teal o/ULoyvcojuovoijuev, ovk dv iravv 
6tcov OavjULacrTwv e'ltj /ut] elpqvrjv iroieicrOai \ Sikcuov /mev ovv %v 
fjirjSe OTrXa ewKpepeiv aXXyXoig fjfJLag, eirei Xeyerai fj.ev Tpnrro- 
Xe/nog 6 ^imirepog irpoyovog ra Aij/uLyrpog kcl\ Ko^c apprjra 
lepa ifpwroig £evoig Sei^ai 'HpaKXei re tw v^erepw apyjiyeTy 

KOI AlOGTKOpOlV TOIV V/UL€T6pOlV IToXlTaiV, KOI TOV AjJ/X^T pog Se 

Kapirov elg irpcorrjv rrjv TleXoirovvrjcrov crirepiua Scop^craa-Qai. 
ircog ovv Sikollov r] v/mag, Trap* wv eXafiere airep/uara, tov tovtcov 
irore Kapirov eXOeiv Syworovrag, rj/j-ag re, olg eScoKa/mev, /j.rj ov-^l 
/SovXecrOai tog irXelcrTrjv rovroig cKpOovtav rpo(prjg yeve&Oai ; 
el Se apa ck Oewv ireirpo)jmevov ecrrl iroXejuovg ev avOpwiroig 
ylyvevOai, y/mag S*j -^pvj apyecrQai fj.ev avrov tog a-^oXalrara, 
orav $e yevrjTai, KaraXveo-Oai $ Svvarbv Ta^Larra. 
J Mercc tovtov Ai'to/cA^c, jmaXa Sokwv eV la-Tpefprjg elvai [5] 
prjTWp) SSe riyopevev. "AvSpeg A.aKeSaiju.6vioi, on /mev a lueXXco 



a\\r)\ois addunt B.D.H.I.V., om. 
ceteri. 

el B.D.E.F.V. Ceteri el rf- 
el?/] rjv F. correctus. 

8e Sr)] de V. 

6. enKpepeiv] (pepeiv C. 

npcoTos libri omnes. Grammius His- 
tor. deor. p. 54 emendabat Trparois, 
quod probatum etiam Wolfio recepi. 
Sacra apprjTa sunt Eleusinia, quae 
Callias, ut dadovxos, administrabat. 
Ab Heraclidis Peloponnesii et Lace- 
daemonii originem ducunt. Reges 
Spartani inprimis de Hercule, stirpis 
auctore, gloriabantur. SCHN. 

vp-erepcf] f)p.erep<p A.E. Aid., corri- 
gente I. 

Aioa-Kopoiv] Libri Aioa-Kovpoiv. 

vp.erepoiv\ r)p,€TepoLV F. 

hUaiov] Argumentum a fructu ce- 
reali communicato cum reliqua Greecia 
ab Atheniensibus non adeo leve vide- 
bitur, si memineris a reliquis Graeciae 
civitatibus quotannis frugum primi- 
tias Athenas fuisse missas, monente 
saspe Pythiae oraculo eas, quae curam 
earn omittebant, teste Isocratis Pane- 
gyrico c. 7. SCHN. 

r/ om. E. Nee satis defendunt 
pauca quae sunt apud Horn. II. 6,289, 



Aesch. Eum. 523, et alibi, re post rj 
positi exempla. 

7tot€ KapTrbv B.D.H.V. Ceteri Kap- 

7TOV TTOTe. 

brjooaovras] drjaxTavras Y. 

yiyvecrBai B.D. Ceteri yivecrBai. 

drj Stephanus, tacente de F. Valc- 
kenario. Libri de. 

crxokaiTara ] (rxoXaLoraTa H.V. 
Conf. quae dixi ad Thes. Stephani v. 
^xokaios p. 1688 A. " Vide mihi ora- 
tionem gloriationis plenam et sacer- 
dotem decentem, qualem promiserat 
etiam Xenophon. Satis tamen cal- 
lide orationem ita vertit, ut non di- 
ceret frugum sacrorumque usum pri- 
mum ab Atheniensibus receptum et 
deinde cum reliquis Peloponnesi civi- 
tatibus liberaliter communicatum fu- 
isse, quod faciunt panegyrici oratores 
Attici; sed sacra ipsa frugumque 
usum statim cum ipso utriusque civi- 
tatis apxqyeTrj, Hercule, Dioscurisque 
et omni Peloponneso communicatum 
fuisse. Hercules autem et Dioscuri 
dicuntur initiati fuisse sacris Eleusi- 
niis. Qua de re vide Heynii Com- 
ment, ad Apollodorum 2, 5, 12." 
SCHN. 



37i. LIB. VI. CAP. III. S65 

Xeyeiv ov irpo? X a P il/ VP* V p^Oitrerau. ovk ayvoco' aXXa SoKei 
/uLoi, oiTive? (3ovXovTai, ?]v av TToiiiaoovTai (piXlav, ravrt]v cog 
irXeicrTOv y^povov Sia,ueveiv, SiSaKTeov eivai aXXrjXov? to. curia 
twv 7ro\e/ULow. vju.€i<? Se ae\ flip (paT€ a)? avTOvo/uovg Tag iroXeig 
XpTi etvai, avro\ S' ecrre juaXicrTa e/JLiroSwv Trj avTOvo/mla. arvv- 
TiOecrOe /mev yap irpo? tcl? a-vju/ULay^lSas iroXet? tovto Trpwrov, 

8 aKoXovOeiv biroi av vfj.eh rjyri<j6e. kultol tl tovto avTOvofxla 
irpocrrjKei ; TroieiQ-Qe Se TroXe/nlov? ovk avaKotvov/uevot TOig ctv/ul- 
jua^otg, ical eir\ tovtov? r/yeicrOe' ware iroXXafcis eirl Tovg 
ev/uLevecTTaTOvs avayKaXovTai arTpaTeveiv ol Xeyo/aevoL avTOvo/mot 
eivat, ert Se to iravTusv evavriooTaTov avTOvo/ULia, KadicrTaTe 
evOa /uiev SeKapyjas, evOa Se t piaKovTap^la?' Kal tovtcov twv 
apyovToov eTri/ueXelcrOe ov% ottco? vo/u.ijulo)s apy^cocriv, aXX' ottcd? 
SvvwvTai /3/a KaTe^eiv Tag iroXeis. wctt eoUaTe Tvpavvlcri 

9 /maXXov rj TroXiTeiai? rjSo/uLevoi. Kal ore /mev (3ao-iXevs 7rpocre- 
TaTTev avTOvofiovs to? 7roXei<s eivai, iuaXa yiyvioarKOVTeg ecbal- 
veaOe oti el jut] eacroiev ol Q>]f3aioi eKacrTrjv tu>v iroXecov ap^eiv 
T€ kauris Kal oi<? av /3ovXrjTai v6[aol$ xprjcrOai, ov 7roiTJcrovcri 
Kara. to. f3acriXew$ ypap-ixara' eirel Se irapeXafiere Ttjv KaJ- 
/uLeiav, ovS' avToig Qi]f3aloi$ eTrerpeTrere avTOv6fj.ov$ eivai. Set Se 
tov$ fxeXXovTag (plXovs earecrOai ov irapa twv aXXwv fxev a^iovv 
twv SiKalcov Tvyyaveiv, avTOvg Se 6irw$ av irXelcrTa Svvwvtui 
7rXeoveKTOvvTag (palveG-Qai, 

7. p.01 om. H. rop. 8, 8, 14, Com. 4, 3, 8. Vid. ad 
cos post (fiare om. F.H.V. Steph. Thes. v. EIkcd p. 230 D, ubi 
fj-yr/aOe'] Tjyelcrde A.B.C.E. et pr. D. addere licet Pausan. 10, 25, 4, quo de 

Aid. loco dixi preef. ad eum p. 31. 

tovto] tovtov Valcken. Diatr. Eu- Tvpawlai] rvpavvevcrai E. 

rip. p. 123, 87, frustra. 9. eaaouv B. Ceteri iaaaiev. Mox 

8. tovtovs] TOVTOts A.C.E. Aid., B. ~K.aHp.iav, ut S. II. 

corrigente H. avTois] av to7s Aid., corrigente H. 

Kadio-TaTe B.D.V. Ceteri K.a6io~Ta.Te. " Sensus est: Yos quidem Thebanis 

bvvoivrai om. V. antea irascebamini, quod civitates 

ioUaTe — rjb6p.evoC\ Debebat esse Boeoticas sui juris esse pati nollent, 

rjhopevoLs. Sed in Anabasi 3, 5, 8. deinde vero ipsos adeo Thebanos sui 

similiter est : "Opoioi rjaav Bavpa^ov- juris esse noluistis, occupata eorum 

res. In Longi Pastor, p. 49. ed. Vill. arce Cadmea dolo." SCHN. Conf. 

[54, 19. Schsef., cujus v. annot. p. 5, 4, 1. 

367.] est: '~E(0Kecrav iXeoicrat tov Ad- eVerpe7T6Te F. Ceteri e7nrp€7r€Te. 

<pviv. In priore Xenophontis loco Sed concessistis Pirckhemerus, et eVe- 

codices prseferunt Oavpd&Lv. Alter rpeVere jam ed. Leonclavii. 

Longi facile corrigi possit, si eXeov- ottcos] Scribendum videtur cmoa-a 

o-ais legas. SCHN. Dath*um inter vel o7r6a. 

et nominativum variat scriptura Cy- 



XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

10 LavTa elircov (TKairrjv fxev irapd irdvrcov eTroirjo-ev, f/So/ULevovg 

oe rovg a^0o^.evovg rolg AaKeSaiimovioig eiroiY\(re. luerd tovtov [6] 
KaXXlarTpaTog eXe^ev, 'AW oircog /uev, a> dvSpeg AcuceSaijuiovioi, 
ovk eyyeyevtjTai d/mapr^iuLaTa kcu dcp' f/jULoov Kai a(p 9 vjulcov e'yco 
fxev ovk av eyeiv juloi Sokco ei7reiv' ov /mevTOi ovtco yiyvwcrKCo cog 
TOig a/J.apTavov(Tiv ovSeiroTe €tl ^prjcrTeov' opco yap tcov av- 
Opcoircov ovSeva dvafxdpTf]TOv SiareXovvra' Sokovcti Se [j.ol koli 
eviropcoTepoi evlore ylyve&Oai dvSpcoiroi dfJLapTavovTeg, dXXcog 

1 1 re Kai eav KoXaoScoo-iv viro tcov djULapTrj/maToov, cog rjixelg. kou 
vfxiv oe eycoye 6 poo Sid ra ayvco/movcog irpayQevra earriv ore 
7ro\\a avTLTVira yiyvo/meva' cov yv kou fj KaTaXyipOeicra ev 
Qrj/3aig J^aSfieia' vvv yovv, cog ecrTrovSao-aTe avTovojuiovg rag 
TroXeig yevearQai, irdcrai iraXiv, eirel tjSiKiyOqarav oi Qrj/3aioi 9 eir 
€K€Lvoig yeyevv\vTai. coarre ireiraiSevfJievovg y/mdg cog to 7rXeo- 
vcktciv ixKepSeg e<TTi vvv eX7rH£co irdXiv juerplovg ev tvj irpog aXXrj- 

I2,Xovg (piXla ecrearOai. a Se /3ovXo/ULevoi Tiveg airoTpe7reiv tv\v 
elpnvr\v Siaj3aXXovariv 9 wg yj^elg ov (piXiag Seo/mevoi, dXXa <po- 
f3ovju.evoi fjLrj ' AvTaXKiSag eXOrj e^cov Trapa f3ao~iXecog yjpr}}xaTa 9 
Sia tovO' %KOfj.ev 9 €v6viu^0r]T6 cog (pXvapovui. fiacriXevg (j.ev yap 
Srj7rov eypa^re 7rdaag rag iv rrj 'ILXXdSi 7r6Xeig avrovdfxovg 
eivai' yjueig Se ravra eKeivw Xeyovreg re kou irpaTTOVTeg ti dv 
(po/Boi/meGa f3a(riXea ; rj tovto o'leral rig, cog eKeivog {3ovXeTai 

io. eVofycre] Verbum eVoi'770-e de- it. ore B. CD. E. F.H.I. Ceteri ore 

lendum censebat Morus. SCHN. Kai. 

Anab. 3, 4, 35 : Aei emo-d^ai top vvv yovv as e<r7rovdao-are] Morus 

trnrov Hepcry dv8p\ Ka\ ^aXii/coo-ai Set. h. 1. ita vertit : saltern in praesenti, 

Conf. ib. 5, 7, 11; supra 4, 5, 17, infra etiamsi civitatum libertati consulu- 

7, 1, 22. istis, tamen omnes redierunt ad so- 

tovtov B.C.D.F.V. tovtov Kai E. cietatem Thebanorum injuria adfecto- 

Ceteri tovtov Se. rum. Equidem prius aliquod ora- 

iyyey£vr)Tai~\ iyeyivrjTai B. tionis membrum excidisse suspicor ; 

afiapTrjixaTa] ap.dpTr]fjLa V. certe locus est lacunosus, et oratio 

rjpcov — vp6ov\ vpa>v — r)pa>v V. hiulca. Weiskius ita : Nunc certe, 

ex*iv] %x eL Aid., corrigente H. nisi vobis multa adversa eveniunt, hoc 

evTTop&Tepoi] Pro epneipoTepoi die- vobis molestum evenit : cum studiose 

turn annotavit Fr. Portus. Commo- egeritis, ut civitates essent libera, 

diores, faciliores, interpretatur Weis- postquam Thebani a vobis injuria sunt 

kius. Neutra ratio placet mihi. affecti, omnes rursus in potestatem eo- 

SCHN. Dicitur ut contrarium dno- rum venerunt. SCHN. Nihil deest. 

povs s. 16, et (Econ. 9, 5 : Ot irovripol fjpas] vfxds Aid., corrigente H. 

(01/ceVat) o~v£vyevTes evnopooTepoi npbs 12. a Se] a S17 E. 

to KaKovpyelv yiyvovTai. Similia v. in t*}v~\ ttjv ttjv B. 

Steph. Thes. V. Evnopos p. 2400 npaTTOVTes] npdaaovTes B.D. 

B, C. /3ovXerat addit B., om. ceteri. 



37i. LIB. VI. CAP. III. 367 

yj)rjfj.a.Ta avaXoocras a.XXov<s /meyaXovg iroiria-ai y.aXXov r\ avev 

13 Sairavt]? a eyvco apiara eivai, ravra eavTo? TreirpayQai ; elev. tl 
/uLfjv rfKOfJ-ev ; otl /mev ovv ovk airopovvTes, yvoajTe av, ei /n.ev 
/3ov\eo-6e, 7rpog tcl Kara QaXarrav ISovres, el Se fiovXeo-Qe, 
irpos tcl Kara yrjv ev tco irapovri. tl fj.y]v euTiv \ evS^Xov otl 
[el'] tcov <jvfj.}xayusv Tiveg ovk apeuTa, irparrovcnv >J,uu' ?y vjuliv 
apecTTa. 'tcrco? Se koli fiovXoiiJ.e& av wv eveica TrepiecroocraTe tj/uia? 

14a 6pQw<s eyvco/mev v/ullv e7ri§eij~QL. e iva Se Kal tov av/ncpopov en 
eiri/ULvrjcrOcv, elcrl fj.lv Srjirov irauwv T(hv rroXecov at fj.ev to. v/me- 
repa, at Se ra i)/j.eTepa (ppovovcrai, kol ev eKa<TT>] iroXei 01 fxev 
XaKcoviJ^ovcriv, 01 Se clttlkl^ovctlv. el ovv fj/mecs (plXot yevol/ueOa, 
7ro0ev av eiKOTco? yaXeirov tl TrpocrooKtJG'aiiu.ev ', Kai yap Srj 
KaTa ytjv imev r/s civ v/ucov cplXcov ovtoov iKavos yevoiTo qftas Xv- 
irrjcrai \ KaTa. OaXaTTav ye ju.t)v Tig av v/mag [SXa^lrai tl y)fxoov 

1$ v/ullv eirLTijSelwv ovtcov ; aXXa /mevTOL otl /mev iroXefxoL ciei ttotb 
yiyvovTai Ka\ otl KaTaXvovTai iravTeg eiricrTaij.eQa, KaL otl 
fi/u.ei?, av fxi] vvv, aXX' avOls iroTe eipr/vris e7ri6v,u7](ro/uLev. tl ovv 
Sei €Kelvov tov ypovov avafxevcLv, ecu? av viro ttXjjOov? KaKwv 
aireLirco/uiev, juaXXov t] ov% ®S Ta^iarra irplv tl avt]Ke<jTOv ye- 

l6vi<rQaL Tt]v elprjvqv iroLijaacrQaL ; aXXa fX7]v ovS' eKelvov? eycoy 9 
eTraivco OLTLve<s aycovLCTTal yev6 t uevoi Kal vevLK^KOTes fjSrj ttoX- 

13. ovv 0121. A.E.F. Aid., corrigen- rjpeTepa — rjpeTepa A. Ceteri rjpeTepa 
tibus H.I. Conf. annot. ad 5, 3, 7. — LpeTepa. 

OaXaTTav] BaXaaaav B.D.E.F. OdXaTTav] BdXacraav B.D. 

tl \j.t]v idTLv ; ev8rj\ov~] Sejtmxi male 15. otl fxev TroXepoL B.C.D.E.F.H. 

copulata verba. SCHX. Qui scrip- V. Ceteri 770X^01. " Quid si suspicer 

sit tl fJUfv ; €0~tlv evdrj\ov. 'AXXa jizvtol tt. del Trore yiyvovTai <a\ 

evdrj\ov~] evKoXov E. KaTaXvovraL, kol ttovtcs eTTLaTapeda, 

otl Fr. Portus. Libri otl el. otl <a\ r^p.elsV 1 SCHX. aXXa fievToi 

77 vjilv] Ante has voces excidisse TroXepoL el noTe yiyvovTai, km otl na- 

fxaXXov. saltern intelligendum esse, TaXvovraL Bothius. 

monuit Morus, locum hunc interpre- del B. inter versus. 

tatus : quosdam socios facere, qua? Kanav] nanus Aid., corrigentibus 

non tarn vobis grata, quam nobis mo- H.I. 

lesta sunt. Leonclavius emendabat 7) ovx 00s TaxicrTa~} Thucydides 2, 

rjLuv ov8e dfj.lv dpetTTd. Fr. PortUS 62 : ~El<6s ^aXeTras 1 (pepeiv pdXXov r) 

delenda censebat rj vp.lv dpecrrd. Se- ovx okiyaprja-cu. 3, 36: UoXlv bXtjv 

quentia mihi quoque, ut Weiskio, et 8ia<p0elpaL paXXov f] ov tovs aWiovs. 

lacunosa et obscura esse \*identirr. Imitatus est Dionysius Hal. 6, Si; 

SCHX\ Tertiam conjecturam addit 10, 28; 11, 34, quos locos annotavit 

Stephanus, evdriXov otl el tcov crup- Dukerus Xenophontis immemor. 

pdx&v TLves ovk dpeurd TrpaTTOvcrLV SCHN. 

vp.lv, aXX ovb^ rjplv dpeo-rd. Quorum avr\Kearov B.C.D.E.F.I.V. Ceteri 

nihil satisfacit. dvrjjeeo-Tov <a<6v. 

14. vperepa — rjpeTepa B.D.F.H.V. 1 6. eyooy F. Ceteri eycoye. 



368 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

XaKig Kal So^av eyovTeg outgo (piXoveiKoduiv ware ov irpoTepov 
iravovraif irplv av r/TTrjOevTeg rrjv acrKt]oriv KaraXvcrcocnv, ovSe 
ye tcov KvfievTwv oiTiveg av edv ev ti eiriTvyGocri, irepl SnrXaarlcov 
Kvfievovartv' opco yap /ecu tcov toiovtcov Tovg 7rXelovg airopovg 

1 7 iravrairacTL yiyvo/mevovg. a yprj Kal f}fJLag opcovTag elg fxev toiov- 
tov dycova jurjSe7roTe KaTacrTrjvai couTe fj iravTa Xaj3eiv rj 
iravT cnro/3aXeiv, ecog <5e Kal eppao/meOa Kal evTvyoufAev, (piXovg 
aXXqXoig yevecrOai. outgo yap rj/meig t av Si v/mag Kal v/meig oY 
r/juiag cti i*eiCpvg rj tov irapeXQovTa ypovov ev rrj 'E\\a^ 
avacrTpecpoi/uLeOa. 

1 8 Aoj~avTcov Se tovtgov KaXcog elirelv, e^qcplo-avTO Kal ol Aa/ce- [7] 
Sai/uLovioi Seyeo-Qai rr\v elpqvrjv, e(j) co Tovg re dpfxocrTag eK tcov 
iroXewv e^dyeiv, to, Te a-TpaToireSa SiaXveiv Kal to. vavTiKa Kal 
Ta 7T€(£iKa, Tag Te 7roXeig avTOvo/novg eav. el Se Tig izapa 
TavTa TTOioltj, tov /uev /SovXo/mevov /3ot]0eiv Taig aSiKOv/ULevaig 
iroXea-i, tw Se [J.ri ^ovXojUievop fj.rj eivai evopKOv arvjULjuayeiv TOig 

19 aSiKOVjUievoig. eirl TovTOig Go/uLOcav A^aKeSai/JLOvioi /u,ev VTrep [8] 
avTcov Kal tcov crvjULfAaycov, 'AQqvaioi Se Kal 01 avju/mayoi KaTa 
iroXeig eKa<TTOi. cnroypa^aiuLevoi S' ev Taig SfAcojULOKviaig iroXecri 
Kal 01 QrjfBaioi, irpocreXQovTeg 7raXtv Trj vuTepaia ol 7rpecr/3eig 
avTcov eKeXevov /meTaypoKpeiv olvtI Qr]/3alcov BoicoTOvg o/jlco/jloko- 
Tag. 6 Se ' A.yrj<riXaog aireKpivaTO otl jueTaypd^ei fj-ev ovSev 

gov to irpcoTOv Go/uLocrdv Te Kal aireypd^ravTO' el fxevTOi ju.r] /3ov- 
Xolvto ev Taig <T7rovSaig eivai, e^aXei(peiv av e<ptj 9 el KeXevoiev. 

ovrco] ovrcos B.D. irdvT om. H. 

rrjv avKijo-iv] Morus a3\r)(riv legere kcu ante eppcopeda addunt B.C.D. 

volebat, aut de actione certandi in- E.F.H.I.V., om. ceteri. 

terpretari vulgatam lectionem. Est dvacrrpecpoipeda] V. annot. ad 7, 3, 2. 

professio athletarum. Ita dicitur 18. rd re o-rparoneda] rd arpa- 

(io-Krjcris in Comment. 3, 14, 3. ubi T07re8a F. 

vide notas. Ita do-KrjTrjs ibidem dici- evopKov Stephanus. Libri evopKov. 

tur 3, 7, 7. SCHN. Eum jurejurando non cogi Pirckhe- 

ovde ye roav Kv(3evTu>v oinves au] merus. 

Dictum videtur pro ovde y av tcov 19. AaKedaipoviot pev B. pev Aaice- 

KvjSevToov otTives. SCHN. Saipovioi CD. E.F.I. Ceteri piv ol 

d7roTi>x(>)o-c] Margo Leonclavii em- Aaicedai.povioi. 

Tvx a > (rl > quod recepi. SCHN. Qui Kara 7r6\eis~\ Diodorus 15, 50 : Aid 

cum semel lucrantur, inde duplo plus to -ndo-iv dpecrKeiv Kara noXiv yivecrQai 

perdunt quam lucrum jam antea par- rovs opicovs kcu rds anopbas de eadem 

turn Pirckhemerus. re dixit. SCHN. 

17. coo-re 77] Libri coo-re. Conf. 6, irpeo-fieis avrcov] Plutarchus Agesil. 

4, 22. Sic etiam Hirschig. Annot. c. 28. Epaminondam nominat et rem 

crit. p. 80. paulo aliter narrat. SCHN. 



37i 



LIB. VI. CAP. IV. 



369 



20 ovtoo Srj elprjvrjv tgov aXXwv ireiroirifxevoov, irpog Se Qrjfialovg [9] 
/movovg avTiXoyiag ovary?, 01 /j.ev 'A.6t]vaioi ovToog eiyov tvjv 
yvdojurjv cog vvv Qt]j3aiovg to Xeyofxevov St] SeKaTevQrjvai 
eXir^g e'lt], avrol Se 01 Orjfialoi iravTeXoog aOvjuoog e^ovTeg 
airrjXOov. 

KE<£. A. 



'E/c Se tovtou 01 /mev 'AOyvaioi Tag re cppovpag ek tgov 
TroXeoov airriyov koli lcpiKpaTrjv ko.\ Tag vavg ixeTeirefxirovTO, kcu 
ocra varTepov eXa/3e /ueTa Tovg opKovg Tovg ev A.aKeSal/uiOvi ye- 
2 vofj.evovg, iravTa jjvdyKa<rav airoSovvai. A^aKeSat/uLOvioi /JLevTOi 
€K [A.ev tgov dXXoov iroXecov Tovg re dpiuLocrTag /ecu Tovg (ppovpovg 
airriyayov, J^XeofM^poTOv <^e h'yovTa to ev ^gokcvo-l aTpciTevjuia 
kol\ eirepaoTGOVTa to, o'lkol TeXrj tl y^prj iroielv, UpoOoou Xe^av- [2] 
Tog OTi avTop SoKOit] SiaXvcravTag to o-TpaTev/JLa /caret Tovg 
opKovg kcu 7repiayyel\avTag Talg TroXecri o-vju^aXeorOai elg tov 
vaov tov 'AttoXAwj/o? oiroarov (3ovXoito eKacrTrj iroXig, eireiTa el 
fJLrj Tig ecprj avTOvo/uovg Tag iroXeig eivai, totc iraXiv 7rapaKaXe- 
cravTag ocroi r/y avTOvojixla /BovXoivto f3orj6eiv 9 ayeiv eir\ Tovg 
evavTiovjuevovg' ovtgo yap av ecprj o'tecrOai Tovg re Oeovg evjue- 



20. ovtco 8rj C.D.E.F.V. Ceteri 
ovtoo 8e. 

rrjv yvcn\ir]v\ Olim rrjs yvcop-rjs scrip- 
seram. Vide Zeunium ad Comment. 
4, 8, 7. Sed Weiskius opposuit Cy- 
rop. 1, 6, 11. Anab. 1, 3, 6. SCHN. 

jit.77 heKarevOrjvai] prjhe KaTevdrjvai A. 
Aid., corrigente H. /ir/de KarevdwOfj- 
vai V. " Sensus elucet ex c. 5, 35 : 
, Eav t)e v/xels kcu rjfxels opovorjacopev, 
vvv e\n\s, to Trctkai Xeyopevov, 8e<a- 
Tevdrjvat Qrjftaiovs. Scilicet cum Xer- 
xis copiee per Graeciam divagatse mul- 
tas sibi urbes adjunxissent, postea 
victores Grseci decreverunt hanc pro- 
ditionem reliquarum civitatum ulcisci 
et Persarum studiosos Diis decimare. 
[Hoc est bonorum et hominum par- 
tem decimam diis consecrari. Vid. 
Valcken. ad locum Herodoti, Miiller. 
Dor. vol. i, p. 259 ed. sec] Formu- 
lam decimationis posuit Herodotus 
7, 139. et Lycurgus orat. p. 193. 
Reisk. Ex his omnibus manifestum 
fit vitium vulgaris lectionis, ubi p) in 
fiev mutabat Palmerius Exercit. p. 74. 
approbante Wesselingio ad Diodorum 
15, 51. Delendum censebat cum 



Porto Morus, in drj mutandum Cu- 
rerius ad Luciani Asin. p. 218." 
SCHN. Quod recepi. Prope ab eo 
abfuerat Lennepius ad Phalar. p. 138 
seq., qui 77877. 

avrol be Morus. Libri avrol re. 

ddvfjLcos e^ovTes] exovTes aOvfxois V. 

1. eXajSe] tKcftov B.C.D.E.F.I.V. 

TOVS SpKOVs] TOVS 0111. Aid. 

K\e6fj.(3poTov~\ KkeofipoTov F. sem- 
per. " Orationem multis membris in- 
tercisam ad grammaticee regulas redi- 
gere conatus Leonclavius ante KXeo/j.- 
fipoTov addebat ov, deinde s. 2 : TLpo- 
66ov t)e — rj 8rj €Kickr]o-ia — et S. 3: 'O 
yap KXfd/u/3poros legebat. Sed recte 
cum Stephano hyperbati excusatione 
Morus et ante eum Valckenarius ad 
Herodot. 6, 9. hunc locum defendit. 
Portus addi volebat peveiv e'tcov atque 
interponi post t'i xprj Troieiv." SCHN. 

2. els tov vaov] Delii an Delphici 
Apollinis? SCHN. 

7rapaKa\ecravTas B.D. E.F.I. Ceteri 
7rapaKa\eo-avTas tovs fru/x/xa^ovs. 
(3ov\oivto] (3ov\ovTai V. 
av e<pr]~\ e(pt] V. 

Bb 



370 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

3 veuTaTOvg etvat kou Tag 7roXeig ^KurT* av dyOecrOaC rj o" eKtcXrj- 
arla aKOvcraa-a TavTO. eKelvov /uiev (pXvapeiv qyqo-aTO' %$rj 'yap, 
cog eoiKe, to Sai/uoviov yyev' eirecrTeiXav Se tw lKXeo^/3poTop fxrj 
SiaXveiv to arTpaTev/ma, aW evOvg ayeiv eV* Tovg Gt]/3atovg 9 el 
/JLYj avTOvo/uiovg a(pioiev Tag 7roXeig. [6 Se KAco'/x/^jOOTO?, e7reiSrj [3] 
eirvQeTO ty\v elprjvrjv yeyevv\fxevY]v, 7re/x\f/-a? irpog Tovg e<popovg 
rjpooTa tl -^prj iroielv' 01 $' eKeXevarav avTOV crTpaTeveiv eiri Tovg 
Qrjl3aiovg, el jult] ctfploiev Tag BoicoTiag 7roXeig avTOVo/ui.ovg.~\ eirei 
ovv rjcrOeTO ov% oircog Tag iroXeig acpievTag, aXX' ovSe to <TTpd- 
Tevjaa SiaXvovTag, cog avTiTaTTOivTO irpog avTOV, ovtco St] ayei 
Trjv (TTpaTiav elg tv]V J^oiaoTiav. teal yj /ULev 01 Qrjj3aioi e/x/3a\en/ 
avTOV e/c tcov QcoKecov irpocreSoKcov Kal eirl crTevcp tlvl icpvXaTTOv, 
ovk ejUL/3aXXei' Sia Qi<r(3wv Se opeivyv Kal airpocrSoKriTOv iropev- 
Oelg cMpiKveiTai elg Kpev(Tiv, Kal to Tei^og alpel, kcu Tpiypeig 

4tcov Or]/3ai(jov ScoSeKa Xafx^dvei. TavTa Se iroirjcrag Kai ava/3ag[4] 
airo Trjg OaXaTTrjg, eaTpaTOireSevcraTO ev AevKTpoig Tijg Oea"7rt- 
Krjg. 01 Se Qr)f3aioi ecrTpaTOireSevcravTO eirl Top cnravTiKpv Xo<pw 
ov 7roXv SiaXeiTTOVTeg, ovSevag eyovTeg a-u/jL/uid^ovg aA\' rj Tovg 



3. dcpioiev] deputes hie et infra ed. cedsemoniis Thebas missos, qui eas- 

Stephani contra libros. dem quas antea, conditiones ferrent, 

6 Se KXeonfipoTos — avrovofiovs ex sed asperum tulisse responsum, re- 

superioribus temere repetita esse recte fert Diodorus 15,51." SCHN. 

vidit Valckenarius 1. c. SCHN. Ea- ep.(SaXelv Stephanus. Libri €p,(3d\- 

dem notaverat manus antiqua in mar- Xciv. 

gine editionis Basil, a. 1568, qua ego e'/x/3dAAei] tpftdXei B. 

utor, verbis : " Redundant hie, ut vi- <we tcov <E>a>KeW] Pausanias 9, 13, 3 : 

detur, aliqua." et omiserat Pirckhe- ^'EnapeivcovSas eftcov tov crrparov poi- 

merus, qui sic: " Prohibuere itaque pav avreKaO-qro vnep rqs KrjCpiaidos 

Cleombrotum ne exercitum dissolveret, \ipvt)s — K\ed/z/3poros Se eVi 'Kpfipvo-ov 

sed confestim illam in Thebanorum Tperrerai ttjs <ba>Kea>v' airoKTeivas Se 

fines, in Bce,otice civitates liberas di~ Xatpeav, os (pvXdaa-eiv diereraKTo ras 

mitterent, irrumpere jusserunt. Ille 7rapodovs, Kal aWovs tovs <tvv avrw Qrj- 

vero cum Thebanos minime parere, sed fiaiovs, vrrepefiT] kcu es AevKrpa d(pt- 

in sententia perstare vidisset, utjussus Kveirai tcl Boicorta. SCHN. 

erat, in Bceotiam movit." Vid. annot. eVt areva tlvl] Occupaverat enim 

ad 6, 3, 3. Epaminondas rd nepl rrjv Kopaveiav 

iq)6povs~\ evepopovs pr. V. arevd, auctore Diodoro 15, 52. 

rjpoiTct] epeora V. SCHN. 

as om. V. opeivrjv] Diodorus : Aie^e\6div ttjv 

a>s duT€TaTTOVTO 7rp6s ai>Tovs~\ o>s dv- TvapaOdkaTTiav 686v, xaXeTTrjv ovcrav, 

TiraTToivTO rrpos avrbv Brodaeus. Ste- eVe'/3aXei/ els ttjv Boicoriav aKivdvvas' 

phanus to avrerdTTovTO rrpos avrovs. iv napodco Se riva tcov TroXiaparicou 

" Mihi sententia horum verborum ob- x €i P (0<T ^l X€V0S Kai Tprfpav eyKparrjs 

scura esse videtur. Ceterum ante- eyeveto. SCHN. 

quam Cleombrotus exercitum duceret 4. OaXdrTTjs] Oakdaarjs B.D.F. 

contra Thebanos, legatos fuisse a La- dnavTCKpii Xocpco] enavriKpv \6f3co B. 



37 



LIB. VI. CAP. IV. 



371 



T$oiootovs. e'pQa $r) too KAeo/z/^OTO) ol fj.lv (plXoi irpocriovTes 
5 eXeyov, '0 KAeo,u/3jOOTej el a(prjcrei$ Tovg Qt]j3alous avev /xa^?, [5] 
KivSvvevareis viro Tr}$ 7roXea)? to. ea-yara iraQelv. avafj.vr}crQr}crov- 
tcci yap gov kcli ore els JfLvvog KeCpaXag cMpiKO/mevos ovSev rrjs 
yjjopa.<S rwv Qr]j3aiGov eSyoocras, /ecu ore va-repov crrparevwy cWe- 
KpovtrQrjs rrjs ejUL/3o\r}s, 'AyycriXdov ae\ e/mBaXXovTos Slcl tov 
KiOaipoovos. elirep ovv % o-avrov KrjSei % rrjg 7raTpiSo$ €7ri6viu.ei<?, 
aKTeov eir\ rovg avSpa$. ol /mev <piXoi rotavra eXeyov % ol & 
evavTioi, *Nvv orj, ecpa&av, vrjXoocrei 6 avrjp el rep ovti Krjoerai 
6tgov Qy]f3aL(jov, wairep Xeyerai. 6 ixev Srj K.Xe6iu./3poTO$ ravra [6] 
clkovwv irap^uvero 7rpo$ to [J.dyj]v crvvdirTeiv. roov S 1 av Qr}- 
fialoov ol 7rpoeuT cores eXoyiCovTO cos el [xri jmayoivTO, aizoGTr]- 
croiVTO jULev al irepiOLKL^es avroov iroXeis, avrol Se iroXiopKrj- 



5. ore] on ed. Stephani, ad quod 
tacetur deV. "Propter sequens on 
vulgatum prsefero. Similem locum 
infra c. 5, 46, videbimus." Vide ad 
(Econom. 2, ro. SCHN. Quern al- 
teram potius on in ore mutare de- 
buisse animadvertit Schaeferus ad 
Eurip. Hecub. Porsoni Ind. v. ore 
p. 119 ed. tert. 

a.7reKpovo~dr]s~\ a.TT€Kpovo-6rj B. 

Kr)8eL~\ Libri /07677. 

01 p.ev~] ol fxiv 8r] V. 

K^derat] Favit Thebanis. Cicero 
Offic. 1, 24 : " Cum Cleombrotus 
invidiam timens temere cum Epami- 
nonda conflixisset." Sequitur is sci- 
licet Xenophontem, qui non solum 
Epaminondae nomen tacuit, ut monuit 
Moras, sed in eo etiam studium suum 
in Lacedaemonios prodidit, quod in- 
duciarum haud meminerit, quas sua- 
dente Jasone fecerat cum Thebanis. 
Post illas inducias reversus Cleom- 
brotus occurrit exercitui, quern Ar- 
chidamus adducebat; qui, nihil cu- 
rans induciarum jusjurandum, con- 
fligere statuit cum Thebanis. The- 
banorum copias enumerans posuit 
Diodorus 6000, quibus demum Jason 
adjunxerat pedites 1500, equites 500. 
Xenophontem contra Palmerium de- 
fendere conati sunt Dodwellus An- 
nal. Xenoph. p. 277. et Wesseling. ad 
Diodor. 2, p. 46. SCHN. It is re- 
markable enough that Wesseling, 
who is usually disposed to place too 
much confidence in his author, in 



this instance very judiciously ques- 
tions his accuracy; while Schneider, 
without a shadow of an argument, 
and in defiance of every principle of 
sound criticism, assumes that it is 
Xenophon who has grossly distorted 
facts, which, at the time when his 
history was written, were notorious 
to all his readers. Wesseling saw 
that Xenophon' s narrative, in its lead- 
ing outlines, bears the clearest stamp 
of truth ; he might have added, that 
Diodorus has here only committed 
one of his ordinary blunders. It was 
probably the misplacing of Jason's 
arrival that drew him into all the 
other mistakes. Niebuhr in his Lec- 
tures observed : According to Dio- 
dorus the Spartans, in the loss of the 
battle, suffered the punishment of per- 
jury. Either Archidamus joined his 
colleague before the battle, or Cleom- 
brotus was calumniated after his death. 
I believe that Diodorus here adopted 
a story invented by the Spartans. 
THIRLWALL. Hist. vol. 5, p. 100. 
V. Niebuhr. 1. c. vol. 2, part. 2, p. 286 
ed. Berol., Grot. Hist. vol. 10, p. 260 s. 

6. ravra] Toiavra A.C.F. Aid., cor- 
rigente I. tolclvt E. 

ol Trpoeo-T&Tes] Multo accuratius 
deliberationem Bceotarcharum enar- 
rat Diodorus 15, 53. et Pausanias 9, 
13, 6. Sed hasc deliberatio fuit ante 
fcedus cum Cleombroto ictum, quod 
tacuit Xenophon. SCHN. 

p.axpivTo] Libri p.dxotvTo. 

B b 2 



372 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

o~olvto' el Se m e^oi 6 Srjuog 6 Orj/3alcov Ta7riT*]Seia 9 otl 
KivovveiHjoi Kal r) iroXig avTOig evavTia yevecrOai. are Se Kal 
ireobevyoTeg irpocrQev irdXXol avToov eXoyl^ovTO KpeiTTOv etvai 

7 fA.axoiu.evov? a7ro6vr]crKeiv rj ttclXlv (pevyeiv. irpog Se TOVTOig [7] 
7rape0appvve /mil/ tl avTOvg Kal 6 xprjo- jut.bg 6 Xeyojmevog cog Seoi 
evTavOa A.aKeSaiiJ.oviovg r)rTr]6rjvai evda to tcov irapOevcov r)v 
juvtjima, a* XeyovTai Slcl to (BiaarOrjvai virb AaKeSaijULovlcov tlvcov 
airoKTeivai eavrag. Ka) eKOc/mrjcrav or? tovto to jULvrj/ua ol 
Qrjf3acoi irpo Trjg fxayjjg. cnrriyyeXXeTO Se Kal ck Trjg 7roXecog 
avTolg cog o\ T€ veco iravTeg avTOfxaTOL aveooyovTO, al tc lepeiai 
Xeyoiev cog viKrjv ol Oeol (paivoLev. ck ^e tov 'HpaKXelov Kal to. 
owXa ecpa&av a(pavrj elvai, cog tov 'UpaKXeovg elg tv\v i*.ayv\v 
e^copiuLrjiuLevov. ol jmev $*] Tiveg Xeyovcriv cog TavTa iravTa Teyya- 

8 ar/mra rjv tcov irpoeorTrjKOTCov. elg S 9 ovv Tr)v /m.a-)(t]v TOig fiev [8] 
AaKeSai/ULOvloig iravTa TavavTia eylyveTO, TOig Se iravTa Kal 
v7ro Trjg Tvy^rjg KaTcopOovTO. rjv fxev yap /jlct apiuTOv Top 
K\eo;a/3|OOTft) r) TeXevTala /3ovXr) irepl Trjg fxayjig' ev Se Trj /xe- 
o~r]iu.f3pla vttottivovtoov Kal tov olvov Ttapo^vvai tl avTovg eXe- 

9 yov. e7rel Se oottXI^ovto eKCLTepoL Kal irpoSrjXov rjSr] rjv otl jua^r] [9] 

efot] e£ei F. Wesseling. ex Cicerone de Divin. 1, 

are 8e Stephanus. Libri are 8rj. 34. ubi tamen est : arma, qua? fixa in 

KpelrTov] Libri Kpelaaov. parietibus fuerant, ea sunt humi re- 

7. pev ri\ pev toi F. et mox Set) (sic), perta. Eadem habet Polyamus 2, 

Xprjarfxos 6 Xeyopevos] Leandrias 2, 8. et Epaminondse tribuit pru- 

exsul Spartiates in exercitu Thebano- dentiae. Aliud Epaminondae eodem 

rum publicavit hoc 7raXai6v Xoyiov tempore excogitatum stratagema, ab 

toi? 'SnapTia.Tais, quo monebantur ca- aliis omissum scriptoribus, posuit 

vere to AevKTpiKov p^vipa, ut habent Idem 2, 2, 12. ubi copias Lacedeemo- 

Diodorus et Plutarchus in Pelopida. niorum ait fuisse 40000. De armis 

Confirmabant hoc judicium augures noctu ex templis subtractis narrat 

et sacerdotes indigenae. Conf. Dio- etiam Frontinus 1, 11, 16. SCHN. 

dorus 15, 54. SCHN. rexvao-para] Ita tradit Diodorus ex 

7rap8eva)v] Scedasi et Leuctri filias Callisthene. Conf. Valckenar. ad 

appellat Diodorus; nomina posuit Herodot. 7, 37. SCHN. 

Pausan. g, 13, 5. Aliter Plutarchus. 8. 8' ovv] be V. 

SCHN. rots pev AaKedaipoviois navTa ra- 

8e teal I.V. Ceteri Se. vavria B.D.E.F. et omisso p,ev C.V. 

ot re ve<o TrdvT€s\ Diodorus ita : rdvauria izavra rols pev Aa/cedaipo- 

"On to. Kara, tov vecov tov 'HpaicXeovs viols I. Ceteri iiavTa TavavTia rols 

07r\a napabo^cos d<pavr) yeyove, Kal AaKedaipoviois. 

\6yos ev Tals Qrjftais SiabedoTai as to>v avTovs eXeyov B.D.E.F.V. eXeyero 

rjpoocov tS)V ap^at'o)!/ dveiXrjcpoTOiv aura avTovs C. Ceteri avTovs eXeyeTO. 
Kal fiorjOelv toIs Botcoroi? djreXrjXvdo- 9. fj8r) servarunt B.D.I.V., om. ce- 

t<ov. Addit alia signa, ex oraculo teri. 

Trophonii allata, quas quidem omnia pd^q B.D. Ceteri 17 paxy. 
ex Callisthene sumta esse recte arguit 



37i. LIB. VI. CAP. IV. 373 

ecoiTO, TrptoTOv /mev airievai copjULti/uLevwv etc tov Boigotiov crrpa- 
Tev/LiaTO$ twv ty\v ayopdv irapeuKevaKOTOov kal o-Kevocpopcov 

TIVWV Kal TWi/ OV {3ovXojU.€VQ)V Jiia^ecrOai, TTepilOVTe? KVkXu) Ol T€ 

juera rod 'lepoovog /uucrOocpopoi Kal ol twv ^coKecov irekraa-rai 
Kal twv lirirewv 'HpaKXecoTai Kal QXidcrioi eTTiQefxevoi tois 
olttiovo-iv e7ri(TTpe^fav re avTOvg Kal KareSiw^av 7rpb$ to arrpa- 
TOireoov to twv JBoiwtcov' wcrre ttoXv /mev eTroirjo-av fxelXov re 

IO /ecu ciOpoooTepov r) TrpocrOev to tcov Bcuarrtov <TTpaTevfj.a. eVara [io] 
Se 9 dVe Kal ttcSlov ovtos tov juiera^v, irpoera^avTO /nev Trjg 
eavTcov (paXayyo? ol A.aKeSai/u.6vioi tov? iirireas, avTerd^avTO 
S' avTOig Kal ol Qrj/3aiOL tovs eavTcov. rjv Se to jtxev tcov Orj- 
fialoov Ittttlkov /meimeXeTrjKo? Sid T€ tov irpbs 'OpyoiJ.eviovs 
iroXefjiov Kal Sia tov irpos Qecnrieag, tois Se iVaKeSai/ULovlois 

1 1 /car' €K€ivov tov j^povov irovrjpoTaTOv rjv to Ittttlkov. eTpe(pov [u] 
fxev yap Tovg "lttttovs ol irXovariwTaToi' ewel Se (ppovpd (pav- 
6elrj 9 tot€ rJK€V 6 avvTeTayimevos' Xa(3cov o av tov "lttttov /ecu 
OTrXa OTroia SoOeirj avTw e'/c tov Trapa^prj/ua av ecrTpaTeveTO' 

TCOV S' av (TTpaTLWTWV OL TOig (TWlXatTlV ClSwaTCOTaTOL Kal 
\lY\KHTTa (plXoTl/UOL €7tI TCOV "iTTTTCOV rjaav. TOLOVTOV fieVOVV To[l2] 

Ittttlkov eKaTepoov rjv. Trjg Se (pdXayyos Tovg fxev Aa/cecW/xo- 
vlovg e(pa<rav el? Tpeig ty\v evcojuLOTiav ayeiv' tovto Se g-v/ul- 

Boicot'lov] Boia>T€iov A.C.D.E.V. ii. 6 o~vvT€Tayp.evos\ Quern ordo 

Aid. requirebat. Conf. ad 5, 2,21. SCHN. 

ov fSovXo/ievcov pdxeaOaC] Permisso doit] avrco] Ex superioribus repetit 

abitu iis qui pugnare nofient. Thes- Morus 6 tvKovctlos. Equidem malim 

pienses ex Thebano exercitu abi- oirola av dodfj avra. [Immo on oia 

erunt, auctore Polyaeno 2, 2, 2. con- hoOeirj, ut conjecit Dobraeus.] Cete- 

sentiente Pausania 1. c. SCHN. rum in omni fere Grsecia l7T7rorpo(pelv 

'if'pcoi/o?] An idem de quo Plu- divites atque opulenti soli poterant; 

tarcbus de Pythia? Oraculis p. 397 E: ab bis equi prsebebantur exercitui nee 

Tov 'lepcovos p.ev tov ^TrapTtarov npo apti nee exercitati ad pugnam; de 

ttjs iv AevKTpois avrcp yevopevrjs re- quo conqueritur Xenophon in libro 

\€vtt]s i^-neaov ol ScpdaXpol tov av- de Magistro equitum. SCHN. 

hpiavTosI SCHN. 12. els rpels~] rpls Aid., sed rpels I. 

c Hpa/cXea>rat] Libri c Hpa/cXeiaJrai. £voc>p.oTiav~\ avcop-oriav B. et dvdyeiv 

Vid. ad s. 27. pro ayeiv C. " Scilicet mora babuit 

ddpourepov] Confertius quidem, sed quatuor Xoxovs ; singuli Ad^oi com- 

impedimento potius ad victoriam. ponuntur irevT^Koarvai octo; has vero 

Nimisfavet Xenophon Lacedaemoniis. evcoporlais sedecim; ita ut lochorum 

SCHN. quisque quatuor enomotiis constet : 

10. nar ene'ivov tov xpovov] An un- quod si per lochos ordinatur acies, et 

quam aliter factum Sparta? r Deinde enomotias collocantur ita ut profun- 

aderant equites Heracleotse et Phlia- ditas earum ternos milites contineat, 

sii. SCHN. efficitur ut profunditas singulorum 

7rovrjp6TaTov~] TrovqporaTa V. lochorum fiat in duodenos milites. 



374 



XENOPHONTIS HIST. GIL 



A.C. 



fiaiveiv avroig ov irXeov r\ elg ScoScko. to f3a6og. ol Se Qrjfialoi 
ovk €\<xttov rj €7r\ TrevTrjicovTa a<T7rlScov crvv€<TTpaiuLiULevoi tjcrav, 
Xoyij^ofxevoi wg el viKrja-eiav to 7rep\ tov ftao-iXea, to aXXo irav 
13 evyelpuTOv evoiTO. eire\ Se rjp^aTO ayeiv 6 KXeoV/3poro?[l3] 
7rpo<? Tovg TroXejiuovs, irpwTov fxev irplv kou alcrOeuOai to julct 
avTOV orTpaTevfxa otl rjyoiTO, kou St] kol ol lirirelg crvve/BefBXq- 
Keorav kou Tayy qTTrjvTO 01 twv A.aKeSai/uLovla)v' (pevyovTeg Se 
eveireirTWKedav Toig eavTcov 07rXiTaig 9 eTt Se eve{3aXXov ol twu 



Conf. Xenoph. de Laced, rep. it. 
Nescio an ita voluerit h. 1. interpretari 
Morus. Ita vero ille ad h. 1. : Eno- 
motiae singula? ita incedunt instructs, 
ut in quolibet ordine terni juxta se 
sint milites ; itaque ad summum duo- 
decim ordines ejusmodi deinceps in- 
cedunt. Laudat etiam simillimum 
Thucydidis locum 5, 66, 67, 68. 
Verbum avpftaiveiv de collectione nu- 
merorum in summam dicitur. [V. ad 
Thes. Steph. v. *2vpfiaLva>, p. 1043 C. 
Sed malis tovtco vel ouro?.] Locum 
Xenophontis apponam : 'Ek 8e tovtcov 
to>v jxopcbv did 7rapeyyvrjO~ea>s KadLcrTav- 
rai, rore pev els evoopoTias, Tore Be els 
Tpe7s,7roTe de els e£. Quae sensum plane 
non habent rei aptum. Sed praeclare 
vertit Eques de la Luzerne : Ces di- 
visions se mettent en bataille suivant 
Vordre qu'elles resolvent. Quelquefois 
chaque enomotie ne fait qu'une file, 
quelquefois elle est sur trois files, 
quelquefois sur six. Sensum scilicet 
is sequitur, quern verba Graeca nullo 
modo admittunt, quae ita ex h. 1. or- 
dinanda sunt : KaditrravTai els eveopo- 
rias, rore pev els rpels, rore he els e£-. 
Sed vide ibi annotata. Ceterum an- 
notavit Gallus, prudentissimus rei 
militaris, Thucydidem 5, 68. contra 
asserere enomotiam unamquamque in 
quaternos milites fuisse collocatam 
in acie. (Formee sur quatre files j ou 
ay ant quatre hommes de front au pre- 
mier rang.)" SCHN. 

crvvecrTpappevoC] earpappevoi nescio 
quis Parisinus. " Morus o-vveaTpap- 
pevatv legendum esse putabat, dubius 
tamen ; et pro modestia sua vir aequa- 
lis doctrinae veretur ut locum intelli- 
gat. Equidem nihil muto. Ut eva>- 
porla significat Lacedaemoniorum pe- 
ditatum, ita aaiv'tbes Thebanorum pe- 
ditatum notat. Illius profunditas 



duodenos, hujus vero quinquagenos 
milites continebat. De illo fidOos 
posuit ; quod cum non satis esset 
densum ad Thebanorum peditatum, 
de hoc o-vvearpappevot dixit, ut den- 
sitatem significant. Contrarium infra 
6, 5, 19. dicit, eKTeiveiv to arpdrevpa 
eV evvea fj 8eica aoTricW. Sermo ibi- 
dem est de 6tt\itik<p. Diodorus etiam 
in exercitus parte ea quam Epami- 
nondas ducebat, tyjv rrvKvoTrjTa rrjs 
Ta^ews momentum fecisse ad victoriam 
affirmat c. 55. Ceterum aciem ipsam 
neuter satis dilucide exposuit, accura- 
tius tamen Diodorus. In dextro cornu 
fuisse Cleombrotum manifesto argui- 
tur ex Nostri loco §. 14. Igitur Epa- 
minondas fuit in sinistro exercitus 
Thebani; in cornu enim fuisse eum 
Diodorus narrat. Sinistri igitur cor- 
nu aciem densissimam fecerat Epami- 
nondas, eoque vicerat primus. Ita 
plane Plutarchus Quaest. Rom. p. 282 
E. Orjftcuoi rco dpiaTepa KepaTi Tpe- 
yjsdpevoi /cat KpaTrjaavres ev Aevtcrpois 
8ieTe\ecrav ev ndcrais reus pd\ais tco 
dpio-Tepco tt)V rjyepoviav aTrobtbovTes. 
Sed accuratius ordinem aciei describit 
in Pelopida c. 23., ubi dextrum Lace- 
daemoniorum cornu turbatum et pri- 
mum victum fuisse annotat. Cum 
victoria diu dubia esset, Epaminondas 
a suis petiit : ev (3rjpa x a P l o~aa6e poi ; 
atque ita uno gressu provecti vicerunt 
Thebani, narrante Polyaeno 2, 2, 4. 
Idem addit Lacedaemonios in ea pugna 
tibicines non adhibuisse contra morem. 
Vide eum 1, 10." SCHN. Conf. 
Miiller. Dor. vol. 2, p. 231 ed. alt. 

13. alo~6eo~6ai\ aio~6eo-6cu B., ut 
alibi. 

kou 8rj kol B.D.V. Ceteri ml drj. 

eveTre7rTcoKeaav] dveireiTTcoKeaav B. 

eri 8e~\ en koi ed. Stephani, tacente 
de F. Valckenario. 



37i 



LIB. VI. CAP. IV. 



375 



Orj/3alcov Xoy^oi. ojuoog Se cog ol fj.ev irepl tov YsXe6fj.fipoTOv to 
irpwrov eKpaTovv Ty M a X?7 °" a< ^ e * tovtoo TeK/JLrjpLW <yvoir} Tig av' 
ov yap av eSvvavTO avTov aveXeaOai Kal (^oovTa careveyKeiv, el 
firj ol irpo avrou [xayofJievoi eTreKparovv ev eKeivoo too y^povop. 
I4^7ref /ulcvtoi 6.7re0ave Aeivcov re 6 TroXefiap-^og Kal ^(poSplag[i^\ 
tcov irepl Sa/uocriav Kal J^Xecovvjixog 6 vlog avTov, Kai ol /uev \iriroi 
Kal ol crv/uLCpopeig tov iroXefj-apyov KaXov/mevoi o\ re aWoi vtto 
tov 6y(Xov coOov/mevoi ave^oopovv, ol Se tov evoovvjuiov ovTeg twv 
A^aKeSai/movlcov cog eaopcov to Se^iov ooOov/uLevov, eveKXivav' o/mcog 
Se 7roXXwv tcOvccotcov Kal ijTTrjjmevoi, ewel Siefirjcrav ty\v TaCppov 
J7 irpo tov (TTpaTOireSov eTvyev ovcra avTOig, eOevTO to. oirXa 
KaTa yoopav evOev oop/ua]i'TO. rjv jmevTOi ov iravv ev eiriireSw, 
aXXa irpog opOlw jaaXXov tl to (TTpaTOireSov. ck Se tovtov 



to 7rp5)Tov] npwTov F. Aid., corri- 
gente I. 

to lira)] tovto B. 

T€KfjLTjpi(f\ Quod minus valere patet 
eo quod tradit Pausanias 9, 13, 10. 
SCHN. 

£8vvauTo] Libri rjbvvavro. 

£g>vto. direveyKelv] Diodorus, tov 
fxev aoifxaTos £yK.pa.TO.s iyevovTO. Cete- 
rum solum Cleombrotum occisum 
fuisse etiam Diodorus tradit; quid 
igitur factum Archidamo, quern in 
altero cornu collocaverat ? Ita enim 
ille : Tov de rrapayeWovTos f}yep.6vos 
TeTekzvTT] kotos, iytveTOTvavTikrjS TpoTrrj. 
Hoc argumento etiam usus Wesse- 
lingius Diodorum erroris convincere 
conatur, qui Archidamum Agesilai 
filium cum altero exercitu adduxit ad 
prcelium, de quo tacet Xenophon. Sed 
argumento illi equidem non adeo con- 
fido. Alter dux superesse poterat, sed 
is neque imperium habuit turn, nee 
potuit rem restituere. SCHN. 

ol irpo avTov] npo avrov A.C.E.F. 
Aid. "Victoriam ancipitem fuisse, 
dum Cleombrotus esset in vita et 
multi eum propugnarent, consentit 
Diodorus 15, 55. Thebanos, in pa- 
leestraquippe magis exercitatos, vicisse 
maxime a0io-pois Kal ireptT portals, Plu- 
tarchus auctor est Sympos. Qusest. 
2, 5. Idem antea Lysander, victus a 
Thebano Charone, affirmavit, auctore 
Plutarcho Apophthegm. Laconic, p. 
233 E." SCHN. 

14. 2(po8plas] De patre hoc Cle- 



onymi et filio supra 5, 4, 25. ubi causa 
amoris Cleonymi in Archidamum ex- 
ponitur. Verba reov 7repi 8rjp,oo-iav 
Plutarchus, qui locum Xenophontis 
5, 4, 25. exscripsit in Agesilao c. 25., 
ita expressit : tjv yap 6 S^oSpiay £k ra>v 
diacpopcov tov 'Ayqcrikaov, ubi pessime 
interpres : ex adversariis Agesilai. 
Qui sint ol nepl b^pLoaiav, post Leon- 
clavium ad h. 1. bene exposuit Morus 
supra ad 4, 5, 8. SCHN. 

8au,oo-tav~\ Libri 8t]pocriav. 

KKeawp-os] Plutarchus Agesil. c. 
28 : KXeavvpov tov ^(poSptov tov koXov, 
rpls Trecrovra npo tov (3acri\ea>s, Kal 
TOo~avTa.Kis i^avacrravra. SCHN. 

ol p.ev 1W01] Leonclavius et Ste- 
phanus emendant imceis. [Equites 
et polemarchi comites Pirckhemerus.] 
Sed Morus ita explicandam, non cor- 
rigendam esse censet lectionem vulga- 
tam. Mihi gravius aliquod ulcus la- 
tere videtur in verbis p.ev Ittttoi. Ora- 
tio etiam ipsa hiulca et aspera vitium 
prodit. Ignoratur enim initium apo- 
doseos, quod sine dubio exorditur a 
verbis 01 re aXXoi, et sic deinceps le- 
gendum erit : ol re tov evcovvp-ov ov- 
Tes. SCHN. Oi ap-iiTTTOL Hemster- 
husius Anecd. vol. 1, p. 226. 

avp.(pope'is~\ Cragius de Rep. Laced. 
4, 4. p. 237 censet legatum Polemar- 
cho additum dici av/icpopea. Auctori- 
tatem ignoro; nee interpretatio ilia 
colligitur ex h. L SCHN. o-afj-cpopels F. 

TroXepdpxov] 7To\ep,ov C. 

T)TTr]p,evot. F. Ceteri fjo~crr]p,evoi. 



376 



XENOPHONTIS HIST. GK 



A.C. 



tj<rav fiev Tiveg tcov A^aKeSaifAOVLcov cu a(p6pr)TOv tv\v crv/uiipopav 
fjyovfxevoL to tc Tpoiraiov e(pao-av -^prjpai kwXvclv io-ravai rovg 
TroXefAiovg, rovg re veKpov? jULrj V7rocr7rovSov<? 9 aXXa Sta /md-^y]? 
15 7T6ipa<r6ai avaipelaQai. 01 $€ 7roXejULap-%oi, opwvreg fj.lv tw [ i 5] 
orvfnravTU)V A.aKeSaijULOiflo)i/ TeOvecora? iyyvs ^Xlovg, opcovres $' 
avrwu ^7rapTia,T(*)V 9 ovtcov toov eKei d>9 €7rT(XKOcria)v, TeOvrjKoras 



to re] to V. 

15. 27rapnarSy] Spartanos cives 
Spartanos, Lacedaemonios contra He- 
lotes et alios, qui Laconicam habitant 
et Spartanos sequuntur, et in militia 
a Spartanis differunt, ut pars a parte, 
intelligi videtur Moro ad hunc locum 
et ad Isocratis Panegyrici cap. 25. 
Contra Valckenarius egregie docuit 
ad Herodot. 9, 11, Lacedaemonios et 
Laconicos esse qui alias neploiKoi di- 
cuntur,nec iis nominibus comprehendi 
Helotes. Sunt igitur Lacedasmonii 
h. 1. cives urbium irepioiidbav, qua? im- 
perio metropoleos Sparta? parent. Ob- 
servationem Valckenarii neglexisse 
videtur Morus, etsi earn laudavit in 
Indice. Numerum Lacedaemoniorum 
occisorum Diodorus posuit 4000 ; 
Bceotorum 300. Contra Pausanias 9, 
13, 12 Lacedaemonios numerat plus 
quam 1 000, Thebanos 4 7 . Plutarchus 
Ages. c. 28. numerat 1000 Lacedae- 
monios, Spartiatarum numerum non 
dat. Is ibi Xenophontem secutus 
fuisse videtur. Iterum in Apo- 
phthegm. p.193 B, dicitur Epaminon- 
das mortuorum receptionem non si- 
mul universis, sed singulatim urbibus 
permisisse; quod idem tradit Pau- 
sanias 9, 13, 11 ; atque ita numerum 
Lacedaemoniorum majorem 1000 de- 
prehensum fuisse patet. Dionys. 
Halic. Archaeol. 2, 17. Spartanos 
caesos fuisse tradit 1 700. Sed is hunc 
Xenophontis locum obiter inspexisse, 
atque inde numerum falsum dedisse 
videtur ; uti suspicatus est etiam Zeu- 
nius ad Xenophontis Agesil. 2, 24. 
Diodori rationem veriorem esse, cum 
Meursio de Regno Lacedaemon. c.18. 
inde arguit Wesseling. ad Diodorum 
p. 47., quod Xenophon in Agesilao c. 
2, §. 24. habet : kcu avTwv ^napTiaTav 
ov fxeiovav dnoXcokoTcov iv Tfj iv Aev- 
KTpois pd-xfl ?j \envopivcov. Numerum 
autem Spartanorum fuisse ad 8000 
ferme dicit Demaratus apud Hero- 
dotum 7, 234. Conf. Plutarchi Lye. 



c. 8. Isocratis Paneg. c. 100. Verum 
ex hac ratione conficitur numerus 
Spartiatarum occisorum 4000 ; quibus 
addere deinde oportebit numerum 
pericecorum occisorum, qui multo 
major esse debebat. Ita denique, sive 
Diodorum velis Lacedaemoniorum no- 
mine Spartanos et Lacedaemonios si- 
mulcomprehendisse, quae quidem mihi 
maxime probabilis esse videtur opinio, 
sive Spartanos solos designasse, multo 
major inde numeri differentia conse- 
quitur quam putabat Wesselingius. 
Deinde dubitari etiam potest num 
verba Xenophontis inAgesilao 77 Xet7ro- 
pivtov sint intelligenda de numero uni- 
verso Spartiatarum, an de illis tantum 
qui e pugna Leuctrica superfuerunt. 
[Verba ilia, quibuscum conferas Livii 
35, 12, 14 : " Adjiciebat de duce Han- 
nibale, nato adversus Romanos hoste, 
qui plures et duces et milites eorum 
occidisset quam quot superessent," 
ad Spartiatas universos referebat Clin- 
ton. F. H. vol. 2, p. 498, quos nume- 
rum duorum millium turn non exces- 
sisse. Et quanquam in Historia 
Graeca Xenophon circa septingentos 
Leuctris affuisse perhibens, quorum 
circiter quadringenti ceciderint, distin- 
guere videtur tovs e/cel ab universis, 
ut pars eorum domi manserit, verba 
Agesilai ne sic quidem nimia erunt, 
si ad universos referantur, et univer- 
sorum numerus paullo major quidem 
ponatur quam septingentorum, sed 
multo minor quam duorum millium, 
veluti circiter millenarius. Infra mille 
cives turn fuisse opinatur etiam Nie- 
buhrius Schol. histor. vol. 2, part. 2, 
p. 287 ed. Berol. 1848, rejectisque 
cum Schneidero Dionysii Hal. 1700 
Spartanis, certum habet non infra 
mille cecidisse Lacedaemonios, sed in 
medio relinquendum putat utrum hoc 
numero comprehensi fuerint Spartiatae 
necne : quorum de exiguo numero 
conf. idem ib. p. 87. L. D.] Denique 
vix fieri potest ut Diodorus in concor- 



37i 



LIB. VI. CAP. IV. 



377 



irep\ rerpaKoa-LOvg, ala-OavojULevoi Se tov? crvjUjULa^ovg iravTag fJ.ev 
aOv/ULcog eyovras 7rpog to lua^ecrOai, cgtl Se ovg avrwv ovSe 
a-^OojULevov? tw yeyevrj/mevcc, crvWe^avreg tov? eiriKaipiooTaTov? 
i/3ov\evovTO rl yjprj iroietv. eirei Se iraarLV eSoicei v7ro<T7rovSov? 
tov? veicpov? avatpeiarOai, ovtco St] eire/JL^av KrjpVKa irep\ airov- 
Scov. ol fJLevroL Orj/3aioi jULera ravra /ecu rpoiraiov ecrTrjcravTO 
Kcii tov? veicpov? viroanrovSov? aireSo<rav. 
1 6 Yevofxevccv Se tovtccv, 6 /uev et? ty\v A^aKeSal/uova ayyeXwv t6[*6] 
ttolOo? cKpiKveirai yv/u<.i>07raiSicov re over]? Trj? TeXevTaia? /ecu 
tov avSpiKOv yopov evSov ovto?' ol Se ecpopoi exe* rjKovuav to 
iraQo?, ekvirovvTo fxev, warirep, ot/uLai, avayKif tov /ulevtoi yopov 
ovk etyyayov, aXXa oiaycai/lcacrOai e'ltov. kcl\ to. fj.ev 6vo/j.aTa 
irpo? tov? oiKeiov? eKacrTOv twv Te6v€(joTO)v aireSo<rav' irpoelirov 
oe toll? yvvaiQ /mr) troieiv Kpavyt]v, aWa CLyfj to iraOo? cbepeiv. 
Trj $' vcTTepaia rjv opav, oHv fxev eTeQvaarav ol 7rpo<rrJKOVTe?, 



diam redigatur cum Xenophonte, cum 
Diodorus multo majorem Lacedaemo- 
niorum exercitum ad pugnam illam 
adductam exhibuerit quam Xenophon, 
Archidamum scil. cum exercitu altero 
a Lacedaemoniis submissum Cleom- 
broto affirmans. Aliam rationem in- 
gressus est Zeunius ad Agesilaum 2, 
24, sed is multo minus verum atti- 
gisse videtur. Ceterum inter pugnam 
Leuctricam et pacem Lacedsemone fir- 
matam intercessere tantum dies 20. 
Die enim 14. mensis Scirophorionis 
fcedus fuit pactum; et die quinto 
Hecatombasonis pugna Leuctrica ac- 
cidit, annotante Plutarcho Ages. c. 28. 
SCHN. 

6° avrebv] §' av rcov V. 

ala-davonevoc B.C.D.E.F.V. Ceteri 
ala66pevoi. 

KrjpvKa om. C. 

16. yvpvo7rai8i(ov] yvpLVonatdlcov B. 
yviivonodicov D.E.F.V. 

re] Se E. 

ovarjs Gesnerus ad Lucian. De 
saltat. c. 12. Libri ovaav. 

rrjs reXevraias'] Diem ultimum lu- 
dorum non expressit, ut reliqua omnia 
hujus loci, Plutarchus Agesil. c. 29. 
Tempestatecalidissimafuissehosludos 
actos constat ex Platone de Legibus 
*• P- 633 C. Mensem Hecatombse- 
onem colligimus ex loco Plutarchi 



supra allato ; qui primus anni Attici 
mensis incidit fere in solstitium aesti- 
vum. Durationem colligas ex Athensei 
n. p. 550. SCHN. 

evdov] in theatro ; ideo deinceps 
i^rjyayov. Theatrum nominat Plu- 
tarch. Contra Pausanias 3, it, 9 
locum ilium fori, ubi ephebi in yv/xvo- 
naidiais chorus Apollini agunt, x°P 0V 
dictum fuisse refert. SCHN. 

npos tovs olKeiovs] Plutarchus 1. c. 
aXXa /car oiKiav tcov Tedveoorcav tois 
7Tpocrr)K.ovcn to. ovofxara TreLiyf/avTes. 
Unde suspicari aliquis possit Plu- 
tarchum npos rets oiKias olim in h. 1. 
legisse scriptum. Quam lectionem 
firmare videtur quod sequitur de 
mandatis datis ad mulieres domi se- 
dentes. Quodsi vero quis existimet 
verbum Trpoarjicovcn in Plutarcho ex- 
primere Xenophonteum oiKeiovs, is 
fallitur; ipse enim Xenophon paulo 
post oi 7rpoo~f)KovTes posuit. Factum 
hoc putem prsecipue propter sacri ludi 
religionem et hospites multos, quos 
adfuisse addit Plutarchus ; hospites 
vero multos solitos fuisse spectare 
ludos istos, cognosces ex Comment. 
1, 2, 61. SCHN. 

rfj vo-repaia] Plutarchus ap.a 5' 
rjpepa. Inde suspicio oritur usque in 
noctem ludos hos actos fuisse. Cete- 
rum ex h.l. error grammaticorum 



378 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

Xnrapovg Kai (paiSpovg ev r<w (pavepw avaa-TpeCpo/mevovg, cov Se 
l£a)VTe$ yiyyekfj-evoi ijo-av, oXiyov? av elSes, tovtovs Se crKvOpoo- 
7rous Kai Taireivovg irepuovTag. 

1 7 E/c Se tovtov (ppovpav /uev e(paivov ol e(popoi tcuv u7roXo/-[l7] 
iroiv /uopaiv P-e-fcjpi twv rerTapaKOvra a<^> fj/3r]$' e^eTre/JLirov Se 
Kai 6.7TO twv e^w jmopwv /me-^pi Trjs avTrjs rjXiKiag' to yap 
7rp6(r6ev ei$ Tovg <£>wKea$ imey^pi twv 7revT€ Kai TpiaicovTa a(p' 
qfBrjg ecTpaTevvTO' Ka\ tou? bit ap^aig Se tote KaTaXei<p6evTa$ 

1 8 ctKoXovOeiv iiceXevov. 6 /uev ovv ^ A.y^(TiXao<s e/c t^? acrOeveia? [18] 
ovirw *o"xy€V r\ Se 7ro\f9 ^Ap-^iSajuov tov vlov eKeXevev ovtov 
tfyeicrOai. TrpoOvjULcag o avTw crvvecrTpaTevovTO TeyeaTai' eTi 
yap e^wv ol irepi ^Taaiirirov, XaKwvlYovTeg Kai ovk eXayicrTOV 
Svva/mevoi ev Trj TroXei. eppw/mevwg Se Kai ol MavTiveis e/c twv 
kwijlwv crvvecrTpaTevovTO' apicTOKpaTOVjULevoi yap eTvy^avov. 

Kai J^oplvOioi Se Kai ^Iikvwvioi tea} <£>Xid(Tioi Kai 'A^ato* juaXa 
7rpo6uiuLa)s qKoXovOovv, Kai aXXai Se 7r6Xei$ e^ewejULTrov <TTpa- 
TiwTag. eirXrjpovv Se Ka) Tpiqpeig avTOi re ol AaKeSaijULOVioi 
Kai JZopivOioi, Kai eoeovTO Kai ^ikvwviwv av/JiirXripovv^ ed) wv 

veterum conspicitur, qui falsa gym- sex aliis confici nisi octo morae ; qui 

nopaediarum etymologia inducti ere- numerus opinioni Valesii ipsius re- 

diderunt choros tantum puerorum pugnat. SCHN. 

nudorumductosfuisseApollini. Locos eV dpxais] Post mentionem tg>v 

eorum posuit Ruhnken. ad Timaeum i'gc* popav credo intelligi rectores ci- 

p. 73. SCHN. vitatum o-vp.pdx<ov a Lacedaemoniis 

npotiTTov] irpofnrav B.D.F. impositos. SCHN. 

eredvacrav] ereOeo-av B. eo-rpdrevvTo] Libri icrrpaTevovro. 

Xirrapovs kol tpatftpovs] Plutarchus : Expeditionem in Phocidem narraverat 

Xirrapol ra 7rp6(ra>7ra, (ppovrjparos pe- 6, I, I. 

arol <al yr)6ovs. SCHN. Nicephorus 18. €K ttjs daOeveias] 5, 4, 58. 

Greg. Hist. Byz. 15, 2, p. 471 B : 'Apx^apov] Hunc cum exercitu 

AaKedaifiovioi rrdXaL xP V(r0( P P €tv T ^ s ipsi Leuctricse pugnae adfuisse tradit 

yvvalKas eirava-av bid to iv AevKrpois Diodorus, ut supra ^dimus. Sub- 

vivb Q-qfia'ioav o~(pio-i yevopevov irdOos, sidia a Lacedaemoniis post Leuctricam 

o7t6t€ di) piKpov rrjv ndcrav eKeipev oiiki- pugnam submissa memorat etiam^ sed 

tikt]v aKprjv rrjs'27rdpTrjs , 'E7Tap€Lva>vdas obiter, Pausan. 9, 14, I. SCHN. 

€K€wos, (SoicdTapx&v TrjVLKavTa. eKeXevev avrov B.C.D. Ceteri av- 

17. dm') tTjv e£a> popa>v~\ Valesius tov eKeXevev. Supra 4, I, 6 : Tov 8' 

ad Harpocrat. p. 124. suspicabatur vlov, e(pr},i6paKas avrov ws koXos etrri; 

h.l. !£ p.opcbv legendum esse; sex Teyedrai] Tayedrai B. 

enim moras militum Spartanorum ol nepl 2rao-i7T7roi/] De quo conf. ad 

fuisse. Contra recte admonuit Morus 6, 5, 6 et 7. SCHN. 

opponi rds e£a> illis duabus, quae domi dpLaroKparovpevoi] Vide supra 5, 

relictae erant prassidio urbis {toIvvtto- 2, 7. SCHN. 

Xolttolv popaiv.) Quid? quod, si nu- avroi re] avrol $e E.F. 

merus morarum fuit omnino senus, KopivQioi B.C.D. E.F.I. Ceteri ol 

non possunt ex duabus reliquis et KopivQioi. 



37i. LIB. VI. CAP. IV. 379 

igSievoovvTO to a-TpaTev/ua Sia(3if3dj£eiv. icai 6 /mev Sr) 'A|0^/-[l9] 
Sajuog eOveTO 6ir\ rrj Sia/Bdcrei. 

O/ Se QqfBaioi evOvg /u.ev [xeTa tv\v /jlcl^v eire/Ji^rav elg 'A&J- 
vag ayyeXov ecrTecpavodfj-evov , ical a/ma fiev Trjg vitcrjg to {leyeOog 
e(ppal£ov, a/ma Se /BorjOeiv eiceXevov, XeyovTeg cog vvv e^elt] Aa- 
KeSaifxovLOvg ttuvtcov cov eireir oir]Ke<rav axiTOvg Ti/uLcoprjcracrOai. 

20TWJ/ Se 'A^ra/o)!' r) (3ovXr) ervyyavev ev aKpoiroXei KaOrj^evrj. [20] 
eirei $* rjKOvcrav to yeyevrj/uevov, otl /mev crcpoSpa tjvidOtjo-av 
7ra<ji SrjXov eyeveTO' outc yap e7Tf ^evia tov Krjpvica eKaXecrav, 
irepi Te Trjg (3or)Qelag ovSev aireKplvavro. kol 'AQrjvrjOev /mev 
ovTceg airrjXQev 6 Krjpvj~. irpog /mevTOi 'Iacroi>a, crvjUL/ULayov ovTa, 
eirefxirov cr7rovSrj ol Qr)/3aioi, KeXevovTeg /3or]0elv f SiaXoyiJ^o/me- 

21 vol 7rrj to /meXXov cnrofirjcroiTO. 6 S' evOvg Tpitjpeig fj.ev eirXrj-\2\\ 
pov, wg (SorjOrjcrcov kclto. OaXaTTav, <TvXXaf3(jov Se to Te ^cvlkov 

kol\ Tovg irepl avTov lirireag, Kanrep aKrjpvKrop ^oXe/moo tcov <&co- 
Kecov ypcojULevcov, ireCrj Si€7ropev6rj Gig Trjv BoiCOTtay, ev iroXXatg 
twv iroXecev irporepov ScpOei'g "r) ayyeXOelg oirr\ iropevoiTO. 
7rp\v ovv arvXXeyecrOat tl iravTayodev eCpOave cropped yiyvo/u.e- 
vog, SrjXov itolcov otl iroXXayod to Tayog fiaXXov Trjg /3iag 

22 Sia7rpaTTeTaL to. SeovTa. eire\ Se acpUeTO eig ty\v l&oicoTLav, [22] 
XeyovToov twv Orj(3alwv cog iccupog e'lrj eiriTiQecrQaL TOig Aa^e- 

Koi edeovTO~] ebeovTO B.D. iSeovro Se phani v. Sevia, p. 1 643 A.B. L. D.] 

V., recte fortasse. De ipsa re cum Xenophonte sentit 

kol Sikvcovicov B.D.F.V. tcov "2tKvco- Aristides in Panathen. p. 303. sed 

vlcov E. Ceteri icai tcov 'Sikvcovlcov (2v- accuratius idem in Leuctrica prima 

Kiavicov C). vol. 2, p. 88 : *0 Krjpv^ rfkde — ecrTeCpa- 

8ievoovvTO~\ de ivvoovvro F. Beevoovv- vtofievos — ovrco noppco tov avurjo-dr/vat 

to E. yevo/xevois, wore p.r)Te e$- to UpvTaveiov 

to ante o-Tpa.Tevp.a om. C.D.F.V. KaXecrai p-rjTe aXXo pujbev (pikdvdpconov 

10. 6 fiev §77] 6 pev A.C.E.F. Aid., ev&ei£a<r6at." SCHN. 

corrigente I. ■ 'Idcrova] Atqui is, si Diodoro fi- 

eVi] iv F. Aid. des, pugnae interfuit cum subsidiis. 

evOvs fxev B.D.F.V. Ceteri evdvs. SCHN. V. ad s. 5. 

e7re7rohr)Kecrav] TveTTOu)Keo-av C. 'Iacrova] ^lacrcrova C. et infra. 'Ia- 

aiiTovs] avTols A.C.D.E.F. Aid. o-cova B., et 32, 37 etc. 

" Tip,copelo-dai Tivd tlvos similiter est KeXevovTes] KeXevovTa C. 

in Anabasi 7, I, 25." SCHN. nfj] ttoT F. 

20. ikaKea-av B.D. E.F.I. Ceteri 21. 6a\a.TTav~] OdXaacrav B.D. F. 

ehef-avTo. " Ita Anabas. 6, 1, 3 : 'E7ri avTov] clvtov B.D. Turn libri in- 

^ev'ia 8e edexovro avTovs, ubi jam olim nets. 

Hutchinsonus monuit in hoc Xeno- 07777 A. Aid. quo Pirckhemerus. otl 

phontis loco vulgatum eVt gevia esse B.C.D.E.F.I.V.Y. 

vitiosam scripturam. Quare rectam ovv C. yovv B.D.E.F.V. Ceteri de. 

restitui. [Altero potius loco restitu- ti, quod Moro suspectum, supra 

endum esse gevta dixi ad Thes. Ste- versum V. 



380 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

Scu/uLOViOLg, dvcoOev /mev ckclvov crvv tw ^cvlkw, crcpag Se avrnrpocr- 
(joirovg* aireTpeirev avTovg 6 'Iacraw, SiSclq-kcov wg kclXov epyov 
yey evr)fj.evov ovk aj*iov avTolg e'lrj SiaKivSvvevcrai, coVre 27 en 

23 /ue/<^a) KaTa7rpal~ai t] o-TeprjOrjvcu kol Tijg yeyevrj/uievrjg viKiff, ov% [23] 
opare, e(prj, otl kcu v/melg, ewe\ ev avayKr] eyevecrOe, eKpaTrj- 
craTe ; o'leorQai ovv ypt] kcll AaKeSaijuiovLOvg av, el avayKa^oivTO 
eKyevearQai tov X^v, airovorjQevTag SiajULayecrOai. /ecu 6 Oeog Se 9 

wg eouce, 7roXXaKig yalpeL Tovg ,uev [XLKpovg jueyaXovg 7tolwv, 

24 Tovg Se jueyaXovg /uuKpovg. rovg jmev ovv Orjfiaiovg tokxvtcl [24] 
Xeywv aireTpeire tov SiaKLvSvveveiV Tovg $' av AaKeSaijuovlovg 
eSlSaarKev oiov /mev e[r\ rjTTrjfjLevov o-rpoLTevjULa, otov Se veviKrjKog. 

el <? eiriXadea-Qai, e<prj 9 /3ovXeo-0e to yeyevt]jmevov irdQog 9 av/UL- 
(BovXevoo avairvevcravTag Kal avairav(rafj.evovg teal fxeiCovg 'ye-ye- 
vqfxevovg Tolg arjTTrJTOtg ovTcog elg i^aytjv levai. vvv Se, e(prj, 
ev 'tcrTe otl kcu twv (rvjULjULaycov v/ullv €icr)v o* SiaXeyovTcu 
irepl (piXlag TOig 7roXejU!.toig' dXXa e/c iravTog Tpoirov ireipacrOe 
crirovSag Xafielv. TavTa S\ e(ptj 9 eyco irpoQv/xoviJLaL, crciocrai vjmag 
j3ovX6jmevog Sia re Tr/v tov iraTpog (piXiav irpog vfjLag kcu Slcl 

25 to Trpo^evelv v/ulwv. eXeye /mev ovv toiclvtci, e7rp<XTTe S' 'ia-ct)g[2^] 
O7rcog Sid<popOL kol ovtol aXXrjXoLg ovTeg ctjuMpoTepoi ckclvov 
SeoivTO. 01 fxevTOi AaKeSaijuovtoi, ctKovcravTeg avTOv, irpaTTeiv 
irep\ twv cnrovSiJov eKeXevov' e7rel 0" cnrrjyyeXOr] otl e'l^crav at 
arirovSai 9 iraprjyyeiXav ot iroXefxapyoL Sei7rv^cravTag <rvvearKeva- 
crOai 7rdvTag, cog Trjg WKTog 7ropeva-OjULevovg, oirwg cl/ma Trj fjiuepa 
7rp6g tov "K-iOaipcova ava/3aivoiev. e7rel 0" eSelirvrjcrav, 7rp}v 

22. avoiOev] Post tergum. Contra ovk iirikaOeaBai potius dixisset Xe- 
Weiskius : e colle aut regione leniter nophon. 

assurgente, ubi castra habebant s.14. avcnrvevaavTas kol servarunt B.C. 

SCHN. D.E.F.I.V., om. ceteri. 

ert in litura B. TteipaaOe envovhas B.C.D.E.F.V. 

23. dnovorjOevras^ a7rovor}6evT€s B., Ceteri cmovdas ireipao-Qe. 
supra scripto eadem manu a. tov narpos^ irarpos B. 

24. fxev ovv] fiev F. 25. eXeye [xep ovv] Eadem narrat, 
a.7T€Tpe7re] eTrerpene B. sed fosdus ante ipsam pugnam Leuc- 
fiev] p,rjv pr. B., ut videtur. tricam ictum fuisse, suasore Iasone, 
r\rrr]p.kvov V. Ceteri rjaarjp.evov. auctor est Diodorus 15, 54, de qua 
J3ov\eo-6c] ov (3ov\eo-6e Pirckhe- re supra vidimus. SCHN. 

merus videtur legisse aut potius cor- 5' 'tcrcos] de'lo-cos B., e supra versum. 

rexisse, [qui vertit : Si omnino ac- o-vvecrKevdo-OaL ] avo-Kevdo-dai F. 

ceptam referre desideratis claderri] . " Paratos esse, non par are se, quod 

Nonne hoc melius est ? WOLF, esset o-vo-Kevd£ea6ai." SCHN. 
Probat etiam Schneiderus. Sed id 



37i. LIB. VI. CAP. IV. 381 

KaOevSeiv irapayyelXavTeg aKoXovQelv, rjyovvTO ei/Ovg ci0' ea"7re- 
pag Tt]v Sid K.pevTiog, rw XaOeiv iritrTevovTeg /uaXXov rj Taig 

26 (TirovSalg. /mdXa Se ^aXeircog Tropevo/uevoi, ota Sr) ev vvkti re [26] 
kcl\ ev (po/3(p diriovTeg kcl\ ■yaXe'rrriv 6Sov, elg AlyocrOeva Trjg 
r>iey apiKrjg dcpifcvovvTCti. eicei Se irepiTvyydvovcri rw /meTa 
^A.p-^ioafj.ov <7TpctT€i>fj.aTi. evOa Sr) dva/ueivag, ecog Ka\ 01 ctv/ul- 
/ua^oi iravTeg TrapeyevovTO, airrjye irav 6/j.ov to crTpaTevjua 
V-eXP 1 KoplvOoV eiceiOev Se Tovg /mev cru/mijid-^ovg dcprJKe, Tovg Se 
7roXiTag oiKaSe dirrjyayev. 

2 7 'O /uevroi 'Idoroov olttiwv Sid Tr~jg $(CKiSog 'Ya/unroXiTcov ^^[27] 
to re TrpoaiTTeiov etXe kcl\ ty\v yoopav eirdpO^cre Ka\ direKTeive 
iroXXovg' Tr)v §' dXXrjv QteKiSa SirjXOev aTrpay/movcog. dobiKO- 
fievog Se els 'HpdicXeiav Kare(3aXe to 'HpaKXecorwv Teiyos, 
SrjXov otl ov tovto (pofiov/JLevog, fxrj Tiveg dvaireTTTa/uLevrjg tcw- 
Ttjg Trjg irapoSov iropevTOiVTO eir\ Tr)v eKeivov SvvafJ.iv, dXXd 
/maXXov evOv/uLOv/mevog /u./) Tiveg tt\v 'HpdicXeiav eir) CTevcp ovcrav 
KCLTaXa(36vTe? e'ipyoiev clvtov, el ttol fiovXoiTO Trjg '^EiXXdSog 

28 iropevecrQai. eire\ 0" ciTrrjXOe irdXiv elg Tr)v QeTTaXlav, fxeyag [28] 
fxev rjv kgl\ Sid to tw vo/ulo) QeTToXwv Tayog Ka6e<JTavai kou 

JLpevcrios] Kpdcrios B. ararov eVot^cre, <a\ tt)v %a>pav Olraiois 

Act#eu/] Iniquum in Thebanos aDi- nal Mrjkievatv idcopyjcraTo. perd Se 

mum mini vide. SCHX'. ravra eari tt)v Ueppai^tav i-i&vgas, 

26. Avyoadeva] Alyicrdaiva V. " In tcov ttoKz&v ras piv \6yois <pi\av8pa>- 
montuosa agri 5legarici parte oppi- itols TrpocrrjydyeTo, ras 8e 8ta filas 
dum hoc situm esse, tradit Pausanias e^etpcocraro. Addit opes et vires ejus 
1,44,4. Diversitatem scripturae in aliis paulatim auctas suspectas tandem vi- 
auctoribus nunc non euro." SCHX. sas fuisse Thessalis. Deinde c. 60. 

Trdvres om. V. Jasonem imperium Grseciae animo 

aTTTiyi\ d-nrjyov F. conceptum agitasse tradit, auctorita- 

Tois pev] tovs B= temque summam belli gerendi acce- 

27. Trpodo-reiov] TrpodaTiov'B. "Cle- pisse a Thessalis; tandem dolose oc- 
onas. Vid. Valckenarius ad Herodo- cisum fuisse. Ephorus septem ju- 
tum 8, 28." SCHX. Xec Palmerius venes in hujus csedis gloriam conju- 
Grsec.ant.p.665.quemilliccitatValck., rasse tradidit; alii a Polydoro fratre 
neque ipse Yalck., Cleonas Hyampo- occisum voluerunt. Hucusque Dio- 
lidis dicdt irpoaareutv, sed vicum fuisse dorus. SCHX". Apud quern 1. dva- 
in Hyampolitarum vicinia colligit ex (evtjas. 

Plut.Mor. p. 244 D: EEept KXeoovds ttjs 'HpaKXecorcbv B.D.V. Ceteri c Hpa- 

c Yap7r6XtSos. Qui tamen fieri potest KkeicoTcov. 

ut 'Yap7To\iri8os scripserit. dvvapiv] Ditionem, ut Thuc. 2, 7 in. 

Karaoke] Kare^aWe C. KdTeXafie e'lpyoiev] tipysiev F. 

B. Sed vulgatam lectionem defendit not Botnius. Libri ttov. 
locus Diodori 15, 57: 'Idaoov 6 $e- 28. eerraAiW] BetraaXia* B.C.D., 

pcov rvpavvos — io-rpdrevcrev els ttjv et QecrcraXcbv A. B.C. D.F., et 30. Qecr- 

AoKpida, Ka\ ttjv pev 'Hpdi<\eLav ttjv orakols B.C.D.E.F., et 35 B.D. 
ev TpaxLvla 8ta rrpoboa-ias fKcov dvd- QeTraXav] t&v QeTTa\£>v V, 



382 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

oia to {iicrOocpopovg 7roXXovg rpecpeiv Trepl avrbv koi ireXpvg 
teat nrireag, kcli TOVTOvg eKireirovfjiJLevovg cog av KparicrToi etev' 
en oe fiel^cov k(x] Sia to crvjUiiuLa^ovg 7roXXovg Tot's* iuev tjSrj e?vai 
avrw, Tovg Se ical en ftovXecrOai ylyvecrOai. /JLeyicTog S' r\v 
A. C. i^tcov Ka& avrov tw fJLtiS' v<p' evbg evKaTcuppovrjTog elvcu. eiriov- [29] 
tcov oe ilvOlcov iraprjyyeiXe jmev TCtig iroXeari fiovg kcu olg kol 
aiyag kol vg Trapaa-Kevd^ecrOai cog eig ty\v Ovarlav' ko.1 echacrav 
iravv [Aerpiwg eKaarti 7roXei eirayyeXXo^evcov yevecrOcu fiovg 
p.ev ovk eXarrovg yjXlcov, to. Se aXXa (3ocrKrj/ULaTa 7rXeico rj 
fivpLa. eK^pu^e Se kclI viKrjTypiov y^pvcrovv crTecpavov earearOai, ' 
f]Tig tcov iroXecov fiovv ^ye/nova kolXXlcttov rep Oeop dpe^reie. 

go iraprjyyeiXe Se ica) cog cTTpaTevo-Ofxevoig elg tov irep\ tol UvOia [30] 
^povov OerraXoig irapaorKevd^ecrOaL' SievoeiTO yap, cog ecpacrav, 
kcu tv\v iravriyvpiv red Oeco kclI Toug aycovag avrbg SictTiOevai. 
Trepl (j.evTOL tcov lepcov -^ptjfxaTcov O7rcog fiev SievoeiTO eri kol 
vvv aStjXov' XeyeTCii Se eirepo/mevcov tcov AeXcpcov tl "^prj iroieiv, 
eav XafJi(3avr] twv tov 6eov y^ptjjULaTcov, airoicpivacrQai tov Oebv 

31 OTi avTco fiAeXtjorei. 6 S' ovv avrjp TtjXiKoi/Tog gov kcu TOcravTafyl] 

avrbv] avrbv B.D. Aid. tempus circa Pythia, quae acta fuisse 

^ fxeyiaros tf rjv ra>v Kaff avrbv, too — circa Augusti initium conjicit Grot. 

elvat] Vulgata distinctione post ambv Hist. vol. 10, p. 266. 
sublata, Weiskius locum ita interpre- irepl to. Hvdia] Dio Chrys. Or. 8, 

tandum censuit : a nemine suorum p. 280 : Ovx orav 'HXetoi TTpoe'iiraxTLv 

(sive eorum, qui ejus imperio essent fj KopivOioi r/ to koivov twv QerraXav. 

subjecti) fuisse contemtum. At hoc ubi Valesius Emendat. p. 51. monet 

esset tcov v<j) avrbv vel dp,<f) avrbv, ex Philostrato Thessalos turn Pythiis 

non Kaff avrov. Deinde verba pr^cf praesedisse. Sed in Vita ApoUonii 

v(p y ivos €vKaTa(pp6v7]Tos eivai signifi- 4, 83. est : Ot QcttoXoI ' Kji<piKTvoviK.a 

cant omnibus sui temporis civitati- npaTTovo-t. Idem Vit. Soph. 2, 27, 2. 

bus et hominibus timendum fuisse. tradit apud Thessalos magnum fuisse 

SCHN. honorem Pythiis vel semel praefuisse, 

29. ois koi alyas Ka\ vs irapacrKeva- idque exemplo Hippodromi confir- 
£ea6ai B.D.E.F.I.V. et, omisso ical mat. Videtur igitur praesidium ex 
ante alyas, E. Ceteri ical ois rpecpeiv eo inde tempore apud Thessalos fu- 
Kai alyas Ka\ vs Ka\ TvapaaKevd^eaBai. isse, quod Xenophon h. 1. memorat. 

fiovv T)yep,6va~\ Inscr. Delph. apud SCHN. Conf. Boeckh. Corp. Inscr. 

Boeckh. vol. 1, p. 807, 32 : Tov /3oos vol. 1, p. 861 B. 

Tip,a tov rjpoios eKarov ararrjpes Alyi- avTQs~\ avroo A.C. Aid., corrigente I. 

valoi, confert Hasius Thes. Steph. Aeyerat be B.C.D.E.F.I.V. Ceteri 

V. Bovs. Xeyerai yap. 

30. els tov ivepl to. Tlvdia xpovov] AeXcpav] " In quibusdam manu- 
Sententia horum verborum, de qua scriptis libris ddeXcpcov legi" annotat 
disputarunt Arnoldus ad Thucyd. Stephanus ad 7, 1, 27. Sic B. 

vol. 2, p. 457. Clintonus F. H. vol. 2, avrcp p,eXr)aei~\ Historiam lege apud 

p. 251. ed. tert., non alia esse potest Suidam sub vocibus ep,o\ peXrjcrei. 

quam edictum fuisse Thessalis ut pa- Paulo di versa legitur in codice Bibl. 

rati essent expeditioni suscipiendae ad Coislinianae p. 609. SCHN. 



37o. LIB. VI. CAP. IV. 383 

Kal TOiavra Siavoov/mevog, e^eraaiv ireiroLy]Kwg Kal SoKi/macriav 
tov Qepalcov lttttikou, tea) rjStj KaOrj/mevog Kal aTroKpLvo/mevog, e't 
Tig Seo/mevog tov Trpocrtoi, vwo veavlo~Kcov eirra. irpocreXOovTcov 
cog Siafpepo/mevcov tl ciXXyXoig airoa-cpaTTeraL Kal KaTaKOirrerai. 

3 2 f3oi]6)]cravToov Se eppcojuevcog tcov irapayevofxevcov Sopvcpopwv, e£9[32] 
IJ.lv en tvtttcov tov 'Iacroi/a Xoy^)] irXtjyelg a7ro6vi]<TKei' erepog 

Se dvafialvcov e<p' "iirirov eyKara\?](pOelg Kal iroXXd Tpav/mara 
Xapcov aireOavev' oi o aXXoi dvain]oi]<TavTeg eirl Tovg irape- 
(TKevacr/ULevovg "iirirovg dire(pvyov' oiroi Se aCpiKOiVTO tcov f EXX?7- 
vlScov iroXecov, ev raig TrXelcrTaig erijiicovTO. cp Kal SyXov eyevero 
on io"xypco$ eSeicrav oT'TlXXrjveg avrov /v.*] Tvpavvog yevoiro. 

33 ^A.iroQavovTog /nevroi eKelvov TloXvSoopog a.SeX(pog avrov Kal [33] 
TloXvcppcov rayol KaTeuTrjo-av. Kal 6 /mev TloXvScopog, iropevo- 
fievcov a/u.(pOTepcov els -\dpicrav. vvKTCop KaOevScov airoOvrjo-Kei 

34iy7ro TloXvcppovog rod aSeX<pov, cog eSoKei' 6 yap Odvarog ^-[34] 
tov e^airivalog re Kal ovk eywv (pavepdv irpocpacriv eyevero. 6 
<5' av TloXvcppcov yptze /mev eviavTOv, KaTecrKevdoraTO Se Tt\v 
Tayeiav TvpavviSi 6/j.olav. ev re yap ^apaaXco tov ILoXvSa- 
fxavTa Kal aXXovg tcov ttoXitcov oktco tov? KpaTidTOvg direKTei- 

31. QepaLcov] Qeppaicov A.C.D.F.L. Reisk. : Meyas rjv Kal 'idercou eKelvos 6 
&eppecov E. QerraXos Kal reus Trapacncevciis Kal rais 

aTroKpiv6p.€vos~\ cnroKpivapevos B. eXniai- Kal ttJs tcov Uvdicov diadeaecos 

TTpoo-ioC\ 7rpocrea] B. Trpoarjoi C. apeyero" d\A' 6p.u>s ra. p.ev Tfkei6vc£>v, 

vtto veaviaKiov] Causara odii enar- 6 §' eKtiro, ko.1 rocrovrov lo~xyo-av av- 

rat Valerius Maximus 9, 10, 2 : Ta- dpes errrd. ubi ttXclovcdv vitiosum aliis 

xillo gymnasiarcho a quibusdam ju- corrigendum commendo." SCHX. 

venibus pulsatum se conquesto per- IloXvcbpovos'] Xon a Polyphrone, 

misit ut aut tricenas ab his exigeret sed ab Alexandre) fratre, veneno in- 

drachmas, aut denas plagas singulis dito vino, intererntum Polydorum 

imponeret. Quo posteriore vindicta tradit Diodor. 15, 61, Addit ille : 

uso, qui vapulaverant, Jasonem in- Alexandruin ^-iolenter atque injuste 

terfecerunt, animi, non corporis, do- imperium obtinuisse per annos un- 

lore poena? modum aestimantes. decim, et tandem ab ju venibus Lari- 

SCHN. sa?is nobilibus, advocato Alexandro, 

32. 8opv<p6pcov) dopicpopcov E. Macedonia? rege, oppugnatum fuisse. 
lttttov A.B.C.D.E.F.I.V. Ceteri Patruum Alexandri Polyphronem no- 

hnrov. minat adeoque cum Xenophonte facit 

dcpiKoivTo B. Ceteri atpiKovro. Plutarchus in Pelopida c. 29. Conf. 

yevoiro] ykwqrai V. Wessefing: ad Diodorum p. 50. 

33. TLoXvdeopos d8e\(pbs avrov Kal SCHX. 
HoXvqbpoov] UoXvbcopos Kal TloXvcppcov 34. §' av~\ S' ovv V. 
dbeXcpol avrov Botbius. Polyphronem vpi*] yptjav Y. 

non fuisse fratrem germanum Jasonis iviavrbv B.C. D.F.Y. Ceteri eva 

suspicatur Sievers. Hist. Gr. p. 327,27. iviavrov. Mox rdyeiav B. 

Adpiaav B. \dpiao-av D.I. Ceteri HoXvddp.avra'] Vide supra c. I, 2. 

ttjv \dpio-o~av. M Libanius 3, p. 433. SCHX. 



384 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



vev, €K re Aapla-rjg 7roXXovg (pvydSag eiro'iriae. Tavra $e iroiwv 

A. C. 35 kgc* ovrog cnroQvriarKeL W 'AXe^dvSpov, wg Ti/uLcopovvrog t<£[35] 

TloXvocupo) Kai Trjv Tvpavvloa KaTaXvovTog. €7rel ^' avrog ira- 

peXafie rrjv apyyv, yaXeirog /xei/ GerraXoig rayog eyevero, 

■%aXe7rog Se QrjfBaioig ical 'AOrjvaloig TroXejULiog, aSiKog Se XrjtTTrjg 

A. C. icai Kara yrjv kou Kara OaXarrav. rotovrog S' wv kou avTog av 

airoQvrjarKei, avTO^eipla /j.ev viro toov r^g yvvaiKog aSeX(pcov 9 

36 (BovXij Se vir avrrjg eKeivrjg. roig re yap aSeX(poig e^rjyyeiXev [36] 

cog 6 'AXej^avSpog ewifBovXevoi avroig kol\ eKpv^rev avrovg evSov 



Aapiarjs B. Ceteri Aapio-o~r)s, V. 
vero ev re Aap 10-077 pro eK re Aapicr- 

ovtos] ovtoos B. pr. 

35. TtapeXafie rrjv dpxr)v~\ Pausanias 
6, 5 : Alexandrum Pherseum Scotus- 
sam dolo cepisse civesque partim 00 
cidisse partim vendidisse narrat : Av- 
tt] 'SKOTovacraioLs r) avficpopa <f?pacn- 
KXeibov pev y Adf)vrj(riv eyevero apxov- 
tos, devrepq de 'OXvpniddi eirl rdis 
eitarbv, r)v Adpcov Qovpios ev'iKa rb 
&evrepov,ravrr)s erei devrepco rrjs'OXvp- 
mddos. Ergo Alexander successerat 
fratri Olympiadis 102 f . Sed Dio- 
dorus 15, 75. demum Olympiadis 
103, 2. contigisse ait cladem illam 
Scotussae : ad quem locum Wessel- 
ing. majorem Diodoro fidem haben- 
dam censuit. Melanthium Alexandri 
adulatorem obiter memorat Plutar- 
chus de discrimine amici et adulat. 
c. 5. quaerenti quomodo perierit Ale- 
xander respondisse, did rrjs nXevpds 
ets rrjv yacrrepa rrjv eprjv liXrjyeis. 

SCHN. 

QerraXoh — Qrjftaiois'] De his vide 
quae narrat Plutarchus in Pelopida 
c. 26. et seqq. Idem Mor. p. 193 D: 
'E7ret S' ' AXe^avdpov rbv Qepaicov rv- 
pavvov, noXepiov ovra Qrj(3aia>v, ^Adrj- 
vaioi (piXov enoirjo-avro Kai avppaxov, 
VTroaxop-evov avrois rjpioa^oXiov rrjv 
pvdv xP e ^> v &viov irape$-eiv, rjpels d\ 
<?<firj 6 ^Enapivavdas et cet. SCHN. 

raybs om. V. 

y A6rjvaioLs] Cum Pelopidam capti- 
vum teneret, ab Atheniensibus du- 
cem petiit, magnoque in honore fuit 
apud eos, donee contumeliose et ne- 
farie etiam cum illis agere coeperit, 
teste Demosthene contra Aristocrat, 
p. 660. ed. Reisk. Praeterea Cycla- 



das navibus suis infestavit et Athe- 
nienses vicit proelio navali. Vide 
Diodorum 15, 95. De eadem navali 
pugna Demosth. p. 1230. Idem c. 
Polycl. p. 1207. archonte Molone, 
i. e. Olymp. 104, 3 : "On Irjvos ju,eV 
KaraKr](p6e7o-a inf 'A\e^dv8pov ^f]V- 
dpaTrodio-Or). Idem p. 674 hyo-rds 
Alexandri memorat. Conf. Vales, ad 
Harpocr. p. 5. Polyseni liber 6. Hinc 
deinceps Xtjo-ttjs Kara OdXarrav dici- 
tur. SCHN. 

OdXarrav] OdXaaa-av B.C.D.F. 

avrbs av B.I. Ceteri avros. 

t?js yvvaiKos] Uxor fuit Thebe, filia 
Jasonis, auctore Plutarcho in Pelo- 
pida c. 28. Qrjfirjv nominat quoque 
Serenus Jo. Stobsei Serm. 7, p. 91. 
Ca?des facta fuit Olympiadis 105. 
anno quarto : cujus ex Aristotele me- 
minit Cicero de Divinatione 1, 25. 
SCHN. 

36. egrjyyecXev] egrjyyeXev C. " His- 
toriam eandem narrat, in paucis et 
parvi momenti rebus licet variet, 
Plutarchus in Pelop. c. 35. Instigata 
primum a Pelopida captivo et timens 
mariti crudelitatem et perfidiam cum 
fratribus Tisiphono, Pytholao et Ly- 
cophrone consilia caedis faciundae 
communicat atque ordinat ; insidias 
tamen fratribus structas fingentem 
non facit Plutarchus, qui aliunde ac- 
curatius rem narrat." SCHN. 

6 ante 'AXegavdpos om. D. Aid., 
corrigente I. 

eTTifiovXevoL B.C.D.V. Ceteri eVi- 
ftovXevei. 

evdov ovras post r)p.epav ponit C. 

eKpvyjfev — evdov] Plutarch. : IIXt;- 
o~iov ev o'ik(o tiv\ K.eKpvp,p,evovs, ex quo 
profecti per scalas ascendunt in do- 
mum Alexandri. SCHN. 



3 6 9- 



LIB. VI. CAP. IV. 



385 



ovrag oXriv rrjv rjfxepav 9 kcu Se^afxevr] jmeOvovra tov 'AXe^av- 
Spov, eirei KareKOijULG-ev, 6 /mev Xv^vog eicdeTO, to Se £i(pog 
avrov etyveyicev. cog S 9 rj&OeTO oKvovvrag elcrievat e7rl tov 
'AXe^avSpov Tovg aSeXcpovg, elirev cog el jurj rjSrj 7rpa^oiev, e^e- 
yepel ovtov. cog $ elcrtjXOov, eirujirauacra rrjv Ovpav e'l^ero 
37 tov po7TTpov, ecog aireQavev 6 avrjp. rj Se e^Opa Xeyerai avTtjfyj] 
Trpog tov avSpa yevecrOai vtto /xeV tlvoov cog eirei eSrjcre ra eav- 
tov iraiSiKa 6 'AXej~avSpog, veavicKOV ovtol koXov, SerjOeicrtjg 
avrrjg Xvcrai e^ayaycov avrov a7recr(pa^ev' ol Se riveg cog e7rel 
7raiSeg avTop ovk eylyvovTO e/c Tavrrjg, otl 7rejUL7rcov eig QrjfSag 
efxvrj(TTeve ty\v 'Yacrovog yvvaiKa XafBeiv. ra /aev ovv dlria rrjg 
€7ri/3ovXrjg viro rrjg yvvaiKog ovtco Xeyerai' tcov Se ravra irpa- 
Z^avTcov a^pi ov oSe 6 Xoyog eypacpero Ticri<povog irpecrfivTaTog 
oov tcov aSeX(pcov Ttjv cipy^rjv er^e. 



KareKoifiio-ev] KaTeKoiprjcrev A.C. 
npa^otev B. Ceteri npd^aiev. 
£i(pos avrov] Plutarchus : Kcu kcl- 
6e\ovo-a to £i(pos imep ttjs Ke(pa\r)s 
Kpepdpevov, o~qpelov elvat tov Kare^e- 
d6ai tov avhpa Kal Ka6ev$eiv ebet^ev. 
In reliquis nihil variat, nisi quod 
po-KTpov haud meminit. SCHN. 

poirakov] Moro poirdKov h. 1. vide- 
tur esse idem quod poixTpov, to eW- 
o-TvacrTpov ttjs Ovpas apud Hesychium, 
et to €7rcKpovov tt}v Ovpav apud Pol- 
lucem io, 22. Praeterea Hesychius 
et Harpocratio interpretantur KpUov 
ttjs Ovpas. Hinc effici putat Morus 
esse poizTpov annulum ferreum, ad- 
fixum valvis, quo et fores attrahan- 
tur, cujusque ope etiam pulsetur. 
Ceterum Harpocratio ex sexto Xe- 
nophontis libro affert vocabulum 
poTTTpov, itaque olim sine dubio tec- 
tum h. 1. fuit ita, uti censet etiam 
Valckenarius ad Herodotum 6, 91. 
qui docuit potrTpov, quod scholiastes 
Euripidis Hippolyti 11 72. interpreta- 
tur, ut reliqur, to iirlo-Tvao-Tpov, esse 
marculum januae. SCHN. 'VonTpov 
restitui ex marg. F. 
ecos] ecos av V. 
37. ai»r^] avTr) B. 
avdpa B.C.D.E.F.I.V. Ceteri 'AXe- 
f-avbpov. 

naidiKa] Plutarchus Pelopid. c. 28. 
de Alexandro : Kal tov vea>TaTov tcov 



avTrjs (Thebae) ddikcp&v 7rai8iK.a ne- 
Tzovqpevov . Qui si fuit Pitholaus vel 
Pytholaus, ratio apparet cur eum 
Diodorus inter interfectores Alexan- 
dri haud nominaverit. Plutarchus 
Amator. p. 768 F, Pytholaum Ale- 
xandri amasium et occisorem vocat. 
Aristoteles Rhetor. 3, g, 7 : Kal 6 els 
Ileidokaov tis eiVe /cat AvKocppova iv 
too 8iK.acrTT)picp' Ovtoi §' vpas o'Ikoi 
pevovTes iircdkovv, e\66vT€s 8' cos vpas 
eoovrjvTai. quern locum alias obscurum 
hue pertinere suspicor. SCHN. 

ipvrjcTTeve~\ ipvqo~T€V€TO V. " Ci- 
cero Offic. 2, 7 : Ab ea est enim ipse 
propter pellicatus suspicionem inter- 
fectus. Ordinem caedis patratae nar- 
rat etiam Ovidii Ibis v. 323. Cete- 
rum particulas geminatas cos et otl 
saepe ita positas reperiri in libris Xe- 
nophontis admonuit ad h. 1. Leon- 
clav. Vide 6, 5, 13." SCHN. "Otl 
repetitum v. Anab. 5, 6, 19; 7, 4, 5. 

Xa/3ety Stephanus. Libri dvaXa- 
fclv. 

ax? 1 B. Ceteri a\pis. 

ode 6 Xdyo?] 6 Xoyos ode C. 

Tio-i(povos~} Ticriabcovos A.C.E. Aid., 
hie et c. 5, 1. "Theben dominationem 
retinuisse, adscito nomine tenus fratre 
Tisiphono, testatur Conon Narrat. 50. 
Diodorus 16, 14. fratres duos, Lyco- 
phronem et Tisiphonum, solos nomi- 
nat,eosque tandem opemercenariorum 

C C 



XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 



KE$. E. 

A.C. Kou ret, (j*ev OerraXiKa, ocra ire pi 9 Id(rova eirpd-^Otj Ka] (JLera 
tov eKelvov Oavarov M^Xi° £ T ? ? Tio-tfpovov ap-^g SeSyXcorai' 
vuv 8 eirdveijJLi evOev eirl Tavra e^e/3rjv. eirel yap 9 Ap^lSajui,og 
e/c rrjg eirl Aevicrpa fiorjQelag airqyaye to a-Tpdreu/uLa, evOv/uLr]- 
OevTeg ol 9 A.6i]vaioi otl ol YieXoirovvrjcrioi en o'lovrai ^prjvai 
aKoXovOeiv Kcu ovircv SiaKeoivTO ol AaKeSai/uLovioi cocrirep Tovg 
' AOqvalovg SieOecrav, KKeTairefxirovTai Tag iroXetg oaai fiov- 
1 \oivto Trjg elprjvrjg {xereyeiv f}v fiacriXevg KaTeire/m^rev. eirel Se [2] 
<rvvrjXdov 9 Soy/no. eiroirjcravTO /ULera, tcov koivcovciv ^ovXo/mevcov 
o/u-ocrai TOvSe tov opKOv. 9 Ej/nfievw Talg cirovSalg ag (3a(TiXevg 
KaTeire/m^e kcu TOig ylsrjcpicriuLacri TOig ' A.0t]valcov kcu tcov g~vjul~ 
/md^wv. eav Se Tig crrpaTevr] eirl Tiva iroXiv tcov 6iu.o<Tacrcov 
TOvSe tov opKOv, /3ot]0^(7w iravTi aOevet. ol /mev ovv aXXoi 
irdvTeg eyaipov tw opKco' 9 HXeloi Se avTeXeyov cog ov Seoi 
avTOvo/uiovg iroieiv ovre M.apyaveag ovTe ^KiXXovvTtovg ovre 
3 TpKpvXlovg* crcpeTepag yap elvai TavTag Tag iroXeig, ol S 9 [3] 
'AOrjvaioi kcu ol aXXoi "^/rjcpiordjULevoi, wcrirep fiao-iXevg 
eypa^sev, avTOvo/aovg elvai o/molcog koi imiKpag Kal /meydXag 

militum principatum vi obthmisse ait. spes facile se impetraturos esse ab 

Cicero de Invent. 2, 49. de Thebe : iis ut se suamque auctoritatem se- 

" Usee filium suum, quem ex tyranno quantur. Quod factum etiam esse 

habebat, sibi in prsemii loco deposcit. vides. SCHN. 

Sunt qui ex lege puerum occidi di- oihra] ovtco A.C.E. Aid., corri- 

cant oportere." Atqui Xenophon gente I. 

negat ex Thebe liberos procreasse (3ov\oivto B.I. Ceteri fiovXovrai. 

Alexandrum." SCHN. elpr/vqs] Pacis Antalcidse. Vide 5, 

1. Tiaupovov B.D.I. Ceteri tov TV 1, 28 seq. SCHN. 

cn(f)6vov. 2. toIs ' Adrjvaicov B., in quo etiam 

eTrdveifxi] Redit ad ordinem rerum sequens tcov pr. fuit rots-, unde ra>v 

supra c. 4, 26. exorsum. SCHN. factum pallidiori atramento et recen- 

(3or]deias] BoKorias A.C.E.F. Aid., tiori fortasse manu. Ceteri tcov 'AOrj- 

corrigente I. vaicov. 

en oiovrai] o'lovrai V. arparevrj B.D.E.F. I.V. Ceteri 

aKoAou#eii/] Lacedsemonios sequi : o-TpaTevrjTai. 

nolebant a Lacedeemoniis desciscere, 6pocrao~cov] opoaavTcov F. 

suis quippe opibus et viribus diffi- Mapyaveas] Libri Mapyavels. V. ad 

dentes. Ita quidem Morus. Equi- 3, 2, 30. 

dem tamen sic potius simpliciter in- SklKKovvtiovs] 2/aAAotmot»s potius 

telligo : Peloponnesios, nondum suis quam SkiWovtiovs B. " De Scil- 

ipsorum viribus confidentes, ad im- lunte confer dicta in Epimetro ad 

perium paratos esse, si quis se illis Anabasin 5, 3, 8." SCHN. 

ducem prsebeat. Inde Atheniensium TpKpvWiovs A.C.D.E. 



37°- 



LIB, VI. CAP. V. 



387 



7r6\eig 9 i^eire^^av tov? optcooTa?, tcai eiceKevarav ra /uLeyia-ra 
TeXrj ep eKaa-rr} 7ro\€i opKcoarai. tcai w^ocrav iravTeg 7r\t]v 

'E£ cbv St] Ka\ ol ~M.avTivei9 9 u>9 %$*] avrovofioi iravra- 
iracnv ovreg, cvvriXOov re irdvreg ica\ e^i](picravTO fj-lav iro- 



3. SpKcoras] Demosthenes bis dixit 
6pKi£eiv Twa, jurejurando adigere ali- 
quem, de Corona p. 235. et contra 
Aristocratem p. 678. Semel e|op/a- 
£eiv eodem sensu dixit, contra Co- 
nonem p. 1265. saepius i^optcovv, 
quod unice probabat Valesius ad 
Harpocrat. p. 121. iEschines egop- 
Kifav dixit p. 39. ed. Reisk. SCHN. 
V. ad Thes. Stephani. 

MavTivels] Hunc locum usque ad 
§.22. paulo accuratius explicandum 
puto, et rerum hie narratarum origi- 
nem et causam paulo altius repeten- 
dam, quo melius lectores Xenophon- 
tis narrationem intelligant, quam 
postremus etiam interpres plane ne- 
glexit. Post victoriam Leuctricam, 
qua fractae Lacedaemoniorum vires 
conciderant, subito cepit Arcades li- 
bertatis capessendae tuendaeque cupi- 
ditas ; diversique auctores fuerunt, 
qui persuadere illis volebant ut in so- 
cietatem unam -omnes coirent consi- 
humque aliquod commune legerent, 
cujus imperio res omnes belli pacis- 
que regerentur, ut eo fortius con- 
junctis consihis et opibus libertatem 
tutarentur. Disputatum ab initio 
fuit de honore et auctoritate urbium, 
quarum multae imperium ad se tra- 
here et consilium commune secum 
habere volebant. Tegeatarum certa- 
mina et seditiones inde ortas, ut et 
Mantinensium, paulo obscurius teti- 
git Xenophon, qui de Tegeatis tamen 
satis aperte §. 6. heec profert : a-vvrj- 
yov £tt\ to o~vvikvai re nav to 'Apica- 
diKov, Kai, o ti vlkcotj iv tS KOlVCp, 
tovto Kvpiov eivai kol t<£>v 7r6\e<x>v. 
Tandem Mantinenses eorumque prin- 
ceps Lycomedes vicisse videntur ea- 
tenus ut oppidum Megalopolin con- 
derent Arcades, in eaque consilium 
commune (tovs Mvpiovs) constitue- 
rent. Nunc comparabo locum Dio- 
dori 15, 59, ad quern Wesselingii di- 
ligentiam desidero. Is igitur ad O- 
lympiadis 102. annum 2. ita scribit : 



Sub idem tempus Lycomedes Tegea- 
tes persuasit Arcadibus ut in unum 
reipublicae corpus se conjungerent, 
communi instituto consilio, numero 
10,000 virorum, quod de bello et 
pace consuleret reipublicae. Facta 
autem magna Arcadum seditione, 
controversia armis disceptata fuit, 
multisque occisis, ultra 1400 partim 
ad Lacedaemonios partim ad Pallan- 
tinos confugerunt. Atque hi postre- 
mi a Pallantinis traditi victoribus et 
occisi fuerunt : illi contra Lacedae- 
monios permoverunt ut expeditione 
contra Arcades suscepta Agesilaus 
cum exercitu et exsulibus in Tegea- 
tarum, qui seditionis et exsilii auc- 
tores esse videbantur, ditionem ir- 
ruptionem faceret. Agesilaus Tegea- 
tis, vastato eorum agro urbeque ob- 
sidione clausa et oppugnata, magnum 
injecit terrorem. Wesselingius du- 
bitabat num Lycomedes Tegeates 
idem sit ille quern Xenophon infra 
7, 1, 12. Mantinensem, magna in- 
ter Arcades auctoritate conspicuum, 
memorat, cum patriam diversam no- 
minet Diodorus : sed idem Diodorus 
deinceps non solum c. 62. Lyco- 
medem, Arcadum ducem, Mantinen- 
sem, sed etiam iterum c. 67. Arca- 
dum ducem Lycomedem, nulla pa- 
triae facta mentione, nominat. Eo- 
dem nomine venit apud Pausaniam 
7, 27, 2, ubi legimus Lycomedem 
Mantinensem ducem datum colonias 
ad Megalopolin condendam missae. 
Equidem vix dubito eundem ubique 
intelligi. Arcadum commune consi- 
lium, tovs Mvpiovs, in Megalopoli 
constitutum fuisse, praeter iEschi- 
nem de falsa legat. p. 38. et Demo- 
sthenem p. 344, 403. tradit etiam 
Pausanias 8, 32, 1. Alterum Dio- 
dori locum afferam infra ad §. 13. 
SCHN. 

p.iav ttoKiv tt]u MavTiveiav] bupK.io-6r) 
™Tpa X rJ 5, 2, 7. 

c c 1 



XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

4X1V ty\v MavTiveiav iroielv kou reiyp^eiv rrjv 7ro\iv. 01 8* ay [4] 
AaK€oai[i6vioi fjjovvTO, el tovto avev Trjg <r<peTepag yvw- 
firjg earoiTO, ^aXe7rbv ecrecrQcu. irefxirovcriv ovv ' A^yrjarlXaov 
irpeorpevTrjv irpog Tovg WLavTiveag, on eSoKei iraTpLKog (piXog 
avToig eivai. eirei Se cKpiKero irpbg avTOvg, tov /mev Srjjmov tcov 
MavTivewv ol ap^ovTeg ovk 'rjOeXov crvXXe^ai ai>T(a, 7rpbg Se 
cr<pag eKeXevov Xeyeiv otov SeoiTO. 6 Se virKT^veiTO avroig, eav 
vvv e7ria"^cocri Trjg reiylcrewg, iroir]<jeiv axTTe jmera Trjg Aa/ce<W- 

5 y.ovog yvoo fxrjg kou fAr) Scnravrjpcog Tei-^KrOrjvai to rei^og. e7rel [5] 
Se aireKplvavTO on aSvvaTOv e'lrj eiruTyeiv, Soy/maTog yeyevrj/u.evov 
iraarrj rrj iroXei rjSrj TeL-^fCeiv, ck tovtov 6 /mev ^ A^yrjarlXaog a7rr]ei 
opyi^o/xevog' crrpareveiv ye fxevTOi eir avTOvg ov Svvarbv eSoKei 
elvai 9 ex avTOvo/mla Trjg elprjvr]g yeyevrj/uLevrjg. roig Se MavTi- 
vevcriv eire/JLirov /mev Kal twv ' 'ApKCtSiKcov iroXecov Tiveg arvvTeL^L- 
ovvTag, 01 Se 'HXeFot kou apyvplov Tpta TaXavTa crvve/3aXovTO 
avroig elg Tr)v irep) to Telyog Sairavriv. kou 01 jmev MavTiveig 
7rep\ tolvt r)crav. 

6 Twv Se TeyecLTcov 01 /mev irepl tov KaXXi/3iov kou Tlpo^evov ["6"| 
arvvrjyov eir\ to crvvievai tc ttolv to 'ApKaSiKOv, kou o tl viKwrj 

ev tw koivw, tovto Kvpiov eivai kou twv TToXeooV 01 Se irepl tov 
^Tacrnnrov eirparrTOv eav re kclto. ^oopav Tr)v ttoXlv kou Toig 

Kai reixl&w rrjv tt6\lv om. V. condenda Megalopoli fuisse agitata, 

4. 7re/i7row«/owB.D.E.F.I.V, Ce- quae asgre tandem fuerunt perfecta. 

teri TvejxTvovcn yovv. Inde pendet etiam sensus verborum 

narpiKos (pikosf] Conf. 5j 2, 3. avvrjyov enl to avvievai ttclv to 'Apica- 

5- o~vvTeixiovpTas] avvTeixiovvTcs A. biKov. Volebant scilicet Callibius et 

E. Aid. Proxenus cives abducere cum reliquis 

Tpia] TpiaKovTa margo Leonclavii. Arcadibus in Megalopolin. Vix au- 

avve$a\ovTo~\ crvvefidWovTo B. arvv- tern verba ilia Xenophontis sana et 

epakov (sic) D. integra sunt. Timonem et Proxenum, 

6. 8i B. Ceteri 8e ye. Tegeatas, duces colonise ad Megalo- 

crvvrjyov] Morus interpretatur : una- polin missse, nominat Pausanias 8, 

nimi consilio rem eo trahebant, ut 27, 2. Quod vero Pausanias ib. 8 

Arcadum concilium haberetur ; et statim post pugnam Leuctricam men- 

putat synonymum esse quod deinceps sibus paucis, eodem tamen anno, 

sequitur enpaTTov, id agebant. SCHN. Olymp. 102, 2. conditam dicat Mega- 

'Evrjyov F. correctus, qui pr. videtur lopolin, Diodorus autem 15, 72.tribus 

habuisse avvrjyov. annis seriorem faciat ejus urbis o-vvoi- 

viKwr)] Quicquid consilium decre- Kio-pov ; ita enim ille : post pugnam, 

verit, quaecunque in consilio sententia qua Arcades victi sunt a Lacedaemo- 

vicerit. SCHN. niis, Olymp. 103, 1. Arcades Mega- 

Kcn-a x^P ai/ ] Morus interpretatur : lopolin condiderunt, collatis in earn 

nihil immutareformamcivitatis. Male. 40 pagis Maenaliorum et Parrhasi- 

Scilicet vir doctus non ammadverterat orum ; quod denique Marmor Parium 

consilia jam turn inter Arcades de urbis initia ad Olymp. 102, 3. referat : 



37°- 



LIB. VI. CAP. V. 



7 Trarploig vo/ulois -)(prj(rOai. ^ttco/ulcvol Se ol irepl tov Upo^evov [7] 
tcai KaXXi/3iov ev TOig Oeapolg, vo/mlcravTeg, el cvveXOoL 6 Srj^og, 
iroXv av rw TrXrjOei Kparrjerai, eK<fiepovTai to. oVAa. iSovTeg Se 
tovto ol irepl tov ILTaa-Linrov, kcu avroi avQwirXiaavTO, Kai 
apiOiuLw jmev ovk eXaTTOvg eyevovTO' eirel /ulcvtol eig p~ayr\v 
wpfxtjcrav, tov /mev Tlpoj-evov Kal aXXovg oXlyovg /ulct clvtov airo- 
kt€lvov<ti 9 Tovg o aXXovg TpeV{aiJ.evoi ovk eolcoKOv' /ecu yap TOIOU- 
Tog 6 YTaart7T7rog tjv otog /mr] /3ov\ear6ai 7roXXovg airoKTivvvvai 

8 TCOV TToXlTOOV. OL 06 7Tepl TOV KaXXl/3lOV O.VaK€^C0pr]KOTeg V7T0 TO [P\ 

irpbg NLavTiveLav Tefyog Kal Tag 7rvXag, ewel ovkctl avTolg ol 
evavTLOi eireyeipovv, r\<jvy^.av el^ov ^OpoLcr/ULevoi. Kai 7ra\ai 
/mev eireiroixcpecrav eVi Tovg M.avTiveag /3orj6eiv KeXevovTeg' wpog 
Se Tovg irep\ ^tolulitttov SieXeyovTO irepl (rvvaXXaywv. eirel Se 
KaTa<pavelg rjcrav ol MavTiveig irpocrLOVTeg, ol fxev avTwv avairv]- 
ScovTeg eir\ to Tel^og etceXevov j3or]0eiv Tt]v Ta-^l<TT)jv, Kal 
(3owvTeg <T7revSeiv SieKeXevovTO' giXXol Se avolyovcTL Tag TrvXag 
o avTolg. ol Se 7rep\ tov ^Taa-Lirirov wg ya-QovTO to yLyvo/uevov, [9] 



haec temporis diversitas inde explicari 
debet cum Wesselingio ad Diodorum 
p. 59. quod Megalopolis condi quidem 
coepta sit statim post victoriam Leuc- 
tricam, absoluta vero demum post 
Arcadum cladem. Hanc Wesselingii 
interpretationem plane confirmat hie 
Xenophontis locus, qui nescio quo 
pacto hue usque virorum doctorum di- 
ligentiam fugit. Eodem etiam re- 
spicit Plutarchus Pelopid. c. 24., qui 
primam Thebanorum irruptionem in 
Laconicam describens ita pergit : 'Ej/ 
eKeivr) rfj crTpaTeiq Tracrav * ApKablav els 
piav hvvap.iv o-vveo-rr)o~av. SCHN. 

7. Upot-evov] Pausanias Arcad. c. 
27 : 'Hipedrjaav Se kcu vtto twv 'Apicddcov 
otKicrrat AvKop.r)8r]s Kal 'OnoiXeas, Kal 
Tip.cov re Kal Ilpo^evos, ovroi p.ev Ik 
Teyeas, AvKop.rj8r)s 8e Kal 'OftoXeas 
MavTivels. Dux igitur colonia? publice 
electus Proxenus, antequam cives mi- 
grarent, occisus fuit. De Lycomede 
vide infra ad 7, 1, 23. SCHN. 

ev rols dedrpois] Certissime lege ev 
rols Oeapois. Hinc apud Thuc. 5, 47 
prope fin. : 'Op-vCvrcov 8e 'AOrjvrjo-i p.ev 
f) (3ovXrj Kal at ev8r)p,oi ap^al, e^opKovv- 
tcdv de ol npyrdveis, ev" Apyei be 77 (SovXtj 
Kal ol oyborjKOvra Kal al aprvvai, e£op- 
kovvt(ov 8e ol oydorjKovra, ev 8e Mavri- 



ve'ia ol brjp.Lovpyol Kal fj (3ovkr) Kal al 
aXXai dpxal, e^opKOvvraiv 8e ol Oecopol 
Kal ol TToXepap^oi, ev Se^HXiSt ol 8t]~ 
p-tovpyol Kal ol rd reXr/ e^ovres Kal ol 
e^aKocrioi, e^opKovvrcov t)e ol 8r)p,i.ovpyol 
Kal ol 8eap.o(pv\aKes, ol decopol apud 
Mantinenses videntur esse = ivpyrdveis 
Atheniensium. Forma Dor. Beapbs, 
ut QeapoboKos in inscriptt. Siculis 
Torremuzzse p. 83, 84. DOBR^US. 
aweXdot] syllabse ev compendium 
supra versum delet B. 

Idovres] elftovres F. 

toiovtos 6 2racrt7r7ros > ] Valerius 
Maximus 4, 1, 5. Stasippus Tegeates, 
hortantibus amicis, ut gravem in ad- 
ministratione republics cemulum, sed 
alioqui probum et ornatum virum, qua- 
libet ratione vel toller et vel submoveret, 
negavit se facturum, ne, quemintutela 
patrice bonus civis locipn obtineret, 
malus et improbus occuparet : seque 
potius vehementi adversario urgeri, 
quam patriam egregio advocato carere 
preeoptavit. SCHN. 

8. dvaKexooprjKOTes] aTTOKe^coprjKOTes 

Mavriveiav] Mavnveiav B. Mavri- 
veias margo Stephani. Conf. Var. 
Script. 4,4, 18. 



390 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



eicmiirTOVcri kcito. Tag errn. to UaXXavTiov (pepovcrag irvXag, koli 

<p0aVOV(TL TTplV KaTaXrjCpOtjvaL V7TO TCOV SlOOKOVTOOV €ig TOV Trjg 

'ApTe/uuSog vecov KaTa<pvyovTeg 9 kou eyKXeio-djULevoi fjo-w^iav 
ei^ov. ol Se /meTaSico^avTeg e)(0pol avTcov ava/3dvTeg ein, tov 
vewv kcu Trjv opocprjv SieXovTeg eTraiov toils Kepa/mlcriv. oi Se 
eVet eyvoxrav Trjv avdyicrjv, iravea-Qal T6 eKeXevov tcou efyevai 
ecpacrav. ol $' evavTiot cog v7royeiplovg eXafiov avTOvg, SrjcravTeg 
Kal dvaj3aX6vTeg cttI tyjv dp/md/ua^av airrjyayov elg Teyeav. 
i/cei Se fxeTOL tcov iSlavTivecov KaTayvovTeg aireKTeivav. 

10 Tovtcov Se yiyvojxevoov e'qbvyov eig AcuceSaifjLova tcov 7rep\ [io] 
2Ta<T£7T7roi/ TeyeoiTcop irep\ oKTaKocrlovg. [acto, Se tclvtci Tolg 
AaKeSaijULOvloig cSokcl /3or]0r]T6Ov elvai /cara Tovg opicovg Tolg 
TeOvecocrl re tcov TeyeaTcov kcu eKireTTTOoKocri' kcu ovtco cjTpaTev- 
ovctlv 67Ti Tovg M.avTiveag 9 cog irapd Tovg opKOvg crvv 07rXoig 
eXrjXvOoTcov clvtcov €7rl Tovg TeyeaTag. kcu (ppovpav fxev ol 
ecpopoi ecpaivov, ' AyrjcrlXaov S' eKeXevev r\ iroXig yyelcrOai. ol 

11 fJ.ev ovv aXXoi 'ApKaSeg eig'A.creav crvveXeyovTO' 'Opyofj-evitov [l i] 



9. IIaAAai>riovB.C.D. HahavTiov F. 
TLakanov E. Ceteri UakdvTiov. e< Pro 
Arcadia? urbe Palantium habet Ste- 
phan. Byz. Nominat etiam Diodorus 
15, 59. Pausan. 8, 43. Dionysius 
Halicarn. i, 31. Cum vero Diodorus 
dicat el$Tr)v[l. TojIIahdvTiov : observan- 
dum est ex porta Megalopoleos aliqua 
viam duxisse ad Palantium et Tegeam 
usque ad Glioma : qui terminus ter- 
rain Megalopolitanam a Tegeatide et 
Palantia distinguebat. A Chomate 
via dextrorsum ad Palantiorum agrum 
ducebat. ItaPausanias8,44." SCHN. 

' Apre/ucW] Cum templum hoc extra 
mcenia fuerit, videtur Diana Limnatis 
esse, cujus templum in via in Laconi- 
cam ducente 9 stadia ab urbe dissitum 
erat, aut KvaKearis, cujus templum 
distabat stadiis 19, tradente Pausan. 
8, 53, 11. Festo die Tegeatas omnes 
ad celeb randum Minerva? sacrum urbe 
egressos memorat Frontinus Stratag. 
2, 2, 8. SCHN. 

vecov] vabv F.V. 

KaTafpvyovTes] KciTciCpevyovTas ( sic) B . 

dva(3a\6vT€s] Libri dvaXaftovres, ut 
apud Plutarchum Artax. c. 10 init. : 
Tipi(3a£ov dvafiakovTos avrov eV aXKov 
Ittttov' et Cleom. c. 37 med., ubi cor- 



rexit Solanus. Cyrop. 7, 1, 38 : 'Ara- 
/3aAAet avrov eVt tov iavTov "imrov, 
deteriores nonnulli dvakapfidvcc. Mox 
libri Teyeav, ut s. 15. 

10. Trjv Tayi(jTr)v post eivai om. B. 
D.F.I. V. Conf. s. 8. " Deinceps 
vulgo legitur : rots Tedveaxri tcov Te- 
yeaTQOV, koto, tovs opKovs, kcu iKirenTco- 
Kocri. ubi Kceppenus scribendum mo- 
nuit kcu toIs €K7T€7tt. Sed nihil opus 
hac mutatione, modo jupgantur toIs 
TeOvecocn TavTeyeaTcov kcu eWe7TTO)Koo-t, 
et verba importune interposita Kara 
rovs opKovs suum in locum vel post tt)v 
raxiorrjv vel post eWe7rro)KO(rt repo- 
nantur. Posterius hoc feci." SCHN. 
Ego prius feci cum B.C.D.E.F.V. 

tovs opKovs~\ De juramento isto 
compara 6, 3, 18 et 19. SCHN. V. 
Thirlwall. Hist. vol. 5, p. 120 ed. a. 
1849. 

Te6ve5)cri re B.D.V. Ceteri Te6veS>cri. 

ovtco] ovtcos B. 

crvv] crvv toIs F. crvv ottXois post 
avTcov ponit V. 

eKeXevev] eKeXevov A.B.C.F.V. 

1 1 . 'Acreav] Arcadiae pagum, Kcoprjv, 
Stephanus Byz. terra? Megalopolitanae 
pagum Strabo 8, p. 343. appellat. 
Scilicet post conditam Megalopolin 



37o. 



LIB. VI. CAP. V. 



391 



Se ovk eOeXovrwv KOivwveiv rod 'ApKaSiKod Sia ty\v 7rpbg Mavri- 
veag e^Opav, aWa kcu SeSeyjuevcov elg ttjv itoXlv to ev Y^oplvQco 
crvveiKeyixevov j^evcKov, ov Uo\vTp07rog rjpyev, e/mevov o'ikol ol 
M.avTivei<? tovtcov €7ri/uLe\6jUL€voi. 'Hpcuets Se kcu Ae7rpeaTai 

12 G-vvecrrparevovro tois AaKeSaiiuLOviois eirl tovs IMavriveag. 6[ 12 ] 
Se 'A^cr/Xaoe, eire). eyevero avrcp to, SiaficiTvpia, evOvg e-^wpet 
€7r\ Trjv 'ApKaSlav. kcu KaTa\a/3wv ttoXiv o/uopov ov(rav J^vtcuciv, 
kcu evpcov €Kei tov$ p.ev irpecrfivTepovg kcu Tag yvvaiKcts KCU TOVg 
7raiSag oiKOvvrag ev Talg oiKLaig, TOi/g o*' ev rrj ctt par ever ijulw 
fjXiKia olyofj.evovg elg to 'ApKaSiKov, oficog ovk ijSiKrjcre tv\v 
7ro\iv 9 aXX e'la re avTOvg oiKeiv, Kai wvov/mevoi e\ajUL/3avov ocrcov 
Scolvto' el Se tl kcu rjpirdcrQrj, oTe elo-yei eh tv\v itoXlv, e^evpeov 
onreSuiKe. kci\ eircpKoSo/ULei Se to Tei-^og avTcov ocra eSeiTO, eoDcrirep 
avTOv SieTpifiev ava/mevcov TOvg /ulcto, TLoXvTpoirov /uaoSocpopovg. 

13 'Ej/ Se tovtco ol M.avTivelg crTpaTevovviv eir\ Tohg 'Op^o/me- [13] 
viovg. Kal o.7ro (xev tov Tel^ovg /ulciXgl y^a\e7rcog cnrrjXOov, kcu 



haec oppida omnia, quae in societatem 
unam coierant olim, vicorum et pa- 
gorum formam sub potestate Mega- 
lopolitanorum induerant, teste Pau- 
sania 8, 27, 5. SCHN. 

'Op^o/xei/iW] De Orchomeniis Ar- 
cadia? sermo est. Hi ipsi quidem 
noluerunt ad Megalopolin condendam 
se conferre, sed ex eorum tractu et 
conventu {i< tcov o-vvTeXovvToav is 
'OpXopevbv) Thisoa, Methydrium et 
Teuthis, auctore eodem Pausania 1. 1. 
SCHN. 

IloXvTpoTros] Hunc locum laudavit 
Harpocrationv. TLokvo-rparos. SCHN. 
Conf. Diodor. ig, 62. 

imfxeXoixcvoi B.D.V. Ceteri eVtjue- 
Xov/xcvoi. 

c Hpateiff] c HpaeIsB.C.D.E.V. Conf. 
s. 22. 

12. *Ayr)cri\aos] Breviter eandem 
expeditionem narrat in Agesil. c. 2, 
23. Plutarchus Agesil. c. 31. sedulo 
quidem cavisse ait Agesilaum ne 
prcelio committeret copias suas, urbem 
tamen parvam Mantinensium cepisse 
et regionem devastasse. SCHN. 

Evraiav] Evraiav Stephanus, qui ad 
s. 20 : " In vulg. edit, legitur Evyaias, 
et ver. sequente Evyaiav : nos autem 
unico exemplari fidem adhibentes 
Evraias et EvTaiav reposuimus, quod 



ejus lectio Stephani testimonio com- 
probaretur. Ita enim ille, Evraia, 
rroXis 'ApKaSia?. Eevocpcov 'EXXtjviKtov 
<r'. Est vero illi itidem x^ov 'Apicadias 
Evyeia, non Evyaia." Est autem uni- 
cum illud exemplar B., hie tamen 
servans Evyaiav cum ceteris, qui etiam 
accentum variant ita ut proparoxyto- 
non faciant hie quod infra paroxy- 
tonon. L.D. " Videtur esse ea quam 
Plutarchus ivokixvrjv tcov Mavrivecov 
vocat. Nominat etiam Pausan. 8, 
27, 3." SCHN. 

Tl] TIS B. 

to tgIx os B.D.V. Ceteri Telxos. 

13. 'Opxopev lovs] Diodor. 15, 62. 
ad Olymp. 102, 4. Lacedaemonii, in- 
quit, ducem Polytropum miserunt in 
Arcadiam cum militibus domesticis 
1000, et exsulibus Boeotiis et Argivis 
500. Hie Orchomenum, Lacedaemo- 
niis faventem, praesidio occupavit. 
Lycomedes autem Mantinensis, dux 
Arcadum, cum epilectis numero 5000 
contra Orchomenum venit, ibique 
ante urbem cum Lacedaemoniis con- 
flixit. In eo proelio cecidit Polytro- 
pus cum 200 aliis ; reliqui in urbem 
confugerunt. Postea Arcades, ad- 
juncts sibi sociis Eleis et Argivis, 
primum Athenas miserunt legatos, 
qui Athenienses ad societatem belli 



XENOPHONTIS HIST. GR. a.C. 

cnreQavov Tiveg aiiToov' ewe), $e a7royu>povvTeg ev rfj 'EAu/x/a 
eyevovTO, Kal ol fiev 'Opyo/J-evioi oirXlrai ovkctl JkoXovOovv, ol 
Se irepl tov TJo\vTp07rov €7reK€iVT0 kcu juaXa Opacecog, evTavOa 
yvovTeg ol MavTiveig cog el /urj airoKpovcrovTai avTOvg, otl 7roWo\ 
<r(pcov KaTCLKOVTio-OiycrovTai, virocrTpe^avTeg o/ULoare eycoprja-av TOig 

^4^tKeifJL€VOig. Kal 6 jJLev JloXvTpoirog ixayoi^evog avTOv airoOvrj- [14] 
<TK€i' tcov Se aXXoov (pevyovrw 1ra.fj.1r 0XX01 av a.7re6avov 9 el fxrj 
ol QXiacrioi lirirelg TrapayevofxevoL kcu eh Ta oiricrQev irepieXa- 
cavTeg tcov IS/LavTiveoov eirecryov avTOvg Trjg Sicbj~ecog. kcu ol 
fxev MavTiveig ravra irpa^avTeg o'UaSe cnrrjXOov. 

1$ f O Se 'AyrjcrlXaog aKOvvag ravra, Kal vo/uLiaag ovk av en [15] 
crv/JL/jLL^ai avrw Tovg ck tov 'Opxo/ULevov [ucrOocpopovg, ovtco 
Trporjei. Kal ty\ [lev irpcoTr] ev Trj TeyeaTiSi X c ^P a ^Sei7rvo7roir]- 
craTO, Ty S* iHJTepala Sia/3alvei elg ty\v MavTiviKrjv, Kal ecrpaTO- 
ireSevcraTO viro roig 7rp6g earirepav opecrt Trjg M.avTivelag' Kal 
eKel a/ma eSfjov Tr)v ywpav Kal eiropOei Tovg aypovg. tcov Se 
'ApKaScov ol cvXXeyevTeg ev Trj 'Acea WKTog iraprjXQov elg ty\v 

ifiTeyeav. Trj S' vcrTepala 6 fjiev 'AytjcrlXaog a7reyo)v M.avnvelag[i6] 
ocrov e'lKOcri crraSlovg €<tt paT07reSeva-aTO' ol S' ck Trjg Teyeag 
ApKaSeg, eyo^evoi tcov /mera^v WLavTivelag Kal 'Teyeag opcov, 
Trapyjaav /maXa 7roXXol oirXiTai, a-vjULjULi^at /3ovX6ju.evoi TOig 
Mavrivevcri' Kal yap ol 'Apyeioi ov iravSrjfjiel yjkoXovQovv 
avTOig' Kal r)<rav fxev Tiveg cu tov ' AyqarlXaov eireiOop X^P 1 ^ 
TOVTOig e7ri0ecr0ai' 6 Se <po/3ovLievog lULt) ev oaroo 7rpog eKelvovg 
7TopevoiTO, €K Trjg 7roXecog ol MavTiveig e^eXOovTeg Kara. Kepag 
Te Kal ck tcov OTTiarQev eTrnrecroiev avTop, eyvco KpaTicrTOv ehai 
eaa-ai crvveXOeiv avrovg, Kal el /3ovXoivto fiax&rOat, e/c tov 
SiKalov Kal (pavepov ty\v p-ayr\v TroieicrOai. kcu ol fxev Srj Ap-[lJ] 

jHKaSeg 6/jlov rjSrj eyeyevrjvTO. ol <? ck TOv^Opyo^evov ireXTadTal 

contra Lacedaemonios permovere co- ol fxev] ol B.V. 

narentur; a quibus spreti ad Theba- 15. Teyedndi] Teyea.81 F. 

nos confugiunt, qui cum illis deinde eairepav] iauepa E. " Compara 

Laconicam aggressi sunt. SCHN. topographiam loci apud Polybium 11, 

fiaka] Kal paXa V. IO. et infra 7, 5, 21." SCHN. 

'EXv/xia] Moras eandem putat quae els ttjv] els Aid., corrigente I. 

supra 5, 2, 18. Elemia dicitur, infra 16. aTrextov] enrexow Kal E. 

Apolloniam sita. Arcadia? regio h. 1. ^ovXo/xevoL B.C. Xiav fioukofievoi D. 

est, noraen vero hoc non alibi reperi Ceteri juaXa ^ovXo/xevoi. 

in Arcadia nominatum. SCHN. rwv] tov B. Conf. s. 14. 

a.TTOKpovo'ovTat] drroKpovaaiVTO V. ttjv pdxrjv] pdxr}v B. 

14. els to] els to B. Conf. s. 15. drj om. A.C.E.F. Aid., corrigente I. 



370. LIB. VI. CAP. V. 

Ka\ ol tup ipAnHTfOW i~~el$ fxer clvtccv rrjg vvktos cieEeXOovTeg 
Tapa Tt)v JlavTLveiav Qvoixevcc tw 'A.yyjciXacc Trpo tov o~Tpa- 

T07T6C0V €~ iCpCLLl 01 TGU ClUO. T>] JjUepa. KCLL eTTOLtJTaV TOV$ fJLeV 

aXXovg els tcl$ rd^eig Spa.ueiv, ' AytjcriXaov 5 s eTrava^wpijo-ai 
Trpo? to. 07rXa. eTrei o' eKeaoi /mev eyvaxrOij&av cplXot oiree. 
'AyycrfXoos (5e eKeKaXXiep^TO. e£ aplcrov wpotjye to (rrpa- 
reviia. ea-rrepag 3' eiriyiyvo/iep^s eXaOe crTpaTOTreSevcrafjLevog 
elg tov oTricrOev koXttov t?s Mavrtviic^?, /maXa truveyyvq kcu 

18 kvkXw opt] eyovra. rrj <$' vcrrepaia a/ma Ttj rj/J-epa eOvero /JLevl 1 ®] 
'Trpo tov (TTpaT€viJ.aTO$' iScov oe GrvXXeyo,ueiovg etc T*js tlcv 
'blavTivem' TroXetc? err] rol? dpeTi rot? vrrep tJs oipag tov 
eavrccv <rTpaTev,uaTO?, eyvw efcaKTeov eivcu Tt]v TayiTTinv e/c 
tov koXttov. el ixev ovv airo? a(p>iyoLTO, e(po3eiTO /u.t) Trj ovpci 
emOoivTO ol TroXeuLOL' yjTvyjav de ey&v kcu to. ottXci Trpo? 
tov? TroXefJLiov? (palvcov, avacrrpe^l/aiTaq eKeXeve tov? wsr ovpa? 

ei$ copv o—LdQev Tijs (pdXayyog tjyelo-Ocu Trpo? aiTOv' ecu 
ovt(i)9 dixa €K T€ tov a~revov e£)jye rai iTyypoTepav ae\ ti]v 

19 (paXayya e—oieiTO. erreiSt) ce eceoi7rXo:TO y) (pdXay£. ovtois [19] 
ey^oiTL tcc ottXltlkoj rrpoeXOtcv eh to TreSlov e£eTeive rrdXiv 

err' evvea t] SeKa to <TTpaTevua cmttIcccv. 01 ixevToi ^laiTiveig 
ovkctl efyecrav' cat yap ol 'HXeloi cri'TTpaTevoueioi airrofc 
e—eiOov /mt) Troieia-Qai fidy^rjv, —p\v ol Q)]3a~ioi TrapayeiotvTO' 
ev Se elSevai ecpacrav otl 7rape<70iiT0. kol\ yap ce/ca TaXaiTa 

20 dedaieiarOat aurous Tapa a-cptcv et? t>)v BorjOeiai. ol ,aev[2c] 
ot) 'AjO/caoe? TavTa aKOvcrapTes i)(7vylav elyjDv ev Tr t ^>lav- 
Tnela' 6 6 'Ay?;Ti'Xao? Area /udXa [3ovX6u.eio? arrdyeiv to 
CTpaTevjua, tca\ yap T]v ixecrog -^eLiiocn 1 , o,uo:g eKel KaTefJ.ei.ve 

17. crrpaTo-ebov'} acrreos V. rois olpayois: ubi Gallicus interpres 
-as rdgeis_ rd£eis C.E.F. Aid., cor- de la Luzerne vertit : /aire demi-tour 

rigente I. K Similis locus est Anabas. a droite les serre-files en tete de la 

2, 2, 14." SCHX. ligne. SCHN. 

€7riyiyvojj.evT]s B.D.V. Ceteri i-iyi- errl ttjs oipas C. nescio utrum pro 

vo/jLevrjs. vrrep t^? olpds an pro a-' oipds. 

18. l8a>i>—crTpaTeip.aTos om. B. e770ieIro_ £—olo£vto F. Aid., corri- 
e7Ti9oivro2 i-idoivro B. gente I. 

o7rXa — (paivcov) Phalangera contra 19. eSeStVXco-o^ Conf. CyTop. 7, ,5. 

hostem explicat, seu partem sui exer- 3 seqq. SCHN. 
citus in phalange adversus hostes con- 7rpoeX6a>v els] rrpoeXdcov de els F. 

stituit. quasi ad pugnam paratus. aov£Haiw] tcov da-Trldcov F. 

SCHX. crfcrrpareiopevoi B.C.D.E.F.I.\. 

dvacrrpe^avTas'j Anabas. 4, 3, 29 : Ceteri crvcrrpaTOTvebevopevoi. 
' \kvacnpe^r avras err\ bopv Tjye'iadat. pev 



394 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

Tpeig yimepag, ov ttoXv a7reycov Ttjg tcov IMavrtvitov 7roAe&)?, 

OlTCOg fJLYj SoKOlf] <pofioi)[JLeVO<S <T7TeV$€lV Tt]V a<j)oSoV. Trj Se 

TerdpTrj irpw apio-TOiroiriardiJLevog airriyev cog en paroireoevcro- 
21 /uievog evQairep to irpcoTOV euro Trjg Eura/a9 e^copjUL^araTO. e7re*[2l] 
Se ovSelg ecpalvero tcov ' A pied Scov, ijye Ttjv Tayi<TTr\v elg tijv 
JluvTaiav, Kalirep fxaXa d\|/-/£W, j3ovX6iU€vog airayayelv Tovg 
owXtTag irplv Kal to. Trvpa tcov iroXe/uLtcov ISeiv, f lva /mrj Tig ei7roi 
cog (pevycov airaydyoi. e/c yap Trjg 7rp6tr6ev aOv/mlag eSoKei tl 
aveiXt](pevai Tt)v 7roXiv 9 otl Kal evefiefiXrjKei elg Tr)v 'ApKaSlav 
Kal SyovvTi Trjv ycopav ovSelg r)QeXr)Kei ixdyecrQai. eirel 8 ev Trj 
AaKcoviKrj eyevero, Tovg /nev ULirapTiaTag aireXvcrev o'iKaSe, Tovg 
Se Trepio'iKOvg a(prJKev exl rag eavTcov iroXeig. 
A.C. 22 Ol Se 'A^o/cafc, eVe* 6 ' AyrjarlXao? aireXrjXvQei Kal y\<j$ovto [22] 
SiaXeXv/uLevov avrw to (TTpaTev/ma, avTol Se r}OpoL<riuLevoi ervyya- 
vov, CTTparevovcriv e7rl rovg 'Hpaieag, otl re ovk rjQeXov tov 
'ApKaSacov (JLereyeiv Kal otl orvveicTel3el3Xr]Ke(Tav elg Tr)v 'A^o/ca- 
Siav /ULera tcov AaKeSaL/movicov, efifiaXovTeg S' eve7TLfJL7rpcov Te Tag 
oiKiag koi eKOirTOv to. SevSpa. 

'E^el Se 01 Orjfialoi /Se/SorjOrjKOTeg irapelvai eXeyovTO elg Ttjv 
MavTiveiav, ovTCog airaXXaTTOVTai e/c Ttjg 'Upaiag Kal ctv/ul- 
23 fjiiyvvovcri Tolg Ori/3aioig. cog S' ojulov eyevovTO, oi /nev Orjftaioi [23] 
KaXwg <r(p[(TLV ooovto eyeiv, eirel e/3e/3o>7#?5/cecrai/ /mev, iroXe/MOv 
Se ovSeva ert ecoptcv ev Ty \copo.-> koi airievai irapecrKeva^ovTO' ol 
Se 'ApKaSeg Kal 'Apyeioi koi 'HAetcu eireiQov avTOvg r/yeiuOai 
cog TayicrTa elg Tr)v A^aKcoviKrjv, eiriSeiKvvovTeg fxev to eavTcov 
irXt]Qog, virepeiraivovvTeg Se to tcov Qrjfialcov crTpaTev/ma. Kal 
yap ol /mev BoicotoI eyv/uivd^ovTO iravTeg irepl Ta 07rXa, ayaX- 

20. rrjs tcov] TTjS B. efA(3e(3\r]Kei. 
(nrevdeLv] enrevdoov V. rjdekrjKei] idekrjKet V. 
a(fio8ov] e(f>odov B.D. eavrcov] avrov F. 

7rp(p] Libri 7rpa>L 22. (rvv€i(re(3e[3\r)Ke(rav] o-vveio-fiefir]- 

~Evraias et 2T. Evraiav] Evraias et Keaav A. Aid., corrigente I. Ceteri 

Evraiav B. Ceteri per y. V. ad s. 12. o-vveia^e(3\r]Ke(Tav. 

21. eiTroi B.D. Ceteri e 17177. tcov ante Aa/ceS. inter versus B. 
dvei\r](pevai] Plutarch. Ages. c. 30 : 23. De re Diod. 15, 62, Plut. Ages. 

Bov\6[xevos ttjv 7rapov(rav ddvfjLiav ko.1 c. 31, Xen. Ages. 2, 24, Pausan. 9, 14. 

Karficbeiav &<hekeiv tcov vecov, eveBaXev MORUS. 

eis Apicaoiav — ekacppoTepav eiroi-qcre coovto] fjyovvTO r. 

tols ikirkri kcu rjdlco tx\v ttoXlv, cos ov i-mheucvvovTes] imSeLKiruvTes A. Aid. 

iravTcmao-iv aTreyvcocrpevTjv. MORUS. 7rept] napa B.D.I.V. 

evefieftXrjKti] €p,fie(3\r)Koi V. Ceteri dyaWo/JLevoi] dyyiKofievoi B. 



3 6 9- 



LIB. VI. CAP. V. 



395 



\6/LL€V0L T?j €V \eVKTpOl<5 I'LK)]' )']Ko\oi>6oVl> O CLVTOl? KCU *&tiNC£I$ 

vwqKOOi yeyevtjfievoi kcu ICt/jSoets craro ttwtwv twv rro\eo:v kcu 

\oKpo\ aucporepoc kcu 'Axapvave? kcu HpcucXeGrrai kcu ^SLj\l- 
e?$' rjicoXovOovp S' avroh mu oc QerraXla? rmreis re rai 7re\- 

racrraL ravra Stj Gweid6/u.evoL ecu rtji' er \aKeSacaovi epij/xlav 
Xeyovreg UeTevov /jajSa/ao:? arrorpe—erOcu. ~p)v eu.3a\elv el? 
24. Tip twp A^suc€Soup.ovlwv yoipav. 01 $e Orj/Bouoi Y;kovov ,uev[24] 
ravra. avreXoyUmrra 6e on ovreu.3o\ccrdr)] u,ev ?} Acucmj'ijcjj 
iXeyero elvcu. (ppovpa? Se KaOetrravcu ev6,uu{oi' errl rot? ev- 
rrporoccerdroi?. koi yap T]v 'Icryo'Xao? fikv h> Que t?s Z/:^o/- 
tiSos, e-^ow veoSauccSei? re (ppovpovg kcu ru:v Teyearo:v cpuyd- 



■ov? veccrarov? wept rerpaKOciovs' ijv ce ko.l em 



Ajeukt 



:rpo: 



^h]\i.e'isBothiu5. Libri Makteis. V. 

ad Stephani Thes. v. HrjXos p. 992 A. 

raCra §r) B. Ceteri raira. 

criveid6f±evoi~ l i <Tvvrjb6pevoi B.C.D.E. 
(o-vvoibopevoi V.) '•' Quod recte im- 
probat Moms, dainnata etiam vtiL- 
gata lectione. Pirckherneras inter- 
pretatus est enumeravit : quod voca- 
bulum rei aptuni censet Moras. 
SCHX". 2vvei86jj.6voL f ut aliquid 
foret. scribendum esset crvvLdofievot. 
Sed quiun ne hoc quidem conveniat, 
aliud quid latere apparet. 

24. 8q£&ubt] Ineunte hieme ha?c 
gesta esse aimotavit ipse Xenophon 
infra §.41. Plutarch. Pelop. c. 24: Kal- 
tol y^eipccvos y.ev fjaav ai 7?ep\ rpo~as 
dzpai, firjvos Se tov reXevralov (pOLvov- 
ros oXiyciL TrepLVjcrav rjaepai <a\ rrv 
apX*l v *pty ^et ~apaXap3dv€LV erepovs 
evdvs icrrapevov rov Trpcorov p.rjv6s. r) 
Ovrjcrneiv rots pi] —apadidoiTas. Bu- 
catio mense imperium successor! tra- 
dendurn erat, quod tamen Pelopidas 
cum Epaminonda per quatuor men- 
ses ultra terminum istiuu retinuerunt. 
postea in capitis judicium addueti. ut 
narrat Plutarchus ibidem cap. 2j. 
Ha? erant rationes. qua? dubitationem 
afferebant Thebanorum ducibus. A 
Plutarcho diversus abit Appianus in 
Syriacis c. 41. nescio quern secutus 
auctorem, ubi Scipionis apologiain 
cum Epaminonda? defensione com- 
parat. SCHX. 

8va-ep3o\cordrT] ] Diodor. 15. 63 : 
Opcbvres tt]v tccv AaKebciLpoincov \copav 
dvcrelaSoXov ovtxav. Euripides apud 



Strabonem 8. p. 366. de Sparta : Kcn- 
Xrj yap. opecri 7T€pi8popLOS, rpajfeia re, 

dvcreicrSoXos re -oXepiocs. SCHX. 
7; AciK.cjviK.rj iXeyero \ iXeyero r) Aa- 

KCOVIKT] X . 

KadecrrdvaL Schseferus. Libri <adi- 



Ceteri *I». " Stephanus Byzam. Ol- 
09 nttklvwq* agri Tegeatici habet." 

SCHX. 

rrjs 2.<tpLTi8os~_ Steph. Byz. 2<ipo? 
'ApKcidias kcitoikLci ttXtjctlov WLatvakuov 
kom Uappacricov. Arcadica Sciritis me- 
moratur etiam infra 7. 4. 34. Et 6. 
5, 26. idem Xenophon Olov vocat 
KoifLTjv. Regionem Sciritidem nomi- 
nat in hac historia etiam Diodorus, 
abiWesseUngius recte admonet juxta 
Arcadiam earn fuisse positsm. Hinc 
orti Scirita? mihtabant in exercitu 
Laceda?mon:orum. Vide Zeunium ad 
Cyrop. 4. 2. i. Thucyd. 5. 33: To ev 
Kv^tekois rel^os dvaipr/CTovres. b erei- 
X<-o~av ISlavrivels kg.1 airo\ igpovpovv 
ev rf] UappacriKf] Keipevov e~\ ig Sript- 
tl8l Trjs Aa.K.a>viKT)s. SCHX. 

Ka\ errl irrlX . 

AeiKrpcov] Hoc loco Leuctra oppi- 
dum Peloponnesi est. Ita Moras. 
Quidni Laconica? ; Ita saltern Plu- 
tarchus Pelopid. c. 20 : 'E-ei nai rfjs 
AaK&vuajs miKljpnap rrpbs rfj nakarrg 
Aei Krpov ovopci^erai. nai irpbs Mcya- 
Xo->:>XeL TTjs'ApKadLas ro~os ecrr\v ouco- 
wv/xos. ]\Iegalopolitani agri Leuctra 
nominat Plutarchus in Cleomene c. 6. 
ubi Polybius in eaderu narratione 



396 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

virep rrjg MaXednSog aXXij cppovpa. eXoyli^ovro Se Kal tovto 
ol Qrjftaioi, cog kcu orvveXOovcrav av rayewg rrjv tcov AaKeSai/uo- 
vloov Svvajunv kcu /md^ecrOaL av avTOvg ovSa/uov ajmeivov rj ev rfj 
eavrcov. a St] iravTa XoyiCpfxevoi ov iravv 7rpo7reTeig ycrav elg to 

25 levai elg Trjv \aKeSal/j.ova. eirel fxevroL yjkov e/c re Kapvoov Xe-\^S\ 
yovTeg Tr\v epr\fxiav Kai v7na"^i'OV]uevot avroi f/yrjcrearOai, /cat 
KeXeuovreg, av tl e^airarwvreg cpalvoovrai, airocrcpaTTeiv crcpag, 
7raprjarav Se Tiveg Kal tcov irepiOLKcov eTriKaXov/jevoi Kal cpdcrKOv- 
T€$ a7roa-T^orea-6ai, el /ulovov (paveirjtrav eh ty\v ycopav, eXeyov 
Se cog Kal vvv KaXovfievoL ol TreploiKOL V7ro tcov IZirapTiaTcov ovk 
eOeXotev ftotjOeiv' iravra ovv ravTa ciKovovTeg Kal irapa iravTcov 
ol Qrj/3awi e7reio-Qr]<Tav, Kal avTol /mev Kara, Kapvag eve/3aXov, 

16 ol Se 'ApKaSeg Kara Olov Trjg ^KipLTiSog. Kal el /mev €7rl to. [ 2 ^J 
SvcrfiaTa 7rpoeX6cov 6 'Icr^oXao? vcplcjTaTO, ovSeva av Tavrrj y 
ecpacrav avafBtjvai' vvv Se fiovXo/uLevog Toig Oldraig arvfJijd'voig 
XpwQai, e/xeivev ev Trj kco/jv}' ol Se avefirjcrav 7ra/UL7rXr]6eh 'AjO- 
KaSeg. evravOa Sr) avTiirp6<rcoiroi /j.ev iJ.ay6iJ.evoi ol irepl tov 
^Icj^oXaov eireKparovv' eirel Se Kal oiricrQev Kal ck TrXaylov Kal 

Laodicia nominat. Fuerit igitur u- lasiam convenisse cum reliquis omni- 

terque locus Acinus Megalopoli. La- bus sociis, sicque omnem exercitum 

conica Leuctra accurate designat Pau- Spartam versus perrexisse. SCHN. 

sanias 3, 26, 4. et 21, 7. Nomen MaXeaTiSos] MeXedndos F. 

oppidi Aevicrpov singulari numero po- 25. KapvS>v~] KapiW F. Kapvcov 

suit etiam Strabo 8, p. 360. Ad si- B.D. 

numMesseniacumis collocatAeuKrpoz/ ep-qplav] Urbem nullo praesidio 

T(bv ev Bomria Aev<Tpcov anoittov — ol- firmatam esse. Ita s. 23. et 28. 

Kto-ai 8e \eyerai IleXo^ to re AevKTpov SCHN. 

et cet. et p. 361 : "'Ecttl de kol aXXos rjyrjcreardai] r)yr)o-ao-6ai A.B.C. 

Tldpicros xapaSptaS?/? pixpos rrepl Aev- TtepLoUcov] Ex ditione Lacedaemo- 

KTpov pecov to AaKcoviKov. Quare non niorum ; diversi ergo sunt ab Heloti- 

dubitaricumWolfio Aeu/crpajscribere. bus. SCHN. Conf. ad 5. 32. 

Ceterum agmine quadripartito irru- SnapTiaToov] 27rartar<Si/ B. 

pisse hostes in regionem Laconicam Olov'] Vid. ad s. 24. 

aditu difficilem narrat Diodorus 15, 26. Oldrais B.C.D.E.F.V. Ceteri 

63. Bceotios sc. recto itinere ad ur- 'Iarais-. Vid. ad s. 24. 

bem Sellasiam perrexisse, Argivos npoeXOcbv] Trpo'iav C. 

per fines agri Tegeatarum irrupisse, y Io-xd\aos] Diodoro 15, 64. 'io-^o- 

et conserta manu cum praesidio, quod Xas audit, et, remissis Spartam junio- 

transitum occupaverat, ducem Alex- ribus militibus, strenue ipse pugnans 

andrum Spartanum cum ducentis cum reliquis omnibus occidisse dici- 

aliis occidisse, et in his multos Boeo- tur, non sine magno virtutis praeco- 

tios exsules; tertiam et fortissimam nio. Eundem nominat Polyaenus 

agminis partem Arcadum irrupisse in Stratag. 2, 22. ut annotavitWesseling. 

regionem Sciritidem, quam occupave- SCHN. 

rat Ischolaus ; Eleos denique transi- Tavrrj ye ecpaaav] ecpacrav Tainy 

isse per loca magis aperta et ad Sel- ye C. Tav-rij y ecpdacrav E. 



3^9- 



LIB. VI. CAP. V. 



397 



airo toov oikiwv ava(3alvovTe$ eiraiov kcu e{3a\\ov avTOv?, ev- 
ravOa o re 'Icr^oAao? airoQvrjcricei kcu ol oXXol irdvreg, el fxr] 

27 ti? a/uL<pLyvo}]6eh Siecpvye. Sia7rpa!~d/uLevoi Se ravra ol " AptcdSeg [27] 
€7TOpevovTO irpog tov? Qiif3aiovg eirt Tci$ Kapvag. ol Se Qt](3dlOl 
€7re\ ycrOovTO ra 7re7rpa.yiJ.eva viro twv 'ApKaSwv, 7ro\v Sr] Opa- 
crvTepov Kare/3aivov' koa ty\v /uev ^eWacrlav evOvg eicaov kol 
eiropOovv' eire\ Se ev too 7reSlcp eyevovTO ev tw Tefxevei tov 
'AttoXXwj/09, evTavOa ecrTpaTOireSevcravTO' Trj o v&Tepala 
eiropevovTO. Ka\ Sia. /uev Trjg yetpvpa? ovS' eire^elpovv Siafiaiveiv 

€7r) rr]V iroXiv' ko.\ yap ev tw Trj? 'AAe'as lepcp ecpalvovTO evav- 
tlol ol oirXiraL' ev Se^ia 6" eyjovTe? tov IZvpcoTav iraprjearav 

28 KaovTeg kcu iropOovvTeg 7roXXcov Kayadwv jtiearTag oiKiag. toov 0" [28] 
e/c Trj$ TroXecog al [xev yvvaiKeg ovSe tov Kairvov opoxrai rjvel- 



e{3aX\ov] eflaXov A. Aid. 

el prf] Kai V. 

27. eVt] kol els V. 

aroXw &) B.D.I.V. Ceteri ttoXv . 

Ka.Te(3ai.vov] enoXepovv V. 

^eXXacriav] "2eXao~iav F. Aid. "A- 
grum et ditionem urbis intelligit. De 
scriptura nominis vide Wesselingium 
ad Diodor. 15, p. 52. [et nos ad Ste- 
phani Thes.] Situm urbis accurate 
definit Polybius in Excerptis Yalesii 
p. 1410. Sitam Argos versus arguit 
Plutarchi Cleomenes c. 23." SCHN. 
V. ad 2, 2, 13. Grote Hist. vol. io,p. 297. 

€<aov] Libri eKaiov. 

ev tg> irehico] Male heec verba 
damnat Morns, quasi sensu non di- 
versa ab illis ev tcd Tepevei. Dixerat 
antea Thebanos descendisse {<are- 
fiaivov), addit nunc eos in piano pro- 
gresses esse usque ad lucum Apol- 
lmis, Carnei puto, quern in bac re- 
gione collocat Pausanias 3, 14, 6. 
Koeppenus malebat : 'Ei> tS iepa> ire- 
dl(p eyevovro, ev to) Tepevei tov 'A770X- 
Xcovos. Verum ita tautologia multo 
turpior existit. Nam Tepevos non est 
templum, sed iepbv irehiov. SCHN. 

'A7rdXXo)^os'] 'AnoXXavos lepS B.C. 
D.E.F.I. 

yeepvpas — ttoXlv] Spartam. ExTbeo- 
pompo Plutarcbus Agesil. c. 31 : 
EnvpTToXovv Kai birjpna^ov a-Xpt tov 
TTOTa.u.ov Kai ttjs TroXecos, u.T]8ev6s eivei-- 
iovtos. In oraculo Delpbico apud 
Plutarcbum in Lycurgo c. 6. locus 
concionis nominatur pera^v BafiiiKas 



Kai KvaKicovos [KvaKiavos scribendum 
dixi ad Tbes. Stepbani v. Ba@vKa. 
L. D.] Similiter in Pelopida c. 17. 
Ipse Plutarcbus interpretatus est baec 
nomina ita lit Babycam et Cnacionem 
sua setate CEnuntem appellari dicat. 
Contra Aristoteles Cnacionem flu- 
vium, Babycam pontem interpretatus 
erat, ut idem Plutarcbus refert. Li- 
vius libro 34. Sellasiam super (E- 
nunta fluvium positam ait, quo in 
loco (campestri) Antigonus cum Cleo- 
mene dimicasse dicitur. Pausanias 3, 
24, 7, KavaKcb babet, Camerarius Kva- 
k(6, sed ex Plutarcho legendum vide- 
tur KvaKicov. [Nunc TaXaKco resti- 
tutum.] Montem KvaKadiov ibidem 
habet Pausanias. A flavo aquarum 
colore (KvaKos enim Dorice flavus, 
fulvus) fluvius nomen babuit; bine 
deinde a flavo vini colore (Enus dictus. 
Pons ab Aristotele memoratus fortasse 
idem cum Xenopbonteo. SCHN. 

'AAe'cis] Minervse cognomen. In 
via, quae Sparta ad Tberapnen duce- 
bat, cis Eurotam signum Aleaa Mi- 
nerva? vidit adbuc Pausanias 3, 19, 7. 
SCHN. 

KayaOcov] Kaidyadcov E. "Legendum 
TToXkcbv dyadcov "videri queat, et de- 
pravationis prsebuisse ansam genus 
illud loquendi frequentissimum ko\o\ 
Kayadoi : sed lectionem istam in aliis 
etiam locis invenio, qui me eVe^et^ 
cogunt." STEPH. Quales apponi 
inutile est. 

28. ovde tov Kanvbv] Solebat Agesi- 



398 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

yovTO, are ovSeirore ISovcrai 7roXejuLiovg* ol Se ^irapTiaTai 
arei^ia-Tov eyovreg Tfjy 7roXiv, aXXog dXXrj Siara^Oelg, ju.aXa 
oXiyoi Kal ovreg Kal (paivdjULevoi e(pv\aTTOv. eSoj*e Se Toig 
TeXevi Kat 7rpoei7reiv roig e'lXcocriv e'i Tig /3ovXoito 07rXa Xa/u,- 
fidveiv Kal el§ rd^iu TiOecrOai, ra ttig-to. XafJifidveiv wg eXevOe- 

29 povg eao[A€vov$ boroi (rv^iroXeiuLrja-aiev. Kal to /mev irpcorop e(pa-[zg] 
crav diroypa^aarQai irXeov rj e^aKi<ry(iXiovg 9 co&Te (pofiov av 
ovroi irapelyov (rvvreTa'yjULevoi Kal Xiav eSoKovv 7roXXol elvai' 
eirel fj.evTOi e/j.evov /nev ol e^'Opxpimevov iuu<r6o(p6poL 9 e^o^Orjcrav 
Se roig AaKeSai^ovloig <&Xidcriol re Kal KopivOioi Kal 'KiriSav- 
pioi Kal TleXXvjveig Kal aXXai Se Tiveg twv 7roXecov, %$r] Kal Tovg 

30 a7royeypay,[xevovg y\ttov coppcoSovv. cog Se irpoiov to (rrpdrevjuia [30] 
eyevero Kar A^ivKXag, ravrri Siefiaivov tov JZupwTav. Kal ol 
fj.ev QijfBaioi, 07rov <TTpaT07reSevoivTO, evOvg cov ckotttov SevSpcov 
KaTefiaXXov nrpo toov Ta^ecov cog eSvvai'TO 7rXeicrTa, Kal ovTCog 
e(pvXaTTOVTO' ol Se 'KpKaSeg tovtcov re ovSev eirolovv, KaraXi- 
Trovreg Se rd oirXa elg dp7rayrjv eirl rag oiKtag erpeirovTO. e/c 
tovtov Si] rj^iepa. Tplrrj tj Terdprr] irpot]X0ov ol linreig elg tov 



laus jactare per sexcentos annos mil- 7rpoo-(pdra>s xiXious. Multos deinde 

lum hostem intrasse Laconicam, et ex ipsa urbe transfugisse Helotes et 

refert dictum ejus Plutarchus Agesil. nepioiKovs, testatur Plutarchus Agesil. 

C. 30 : "On yvvrj AaKaiva Kcntvbv ov% C. 32. SCHN. 

icopaice noXepiov. Quingentos annos 29. cpoftov] Addit Plutarchus Ages. 

reliqui auctores numerant. Conf. c. 32. varias civium seditiones et con- 

Perizon. ad iEliani V. H. 13, 42. jurationes erupisse. SCHN. 

Ceterum fceminarum Laconicarum Se rives] 8r} rives B.D.V. 

turbas memorat etiam Plutarchus 1. c. : appadovv] eopvdovv B. 

Kat ra>v yvvaiKav ov bvvapevatv f)(rv)(d- 30. cos Se] eVei pevroi C. 

£eiv, dXXa Travrdirao-iv eK<ppova>v ov- irpo'iov Leonclavius. Trpocriov A.B. 

a&v TTpos re rrjv KpavyrjV Kai to Trvp D.V. Aid. Ceteri rrpoo-iav. 

rav ndkepicov. Aristoteles etiam Po- 'A/xu/cXay] 'ApivKkas B. " Per Tay- 

litic. 2, 9. mulieres ait turn 66pv(Sov getum montem descendisse et Euro- 

7rXetco rav noXeplav fecisse : ubi Vic- tam hiemalibus aquis intumescentem 

torius a vero aberravit. SCHN. transgressos impetum hostium, tur- 

rjvelxovro] evelxovro B. bato agminis ordine, sustinuisse, re- 

hiaraxOeh B.D.E.F.I.V. Ceteri fert Diodorus 15, 65. deinde repulsos 

biaraxOevres. ab ipsa urbe oppugnata in Arcadiam 

Kai ovres] ovres V. recessisse. Cum Diodoro eadem tra- 

reXecrt] reXovcri E. dit Plutarchus Ages. c. 32." SCHN. 
Trpoeirrelv] 7rpoo~enre1v B.I. ovrcos~\ ovrco Aid., corrigente I. 

et'Xcoo'ii'] Postquam 01 nepioiKoi rovrcov re ovdev — KaraXnrovres Se] 

auxilium renuerant §. 25, Helotes Vid. annot. ad 4, 8, 22. 

advocant, quorum plerique tamen KaraXnrovres] Karakeinovres B.V. 

deinde defecerunt, ut ipse tradet infra erpenovro] erpdnovro B.I. 

7, 2, 2. Diodorus 15, 65 : Tlpocr- 7rporj\0ov] TrpocrrjkOov A.C.E. 

Oevres rovs Etkaras rp\ev6epa>p.evovs t7T7reTs] OTrXiraiV. 



3^9- 



LIB. VI. CAP. V. 



399 



i7r7r6$pofJLOv €19 Taiaoxov Kara rd^eig, dl re Qr]f3aioi irdvTeg 
kcu ol 'HXeioi kcu octoi Qootcewv t] QerraXwu t] A.OKpwv i7T7reig 

$1 7rapt}crav. ol Se toov ActKeSaijULOvlow iTrirelg, jULCtXa oXlyoi <pcuvo-[$i] 
fjievoi, avTirerayiuevoL avroig ycrav. eveSpav Se iroirjcravTeg 
07t\it(Jov toov vewTepwv ocrov TpiaKoarlcov ev Trj tmv TvvSapiSwv, 
ajULa outol /mev e^eOeov, ol o" lirirelg *]\avvov % ol Se irdXe/JLioi ovk 
eSe^avro, aXX' eveKkivav. ISovres Se ravra iroWol kcu tcou 
7re(^£y ei9 (pvyrjv copjULqcrav. ewe} /uevroi dl re Siwtcovreg eTrav- 
(TClvto Kai to toov Or)ftalwv (TTpdrevjULa efjieve, irakiv Srj KCtTe- 

32 arrpaTOTreSevo-avTO. kcu to /ulcv /urj irpbg ty\v itoKiv 7rpo<T/3a\eiv [32] 
dp. en avTOvg %Sr] tl cSokcl OappaXecorepov elvaC eKeWev /jlcvtoi 
carapav to (TTpciTev/ULa eiropeveTO tyjv e(f£ c EXo? Kai TvOeiov. 



Taiaoxov Leonclavius. TatoXo^ov 
A.B.C.D.V. Aid. Teo\6 X ov E. Con- 
fert Morus Pausaniam 2, 20, 2; 21, 8. 
qui Neptunum Taiaoxov a Spartanis 
cultum memoravit. Idem 3, 20, 2, 
inter Therapnen et Amyclas collocat 
templum, de quo Xenophon. Hippo- 
dromus fortasse idem est quern in hac 
regione nominat Pausan. 3. 14, 6. 
Stephanus ex Hesychio TaiaXoxov 
memorat. Is : TaiaXoxos, r)Treipa>Tr]s. 
Idem : Trjpoi, yecoXoxoi. ubi yeaXocpoi 
emendant. SCHN. 

ol 'HAeioi] 'HXeToi V. 

31. avTois rjcrav] rjcrav avrdls C. 

ocrov] ocrcov V. 

ivedpav] Polyaenus 2, 1, 27. Cum 
Lacedaemonii Eurotam transgredi 
vellent, ficto eos oraculo prohibuit 
Agesilaus, paucisque ad fluminis ri- 
pam duce Symmacho Thasio relictis, 
alios in insidiis collocavit in valle, 
ipse cum maxima manu in loco mu- 
nito et sylvoso substitit. Thebani, 
contemta hostium paucitate, ad flu- 
minis oram subsistentium, flumen 
transgressi, fugientesque fuga simu- 
lata insecuti, in insidias incidunt, ita 
ut eorum sexcenti interficerentur. 
Paulo aliter et brevius eandem rem 
narrat Frontinus 1, 10, 3. Addit Po- 
lyaenus 2, 1, 29, Agesilaum Lacedae- 
monios a pugna extra urbem con- 
tinuisse, atque ita oppugnandi mora 
defatigatosTheban. recessisse. SCHN. 

T77] t£ B. " T77 de domo e Pausania 
3, 16,2. interpretaturMorus." SCHN. 
V. Schaefer. ad Bosii Ellips. v. OiKia. 

ive<Xivav] ve inter versus eadem 



manu B. 

32. Kai r6 fxev fir) jrpos rr)v noXiv 
7rpocrj3aXel.v av eri avrovs] Weiskius, 
comparato loco Thucydidis 2, 51, ubi 
is qui e morbo pestifero convaluit 
iv 6appa\ea> thai, in tuto esse, dicitur, 
recte locum interpretatur : eos non 
amplius urbem invasuros esse, videbatur 
aliquanto major spes esse (ut ex hac 
parte Lacedaemonii tuti essent). Sic 
est 6appaXea>s deinvov Kai vttvov rvyxa.- 
vop,ev Hieronis 6, 9. Ceterum quo- 
modo Lacedaemonii hostes ab in- 
gressu urbis arcere conati sint nar- 
rantem vide iEneam Tacticum c. 2. 
SCHN. Mr] punctis tribus infra po- 
sitis notatum in F., supra versum 
ascriptum in E., habet etiam L. nee 
debebat tolli ab Leonclavio. Conf. 
Pindari Nem. 7, 74 : Qpao-v p.01 rocf 
elnelv' Soph. Phil. 106 : Ovk ap e/cei- 
vco y ovbe Trpoo-pi^ai Bpacrv ; 

cmapav V. Ceteri cmapav. 

no! B.D^F.V. Ceteri re Kai. 

TvOeiov et TvBelco B.C.D.E.F.V. 
Ceteri Tvdiov et YvOlco, quod nihili 
esse ostendi ad Thes. Stephani. " Gy- 
thium Thebanorum praBsidium tenu- 
isse post pugnam Leuctricam, idque 
Isadam cum centum adolescentibus 
nudis, sed gladio armatis dejecisse, 
narrat Polyaenus 2, 9, quae narratio 
ad quod tempus pertineat nescio. 
Plutarchus in Agesilao c. 34. Isadam 
Phcebidae filium nominat, et partem 
eorum refert, quae habet Polyaenus, 
quasi tempore secundae Thebanorum 
irruptionis facta sint, sed de Gythio 
plane tacet." SCHN. 



400 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

Kai Tag [lev aTeiyiGTOvg tcov iroXecov eveiri. )j.ir pacrav, TvOeico $e, 
evOa Ta vecopia TOtg AaKeSaiiuovloig rjv, Kai 7rpoore/3aXXov Tpeig 
rjfxepag. rivav Se rives tcov irepioiKoov ol Kai eiredevTO Kai (rwe- 
CTTparevovTO TOig iulctcl GrjfBaioov. 

23 Akovovt€9 8e TavTa ol ^ AQrjvaloi ev (ppovTiSi rjuav otl ^prj [33l 
iroielv irepl AaKeSai/uLovloov, kcu eKKXrjorlav eirolr\<jav Kara, Soyiua 
povXyjg. erv^ov Se 7rapovTeg irpecrfieig A.aKeSaiiuovtcov Te Kai 
tcov €Tt V7ro\oL7roov (rvjUL/uLct^cov avTolg. oOev St] ol AaKeSai/uiovioi 
3 ApaKog kol"QkvXKo<s koi <&apa^ kcu 'Eruyao/cX^? Kai 'OXovOei/g 
cr^eoov iravTeg irapairXrjaria eXeyov. avefJLijuLvtjcrKOv re yap Tovg 
'AQrjvaiovg cog ael irore aXX^Xoig ev TOig fxeylcrTOig Kaipoig 
irapivTavTO eif aya&oig' aiiTol Te yap e<pacrav Tovg Tvpdvvovg 
o~vveKf3aXeiv 'AOvvrjOev, Kai 'AOqvalovg, otc avrol e7roXiop- 

34 kovvto V7rb Mecrarjvlcov, irpoOvixcog /3orj0eiv. eXeyov Se Kai ocr [34] 
ayaOa e'lri, otc Koivfj a/uMpOTepoi eirpaTTQv, viro^ifxvritTKovTeg 
y.ev cog tov /3ap/3apov KOivrj aire^.a-)(ecravT0 9 avajuujuLvyarKovTeg 
Se cog 'AOyvaiot Te viro tcov 'l&XXqvcov ypeOrjcrav fjye/ULoveg tov 
vavTLKod Kai tcov koivcov xpmuLaTcov (pvXaKeg, tcov AaKeSaifj.ovicov 

ra vecopia] rd re vecopia V. thic. 4, 8 : Ovcf 01 AaKcoves npos tovs 

7rpoae(3a\\ov B.D.V. Ceteri npotre- 'AOrjvaiovs (ras evepyecrias), dXX a 

ftaXov. ireirovdecrav ev, ubi Eustratius in 

rives tcov 7repioiiccov] Conf. s. 25, Commentariis p. 54 b : To 8e 7rep\ Aa- 

Grotii Hist. vol. IO, p. 301. Kebaipovicov toiovtov laTope7KaXXiaBe- 

33. Aaicedaip,ovicov — npecrfieis om. vrjs ev rrj npcoTr] tcov 'EXXtjvikcov, otl, 

E. Qrjfiaicov els rrjv AaKcoviKrjv elo-j3aX- 

izapovTes Trpecrfieis] 7Tpecr(3eis na- Xovtcov, e7rep,tyav Aatcedcupovioi npos 

povTes C. rovs 'ABrjvaiovs crvpp.axias deopevoi, 

Kai tcov en vTroXo'nrcov avfx\xd)(cov Xeyovres eir ' 'A0Tjvaicov, ocra pev tovs 

avTols B.C.D.E.F.I.V. Ceteri ko.1 ^Adrjvaiovs ol Acacedaipovioi 7re7roir)Ka- 

tcov akXcov o~vp,p,dxcov tcov <?ti inroXoi- cnv ev, tovtcov eneXddovTO eKovres, a. 8' 

7TCOV- avTols. avrol xP r ]°" ra wpos 'Adrjvalcov eTreTvov- 

''Apa.Tos~\ Margo Leonclavii '' Apa- Becrav, tovtcov epepvrjvTO, cos did tovtcov 

kos. recte, puto. Aracum nauarchum avTovs errai-opevoi 7rpos Trjv o-vppax't-av 

nominavit libro 2, cap. 1. cum Dio- pdWov. Ha3c ille ex libro primo 

doro. SCHN. Diodoro 13, 100, Hellenicorum Callisthenis, quae Cal- 

Wesselingius demum restituit"Apa/<os listhenes a pace Antalcida? exorsus 

pro "ApaTos, ut ego Xenophonti. erat, teste Diodoro 14, 117. SCHN. 

*Q.kvWos~] Supra 5, 4, 22. adfuit eV dyaOols'] Dubitationem mihi fa- 

"Q,Ke\Xos. SedDercyllusetDercyllidas ciunt haec verba. SCHN. Usitatius 

similiter dicuntur. SCHN. Supra est eV dyaOco. 

restitutum "QkvWos. Hie "SIkvKos V. Tvpdwovs] Pisistratidas. SCHN. 

&dpa£] Nauarchum ejusdem no- 34. ocr Stephanus. Libri cos. 

minis supra nominavit; et Etymo- dpcpoTepoi] dpcpoTepa A. Aid., cor- 

clem 5, 4, 22. SCHN. rigente I. 

'OXovOevs^ A ficubus, okovOois, dnepaxecravTo^] dnepaxTjcravTO F. 

ductum nomen. SCHN. xPVH-utcov cpvXaKes] Cornelii locum 

ivapcm\r)CTia eXeyov] Aristoteles E- Aristid. c. 3. excitavit Morus, Thu- 



3*9- 



LIB. VI. CAP. V 



401 



ravra (n'jUL^ov\ou€io:i\ carol re Kara, yrjv o/iokoyovfievuQ v(p 

a~airo:v twv 'HZWyvccv r)yeu6ve$ rrpoKpLOelrjcrai', o-vu3ov\oue- 

35 io:v av ravra tw W6t]ialwv. els Se avrwv Kal code Tree? eiirev. [35] 
Eav Se vfjLei? Ka\ q[J.eis, w ai'Spe?, 6uoior']<Ttcuev, vvv e\ir\$ ro 

rrciXac \eyoaevov SeKarevQrjvat Qrj t 3alovg. ol fj.evroi 'AOtjvaioi 
ov -raw eSe^avro, aX\a Opovs rig roiovro? $irj\6ev ft>? ivv 
ravra \eyoiev, ore re ei" eirparrov, hreKeivro rjfj.lv. fxeyicrrov oe 
ru)v \e^0eira)v rrapa \aKecaiaoilo:p ecOKet eivai on r)viKa Ka- 
rerro\efj.t)<jav avrovs, Orj^alcov f$ov\ofievnv avacrrarovg iroirjcrai 

36 ras WOr'jvas. cr<plcriv iurrocccv yeiouro. 6 ce rr\eLcrro$ r)v \6yo$ [36] 
a)? Kara, rovs opKovg i3orj6eiv ceot' ov yap adiKrjo-avrcov cr(pwv 
eiricrrpareiOLev ol 'A^o/caoe? Kal ol uer avrccv rocs Aacceca/ao- 
viois, aWa. (3or]9rjO-dvr(cv rois Teyedraic:, on ol ^slavrael? 
rrapa. rovs opKOVS e—errparevtrav atroh. dteOei ovv kcu Kara 
toltou? rovq \6yov<? 66pv8o$ ev rrj e'/c/cX^c/a" ol ixev yap 
CLKalcc? rov? MaiTweas ecpacrav j3orjdtj<Tai roi? rrepl Llp6j~epov 
arroOavovcriv vrro rccv irepl rov "Z.ramrrrrov^ ol Se adiKelv, on 
o~\a e—7]ieyKav Teyedrai?. 

37 Toir-cov Se ciopij^ouevcev vrr avrrjs rrj? eKK\t]crlas, avecrrt] [37] 



cydidis ex 1, 96. Fr. Portus, ubi 
est : Kal eXXrjvorapiai rore rrpcorov 
'Athjvaiois Karecrrrj apxh) °* L ede^ovro 
rov cpopov' ovrco yap covopdcr&rj rcov 
Xpqpdrcov tj cpopd. SCHN. 

rcov Aaxedaipovicov^ Puncto ante 
rcov posito rcov 8e Aanebaipovicov A. 
Aid., corrigente I. 

crvp3ovXeiopevcov, quod bis est in 
libris, bis corrigendum esse cnp3ov- 
Xopevcov dixi jam ed. prima, notavique 
Schaeferi ad Demosth. p. 196. 25 ed. 
Reisk. errorem, loco Xenophonteo 
abutentis ad illius verba : 'Akoxco §' 
eycoye —oWaKis evravdi Trap 1 vp.iv nvcov 
Xeyovrcov cos ore Tjrt^Tjcrev 6 drjp.os 
f)pM>v. o~vve3ot\eidT]o-dv rives airbv trco- 
Qrjvai, neque duplicem animadverten- 
tis soloecismum medii pro active et 
passivi pro medio, si ferri posset, po- 
siti, perversitatemque sententia?, ibi 
quoque poscentis o-xveSovK^d-qcrav. 
Apud Galenum vol. 8, p. 840 C, ed. 
Chart. : ~n.poei~a>v 8e atrov rco decrTTorj] 
p.T]8ev eivai acoparinov Trddrjpa red 
-pea3vrrj. <j<e^acr6ai cnveSovXevad- 
p.rjv on (po3o1ro peXXovros avrov rois 



Xcr/ovs hv evexeipi&ev drraire'iv, <al did 
rovro Xirrrolro, scribendum o~vve3oi- 
Xevcra p.T}ri tpo3cnro, "Ut o~ive3ovXevcra 
est paullo post et p. 852 C. Ceterum 
ita irvfi/SooXevErai et cnp3ovXeT.opevT]s 
pro en p.3oiXerai et crvp.3ovXop.evqs 
liber nnus Aristidis vol. 1, p. 506. 

35. 8eKarevSrjvar De sensu vide 
supra ad 6, 3, 20. SCHN. 

'AOrjvas] Qr]3as A. Aid., corri- 
gente H. 

crcpicrivj crcpeis Dobraeus. Vid. ad 
Thes. Steph. v. 2<pees. p. 1594 A. 

36. -Xelo-ros rjv Xoyosl Illud maxime 
urguebatur a Lacedaemoniis legatis, 
ut recte Morus interpretatur. SCHX. 
Pro Xoyos B. pr. aliud habuit voca- 
bulum. 

Kara rois op<ovs \ \ id. ad S. 10. 

e-icrrparevoiev] Se quis putaret le- 
gendum eTTicrrpareveiv rois \\p<ddas 
<a\ rois etc., recte Morus comparavit 
locum infra 7, 1, 23. povoi yap oiKo'iev. 
Simile exemplum supra jam ad fait. 
Aliud in Anabas. 7, 3, 6. SCHX. 

rov Sracr ittt; ov^ "2rdcri~770v T.X . 

Teyedrais \ Tayedrais B. 
D d 



402 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

JZXeireXtjg KoplvOiog kou ewe rdSe. 'AXXa ravra fj.ev 9 <a 
avSpeg 'AQrjvaloi, 'icrcog dvriXeyerai, rives rjcrav ol apj~avreg 
aoiKelv' fjfJLwv Se, eirel elprjvvj eyevero, eyei rig Karqyoprjcrai rj 
cog e7r} itoXiv riva ecrr par ever a/xev rj cog -^prffiara rivcov eXd/3o/uLev 
rj cog yrjv dXXorpiav eSrjcoara/ULev ; aXX' o/mcog ol Qtj/3aloi elg rrjv 
yoopav rjfJLcov eXOovreg Kal SevSpa eKKCKOCpacri Kal oiKiag KaraKe- 
KavKacri Kal yjprjfjara Kal irpofiara SirfpiraKaari. iroog ovv, eav fxrj 
(SorjQrjre ovrco 7repi<pavoog fjfilv aSiKOV/mevoig, ov irapd rovg 
bpKovg iroirjcrere ; Kal ravra cov avrol eirefjeXrjQrire bpKcov OTrcog 
iracriv vfj.lv iravreg rffielg 6fJ.6craiiu.ev ; evravOa /mevroi ol 'A6rj- 
valoi eireQopvfiriarav cog SpOcog re Kal SUaia elprjKorog rod 

38 KXerreXou?. eirl Se rovrqp aveorrrj UpoKXrjg <£>Xidcriog Kal etirev' [38] 
ff Ori fJLev, 00 avSpeg 'AQqvaloi, el eK7roScov yevoivro AaKeSai/J.6- 
vioi, eirl irpcorovg av vfiag arrparevaaiev ol Qt](3aloi, iraanv 
oifiai rovro SrjXov eivai' rcov yap aXXcov fjovovg av v/uLag dlovrai 

39 efxiroScov yevecrOai rov dp^ai avrovg rcov '^jXX^vcov. el 0* ovrcog 
eyei, eyco fiev ovSev /uaXXov AaKeSaifiovioig av v/uag viyovfxai 
crrparevcravrag fiorfBrjarai rj Kal vju.iv avrolg. rb yap Sva-jmeveig 
ovrag vjulIv Or]f3aiovg Kal bfiopovg olKOvvrag r/ye^ovag yevecrOai 
rcov 'HjXXqvcov 7roXv olfxai yaXeircorepov av vfj.lv (pavrjvai t] 
OTrore iroppco rovg avriiraXovg e'l^ere. crvfjcpopcorepov ye fievrav 
vfj.lv avrolg fiorfOrfcraire ev op en elcrlv 01 crvfifxayolev av tj el 
airoXofievoov avrcov fxovoi avayKa^oicrOe SiafxdyecrQai 7rpbg rovg 

40 Qrj/3alovg. el Se riveg (po/3ovvrai fit] eav vvv dva<pvyoocriv ol 
AaKeSaifxovioi, en irore irpayfxara irapeywcriv Vfj.lv, evOvfj.rj- 
Orjre on ov% ovg av ev aXX' ovg av KaKcog rig iroirj <pof3el<r6ai 
Sel fxrj irore fxeya SvvacrOcocriv. evOvfxelcrOai Se Kal rdSe xph<> b'ri 

37. opKcov] Repetitio hujus vocabuli vfuv Grjfiaiovs] rjixiv Qr)@aiovs B. 
orationem duriorem facit. Weiskio e^ere] Morus emendabat ei^ere. 
tamen et Wolfio clarior et gravior ita SCHN. ^ Sic B.D.H.V. 

fieri videtur. SCHN. /xei/] /xrjv F. 

fjnels om. B., qui antea €KeKo<p. (3orjdr](rr]Te ] Scripsi (SorjOr'icraiTe. 

ol »AVatoi] 'A%atQt F. SCHN. Sic B.D.V. 

38. IIpoKXrjs B.C.D.E. F.H.I. Ce- ot a-vju/na^otei/ av] ot o-vfip-axoUv 
teri narpoKkris. Vid. annot. ad 5,3, 13, Stephanus, ol 0-vp.p.axoi av libri. 

et ad Strab. 8, p. 364. rj el] r) E.F. 

TrpoiTovs av] 7rpodTovs V. 40. dvacpvywo-iv] Idem verbum ad- 

39. eyo) p.€V ovdev fiaXhov] eyco p,a\- fuit 2, 3, 50. SCHN. 

Xov ovdev C. eav] Kai E. In quo Kai av Gailius, 

■qyovpai — ovras vp.lv om. E. Kav latere putabat Schneiderus. 



369. LIB. VI. CAP. V. 403 

KTaoSai /uev tl ayaOov kcu ISiwTaig Kal iroXeai irpoarrjKei^ orav 
eppoojmevecrTaTOi coo-iv, f lva e-^wcriv, eav itot aSvvaTOi yevcovTai, 

41 eiriKOvplav tcov irpoireirovYnievcov. v/uliv Se vvv e/c Oecov Tivog 
Kaipog TrapayeyevriTai, edv Seo/mevoig /3or]6^crT]T6 AaKeSaijuo- 
vloig, KTrjuaaQaL TOVTOvg els tov airavTa yjpovov (j)lXovg aTrpo- 
(paa-lorTOvg. kcu yap Srj ovk eV oXlycov /ulol Sokovoti jmapTvpov 
vvv av ev iraQelv v(^> vjulcov' aXX' e'lcrovrai jmev ravra Oeoi ol 
iravTa opcovTeg tcai vvv Kai elg aei, arvveiria-TavTai ve ret yiyvo- 
fxeva ol re arv/uLjua^oi Kal ol TroXe/Jnoi, irpbg Se TOVTOig Kal 
airavTeg f 'EiXXrjveg re Kal /3dpf3apoi' ovSevl yap tovtcov a/meXeg. 

42 ware el KaKo\ (pavelrjcrav irepl y/xa?, t/c av irore en irpoOviJLog 
eh avTOvg yevoiro ; eXirl^eiv Se %pr) cog avSpag ayaOovg /uloXXov 
rj KaKOvs avrovg yevrjcrearQai* el yap rives aXXoi, Kal ovtol 
Sokovci SiarereXeKevai eiralvov jmev opeyo/uevot, alcr^pwv Se 

4^epycov airey(oiJLevoi. irpbg Se TOVTOig evOvfx^Orjre Kal TaSe. e'l 
Trore iraXiv eXOoi ty\ 'JEXXa^i KivSvvog virb j3apf3dpoov, t'lctlv av 
/utaXXov TTKTTevcraiTe rj AaKeSaijuovloig ; Tivag Se av irapaa-Ta- 
Tag rjSiov tovtcov 7roL^o-aior0e, cov ye Kal ol Ta^OevTeg ev Oep- 
jUL07rvXaig airavTeg elXovTO lULa^o/mevoi airoOavelv /uaXXov rj 
X^covTeg eireicrobe peaSai tov /3dp/3apov Trj 'TJjXXaSi ; 7rcog ovv ov 

ttot ahxivaroC] H. et, quantum ex 42. ere addunt B.D.H.I.V., om. 

Valckenarii silentio colligo ad ed. Ste- ceteri. 

phani tvot ddvvaroi exhibentem, F. ebs] Propter futurum yevrjaeadai 

Ceteri nore Svvaroi. Fr. Portus delendum, Jacobsius ad 

7rpon€Trovr]iJLev(ov B.D.H.I.V. Ceteri Achillem Tat. p. 549. in op,(os mu- 

7renovr)fxeva>v. "Non male TrpoTreno- tandum censuit, exemplis contra Pla- 

vrjfxevcov : ut in senectute, viribus in- tonicis aliisque defendit Heindorf. ad 

validi, fructu laborum priorum laeten- Phgedon. p. 226. SCHN. 
tur. Hoc illis auxilium firmissimum avrovs yevrjo-eadai] yevrjaeaBai av- 

est, to. TrpoTvenovrfpeva. Sed alia no- rovs F. 
tione est in Com. 4, 2, 23." SCHN. ovtoi] avrolV. 

41. vvv ante eVe ponunt B.C.D.E.F. alaxp<ov] alo-xp&s Aid., corrigente 

H.I.V. Ceteri post napayeyevijTai, H. 
Aid. quidem cum eav jungens. 43. rfj 'EXXaSt B.C.D.E.F.H.V. 

6eu>v~] Oeov D. om. F. Aid., corri- Ceteri ev rfj 'EXXaSt. 
gente H. Pro eo ivapa. V., servans Kivbwos vno fiapfiapcov] Demosth. 

eK. p. 1 199, 7: OvSels KLvdvvos vtt 'AOrj- 

ovk eif 6\lya>v\ ov% vn okiycov B.H. va'icov rjv. 
€7T oklyov E. TucrTevo-aiTe Schneiderus, Tnarev- 

kcu ante vvv addunt B.D.H.I.V., voire D.F.V. Ceteri 7narevar]Te. 
om. ceteri. 7roir)o-ai(r6e B.D.H.V. 7roio7o-0e C. 

ovSev — dpekes] Suspicor fuisse ov- noirjo-eade E.F.I. Ceteri TroL^o-qre. 

devi. Ita dicitur empieXes avrS eye- eireiacpepeaQai B.D.E.F.I.V. Ceteri 

vera. SCHN. Atque etiam dpeXes. o-vve7reto~(pepecr6ai. Tanguntur The- 



Utriusque exempla v. in Stephani bani 
Thes. 



D d 2 



404 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

gIkoliov wv T6 eveKa eyevovro avSpeg ayaOol fj.e& vjulcov koi wv 
eXxl? /ecu avOig yevecrOai iracrav irpoQvfJLiav elg avrovg kou v/uag 

44 koi quag irape-^earOai \ afyov Se kou twv irapovToov a-vfjLfJidyodV 
avTolg eveKa TrpoOv/mlav evSel^acrOai. ev yap 'la-re oti olirep 
rovTOig iricrot Sia/ULevovcriv ev raig crvincpopaig, ovroi Kal v/uliv 
ala"xyvoivT av jmrj airoSiSovreg -^apiTag. el Se fwepai Sokov/ulcv 
iroXeig etvai al rod klvSvvov fxereyeiv avroig eOeXovcrai, evOv/ULq- 
Orjre on eav r\ v/uLerepa 7roXig irpocryevrjTai, ovkcti /uLiKpal 

45 TroXeig ea-ofxeOa al /BorjOovarat avTOig. eyoo Se, w avSpeg 'AOtj- 
valoi, irpocrQev fxev olkovwv eCfiXovv rrjvSe Trjv iroXiv oti iravrag 
kou Tovg aSiKOv/uLevovg kgl\ Tovg <po/3ov/ULevovg evOdSe KdTCKpevyov- 
rag eiriKOvplag rjKOvov Tvyyaveiv' vvv S"* orner olkovoo, a\\' 
avrog rjSrf irapwv opw AaKeSai/uoviovg Te rovg ovo/ULaa-TOTOLTOvg 
kcli /ulct avrcov Tovg 7rio-TOTaTOv$ (piXovg avrcov irpog v/uag re 

46 rjKOvrag /ecu Seo/nevovg av vjulcov eTriKovprja-at. opco Se k<x\ Orj- 
fialovg, 01 rore ovk eireiaav AaKeSai/novlovg e^avSpairoSlo-ao-Qai 
v/uag, vvv Seo/uevovg vjulcov irepuSelv airoXoimevovg rovg ccoaravrag 
v/uag. rcov juev ovv v/uerepcov irpoyovcov KaXov Xeyerai, ore rovg 
'Apyeloov reXevrrja-avrag eiri rrj J^aSjuela ovk e'lacrav ard(j)ovg 
yeveaQai' v/uliv Se 7roXv koXXiov av yevoiro, el rovg en < Ccovrag 
AaKeSaifJLOvloov fxr\re vf3pi<T6rjvai p.t]re airoXeo-Qai edcraire. 

47 KaXov ye jul^v KctKelvov ovrog, ore cryovreg rrjv ^jvpvarOecog 
v/3piv Sie<Tco<jare rovg 'Hpa/cAeouc 7raiSag 9 xw? ovk eKeivov roSe 

kol avdis B.D.I.V. Ceteri avdis. unus ov TrepioTneov. \ 

44. avToils post crvfxfjidxcov ponunt aTroKofievovs] a7ro\vixevovs F. 
B.D.V., ante npoOvfiiav ceteri. to>v vntrepcov jrpoyovcov Ka\6v Xeye- 

eveKa B.D.I.V. Ceteri eveicev. Tat] Videri possit dicendum fuisse 

a7ro8id6vTes B.D.E.F.V. Ceteri a- rcov v. 7rpoyova>v iript tovto KaXov Xc- 

7ro8i86vai. yerai. STEPH. Conv. 8, 13: &ike~iv 

vp-erepa] f)p.€Tepa F. ye pbrjv t5>v jxev to rjdos dyap,ev(OV d- 

45. emKovpias B.D.E.F.I.V. Ceteri vdyKX] rjdela ml ideXovo-ia KaXelrat. 
emKovpias Beopevovs. ore] Propter locum similem supra 

tovs irio~TOTaTovs (piXovs avrcov B. c. 4, 5. Morus hie et deinceps s. 47. 

D.I.V. tovs (piXovs TTio-TOTaTovs E. malebat oti. Sed utrumque bonum 

Ceteri tovs (piXovs avrcov tovs tvlo-to- esse putaverim. SCHN. 
t&tovs. Kadfieia] Ka8p.ia B. manu secunda. 

46. 7Tepube7v] Ante 7T€pu8e7v delevi " De Argivis et Eurystheo Isocr. 
quod in F. tribus punctis infra positis Paneg. c. 15." MOR. 

ut delendum notatur p,rj, jam a Casta- hv yevoiTo] yivovro C. 

lione deletum. Sic Reip. Laced. 9, ei] els B.E. 

^: YvvaiKOS he Kevriv io-Tiav TrepiOTTTeov, edcra.iTe~\ edcrrjTe B. Ceteri edo~otTe. 

restitui pro ov nepionTeop. Thuc. 8, " Equidem propter simile 7repiowaire 

48 : S^io-i 8e TrepioTTTeov etvai tovto s. sequentis edaaiTe scripsi." SCHN. 

pdXto"ra oivas p.r) o~Tao~ido~a>ai. Liber 47. ovk eKeivov] ov Kcii eKeivov I.V. 



369. LIB. VI. CAP. V. 405 

fcaWiov, el /Jit] /movov rovg dp^yerag, aXXa Kai 6X>]V r>]v itoXlv 
TrepicrwcraiTe \ irdvrcov Se KaXXicrrov, « v^njcpco aKivSvvw crcoo-av- 
roov v/ua$ rore twv AaKeSai/uovicov, vvv v/ueis avv 07rXoig re Kal 

48 Siu. kivSvvwv eTTiKOvpijarere avrois. oirore Se kcu fi/meis dyaXXo- 
/meOa 01 Q-vvayopevovre? j3ot]0r](Tai dvSpdcriv ay aOoh, rjirov v/uliv 
ye toc$ epyce Swa/nevoig floriS^o-ai yevvaia dv ravra (pavelfj, el 
TroWctKis Kal (piXoi Kai iroXe/j-ioi yevojuevoi Aa/ceocuyuowo*? /u-h 
wv ef3\d/3>iTe /udXXov // cov ev e7ra0ere /nvtjirOeujTe /ca) X a P lv 
aTroSoujre avToig /x;/ virep v/utov avrcov /ulovov, d\\a Kai virep 
xacr>;9 Ttjs 'EiWaSog, on dvSpes ayaOol virep avrtjg eyevovro. 

49 Mera ravra e<3ovXevovro 01 'AOtjvaioi, Kal tcov juev dvTiXe-139] 
yovTtcv ovk ijvelyovro aKovoi'Teg, e^ln](picravTO Se /3ot]0eiv irav- 
St)jue} 9 tea] ^IcpiKpdrtjv crTpaniyov elXovro. eire\ Se tol lepd 
eyevero kcu irapijyyeiXev ev ' AfcaStjiueia SenrvoTroteicrOai, 7roX- 
Xov$ ecpaarav irporepovg avrov 'Icpitcpdrovs ej~eX6elv. ek Se rov- 
tou tjyeiro juev 6 'IcpiKparij?, ol o* )]koXovOovv, vo/uli^ovtcs e7rl 
koXov tl epyov jjy/jcreuOai. eTrel Se dcpiKO/uLevog els KopivOov 
SieTpij3e rivas tj/uepas, ev6v$ /mev ctt] Tavr>] t>j Siarpif3tj irpcorov 
e^\reyov avrov' coc S' e^/yct-ye Trore, TrpoOv/ucog /uev jjkoXovOovv 
oiroi >}yoiTO f TrpoOv/uuog S\ el irpog reiy^og Trpocrayoi, irpocre- 

et secunda manu B., qui ovx., etsi r^piov Kara irpvravelav, koI ovcrrjs avru> 

accentus prima 3 manus videtur, sed dreXelas etc tcov vopcov, ovk e^eXOcbv 

lineola post k alterius, certe duplicis. iKtivrjv tj)v arpareiav, ypacpels vtto 

dp\r]y€Tas~\ Auctores familia? et Irecpdvov tovtov darparetas kcu cua- 

gentis Heraclidarum, a quibas orti fSXqcfcis rep Xoyo) eV tw SiKcurnjpiia tjXoo 

Laceda?monii, interpretatur Moras : kq\ ^n/i&aq : unde simul aetas poeta? 

sed Lacedaemonii reges suos e familia Xenoclida? fit manifesto. Demosth. 

Heraclidarum ita appellabant, at e de Megalopolit. p. 205 : Ol yap tcivto. 

Plutarchi Lycurgo c. 6. apparet. Xeyovres t-rreiaav vpds, irdvruiv IleXo- 

bCHN. 7TOvm]<jL<jov £\66vTtt>v cos vpds Kal peff 

\////0a) dKw8vvcp~] Cum Thebani A- vptov d^iovvrcov erit tovs AaKedaipo- 

tbenas exscindere suasissent, Lace- viovs levai, tovtovs pev prj Trpocrbef-a- 

daemonii contrario SufBragio illis ob- a6at, Kal Sta rovff , o-rrep 711 vttoXoi-ov 

sistentes nullum tunc periculam adi- avrois 3 «ri Qr]$aiovs rj\8ov' virep 8e 

bant. SCHX. ttjs AaKe8atp.oviu>v crcoTTjpias Kal XP 7 'l~ 

48. 7]ttov~\ f]7Tov B. par elcrcpepetv Kal rols acopaai Kivbv- 
ev om. B. veveiv. SCHX'. 

49. ijiovktvovTo] ifOovkevouvTa V. eyevero^ eyevovro F.I.V. 
T(i)v pev dvTikeyovTiov] Orator con- 'AKabij/iela] Libri 'AKadijpla. 

tra Neseram p. 1353 : "O-e 70^ Acute- 7rpcoToi>~\ trp&rov pei> A.C.E. Aid. 

daiporiovs vpcis iaco^ere 77eicr^eWes' eyj/eyov] e in B. pr. fuit a. 

im6 KaWtcrr paroi', Tore di>-et.7TCdi> ei> OTrot] ottov A. Aid., corrigente I. 

tu 8r']pco rf]8e rf) i3or]deia. a€vok\€l8t]S 6 ^volro] qyeiTO C.DA . 

7ToirjTT)s ecovrjpevos rrjv 7>ev ttjko err;) v to v tuxos B. Ceteri to ret^o?. Conf. 

OTTOV £p clpqvg, Kal 8eov avrov Kara- annot. ad 0,3.5. 

(SdWeiv rcis Kara^oXas els r6 fiovXev- 



406 XENOPHONTIS HIST. GR, A. C. 

5° fictXXov. tcov o ev rrj AaKeSai/uiovi iroXefj-lcov 'ApKaSeg fiev kou [40] 
Apyeloi kcli 'HXclol 7toXXol aireXrjXvdeuav^ are o/uopoi oIkovv- 
T€$, ol /uev ayovTeg ol Se (pepovTeg o tl rjpiraKecrav. ol Se 
Or]/3aioi kou ol clXXol tcl fxev kcu Slcl touto airievai e/3ouXovTO 
eic rrjg ^copag, on ecopcov eXarrova tv\v crrpaTtav tcaO* rj/j-epav 
yiyvojULevrjv, ra Se, otl criravLooTepa tcl eiTLTrjSeLa r)v' tol jmev 
yap avrjXooTO, tcl Se SLypiracrTO, tcl Se e^eKe^yro, ra Se Karace- 
kclvto' irpog o ctl Kai ^eifAoov r)v. coctt %Srj irdvTeg airievai 

51 e/3ovXovTO. cog S* ckclvol aire^copovv e/c Trjg Aa/ce<Wyaoyoc, oirrcol/}- 1 ] 
Sr) kcu 6 'l<piKpaTr]$ Tovg y A.Brjvalovg airriyev e/c Tyg 'ApKaSlag 
elg KopivOov. el ixev ovv aXXo tl KaXcog io-TpaTrjyrjcrev, ov 
y^seyco' eicelva /ulcvtol a ev tco ^povco eKelvoo eirpa^e, iravra ev- 
pla-Kw tcl jmev p.ctTY\v 9 tcl Se kou acv/ULCpopcog ireirpay^eva clvtoo. 
e7ri-^eipr]<rag /mev yap (pvXaTTeLV eir\ tw 'O^e/a), oircog /jlyj Sv- 
vaiVTO ol JSoitOTol aireXQelv o'lKaSe, irapeXLirev a<pvXaKTOV Tr)v 

SiKaXXiuTriv irapa "Key^peias irapoSov. /uaOeiv Se fiouXo/uLevog el [42] 
TrapeXrjXvOoTeg eiev ol Orjf3aiOL to "Ovclov eirefx^re o~KOirovg Tovg 
Te ' ' A.Qr}valcov lirireag kcl\ Tovg KopivOlcov airavTag. KaLTOL iSeiv 
fxev ovSev y\ttov SXlyoi tcov ttoXXcov Ikcivol' el Se Seoi a7TOYO)- 
peiv, iroXv paov Tolg oXlyoig rj TOig 7roXXoig kou 6Sov eviropov 
Tvyelv kou /caf3' ricrvylav airoycoprjaraL' to Se iroXXovg Te irpocj- 
ayeiv Kai rjTTOvag tcov evavTLcov ircog ov 7roXXr) aLppoervvrj ; kou 

50. 'ApKaSes] Hieme Thebanos ex- eV] kcu fuisse videtur pr. B. 
pulsos rediisse tradiderunt quidam; 'Oi/ei'w] 'Ovlcp E. "Thucydides 4, 
alii Arcades primos abiisse, aliqui 44 : To 6pos To"Oveiov. Strabo contra 
tres integros menses in Laconica 8, p. 380; 9, p. 393, ra "Oveia oprj 
moratos fuisse hostes narrarunt, au- dixit. Polyaenus 2, 2, 3. qui de hac 
ctore Plutarcho Ages. c. 32. Diodor. ipsa expeditione, ut puto, narratha?c: 
15, 67. dies 85 ponit. Theopompus 'Ena/xLvcovbas ei/ejSaXev els UeXoirovvrj- 
apud Plutarchum perhibet Phrixum crov' ol Trokefiioi Kara to "Oveiov ip^a- 
Spartanum Bceotarchis decern ta- Xovres io-TpaTonedevovTo. Eandem 
lenta attulisse ab Agesilao accepta, ut cum Polyaeno narrationem habet Plu- 
reditum jam antea decretum matura- tarchus Apophthegm, p. 192 F. Cleo- 
rent. SCHN. menes, ut Antigonum et Macedonas 

dneXrjXvdecrav V. iTrikrfkvBeicrav C. ab ingressu in Peloponnesum arceret, 

D.E. intXrjkvOrjcrav B. Ceteri dire- Ta"Q,vi,a xapaKacras Ka\ reixtcras CUS- 

\rp\v6eicrav. todivit, auctore Plutarcho Cleomen. 

ol 8e e?7/3aToi] 01 Qr)fiaLoi A. c. 20. ubi recte viri docti emendant 

5' e'n] be ti F. "Queta." SCHN. 

51. ciTrrjyev] TjyevY. bvuaivTO B.D.F. hvvrjTo E. Ceteri 
et ciXXo tl KaXcos io~TpaTT]yr]crev] 8vva>VTai. 

Velut 4, 5, 13 seqq. De sequenti Keyxpeias] Keyxpias B.F.V. 

ejusdem vituperatione conf. Riistovv 52. et Se deoi B.D.F.I.V. et deoi E. 

et Kochly ad 7, 5, 23 citatos p. 169 s., Ceteri Kai et Scot. 

Grot. Hist. vol. IO, p. 326 s. d(ppoo-vvr)~\ evcppoo-vvrj B. 



3 6 9- 



LIB. VI. CAP. V. 



407 



yap St] are e7r\ 7roXv 7rapara^afj.evoL -^icplov ot i7r7retg Slol to 
7roX\ol etvai, eirel eSet airoy^copeiv, ttoXXmv ical ^aAe7rau' yoi- 
plcov €7re\d(3ovTO' wcrre ovk eXarrov airwXovro eacofTiv Lirirewv. 
kou Tore fxev oi Ot]>3aloL ottw? i/3ovXovro a7rrjXQov. 



Tkarrov] iXdrrovs B. "Diodorus 
similiter ekarrov et TrXeico adverbiali- 
ter posuit. Vide Wesseling. ad vol. i, 
p. 37,. 103. et 622." SCHX. Nihil 
hue pertinet vitiosum illud 7r\eia>, de 
quo dixi ad Diodorum et Stephani 
Thes. v. TJoXis, quum recte dicatur 
Tkarrov, ut infra 7, 4, 23 et alibi. 

eLKOcriv] rj eiKocrii/ A. Aid., corri- 
gente I. 

a7ra>Xoi/ro] Plutarchus Pelop. c. 24: 
\\7r16vres d' «r olkov 81a Keyxpeoov 'A- 
Q-qvaiovs evUcov iTTL-^ipovvras ch/z-i/xa- 
■^elv TzepX ra crreva <al KcoXveiv ttjv tto- 
pelav. Diodorus 15, 63. de Atheni- 
ensibus : ''E^e—ep^av ko.1 tovs veovs 
avdrjpepov ovras p.vpiovs <a\ 8io~)^iXlovs. 

'iCpiKp&TTjS p.€V OVV TTpoOvpOVS e%(OV 



tovs crTpaTLcoras rrporjye pera rfjs bv- 
pdpecos Kara o~Trovdf)v. Deinde c. 65 : 
'AOrjvaloi vcrrepTjKores rcav tcaipaiv i- 
TravTjkOov els rrjv 'ArriKrjv, oidev irpd- 
£avres pvrjprjs a^iov. Contra tamen 
Cornelius Iphicr. cap. 2 : Idem subsi- 
dio, inquit, Lacedaemoniis profectus, 
Epaminondce retardavit impetus. 
Nam, nisi ejus adventns appropin- 
quasset. non prius Thebani Sparta 
abscessissent quam captam incendio 
delessent. Ex narratione Polyaeni 3, 
9, 28. intelligitur, Iphicratem non 
solum numerum hostium, sed ani- 
mum victoria Leuctrica sumtum ti- 
muisse, et impetum Atheniensium 
retardasse. SCHN. 



HEN0*X1NT02 EAAHNIKA, 



BIBAION EBAOMON. 



KE$. A. 



A.C. To) S* VCTTepU) €T€L AdKeSai/ULOVlOuV KCU TU)V a-v/JLixa-^wv Trpecr- 
/3eig tjXOov avTOKpaTopeg ' ' A.6qvaj£e } fiovXevo-oimevoi kcl& o ti fj 
crvjuiuLa'^ia AaKeSai/movloig kcu ' AOyvaloig ecroiTO. XeyovToov Se 
7roXXwv fxev j~evoov, 7roXXovv Se ^Sfjvalcov, cog Seoi eiri roig 'Icroig 
kcu 6/ULOioig t*]v Gvix^ayiav elvai, UpotcXtjg <&Xideriog eiTre tovSc 
tov Xoyov. 
<Z ^irelirep, <a avSpeg 'AOrjvaioi, ayaOov vjuliv eSo^ev elvai [2] 
AaKeSaifjioviovg (piXovg iroielcrQai, Sokci ju.oi yprjvai tovto o~ko- 
ireiVf oirwg fj (piXia oti irXeicrTOV ypovov crviu.iu.evei. eav ovv y 
€KCLTepoig /ULaXiarTa crvvoierei, ravrrj Kai rag crvvO^Kag 7roirj<rcb- 
jjieOa, ovtoo Kara ye to eiKog /uaXicrTa G-v/u/uevoijuev av. tol fxev 
ovv aXXa cryeSov ti crvvodfJLoXoyriTai, irepl Se Trjg yyejuoviag vvv 
rj <TKe^\ng. Ttj fxev ovv (BovXtj irpofiefiovXevTai vjuerepav fxev 
eivai Trjv kcito. OaXaTTav, AaKeSaijuovicov Se t*]v kclto. yrjv' 
e/uLol Se kcu avTcp Sokci TavTa ovk avOpcoTrivr) /uaXXov rj 6eia 

1. ivreptp B.C.D.E.F.V. Ceteri 2. vpTiv'] r)\xiv B.D.E.V. 

vtrrepaia. 'Conf. Grot. Hist. vol. IO, edogev elvai B.D.E.F.H.I.V. Ce- 

p. 346. teri e§o£e. 

naff o n] In quas leges futura AaKebaipovlovs] AaKedatfxoviois B. 
esset societas. Ita recte Moras, qui tovto vkott<Tiv B.C.D.E.F.H. Ce- 
de ipsa re conferri jubet Diodor. 15, teri o-Konelv tovto. 
67. SCHN. ^ o£„] om. E.F. Aid., corrigentibus 

AaKedaLfjLoviois kcu 'AQrjvalois ecroiTO H.I. " Male. Nectit enim orationem 

B.C.D.E.F.V. Ceteri ecroiTO Acuce- cum antecedente." SCHN. 
SaifiovLOts kcu 'A0T]vaiois. a^chov ti crvva>p.o\6yr)Tai B.C.D.E. 

\eyovTOV Se 7roXka>v pev"\ Xeyovrav F.I.V. ax^ov crvvcopoXoyrjTai H. Ce- 

fiev 7ro\\a>v A.C. Aid., corrigente I. teri o-vv<op,o\6yr)Tai cr;(e§c 



)0V. 



UpoKkrjs] UpoKkrjs F. i. e. Uarpo- ttjv kcito. yrjv] to>v koto, yrjv C. 

kAj}?. Vid. annot. ad 6, 5, 38. t)oKe7 tovto post avra ponunt B.C. 

Tovbe rbv \6yov B.D.H.V. Ceteri D.E.F.H.V. Ceteri post dvOpeoTrivrj, 

tov \6yov Tovbe. cui post fiaWov Pluygers. addit yva>p.y. 



A.C.3^9- XEXOPH. HIST. GR. LIB. VII. CAP. I. 409 

Scpvcret re koi T&xp cicoplcrOai. wpSrrov fi& yap totov eyere 
KciWia-ra —ecpvKOTa ~pb$ tovto' wXeitrrai yap -roXeig raw 
Seo/uevcov Ttjs 6a\aTTt]$ ~ep\ Tqv vuerepav toXlv olkovti. cm 
avrat iraj-ai aurOev&rrepat rrj? vuerepas. Trpog roiroi? ce Xi,ue- 
va? eyere, wv avev ov% oiov re vaurucp euiauei xpija-Ocu. eti ce 
Tpirjpeig KeKTtjcrOe ~oXXa?, icai varrpiov vu.lv ccttl vavrucov e~i- 

4Kraar6ai. aXXa juLtjv ra$ ye Teyia? rag wept Tcurra Tacras 
oiKelag eyere. kcu /mrjv eju—eipia ye ttoXv -rpoeyere twp aXXccv 
7rep\ ra vavruca' 6 yap ,3/oc tois ~\elcrTOi? vucci a~o tPj? 6a- 
Xarr)]9' ware tccv ISlojv e—iueXouevoi. a/ia teal tow Kara 6a- 
Xarrav ayccvccv eix-reipoi ylyiecde. eri Se raj rode' ovoaij.66ev 
av Tpu'ipeis —Xelovs a6poai etcrXevcTeiav tj Trap' vutcv. ecrrt Se 
tovto ovk eXayicrTOv Tpb? iyeftovlav' Tpo? yap to vpunrav 

$lcryypov yei 6'j.evoi ijoicrra iravrcs avWeyovrai. ert ce rai o.to 
tow 6eu?v SeSoTai vij.Iv evTvyelv ev tovtw' TrAe/crrou? yap rai 
fj.eyi<7TOvg aycovag rjywvKTfievoi Arara 6a\aTTav eXaytuTa fiev 
a~OTervyt]KaTe. Trkettrra Se KaTo?p6ccKaTe. eiKog ovv rai Tovg 
trv/ifia-^ov^ u.e6 vfiwv av ijoitrra toi'tov tov kivouvov fiere^eiv. 
6:$ Se c>] Aral avayicala rai TrpooTJKOiKra vfj.lv our*} t) eiriueXeia eK 

6 T&i'Se ev6vu.T]6t]Te. \aKecaiuovioi vu.lv eiroXeaovv ttotc ToXXa 
eT>), Kal tcpaTOvvTes t»j$ ycepa? oi'Sev TrpovKOTTOv eh to a—oXe- 
cai vfia?. eVei c' 6 6eo? ecccKe ttotc clvtoU rara OaXarrav 
e~iKpaT>j<Tai, evOvs v—' eceiVots iravTeXats eyevecr6e. ovkovv eidr r 
Xov ev tovtols ecrrlv otl ck r^? 6aXaTTr l $ airaara v/iiv tjprrtfrai 

J rj crcoTtjpla. ovtoc? ouv TeCpvKOTwv rrcog av eyoc KaXo:$ v/iip Aa- 
KeSaifjLoiLOi? e~iTpe^sai KaTa OaXarrrav yyeio-Oai, o'l irpSrrov 

3. -pco-ov i*h~\ Eadem fere argil- tis." SCHX. 

menta posuit Xenophon de Republ. ecrrt 8f ecm de ml V. 

Athen. c.2. SCHN. *p£rrw B JXE.F.H.I. Cet.7rp6<r0cp. 

tt)s OaXd-n-qs B.D.H.I.V. Ceteri 5. eirvx^v'] ivrvx^v B.,. nisi est 

6a\a.TTT]s. potilis eirt'^etv. 

vavTiicfj '■ tt) vavnKfj ^ . KarupOcoKciTt _ <ar cop Sco craze F.I. 

eYt Se] en §e <a\ V. 6. eWoXe/iow B.C.D.E. F.H.I. Ce- 

Ke<TT]aS€~_ KexprjcrBai B. in litura. ten i-okepovv re. V. praeter re 

qui fortasse pr. Kemrrj- pro KexPV-- omittit etiam ware. 

4. ras ye] ras Paris, nescio quis. cru^pla} Malinu? crarripia. SCHX. 
Trpoexere rebv a\\a>v B.C.D.E.F.H. Ita H. 

A . Ceteri rccv aXXcov Trpoe^eTe. 7. 7rec/)vicoTcov] Scil. tu>v irpaypdrcov, 

i-ip.€\6pevoi B.D.I. Ceteri impe- ut alibi Trpoxapovvrav. SCHX. A'. 7, 

Xovficvoc. •'•' Dum mercatnram mari- 4,14. 

timam, piscationem exercetis resque vpSnw B.D.F.H.I.V. Ceteri -pco- 

ad earn necessarias fabricari disci- ra. 



410 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

[xev Kal avTol ojULoXoyovanv aireiporepoi vjulwv tovtov rod epyov 
elvai, eTreiTO. $ ov Trepl tw 'lctcdv 6 KLvSvvog etiTLV ev TOig Kara 
OaXaTTav ayoocriv, aXX' eKelvoLg fxev irepl twv ev Taig rpirjpecri 
(xovodv avOpcowoov, vjuliv Se Kal irepl iralSoov Kal yvvaLKwv kcu 
8 oXrjg Trjg 7roXewg. Kal ra fxev Sr) vfierepa ovToog e^ei' tol Se St) 
tcov JS^aKeSaifJLOvlwv eirLO-Ke^rauOe. irpoorov /mev yap olkovotlv ev 
/uLecroyaia' oocrre Trjg yrjg Kparovvreg Kal el OaXarTtjg e'lpyoivro, 
SvvaivT av KaXcog Sial^rjv. eyvooKOTeg ovv Kal ovtol ravra evOvg 
ck TralSwv irpog tov Kara yrjv 7roXeiuLOv Tt)v aa-Krjcriv iroiovvrai. 
Kal to irXeiuTOV <? afyov, to irelOecrOaL TOig apyovcriv, ovtol 
9/wei/ KpaTLCTTOt Kara yrjv, v/meig Se Kara. OaXaTTav. e7reiTa Se 
wcnrep vjULelg vavTiKio, ovToog av ckclvol Kara yrjv irXelaTOL 
Kal TayitTT av e^eXOoiev' wcrTe irpog TOVTOvg av eiKog Tovg 
arvjUL/uLa^ovg evOapcrecrTaTOvg 7rpo<Tievai. eTi Se Kal 6 Geo? avTolg 
SeSo)Kev 9 wcrirep vjuliv Kara. OaXaTTav evTvyelv, OhToog eKelvoig 
Kara yrjv' 7rXelarTOvg yap av ovtol ayoovag ev Trj yfj r)yu>vL<Jixe- 
voi eXa^LCTTa /mev eorcpaX/uLevoi elarl, irXelaTa Se. KaTtopOtoKOTeg. 

looog Se Kal avayKala ovSev %ttov TOVTOig rj Kara, yrjv eirLfxeXeLa 
t] v/ullv t) Kara OaXaTTav e/c tcov epyoov e^ecTi yiyvcoo-Keiv. v/uLelg 
yap TOVTOig 7roXXa err] 7roXe/uLovvTeg Kal 7roXXaKig KaTavavfxa- 
yovvTeg ovSev irpovpyov eiroielre irpbg to TovTOvg KaTairoXefjLrj- 
crai' €7rel S' aira^ Y]TTr\Or\(rav ev Trj yrj, evOvg Kal irepl 7ralScov 
Kal irepl yvvaiKcov Kal irepl oXrjg Trjg iroXewg 6 KLvSvvog avTOig 

iliyeveTO. irwg ovv ov TOVTOig av Seivbv aXXoig /uev eirLTpeireiv 
Kara yrjv rjyela-Oai, avTOvg Se apicrTa tcov Kara yrjv em^e- 

fxovcov B.D.F.H.V. Ceteri povov. niorum rempublicam quam maxime 

8. ra Se dfj B.D.F.H.I.V. Ceteri contineri et excellere perpetua civium 

ra be. obedientia. SCHN. 

ra de — code Om. E. 9. av'] ovv E. 

emo-KeylraaBe B. D.H.I. inio~K.tya- Kara. B.C.D.E.F.H.V. Ceteri Kal 

crOai xPV V. Ceteri hde. Kara. 

dvvaivr] bvvair F. tovtovs Leonclavius. Libri rov- 

ovtol B.C.D.E.F.H. Ceteri avroi. tois. 

evBvs €K iraibav B.C.D.E.F.V. Ce- avrols bebcoKev B.C.D.E.F.H.V. 

teri eK Tralbcav evBvs. Ceteri bebcoKev avrois. 

TToiovvraC] ante it litteram e, ut vi- 10. tovtois B.D.H. Ceteri avrois. 

detur, delevit B. anaff] Cum Laconicam vastavit E- 

to iveL6eo~6ai] Criminationem ean- paminondas 6, 5, 25 s. SCHN. 

dem in Athenienses, legibus et impe- 6 Kipbvpos] kIpSvpos B.D.E.F.H. 

ratoribus suis non obtemperantes, I.V. 

repetit Noster in Comment. 3, 5, 16. 11. avTovs be H. et Stephanus. av- 

et4,4, 15. ubi demonstrat Lacedsemo- toIs be B.C.D.E.F.I.V. Ceteri av- 



369. LIB. VII. CAP. I. 411 

XelcOaL ; eyco /mev ovv, wcnrep Trj (3ovXfj TrpofielSovXevTai, ravra 
e'lprjKa re Kal orv/uLCpopcoraTa r/yov/uiaL aficpolv eivai* vju.ec? Se 
evTW^oire tcl Kpariorra iracriv rjfj.lv (3ovXevcrafj.evoi. 

12 'O jUL€V tolvt etirev. ot S' ^AOrjvaiOL Te kcu ot tcov A.ctKeSaifj.0- [3] 
vlcov irapovTeg eirrjvecrav aficpOTepoL la"^ypcog tov Xoyov clvtov. 
K^rjCpicoSoTog Se 7rapeX6o)v," AvSpeg 'KdrjvaloL, ecprj, ovk al<jQa- 
vecrOe e^airaTco/uevoL' aW eav aKova-rjre julov, eyco vfj.lv avrUa 
/ULaXa e7ri$e[l~co. rfSrj yap rjyrja-ecrQe Kara. OaXarrav' AaKeSai- 
/uloviol Se vfj.lv eav G-v[JLfj.ayjjo(TL, SrjXov otl it efj.^r overt Tovg /mev 
Tpirjpap-^ovg AaKeSaifJLOvlovg kcu 'icrcog Tovg e7rL[3aTag, ol Se 
vavrai SrjXov otl ecrovrai r) e'lXcoTeg r) [jucrOocpopoi. ovkovv 

13 Vfuelg fJ-ev tovtcov rjyrjcrecrOe. ol Se AaKeSaifxoviOL orav irapay- 
yelXcocriv vfj.lv Kara yrjv G-Tparelav, SrjXov on ire/u^ere Tovg 
OTrXiTag kol tov? lirireag. ovkovv ovTCog ckcIvol fiev vjulcov clvtwv 
ylyvovrcLL r)yefj.6veg, v/melg Se tcov ckclvcov SovXcov Kctl eXaylcrTOV 
cl^lcov, cnroKpLvaL Se fj.01, e<pr], co AaKeSaifJovie TifAOKpaTeg, ovk 
apTi eXeyeg cog eirL rolg 'icroig kcll ofjoloig rJKOig rr)v uvfULfiaylav 

I^.iroLOVfj.evog\ EfVo^ ravra. "Hjcttlv ovv, e(prj 6 T£r]<pi<r6SoTog 9 
lo-airepov r) ev juepei fxev eKonepovg r)yel<rOai tov vavTiKOv, ev 
fjepcL Se tov ireX^ov, Kal xifjag Te, e'l tl ayaOov ccttlv ev Trj /caret 
OaXctTTCtv OLp-^rj, tovtcov fxeTeyeiv, kol r)fj.ag ev Trj kclto. yrjv', 



tovs, mi. "Alteram postulat sensus: clare. SCHN. Immo perperam. 

ipsos quidem militia? terrestris curam vplp~] rj super v ponit V. 

optime gerere, aliis tamen imperium eViiSaYay] Milites classiarios ; con- 

terrestre permittere." SCHN. tra nautae remigum officio funguntur. 

p.kp ovv] pep V. Miadocpopoi igitur h. 1. sunt non mi- 

rjpip B.D.F.V. Ceteri vplp. lites, sed nautse, forte gubernatores, 

12.' Adrjvaioi re B.D.F.H.I.V. Ce- mercede conducti. SCHN. Mox p.ep 

teri 'A&qvaioi. om. F. 

t&p AaKedcufiOVLCDV post irapopres 13. tovs SirkiTas Ka\ tovs vmreas 

ponit V. B.D.F.V. Ceteri tovs iinreas kol tovs 

napovres B.C.D.E.F.H.I.V. Ce- fckiras^ 

teri crvpTrapovTes. avTav in quo vis omnis sita est com- 

Krj(pio-68oTos~\ 6 in Kepapeap, qui parationis, male om. A.C.E. (F. Aid. 

in concionibus turn regnavit, usque corrigentibus H.I.) SCHN. 

dum Demosthenes in ejus auctorita- dnoKpipai Se] dnoKpipe df] V. 

tern successit. Conf. Index Demo- fjicois B.E.F.H. Ceteri tjkcis, cui 

sthenicus Reiskii in hoc nomine, ot superscribit D. eadem manu. 

SCHN. Conf. ad 6, 3, 2. 14. Krjcpiao-odoTos F. 

rjbri yap] Valckenarius ad Herodot. to-atrepoi/] Vid. annot. ad 6, 2, 39. 

5, 20. emendabat rj 8rj yap, scilicet vpas Te] vpas V. 

maris duces eritis; ut ironice haec tovtcop B.D.F.H.I.V. rourwE. Ce- 

majore cum efficacia dicantur. Prae- teri tovtov. 



412 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



368. 



CLKOvo-avres tolvtol ol 'AOtjvaioi fAeTeirelcrOrja-av, kou e^tjcpiaravro [4] 
Kara irevQrj}xepov eKarepov? ^yeiarOai. 
A.C. 15 luTpaTevo/uLevcov 8* a/mcpOTepcov clvtwv kou twv crvjULjULa^cov eig 

J£6piv60V €$oj~6 KOlVrj <pv\(XTT€lV To"Ov€LOV» KOLL €TTe\ €TTOp€VOV- 

to ol Or]/3aiOL Ka\ ol (Ti/ya/wa^o/, Trapara^a/uLevoi icpuXarrov 
aWoi aWoOi tov 'Ovelov, AaKeSaifAovioi Se kou HeWtjveis 
Kara to eiriixayooTaTOv. ol oe Qr)(3aioi kcu ol crviajuia-^oi ewel [5] 
aTrelyov twv (pvXaTTOVTCov TpiaKOVTa orTaSia, KaTecrTpaTOire- 
Seva-avTO ev tw ire&Lcp. o-vvTeKfAqpafxevoi Se fjvLK av wovto opjutj- 
OevTes KaTavvcrai, afia Kve(pa irpos ty\v twv AaKeSaijULOviwv 
l6<pu\aKrjv eiropevovTO. k<xl [xevTOi ovk e^evcrOtjcrav Trjs copas, 
a\X > €7rL7rLTTT0V(ri TOig AaKeSai^ovloL^ kou toI? TleWrjvevo-iv 



itcarepovs] Hoc est quod Diodorus 
15, 67. habet : Mera fie ravra ev dp.- 
cporepais rats irokeaiv enoirjo-avTO kol- 
vas ras fjyepovias. Conf. de Vectig. 
5, 7. SCHN. Apud Diod. delen- 
dum iv. 

15. Koivfj B. Ceteri kolvcos. "Recte 
alteram praetulerunt Stephanus et 
Leonclavius; est enim Koivfj, scil. 
ftovkj}, communi consilio. Ita ubique 
Xenophon." SCHN. 

"Oveiov] Redire oportet ad 6, 5, 41, 
unde pendet series rerum et sensus. 
Ceterum Diodorus 15, 68. auctor est 
Chabriam, Atbeniensem ducem, cum 
auxiliis Megarensium, Pellenasorum 
et Corinthiorum in exercitu suo ha- 
buisse milites 10,000, totidem fuisse 
in exercitu Lacedaemoniorum et so- 
ciorum, itaque omnino 20,000 ; trans- 
itum Bceotorum vero ut impediret, 
aditus (napobovs) muniisse vallo fos- 
saque profunda, ducta a Cenchreis 
usque ad Lechaeum. SCHN. 

ol Qrjfialoi] 3 A6rjvaloL\ . 

a'Moi a\\o8i T. I. Halbertsma Thes. 
philolog. Lugd. Bat. 1849, d. 25 
Octob. propositis p. 3, 7. Conf. ad 3, 
3, 8. Libri akXos aXXodev. 

HeWrjve'is] HeXr)ve2s F. 

inipaxtoTarov] Ubi aditus facilior 
erat. Refert Diodorus Lacedsemo- 
nios tenuisse locum evecpobaTarov. 
Addit idem provocatos ab Epami- 
nonda hostes, quamquam triplo nu- 
merosiores, extra propugnacula pro- 
dire non ausos esse, tandem vero op- 
pugnatos cessisse et omnium maxime 



Lacedaemonios solos restitisse. Con- 
tra Xenophon insidias diluculi et 
peccatum polemarehi captasse videtur 
in gratiam Lacedeemoniorum. Locum 
pugnse accuratius definit Pausanias 
9, 15, 4 : e £ls fie ^oKorapxelv ovbels 
(avdis lego) fip-qro, <a\ arparbs Boico- 
ra>v dcpiKero avdis is UeXo7r6vpi]o~ov, 
iKpdrrjcre pev 7rep\ Ae^aiov AaKebaipo- 
vlovs pdxi}> a vv be cr(plo~iv 'A^atcoi/ 
TleXXrjveas ledi * AOrjvaicov ovs Xafipias 
rjyev eg 'Adrjvcov. SCHN. 

KaravvaraC] scil. rrjv 686v, pervenire. 
SCHN. 

apa Kvecpa] Narrat eandem rem Po- 
lyaenus 2, 2, 9 : 'En-eidr) to "Ovetov 
Karelxe (pvXaKrj AaKcoviKr), ivbeigapevos 
cos peKkoi WKros Tvapelvai to arparev- 
p.a, KareKoipio-ev vn avrco rco 'Oveico. 
Custodes igitur Laconici armati to- 
tam noctem insomnes transegerunt 
et sub auroram demum ex lassitu- 
dine sopiti ab Epaminonda, facto in 
eos impetu, facile victi sunt. 'E7rei de 
vnekap^ev fj ea>s, dvacrr^aas to arpa- 
roTvebov enedero to7s cfiv\a£i,v. Contra 
a Xenophonte sub vesperam profecti 
Thebani mane advenisse et castra 
hostium adorti vicisse dicuntur. Ca- 
saubonus respici putabat narration em 
infra §.41. positam. Male. Vocem 
enim Kvecpaloi de diluculo Noster de 
Lacedsemon. Republ. 13, 3. usurpavit 
etiam, eamque notionem et hie ap- 
probaverim. Brevius eandem rem 
narrat Frontinus 2, 5, 26. SCHN. 

16. e7rt7ri7rrou(ri] ep,ni7rTovo~i A.C. 
E.F. Aid., corrigente I. 



368. LIB. VII. CAP. I. 413 

rjVLKa at fJev WKTepival (pvXaKal rjSrj eXrjyov, e/c Se tcov crTcf3a- 
Scov avla-ravTO 07tol eSeiTO eKauTog. evravOa ol Qrjfialoi 7rpocr- 
irecrovTeg eiraiov irape(7Kevaarfj.evoL airapauKevaa-TOvg Kai crvvTe- 

17 Tay/mevoi acrvvTaKTOvg. cog Se ol G-coOevTeg e/c tov irpayfjaTog [6] 
ct7re(pvyov eiri tov eyyvrara Xoipov, e^bv Top AaKeSaifj.ovicov 
iroXeixapyjjp XafiovTi 6ir6<TOvg fxev efiovXero tcov <jvfj.iJ.ayuv 
oVA/tce?, oirocrovg Se ireXTacrTag, Kareyeiv to yooplov, kou yap 
to. eirLTrjSeia e^rjv avepaXcog e/c Keyypeiwv KOju.L<£ear6at 9 ovk 
eiro'iY\(Te Tavra, aXXa. /maXa dwopovvTcov tcov Qt]/3alcov iroog ypr} 

e/c tov 7rpbg ^LKvcova /3Xe7rovTog KaTa/3rjvai rj iraXiv aireX6e7v, 
airovSag iroirjara/jevog, cog TOig 7rXe«TT0ig eSoKei, irpog Qt]- 
fialcov fj.aXXov r] 7T|0O9 eavTcov, ovTOog a7rtjX0e Kai Tovg jueO" 
avrov airriyayev. 

18 Ot Se 0t]/3ai0L dcrcpaXcog KarafiavTeg kcu o-v/uiULi^avTeg roig [7] 
eavTcov o-vfJixdyoig, "'KpKacri re ical 'Apyeloig Ka\ 'HAe/o*?, 
evOvg fj.ev 7rpocre/3aXov Trpbg ^iKvcova Kai TleXXrjvtjv' crTparev- 
ara/Lievoi Se eig "'JLiriSavpov eSycotrav avTcov iratrav tt\v yoopav. 
avaycopovvTeg Se eiceWev jmaXa iravTcov v7repo7TTiKcog tcov evav- 
tlcov, cog eyevovro eyylig tov tcov KopivOicov acTTeog, Spo/ucp 

ottoi Schneiderus ad 2, 4, 6. Libri 'ApyeiW B., litteris a supra po- 

o7rov. Plat. Theag. p. 129 B : 'Yp.els sitis. 

fiev 7riv€T€, ep.e 8e del ttol i^avacrTrjvai, 7rpocr€J3a\ov] npocreftaWov F. 

Fecerant autem Thebani quod com- oTparet;crapez>ot] kol o-rparo7re§evcra- 

mendat Xenophon Cyrop. 1, 6, 36. fievoiY. 

Qrjftaioi] Duce Epaminonda. Con- 'E7r idavpov] Troezenem et Epidau- 

tra Atheniensium exercitui praeerat rum aggressus Epaminondas regio- 

Chabrias, auctore Diodoro 15, 68. nem omnem vastavit, urbe tamen 

SCHN. nulla capta. Interim Sicyonem, Phli- 

17. tco AaKe8mp.ovicov~\ tcov A. E. untem et quasdam alias urbes sibi 
Frustra Schneid. : " Elegantia ser- adjunxit. Ita Diodorus. Expeditio- 
monis postulare videtur tco tcov Aa<e- nis in Sicyonios obiter meminit Pau- 
daifiovicov" sanias 6, 3, 2. ubi Stomius, equitum 

Keyxpeicov] Keyxptcov B. C. D. F. Eleorum dux, certamine singulari 

Keyxpi E. KeKpicov C. provocatum Sicyoniorum ducem oc- 

npos om. F. cidisse fertur. Portum eodem tem- 

pXeirovTos] Esse to fSktirov neu- pore dolo ceperunt Thebani, narrante 

trum, et significare partem collis Frontino 2, 2, 10. Ista enim loci 

quae Sicyonem spectat, monuit Mo- illius narratio hue pertinere \ddetur. 

rus. Conf. 6, 5, 21. et 7, 2, 15. Distinctius Pausanias 9, 15, 4: IIo- 

SCHN. \icrp.a ovv i\a>v "Slkvcovicov &ot(3lav, 

7roLT)crdp,evos] TTOirjcrap.ivov^ Aid. evda rjcrav to 7roXv ol Boccotloi cpvydbes, 

p.eff avTov~\ p.€T avTov B.D.V. Aid. o~Tiyp,r)v (eVt Tip.fi emendant) depirjert 

18. kol crvp-pi^avTes om. B. tovs iyKCLTak-qcpOevTas, aWrjv crcpicriv 
toIs iavTcov] rot? re avTcov B.D.V. r\v erv^e naTpiba iirovop-d^cov eKacTTCO. 

TOIS T€ iavTcov E.F. SCHN. 

'Apyftots Kai 'HXetots'] 'HXe/oi? Kal tcov Kopivdicov] Kopivdicov B. 



414 XENOPHONTIS HIST. GR. A . C. 

etpepovro irpog Tag 7rvXag Tag ewl <&\iovvra iovti, cog el aveoo- 
jyyyevai Tvyoiev, ei<J7rearov/uLevoi. eK^oridrjcravTeg Si Tiveg ->\nXol e/c [8] 
Trig iroXcoog airavToocri toov Qrjflalcov roig €7riXeKTOig ov$e Terrapa 
TrXcOpa a7reyov(ri tov relyovg' Kai ava/3avTcg eirl to. fxvrifxaTa 
Kai ra V7repeyovTa y^copla, fiaXXovTeg Kai aKOVTifyvTeg airoKTei- 
vovcri toov irpooTOov kcu juaXa crv^i>ovg, Kai Tpe^sdjULcvoi cSiookov 
cog Tpla )j TCTTCtpa <TTaSia. tovtov Se ycvojmevov ol KoplvOioi 
Tovg veKpovg irpog to Telyog eXKvcravTeg kcu V7ro<rir6v$ovg ci7ro- 
dovTeg Tpoircuov evTrjcrav. kou TavTr} (jlcv ave^rv-^Oria-av ol toov 
A.aKeSai/ULOVLCov <7i^u /xa^ot. 
20 ' Afxa oe or] ircirpayixcvoov tovtcov KaTairXcl AaKeSaijuovioig [9] 
fj 7rapa Aiovvcriov ftoqOeia, Tpirjpeig irXeov "rj €iko<jiv' rjyov Se 
JYeXrof g re kcu ' l(3rjpag Kai. lirTreag cog irevTrjKOVTa. Trj (5' 
v<TT€paia ol Qr]{3aiol tg Kai ol aXXoi avToov cru/Ot/xavot SiaTa- 
C^a/j-evoi Kai e/uLTrXijcravTeg to ireSlov l^cy^pL Ttjg OaXaTTrjg Kai 
y-cX.pi toov eyo[j.evoov Trjg iroXecog yrjXocpoov eCpOeipov el ti yjprj- 
criyov yv iv too ttcSioo. Kai 01 fJLev toov 'AOrjvaioov Kai 01 TOOV 
KopivOioov lirirelg ov fxaXa eirXrja-iaX^ov Tip 0-TpaTcuju.aTi, opoovTeg 
2,1 io"xypa Kai 7roXXa TavTiiraXa* ol Se irapa tov Aiovua-lov [10] 
l7r7reig 9 oaroiirep ycrav, ovtoi SiecKeSaa-jUievoi aXXog aXXrj irapa- 
QeovTcg fjKovTiXov tc it pocreXavvovTcg, Kai cirel copimcov eir avTOvg, 

€(pepovTO~\ i<pipovr'i\. p.h B.D.E.F.V. drj E. Ceteri /ze> drj. 

<P\iovvra~\ &i\iovvra B. 20. apa 8e V. Ceteri apa re. Aliena 

lovriB. CD. E.F.I. lovcrasV. Ceteri a Xenophonte re et &) particularum 

161/Ti opJocras. Thuc. 2, 96 : Tovs imep- conjunctio, de qua dixi ad Thes. Ste- 

fiavn Alfiov Vera?. Livius I, 8, 5, a phani v. Arj, p. 1049 A,B- 

Wolfio citatus : " Locum, qui nunc KeXrovs re KaV'lfSrjpas] Carthagini- 

septus descendentibus inter duos lu- ensium ad Dionysium transfugas fu- 

cos est." isse animadvertit Niebuhr. Schol. hist. 

ela-rrea-ovpevoi] Corinthios prselio vol. 2, part. 3, p. 228. L. D. Celtas 

victos Bceotii intra mcenia compule- et Iberos 2000 submissos fuisse, dato 

runt. Eorum aliquot temerarii, per in quinque menses stipendio, eosque 

portas una irrumpere ausi, a Chabria sestate exeunte reversos tradit Diodo- 

expelluntur, qui deinde extra urbem rus 15, 70. nulla equitum facta men- 

proelio commisso Boeotios vincit. Ita tione. SCHN. 

Diodorus. SCHN. l-mreas] Libri Imrels. 

19. rponaiov] Plutarchus Apophthe- e/jLTrkrjaavTes] efjL7r\r)<ra.Te C. 

gm. p. 193 F : Tov b y e Xaftpiov nepl ol toov om. F. 

Kopivdov oXiyovs tlvus toov Q-qfiaiaiv TavrLnaka B.C.D.E.V. Ceteri ra 

vrro ra rei^rj (piXopaxovvras Kara(3a- avriiraka. 

\6vros koX o~rr)o~avros rponaiov, 6 'E7ra- 21. ovroi om. F. Similiter inter- 

fiivwvdas KarayeXcov ecpr}' *~Evravda del ponitur ovros s. 23. 

ov rpoiratov, akXa 'EKarrjaiov ecrrdvat' dieo~Ke8ao~pevoi] $ieai<evao~[xevoi B. 

ttjv yap 'EKarrjv eVteiKcay iv rals 7vp6 D.F.I.L.V. bieaKavo-pevoi E. 

rcov 7ru\(ov ibpvovro rpiodois. SCHN. eV B.D. E.F.I. V. Ceteri irpos. 

ravrrf] ravrrjv E. 



368. LIB. VII. CAP. I. 415 

aveyoopovV) kcu iraXiv avacrTpecpovTeg vjkovtU^ov. kcu ravra a/ma 
7roiovvTe$ KCiTefiaivov curb twv "nnnav kcu aveiravovTO. el Se 
KarafteftyKOcriv eireXavvoiev Tiveg, evireTong avairrjSodVTeg ave- 
ywpovv. el S' av Tiveg Siw^eiav avrovg iroXv airb tov crTpaTev- 

/ULCXTOS, TOVTOVg, 01T0T6 CLTTOyOOpoleV, €7riK€LjUi€U0l KCU CtKOVTl^OVTeg 

oeiva eipyaCovro, kcu irav to (TTpaTev/ma yvayKaCov eavTwv 
22eveKa Kcti irpo'ievai kcu ava-^oopelv. fiera Tavra /ulcptoi o/[ll] 
Ot]/3awi /meluavTeg ov 7roXXag fj/Lxepag airrjXdov o'UaSe, kcu ol 
aXXoi Se eKacrTOS o'iKaSe. e/c Se tovtov ijuifidXXovariv ol irapa 
Aiovvcriov elg EiKvwva, Kal julcc^*] ju-ev viKcoari Toug ^EiKvooviovg ev 
T(S 7re$l(p 9 kcu aireKTeivav irepl e/3Soju^Kovra' Aepag Se Tei^og 
Kara Kparog alpovcri. Kal rj /mev irapa Aiovvcriov irpwrt] /3oy6eia 
Tavra irpa^acra a7re7rXevcrev elg ^vpaKovcrag. QtjfBaioi Se Kal 
iravTeg ol airouTavTeg awb A.aKeSaifjiovi(jov /me-^pi [j.ev tovtov 
tov -^povov ojuoOvjULaSov Kal eirpaTTOV Kal eaTparevovTO rjyov- 
23 /mevcov Qt](3aiow. eyyevo/uevog Se Tig AvKO/uLqSrjg MavTivevg, ("12I 
yevei re ovSevbg evSerjg ^p^/uLacriTe 7rpor/Kcov Kal aXXcog (piXoTijuog, 
ovTog eveTrXrjare (ppov^juaTog Tovg 'ApKaSag Xeyoov wg /movoig 
fxev avToig iraTplg JIeXo7r6vvt)<Tog eiij, fxovoi yap avTO-^Ooveg ev 
avTrj oIkoicv, irXeicrTOv Se tcov 'J&XXrjviKoov cpvXov to 'ApKaSiKov 
e'lrj Kal crcojULaTa eyKpaTearTaTa eyoi. Kal aXKi/uLcoTaTOvg Se 
avrovg a7reSeiKvve 9 TeK/uLrjpia irape^piJievog wg eiriKOvpoov oiroTe 

ravra a/xa] ap.a Tavra C. TTpcoTt] fior)deia~\ De altera infra s. 20. 

eneXavvoiev'] eXavvoiev A. Aid., cor- SCHN. 

rigente I. ravra D.F.I.V. Ceteri roiavra. 

dKovTL^ovres] clkovt'l B., cui excidit Mox 2vppaKovo~as CD. 

folium, in quo £ovTes — 31. ennrTov. pev tovtov] fxiv ovv tovtov V. 

dve^wpovv] Kal dvex^povvY. 6r][3aiG>v D.I.V. Ceteri tcov Qrj- 

dva^copelv] dva\oipelv supra scripto /3aicov. 

eadem manu 77-0 D. 23. eyyevopevos D.V. Ceteri ey-yi- 

22. ol Qrjfialoi C.D.E.F.I.V. Ceteri vopevos. 

Qr)(3al.oi. yevei D.F.I.V. Ceteri yevos. 

ol aWoi] aXkoL F. TraTpXs HeXoTTovvqaos D.E.F.I.V. 

Aepas D.I.V. Aaipas E.F. Ceteri Ceteri HeXoTTowqaos iraTpis. 

Tepas. " Stephanus locum Laconicae avToxOoves] Antiquitatem populi 

Aeppa a Stephano Byzantio memo- ArcadiciexplicuitHeyniusinOpuscul. 

ratum comparavit, alienum ab agro Academicor. vol. 2, p. 332 seqq. 

Sicyonio, ut monuit Morus. Multo SCHN. 

minus Brodeei commentum Yep-qvias tcov 'EXXtjvikcov cpvkov CD. tSuv 

probare possum. Aepas- e codd. pro- 'EWtjvikcov (pvXccv F. et qui <fiv\ei>v 

ditum a Stephano posuit geographica V. tcov 'EXrjviov cpvXcov E. Ceteri 

Itinerario Anacharsidis Gallico ad- cpvXov tcov 'EXKtjvikcov. 

juncta. Nescio cur Tepas genitivum a eyKpaTeo-TaTa] De equit. 7, 8. est x el P 

Tepa voluerit esse Weiskius." SCHN. eyKpaTea-raTr] . SCHN. 



416 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

oerjOeiev riveg, ovSevag ypovvTO clvt 'Ap/caoW. en Se ovre 
AaKeSaifiovlov? 7T(j07tot6 avev cr<pwv e/mfiaXelv ei$ ra<? 'AOrjva? 

2>4ovt€ vvv Qrjf3alovg eXOeiv avev 'ApKaSwv ei$ AaKeSal/mova. eav 
ovv a-co(ppopyJTe 9 tov ctKoXovOeiv ottoi av Tig 7rapaKaXrj (pelcrecrOe' 
ft)? irpOTepov AaKeSaijuLOvloig CLKoXovOovvres eKelvovg rjv£rj<raT€ 9 
vvv Se, av Or]/3aioig eiKrj aKoXovOrJTe Kal /mr] Kara /mepog qyeicrOat 
aj*iooTe, 'Icrcog tol^cl tovtovs aXXovg AaKeSaijuovlovg evpijarere. 
ol fj.lv Srj 'ApKaSeg ravra aKovovTeg ave(pvcrwvTO Te Kal vwepe-^S] 
(piXovv tov AvKo/UL^Srjv Kal julovov avSpa rjyovvTO' cocttc ap- 
■^ovrag erarrov ovcrnvag eKelvog KeXevoi. Kal ck toov <rvjUL/3aL- 
vovrwv Se epycov e/ULeyaXvvovTO ol 'ApKaSes' e/mfiaXovTcov /mev 

25 7 a P € k 'J&irlSavpov rcov 'Apyeicov, Kal onroKXeicrQevTOdv Trjg 
e^oSov vtto Te Tu>v jneTO. Xafiplov ^evoov Kal 'AOrjvalcov KOI 
J^opivOlwv, /BorjOyo-avTeg /maXa TroXiopKOvnievovg e^eXixrai'TO Tovg 
^Apyelovg, ov ixovov Tolg avSpacriv, aXXa Kal TOig "^coploig 
TroXejiiiois xpu>/j.evoi. o-rpaTevcaiuLevoi Se Kal eig ^Aarlvrjv Trjg\l^\ 
AaKatvrjg eviKrjcrdv re Ttjv tcov AaKeSai/uoviow (ppovpav Kal tov 
Tepavopa tov iroXe/JLapyov ^irapTiaTrjv yeyevrj/mevov aireKTeivav 

8erjBeUv] berjBoiev D. Similiterque alibi cum aliis nonnullis, 

7ro)7rore avev <r<pav D.E.F.V. Ceteri de quibus Lobeck. ad Phryn. Epit. p. 

avev a<pa>v 7ra>7TOTe. 341- h-dicaivav nev yvvalica epets, AdicaLr 

€7riKovpa>v] Hinc Hermippus Athe- vav be rrjv x<°P av ov > dXXd AaKcoviKr)v, 

nsei I, p. 27 F: dv8pa7rod' i< &pvyias, el Kal EvpLnidrjs 7rapak6ya>s (Androm. 

otto §' 'ApKaSlas emKovpovs. Hinc eVi- 194) '&s f) AaKaiva to>v Qpvycbv peiav 

Kovpelv, in ewiKovpcov numero militare, rroXts. (Etib. 151 : 'Ek AaKa'ivqs 2nap- 

apud Isocratem Panegyrici c. 44. male ridridos x^ovos^j L.D. " Asinen Laco- 

tentatum a Moro. SCHN. nicam habet etiam Stephanus Byz. 

24. eav D.E.F.I.V. Ceteri av. Conf. Wassius ad Thucydid. 4, 12. et 

ovv om. C. interpretes Strabonis 8. p. 373. De 

oiroi] o7rov D. Ittoi E. Asina nihil Diodorus, ubi de Lyco- 

TvapaKa\fi D.E.F.V. Ceteri rrapa- mede agit 15, 67. Contra is expedi- 

koXoi. tionem eo duce in Pellenen Laconicam 

Trporepov E.F. Ceteri n pore pov re, memorat susceptam, ubi Arcades, Pel- 

nisi quod r cum lineola pro re supra lene vi capta, Laceda3monico prsesidio 

versum ponit V. occiso civibusque in servitutem abrep- 

■fjyelo-dai dgt&Te D.E.F.V. Ceteri tis ac venditis regionem omnem vas- 

a£iG>Te fiyeiadai. tant. Hanc expeditionem Diodorus 

aKovovres] aKovaavres D. cum reliquis in hoc capite hucusque 

eKelvos D.V. Ceteri KaKelvos. traditis refert ad annum quartum 

25.rovs'Apyeiovv]'ApyeiovyA.Ald., Olymp. 102." SCHN. 

corrigente I. "Expeditionem illam Tepavopa'] TeXdvopa G. Dindorfius 

Argivorum intelligit, quam supra §. ad Stephani Thes. 

18. attigerat." SCHN. 27rapTiaTT)v yeyevrjpevov] Minor fu- 

AaKalvrjs] AaKcoviKtjs A. Aid., corri- isset gloria, si Lacedeemonius vel Asi- 

gente I. Conf. s. 29. Trjv AaKaviKfjv nseus fuisset. Haec monui propter 

s. 28, nisi hie quoque fallit scriptura. Weiskii dubitationem. SCHN. 

Eurip. Helen. 1473: Ta Aamlva ya. 



368. 



LIB. VII. CAP. I. 



417 



tcai to 7rpoa(TT€iov twv 'AcrzycuW €7rop0f]crav. oirov $e /3ov\t]- 
Oeiev e^eXOeiv, ov vvc, ov ^e^uo:^ ov fJiiJKog ooov, ovk op>] ovcrj3aTa 
aireicwAvev avTOvg' were ev eiceivw tw y^povcp iro\v wovto K.pa- 

26ticttoi eivai. ol jmev Srj Qrj/3aioi Sia ravra virocpOovwg kcuL 1 ^] 
ovkgti (piXiKwg elyov irpog rovg 'AptcdSag. ol ye fXr]V 'H\efof 
eirei airairovvTeg Tag 7roAei? Tovg AjO/caoa? ag viro i\aKeoai/j.o- 
vloov a<py]peQrjuav eyvwuav avrovg rovg /u.ev eavrwv Xoyovg ev 
ovSev) Xoya) TroLOv/uevovg. rovg Se TpKpvXlovg kcl\ rovg aXXovg 
Tovg a?ro arcpLov airocrTavTag irepi iravrog 7rotov/uievovg f on 
'Ap/caJe? e<paaav elvai, etc tovtcov av teal ol 'HXeioi Svcr/uLevcog 
eiyov irpog avrovg. 

27 Ovtco S* etcdcTTtav /aeya eft eavroig (ppovovvrcov tcov crv/uL/uLa- L 1 ^] 
X (j0V -> epX eTai ^^a-Kog 'AfivSqvog Trap' ' Apio(3apJ£dvovg xprjfJLara 
e^a)j/ TroWa. Ka\ irpoiTa /uev elg AeX(povg cvv^yaye irep\ 
eiprjvrjg Qr](3alovg tea] rovg crviJLiJ.dyovg teal rovg AaKeSai/uovlovg. 
v D. 'Aaiavcov 



* Acrivaioiu] ^ Aaivdpc 
E. 'Aatdvcov F. 

(3ov\rid€~iev] {3ov\r]6olev A. Aid. 

ev eiceivcp rco xP° vc p D.E.F.Y. Ceteri 
ev ye red XP° VC P hzeivto. 

7T0\v] 7ToXXot C.F. 

26. v7ro<fid6vGos} €7ri(p66vcos Pluygers. 
ras 7r6\€is~\ Conf. 3, 2, 30. 

rovs 'Ap/mSas] 'ApKadas F. 

\6yovs ev ov8ev\ Xoycoj Mihi noil 
placet haec ejusdem verbi repetitio. 
SCHX. Est paronomasia, dedita opera 
quaesita. 

rovs — Troiovfievovs om. C. 

y Apm8es e(pacravj ecpacrav 'ApKaSes 

V. \^ 

TpufivXiovs F. Tpi(pvX\lovs D. 

efyov wpbs avTovs~\ Diodorus 15, 77. 
ad Olympiadis 103, 4. refert Arca- 
dum exsules apud Eleos commorantes 
Lasionem occupasse. Hinc bellum 
ortum. Demum Arcades instructos 
auxiliis Atheniensium exsulibus Ele- 
isque profligatis recuperasse Lasio- 
nem et urbes Elidis Margana, Cro- 
nion, Cyparissiam et Coryphasion. 
Demosth. Megalop. p. 206. dicta 
Olymp. 106, 4 : Nwi yap (pacriv eKeivot 
(Aazedaipovioi,) 'HXet'ovs p.ev Trjs Tpi- 
(pvklas Tiva belv Kop.icraa8aL, &Xiao-iovs 
de to TpiKapavov: ubi Lucchesini refert 
locum Diodori, nescio quam recte 
ad ordinem temporum. SCHX. 

27. p.eya e(f> eavrols D.V. Ceteri 
«<p' tavTols p.eya. 



'ApiotBapCdvovs] Diodorus 15, 70. 
Artaxerxem nominat regem. Xullum 
vero tunc regem Ariobarzanem fuisse 
admonet Moras, qui nomen Artaxerxis 
substitutum voluit. Philiscus una 
cum Ariobarzane fuit civitate donatus 
ab Atheniensibus, et p.eyio~Tos ra>v 
vndp^wv Ariobarzanis, qui Hellespon- 
tum totum in eoque Graecas urbes 
occupant et vastavit, in Perintho so- 
ciorum peregrinoi*um exercitum aluit, 
to'ls iv Tlepivda £evois epiaSodorei, et 
tandem a Tnersagora et Execesto 
Lampsacenis fuit occisus, uti narrat 
Demosthenes contra Aristocratem p. 
666. ed. Reisk. Abydenos Philiscum 
et Agauum p.Lo-a8r]vaLordrovs, etsi ci- 
vitate cum Ariobarzane donatos, vocat 
ibid. p. 687. Est hie ille Ariobarzanes, 
quem Timotheus, subsidio missus ab 
Atheniensibus, cum videret eum de- 
scivisse plane a rege Persarum, desti- 
tuit, auctore Demosthene de Rhodior. 
libert. p. 193. Inde odium ipsius et 
ejus ducum in Athenienses. Atque 
ex his perspiciet lector vnlgatam hujus 
loci lectionem non esse tentandam. 
Conf. Cyrop. 8, 8, 4. Filius Mithri- 
dates eum perdidit. SCHX. 

Ae\<fiovs~] d8e\q)ovs A. Aid. 

orvvfjyaye] Jus hoc convocandi cum 
auctoritate suadendse tuenda?que pacis 
habuit rex Persia? per fcedus illud no- 
bile, de quo supra 5, 1, 28. Ita Morus. 
SCHX. 
E e 



418 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



€Kei Se eXOovreg red /mev 6ew ovSev avenoivoocravTO owoog dv rj 
elpr]vv\ yevoiTO, avrol Se efiovXevovro. eirei Se ov crvveyoopovv [17] 
ol Otj/3aioi ~M.eo-<jr}vr)v viro AaKeSai/JLOVioig e?vai } ^eviKov 7roXv 
arvveXeyev 6 *&iXi&fc6g 9 oircog 7roXe^olr] /mera AaiceSai/uLoviGov. 
A.C. 38 louTcov Se irpaTTO/JLevwv acpiicveiTai kol\ r\ irapa Aiovvcrlov 
Sevrepa fBoyOeta. XeyovTcov Se ' 'AOrjvaicov juev cog ^pecov e"r\ 
avrovg levai eig OerraXlav ravavTia Qrjfiaioig, AaKeSai/uovioov 
Se cog eig Tr\v A.aKcovucrjv, ravra ev roig avjujud^oig eviKrjarev. 
eirei Se 7repie7rXevcrav 01 irapa Aiovvctiov eig AaKeSal/uLOva, Xa-[i8] 
j3oop axiTOvg ^Ap-^lSa/uog pera toov 7toXitikcov ea-rpareveTO. kq) 
Kapvag (J.ev e^aipel kutcl Kpdrog, Kai o&ovg ^cevrag eXafiev, 



Beep ovbev] Adverte Xenophontis 
pietatem. SCHN. 

dveKoivaxravTo] eveKoivcocravro D.V. 
Ceteri eKoivcbtravro. Frequentius alte- 
rum apud Xenophontem. 

7] elprjvrj'] elpfjvrj F. 

Meo-a-rjvrjv] Messenen regionem et 
novam ab Epaminonda conditam ur- 
bem intelligi patet. Hanc post pri- 
mam in Laconicam expeditionem Epa- 
minondas prsesidio firmatam, veluti 
liberam,conquisitis undique Messeniis 
civibus, restituit, narrantibus Diodoro 
1 6, 66. Pausania 4, 26. qui operose 
conditam urbem narrat, e Philochoro, 
credo, et Polybio 4, 32. Socii Lace- 
dsemoniis suasisse dicuntur ut omissa 
Messene pacem acciperent, apud Iso- 
cratem in Archidamo, ubi de restau- 
rata Messene p. 121 C. ita legitur: 
Tavrrjv did rpiaicoo-icov ercov KaroiKi£ov- 
aiv, dpcporepa Trapa rovs opicovs Kai rds 
arvvQrjKas TrpdrrovTes. Kai el pev rovs 
cos dXrjBcos Meacrrjvtovs Karrjyov, rjbUovv 
pev av — vvv 8e rovs etXcoras opopovs 
rjplv TTapa.Ka.ToiK.i£ov(Tiv. Conf. infra 
c. 5, 5. Dio Chrysost. 15. p. 455. ed. 
Reisk. Qrjftaioi rjvdyKacrav ty\v re yjapav 
Tt)V Meaarjviav aTrobovvai Aaicedaipo- 
vlovs, Kai ocroi rjcrav an eiceivcov yeyo- 
vores, bovXevovres nporepov Trapa Aa<e- 
baipovlois, rovs elXcoras Xeyopevovs, 
KarcpKiaav TrdXiv elsMeaarjvrjv. SCHN. 

geviicov ttoXv'] Reliquit milites selec- 
tos mercenarios bis mille, stipendio 
ante soluto. Ita Diodorus 15, 70. 
SCHN. 

28. 'Ad-qvaicov pev cos xpea>i> e "7 editio 
Stephani. Libri y Adr)vaicov cos xpecov 
pev elrj, excepto, ut videtur, I., in 
quo pev priori loco non deesse an- 



notat Valck. 

avTovs~] auxilia a Dionysio submissa. 
MORUS. 

0?7/3cuW] Non dubito quin deside- 
retur infinitivus o-Tpareveadai sive levai 
vel alius hujusmodi, qui a xP e ^ v "^ 
pendeat. STEPH. Excidisse Tvepneiv 
aut simile verbum Leonclavius mo- 
nuit. Thebanorum autem opes potis- 
simum in Thessalia creverant, post- 
quam Thessali contra Alexandrum 
PheraBum auxilio eos vocaverant. 
Diodor. 15, 67. et 71. Plutarch. Pe- 
lopid. c. 26. seqq. MORUS. 'levai 
post avrovs addidi ex V. 

as els] els D. " Ad ejiciendos Ar- 
cades, qui irruptionem fecerant. Vide 
s. 14." MORUS. 

AaKe8aipova~\ Pro Laconica dici recte 
admonuit Morus. Archidamus est rex 
Spartanus. SCHN. 

'Apxidapos D. Ceteri 6 'Ap^i'Sa/zos. 

TToXiriKcov] militibus indigenis. 
SCHN. 

Kapvas~\ Kdpvas C.E.F. Kapvdvas 
A. Aid., corrigente I. "Kapvai est 
oppidum in finibus Laconicse, in qua 
res geritur. Tertio civitas ilia Caryatis 
nuper ad Thebanos defecerat (6, 5, 
25, 27.) ut non mirum sit, si Spartanos 
nunc ab incolis ejus poenas sumsisse 
legimus. Polyaenus 1, 41, 5 : 'Ap^t- 
dapos vvKTcop rovs crrpaTicoTas rjyev eni 
Kdpas' odos rjv awbpos, rpaxela, TroXXr)' 
rjyavaKTOvv ouv ol arpaTLcorai rco ttovco' 
— eVei de clcpvco TrpocnrecrovTes /cat ttoX- 
Xovs KTeivavres rcov rroXepicov ej-elXov 
to xvptov '- u °i recte Heringa Observ. 
Critic, p. 155. comparato loco Xeno- 
phontis Kapvas correxit et de Caryis 
geminis disputavit. Coraes nihil an- 



3^7- 



LIB. VII. CAP. I. 



419 



airecrcpa^ev' iiceiOev o* evOv? aTpaTevcrd/uLevos els Uappaa-lovg 
rrjs 'Ao/caoYcc? /t/er' avrcov €$rjov Ttjv ywpav. eirei o ifioijOricrav 
ol 'ApcaoV? teal ol 'Apyelot, eiravaywprjcraq iarpaTOTreoevcraTO 
ev roig i/7T€p M^e'a? yr]\6(pois. cvtglvOcl S 9 ovto? clvtov K*a-- 
criSag 6 apywv rrjg irapa Aiowo-iov j3or]0ela? e'Xeyev on €£y]kol 
avTto 6 yjpovo? o? elptijuevos qv Trapaixevetv. kcu a/ua tuvt 
296X6^6 tea] air/jet Ttjv eir\ ^Z.irdprr]g. eire\ Se a7ro'7rop€v6/j.€UOi/[ig] 
inrereiJLVOVTO clvtov ol ^lecra^viOL £—} crrevov rrjs 6Sov 9 ivravOa 



notavit, sed Kapas scripsitmutato ac- 
centu." SCHN. 

e|cupe?] alpelD., recte fortasse. 

Uappaalas] Hapovcri.as C.D.E.F. 
Uappovcrias I. Uapp-qcrias A. " Urbis 
nomen pliirali numero expressumnon- 
dum reperi. Fortasse fuit olim Ilap- 
paaiovs, quibus plures urbes parebant, 
teste Pausania 8, 27, 2. Suadet idem 
usus Thucydideus 5, 33., qui Manti- 
neorum imperio Parrhasios paruisse 
ait." SCHN. Scripsi Uappacriovs, lit 
Clinton. F.H. vol. 3. p. 507, u, ed. tert. 
• edjjov] edrjovv F. 

ecrrparo7reSevcraro] ecrrparoTreSru- 
aavro F. ecrrparevcraTO D. 

vTtep M^Seasl ''Emp-qdeas hie et 29, 
A. Aid. V770 yhjdeas hie C.D.E.F.Y., 
em Mr]8eas infra. 'E77t Mibeas utroque 
loco Brodaeus, quod inde ah Stephano 
receptum. " Est vero gemina Mldeia, 
alia Argiva, de qua hie sermo est, alia 
Boeotica. Argiva Medea, Boeoticavero 
Mi'Seta dicitur. Hanc admonitionem 
Strabonis 8, p. 373. et veterum editio- 
num vestigia secutus sum, addicente 
Pausania 6, 20, 7 et 8, 27, 1, ubi 
Midea scribitur." MORUS. Statius 
in Thebaide 4. 45 : Aptior armentis 
Midea. SCHN. Locmn Arcadia? 
potius quam Argolidis desiderari in- 
telligens Mullerus Dor. vol. 2, PT435, 
eundem dici conjicit qui apud Pausan. 
8, 27, 3 dicitur Mdkaia, eodem vitio 
quo MaXea Laconica MaXa/a in hbro 
uno 3, 25, 2 ; rectius MaXe'a apud 
Xenoph. supra 6, 5, 24, ubi v-ep ttjs 
MaXeartSos-. Sed l~b non dubitavi 
scribere wrep, ut Anab. 1, 10, 12 : 
'Yrrep rrjs kooutjs yrjXocpos t)v. et infra 41. 

elprjpevos rjv D.E.F.V. elprjpevos C. 
Ceteri f)v elprjpevos. Cyrop. 6, 2, 28 : 
* Hv de tis na\ ep.7ropos $ovXrjTai e~ecr6ai 
77a)Xeu> ti fiovXopevos, to>v pev irpoeipT]- 
p-evcov rjpepcbv rd eVtr^Seia ex €tv V v Tl 
TrcoXaiv aXi'o-ACTjrat, irdvroav crrepr\(jerai. 



29. VTT€Tep.VOVTO~] CLTTeTep-VOVTO A. 

Aid. " Sic supra I, 6, 17: c Y7rore- 
uvopevos rov is 2dp.ov ttXovv, i. e. in- 
tercludens. Sic Cyropaed. 1, 4, 19 
et 21. Etsi Morus vulgatam h. 1. 
lectionem damnare non audet, mihi 
tamen altera rectior videtur. Simul 
enim occursum anteriorem in locum 
significat. Sic in verbis similibus 
Xenoph. de Venat. 3, 10. canes mul- 
tum cursu anticipantes lepores dicit 
ttoXv {rroXapSavovcras. Ibidem §.6: 
'YnoXap^dvovcrai i< rov irpoadev to. 
"xvv- Sic ibidem §.8: 'Y7ro6eov<riv. 
In Anabasi I, 8, 15 : 'YrreXavvetv eo- 
dem modo dicitur. Equum curren- 
tem in conversione inhibere freno in- 
de dixit v7ioXap$av*i.v de Re Equestri 
7, 15, 16. et 9, 5. de Magistro Equit. 
3, 14. Idem de Re Equestr. n, 3: 
' AvciKpoieiv ra xaXtwa dicit. Contra 
qui in angustiis derehnquitur, eum 
Xenophon de Magistro Equit. 8, 13 : 
5 A7ToXapt3dvecrdaL did dvax<^p'^s dicit. 
Sic dicitur equus, pedibus posterio- 
ribus anteriores pra?grediens, vttotl- 
BevaL rd crKeXr] rd oTricrOia vno rd 
ep.7rp6a6ia de Re Equestri c. 11, 2. 
Ejusmodi equum ad pompam aptum 
tollere se et erigere in pedes poste- 
riores dicitur Xenophonti, sed aliam 
quandam et propriam corporis men- 
suram ad earn rem requiri, quam sic 
definit : Os av ttjv oerepvv vypdv re 
<a\ /Spa^etai/ kcu la~xypdv 6^77, kol ov 
riiv Kar ovpdv Xeyop.ev, dXX' r) ireCpvKe 
peragv ra>v re 7rXevpa>v kcu tcov lax^cov 
Kara rov Keveava, oiros SwrjcreTai 
TToppui i'TTOTiOevai rd bir'icr&ia crKeXrj 
etc. Intelligit equum corpore con- 
traction, non longo; praecipue ubi 
commissura renum (le croupion dici- 
tur Galhs, nobis das Kreuz) seu spa- 
tium inter costas ultimas et femora, 
quod Latini dicunt ilia, est bene mo- 
bile, breve et forte. Haec igitur com- 
E e 2 



420 



XENOPHONTIS HIST. GB, 



A.C. 



Srj eirefXTrev eir\ tov ' Ap-^iSaimov kci\ (3or]6eiv eKeXeve' KaKelvog 
/mevrot efiorjQei. tog $ eyevovro ev Trj e7r' "EiUTprjcrtovs €KTp07rrj, 
ol fxev 'AjO/cafe kuI ol Apyeioi 7rpo<re/3aivov eh tv\v AaKaivav, 
kou ovtol cog airoKXelaovTeg avTov Trjg eir oTkov 6Sou. 6 Se 9 
ovirep eorTL ywplov e7ti7reSov ev raig arvfJi^oXalg Trjg re eir* Eu- 
Tprjcrlcov kgu Ttjs eirl IS/LrjSeas 6Sov, evravOa e/c/3ac irapera^aro 
30 oog fj.ayoviJ.evog. e<pa<Tav <5' avrov /ecu 7rpo tcov Xoycov irapiovra [20] 
roiaSe TrapaiceKevcrao-Qai. "AvSpeg irokiTai, vvv ayaOol yevo- 
IxevoL avapXe^aofjev opOoig ofj.pi.a<Tiv' caroSoo/uLev TOig eirLyiyvo- 



missurse pars opponitur alteri, quae 
oacpvs /car ovpav dicitur. postremam 
corporis partem cum femoribus com- 
plectens. Sic ipsorum femorum par- 
tem posticam, sub cauda conspici- 
endam, Xenophon distinguit ab ea 
parte, quae ilia spectat ; et si pars 
postica sub cauda lato discrimine sit 
divisa, ejusmodi equum ait pedes 
posteriores longo intervallo ante an- 
teriores ponere : Ovtco kcu to. onlo-Qia 
arKeXr] 81a ttoXXov vTro6r)crei, de Re 
Equestri 1, 14. Possunt tamen etiam 
ita distingui a femoribus anterioribus, 
seu potius brachiis torosis, quae Xe- 
nophon ibidem 1, 7 : Mrjpovs tovs 
vtto rats G>pon\dTcus appellat. Longe 
diversum est, cum equus latum pec- 
tus habet, et pedes anteriores lato 
intervallo disjunctos, ne inter eun- 
dum invicem impingant : TJpbs to prj 
e7raX\a£ dXka did ttoXXov to. orKeXt] 
(pepeiv, i, §.7. Quos quidem locos 
Zeunius aut plane omisit aut male 
interpretatus est. Est etiam diversi- 
tas quaedam generatim in animalium 
incessu, quam notavit breviter Ari- 
stoteles H. A. 2, 1. Alia enim pedi- 
bus posterioribus anteriores transe- 
unt, quod vnoTidevai, anteponere, dixit 
Xenophon ; alia intra anteriorum ves- 
tigia ponunt posteriores, quod Kara 
o-KeXos $ahi£ew dicit Aristoteles, ad- 
dens interpretationem : ore ov npo- 
fiatvei r<5 apicrTepw to de£ibv, dXX' eVa- 
KoXovdel. Scilicet pes dexter anterior 
ubique praecedit, sinister posterior se- 
quitur. Si igitur in incessu leonis, 
cameli et aliorum animalium pes pri- 
mum sinister dextrum anteriorem, 
deinde dexter posterior anteriorem si- 
nistrum non transgreditur, sed sub- 
sequitur, hoc Aristoteles dicit Kara 



o-Kekos fiahi&iv. Plinius II, s. 105. 
pedatim gradi vertit. — His igitur ra- 
tionibus permotus inreTepvovTo resti- 
tui. Sed ditficultatem etiam faciunt 
eVl o-Tevbv Ttjs 68ov, quae ita interpre- 
ter : Messenii, ad viam angustam oc- 
currentes, intercipere iter Siculorum 
auxiliorum conabantur." SCHN. 
Deteriorem scripturam Reiskius A- 
nimadv. vol. 4, p. in, ab Valckenario 
citatus, confert cum Polyb. 2, 17, 7 :' 
To de nXelov dnoTepveTcu pepos ttjs 
nediddos x<*>P as €LS Tas^AXneis kcu tov 
'AdpiaTiKov pvxov, de Pado, campes- 
trem regionem ita dirimente ut illius 
maxima pars Alpes versus, minima 
Apenninum versus spectet, vertitque 
aTTOTepveo-dai Tiva iiri o-Tevbv, aliquem 
ita intercipere atque impedire, ne eo 
quo vult perveniat, ut in angustias 
compulsus nesciat quo se vertat. Pro 
iiri o-Tevbv autem exspectes eVt o-Teva>. 

EvTprjo-iovs D.E.F.V. Ceteri Evk- 
Tprjo-iovs. " Steph. Byz. Arcadia?, 
ubi res ilia? gestae sunt, oppidum no- 
minat ~Ei>Tpr)aiov ; et Pausanias Ar- 
cad. similiter EvTprjaiovs appellat."' 
SCHN. 

ol 'Apyetoi] 'Apyetoi CD. E.F.I. V. 
s. 28, ad 35. 

o>s] bis D. 

a.7roK\eio-ovTes avTov] Archidamum, 
Siculis opitulantem. SCHN. 

ovrrep Leonclavius. Libri one p. Con- 
tra ovnep pro owep illatum supra 3, 1,1. 

ttjs Te~\ toIs re F. 

TLvTprjcricdv E.F. ~EveTpr]aL(ov D. Ce- 
teri EvKTprjcrloav. 

Micas'] V. ad S. 28. 

€K(3cts~\ epftas F. 

30, Toid8e~\ TOiavTa F. 

7rapaKe\evo-ao-6ai]7rapaKeXevecr0atV. 

opdois oppaaiv] Ut erigere animum 



367. LIB. VII. CAP. I. 421 

juei'otg Ttjv irarploa oiavirep 7rapa rcov irarepoiv 7rapeXd/3ojui.ei>' 
irava-odineQa aio"xyv6juevoi kcl\ waiSag kciI yvvaiKag kcu 7rpe<r/3v- 
repoug tea] j^evovg, ev olg 7rpocr0ev ye iravrwv twv 'J&XXrjvcov 

SlTrepifiXeTTTOTaTOi rj/xev. tovtwv $e prjOevrcov e£ alOplag acrTpa-[2l] 
ttcis re kcu fipovrag Xeyovcriv alcriovg avrol (pavrjvcu' arvvefir] Se 
kcu irpog tcv Se^up Kepari re/uevog tl Ka\ ayaXima 'HpaKXeovg, 
ov Srj kcu onroyovog Xiyerai, etvai. Toiyapovv ck tovtcov irdv- 
twv oi/ro) 7roXu fxevog Kal Oappog Toig (TTparicoraig (paah 
efAireo-etv uhtt€ epyov elvcu Toig f/yeiuocriv avelpyeiv Tovg a-rpa- 
tkJotcl? wOovfAevovg elg to 7rpocr0ev. eirel julcvtol yyeiTO 6 'AjO- 
■^[Sajuog 9 oXiyoi /aev twv iroXe/JLLcov Se^ct/nevoi eig Sopu avTovg 
aireQavov' ol <? clXXol (pevyovTeg eiriirTOv, iroXXo\ fj.ev viro 

32 i7nrecov, 7roXXo). Se vtto twv KeXrcoi/. cog Se Xrj^da-rjg Trjg l^ciytjg [22] 
Tpoircuov ea-T^G-aro, evOvg eirefj.^fev o'UaSe ayyeXovvTa Arj/uLo- 
TeXrjv tov KrjpvKa Trjg re VLKtjg to jueyeOog Kal on A^aKeSaijULO- 
vlcov ixev ovSe eig reOvalrj, toov Se 7roXe/uLLwv 7rajuL7rXrj6eig. Toug 
fj-evTOL ev ^irdprrj ecpacrav aKovcravrag ap^a/uevovg euro 'Ayrj- 
o-iXdov kcCi twv yepovTcov kol twv ecpopcov iravTag kXciciv' ovtw 
koivov tl dpa yoipa Kai Xvirri SaKpvd ecrnv. eV* /mevTOi ty\ twv 
'ApKCiSwv T ^XV °v ^oXv tl rJTTOV AaKeScu/moviwv tjcrOrja-av Orj- 

dicimus, ita oculos attollere jubet 32. ws §e] cos §77 V. 

cives suos Archidamus, malis hucus- Arjp,oTe\r]v] Libri Ar)p.oTeXr]. Conf. 

que adflictos et pudibundos. SCHN. annot. ad 4, 8, 13, et qua? dixi prae- 

31. aldpias] Ccelo sereno, quod in- fat. ad Pausaniam p. 10. Apud Dio- 

primis bonum et faustum facit augu- dorum 19, 16, scribendum &evoirel6r}v. 

rium. Vocabulum aWpia ita fait su- kcu otl Stephanus. Libri on. 

pra 1, 1, 16. At in Anabasi 4, 4, 14: ovde eh B.C.D.E.F.V. Ceteri ov- 

'Ytto ttjs aldpias est sub divo. SCHN. Set's-. " Oraculum Dodona?um prae- 

Jungenda potius illic vno ttjs aldpias dixerat Lacedaemoniis bellum hoc 

b'ucqv ebiboa-av. fore ahaicpv, ut memorat Diodorus 

tl kol aya\pa D. re ayy€ip.a E. 1. c> qui Arcadum ultra decies mille 

Ceteri re na\ aya\p,a. eecidisse refert. Addit post hanc 

a7r6yovos~\ Ipse Archidamus, ut re- pugnam Arcades Msenalios et Par- 

liqui reges Spartani. Conf. Morum rhasios urbem Megalopolin condi- 

ad Isocratis Panegyr. c. 16. SCHN. disse, collatis in eam 40 pagis O- 

eii/ai] Ad o-vvefir) pertinens verbum lymp. 103, 1. Xenophon infra Mega- 

mirum est post Xeyerat poni. Ov — lopolitanos obiter nominat." SCHN. 

dnoyovos delet Cobetus. ickaeiv] Libri KXaietv. 

Odppos] Libri Oapcros. ovtco koivov] Ex nimio hoc Lace- 

els 86pv avrovs C.D.E.F.V. Ceteri daemoniorum gaudio imbecillitatem 

aiirovs els bopv. et fractas vires merito arguit Piutar- 

KeXrcoi/] Erant Celtaa aut Galli in- chus Ages. c. 33. SCHN. 

ter auxilia Syracusana, ut antea §. 20. ttoXv ti B.D.E.V. Ceteri ttoXv. 

De ipso prcelio vide Diodorum 15, Qrjfia'Loi B.D.I.V. Ceteri ol Qt}- 

72. MORUS. Prius V7r6 om. Aid. fialoi. 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



(3aioi re Kal 'HXefo** ourcog rjSrj Y/^Oovto eirl tw (ppovtjimaTi 
avTwv. 

33 2we^<5c <^e fiovXevoiuevoL Grj/3aiOL oirwg av tt]v rjyefj.ovlav\P'3\ 
Xa/3oiev Ti}g 'EXXao^oc, evo/micrav, el irefx^seiav irpog tov Ile^o- 
uwv {3a<Ti\ea, 7rXeoveKT>j<Tai av ti ev eKelvw. Kal €K tovtov 
irapaKaXecravTeg tjSrj Tovg G-vjuL/ud^ovg eirl irpo(pdueL otl Kal 
1*jv9vk\»j$ 6 AaKeSai/moviog e'lrj irapa /SaonXei, avafialvovari 
Ofjj3alwv juev JJeXo7rlSag, ' ApKaSwv Se ' AvTto^og 6 irayKpa- 
tickttiis, 'HXeiW Se 'Ap^lSanxog' iJKoXouOei Se Kal 'Apyeiog. 
Kal oi 'AOyvaiot ciKOvcravTeg ravra aveire/JL^av Ti/mayopav re 

34kcu AeovTa. eirel Se eicel eyevovTO, iroXv e7rXeoveKTei 6 HeXo-[24] 
TrlSag irapa tw Uepcry. el-^e yap Xeyeiv Kal on /ulovol twv 
fl EXX^vwv /3acriXei crvvefj-a^ovTO ev TiXaraiai?, Kal otl vcrTepov 
ovSeirore arTpaTevcraivTO evrl fiacriXea, Kal wg AaKeSai/noviOL 
Scot, tovto iroXe/^rjueLav avToig, otl ovk eOeXijcraiev /mer' 'Ayy- 
criXaov eXOeiv ex' avTOV ovSe Ovcrai eatraiev avrov ev AvXlSi 
Trj 'ApTe/miSi, evOairep ore "'Aya/ULe/mvwv elg rrjv 'Acrlav e^e7rXei 



33. Grjfiaioi B.D.I. Ceteri ol Qr]- 
fialoi. 

et] eicr B., et mox rrepyj/oiav (sic) ut 
voluisse videatur 7rep-^oiev. 

Uepcr&v] tcov Uepcrcbv F. 

ev €<€lvco B.D.I.V. Ceteri eWzxa. 
" Hap €Kelvcp equidem cum Moro 
prsefero, comparato s. 34 : Uapa tw 
Heparj. OrelU ad Isocratem nepl av- 
ti§. p. 342 ineWev conjecit." SCHN. 
Mox malis 8rj. Infra 4, 34 : 'Ek de 
tovtov Ta^a 8rj k. r. X. 

eirj -rrapa /3ao-iXe7] Inutilis est Weis- 
kii conjectura jfei rrapa /3a<rtXea. 

77 et A. s 

SCHN. V. tamen ei'77 napa, fiacri . 

'Airrio^os — y Ap-^idapos'] Archeda- 
mum Xeniae divitis filium nominat 
bis Pausanias 6, 1, 3; 17, 5. Antio- 
chum pancratiasten Pausan. ib. ex 
Lepreo oriundum dicit. Lepreatae 
autem Triphylise Eliacae sunt, male- 
bant tamen ad Arcades adnumerari, 
teste Pausania 5, 5, 3. Hinc Xeno- 
phon Antiochum Arcadem nominat. 
Statuam Antiochi dicitur fecisse Ni- 
codemus Maenalius. Ex hoc Xeno- 
phontis loco Antiochi et Nicodemi 
aetas cognoscitur. SCHX. 

T)Ko\ov6ei] r)($ov\rj6r) B. 



'Apyelos] Legati Elei nomen, quod 
etiam infra c. 4, 15. reperitur, ut 
animadvertit Kceppenus. SCHN. 
Cognomines sunt apud Aristopha- 
nem et alios. 

'A^yaTot B.D.I.V. Ceteri 'A^i/atot 
M. 

dv€7r€py^av B.D.V. Ceteri avTeirep.- 
yj/av, recte fortasse. Conf. 4, 8, 13. 

34. noXv om. V. 

<a\ OTl\ otl V. 

Uekonibas] Vide 
vita ejus c. 30 seqq. 
intelligitur Xerxes, 
Thebani ad Plataeas. 
9. SCHN. 

ov8e7ramoTe B.D.V. Ceteri ov8e- 
TroTe. " OvheTTconoTe jam Brunck. ad 
Aristoph. Ecclesiaz. v. 384, quern 
secutus sum. Ita enim semper de 
tempore prseterito Attici ponunt, 
quamquam alteram formam de pra?- 
terito tempore defendere suscepit nu- 
per "Wolfius ad Demosthenem advers. 
Leptinem p. 313. '* SCHN. Etiam 
ov8e7TOTe sic dici hodie nemo dubitat. 
V. ad Thes. Stephani. 

AvAi&i] Vide supra 3, 4, 4. SCHN. 

' Ayape p,va>v~\ 6 'Ayapepvcov V. 

e^eVXei] f7rXet V., ut 3, 4, 3. 



Plutarchum in 
Rex Persarum 

quem juverunt 
Conf. ad 6, 3, 



3^7- 



LIB. VII. CAP. I. 



423 



35 Outrag elXe Tpolav. /ueya Se avi/e/3dXXeT0 tw JJeXoirlSa eig 
to ri/uiao-Oai Kal otl eveviKrjKecrav ol OrjfBaioi judy^y ev AevKTpoig 
Kal otl TreiropQrjKOTeg tvjv yoopav tcov KaKeSai/Jiovloov e<pal- 
vovto. eXeye Se 6 UeXowlSag otl ol 'Apyeioi Kal ol 'ApKaSeg 
^dyji t]TTY\fJ.evoi etev v7ro AaKeSaijuovloov, eTrel avTol ov irape- 
yevovTO. o-vve/uLaprvpei $' avTO? Tavra aravra cog dXrjOtj Xeyoi 
6 ' AOtjvaiog Ti/uayopag, Kal eTiimaro SevTepog [xerd tov Tie- 

$6\oirlSav. etc Se tovtov epooTco/uevog viro (3ao-iXecog 6 lleXoTrlSag [25] 
tI /3ovXolto eavrcp ypacprjvai ei7rev otl Meccn^y tc avTOvo- 
fj.ov etvai diro AaKeSai/movicov Kal ' AOrjvalovg dveXKeiv Tag vavg' 
cl oe TavTa /mrj 7T€i6oivto, (TTpaTeveiv eir' avTOvg' el Tig Se 

37 iroXig /mrj eOeXoi aKoXovOelv, eirl TavTV]v nrpcoTOV levai. ypa- 
(pevTcov Se tovtcov Kal avayvcocrOevTOOv TOig 7rpecrl3e<jiv, elirev 6 
AeW aKOvovTog (BaariXecog, Nrj Ala, (v 'AOtjvaioi, Spa ye v/uiv, 
cog eoiKev, aXXov tlvo. ablXov olvtI /3a(TiXecog ^rjTeiv. eirel Se 
dirrjyyeiXev 6 ypa/u/naTeug d eiTrev 6 ^AOtjvaiog, irdXiv e^rjveyKe 
irpoaryeypaiJLiJ,eva' ei Se ti SiKaiOTepov tovtcov yiyvcoarKOvuiv 



Tpolav B.D.I. Ceteri rrjv Tpoiav. 

35. awe/3aAAero] avvej3d\eT0 V. 
e(paivovTo] Non videbantur, sed 

palam erat eos vastasse, ex 6, 5, 27. 
Ita recte admonet Morus. SCHN. 

ol 'Apyeioi V. Ceteri 'Apyetot. 
Conf. s. 44, 45. 

Kal ol 'ApmSes B.C.D.E.F.I.V. 
Ceteri Kal 'Ap/cades. 

ft avroi ravra navra] ravra Trdvra 
§' avra C. 

Xeyoi B.C.D.V. Ceteri Aeyei. 

'A^i/alos Tipayopas B.C.D.E.F.V. 
Ceteri Tipayopas 'Adrjvalos. 

devrepos B.D.F.V. 8evrep<os margo 
Steph. Ceteri bevTepa. 

tov TLekorribav] Articulus in B. 
margine potius reciso absumptus vi- 
detur quam omissus. 

36. 7rpa>rov] Trp&Trjv V. 

37. Am] Aia ye D., servans mox ye. 
&pa ye tfiiv] a In Cyrop. 1, 4, 13 

et 28. est simpliciter &pa av e'lij croi. 
Contra 4, 5, 1. est &pa S77." SCHN. 
(3ao-t,\ea>s] Libri tov f3acn\ea>$. V. 
var. scripturse 4, 1, 34; 8, 17, et ad 
Stephani Thes. v. Bao-iXevs. Ubi 
Jocis Demosthenis p. 178, 22; 193, 
1, 3, addere licet p. 145, 5,, ad quern 
v. Schsefer. 



a7T37yyetXew] Interpretatus est ser- 
monem Graecum regij ut recte vertit 
Pirckhemerus. SCHN. 

ypapparei/s 1 ] epprjvevs, KaXkiov mar- 
go D. 

7rakiv e^rjveyKe] Morus interpreta- 
tus : protulit e cubiculo regis : puta- 
bat hsec absente rege dicta fuisse ei- 
que nunciata in cubiculum. Quare 
emendabat : ovk cikovovtos tov fiaai- 
AeW. Verum mihi leges pacis seor- 
sum scriptag fuisse videntur, deinde 
e scribarum cubiculo prolatae et pub- 
lice lectae fuisse legatis et regi pra?- 
sentibus. Ergo non opus est emen- 
datione. SCHN. 

Si/catorepoi/] diKaiorepa A. Aid. 
" Hac pace tandem finitum esse bel- 
lum inde a Leuctrica pugna ultra 
quinquennium a Thebanis et Lace- 
dsemoniis gestum Diodorus 15, 76. 
perhibet. Idem bellum hoc modo 
Laconicum modo Bceoticum dici 
monet. Sed quae de bello sine mora 
finito tradit, ea brevius quam pro 
justa perspicuitate scripsit, si quis 
quae paulo post s. 27. a Xenophonte 
narrata sunt, comparet. Quod porro 
dicit, legatos a rege Persarum in 
Graeciam missos esse, id ipsum re- 



424 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C, 



38 ol 'AOrjvaiot, lovTag 7tpbg j3ci(ri\ea SiSdcnceiv. e7re\ Se ctfpiKOvro [26] 
01 irpecrfieig o'ltcaSe eKacrroi, rov juev Tiixayopav onreKTeivav ol 



'AOrjvaioi, KciTriyopovvTOs rov AeovTog cog ovre crvcrKrjvovv eav- 
Tcp eOeXoi [xera re TleXowiSov iravra (BovXevoiro. twv Se a\- 
\o)v irpeo-ftecov 6 fiev 'HXe^o? ^Ap-^lSa/mog, otl irpovTifxr](Te ty\v 
'HXfj/ irpo tcov 'ApKOLOoov, eiryvei to. f3acri\ewg, 6 §* 'AvTio^og, 

OTL rjXaTTOVTO TO 'ApKdSlKOv, OVT€ TO. Swpa eSe^CLTO airrjy- 

yeiXe Te 7rpog Tovg /uvplovg otl (BacriXevg aproKoirovg fxev kcu 
o^foiroiovg kcu olvoyoovg koll Oupcopovg ira/xirXriOelg e)(Ot, av- 
Spag 06 01 fia^oivr* av 'EXX^cr* irdvv XrjTwv ovk ecpr} SvvacrOai 
ISeiv. 7rpbg Se rovroig kcu to tcov -^pinmaTcov 7rXrj6og aXal^o- 
velav ol ye Sokclv ecfirj eivai, eirei kclI Tt]v v/jLvov/jLevriv av ■vpvcryjv 
TrXaTCivov ov^ Uavrjv e(pr] eivai TeTTiyi cKidv irapeweiv. 



pugnat Xenophonteee narrationi s. 28. 
Sed malim Xenophontem, qui h. 1. 
diligentissimus est, sequi, praesertim 
cum Plutarchus Pelop. c. 30. cum eo 
consentiat. MORUS. Ipse tamen 
Xenophon s. 27. Persam una in 
Grseciam missum memorat. SCHN. 

38. o'Uade eKacrroi B.D.E.F.V. 
Ceteri ettao-Toi oiKabe. 

Tifiayopav] Causam damnationis 
refert Demosthenes de falsa legat. 
p. 383 et 400. ed. Reisk. legatum 
scil. eum fuisse cum Leonte apud 
Persas per quadriennium, et a rege 
abstulisse talenta 40. Plutarchus in 
Artaxerxe c. 22. libellum clam per 
scribam Beluridem a Timagora ad 
regem missum memorat, et daricos 
10000 dono datos Timagorae ponit. 
In Pelopida c. 30. argenti summam 
non definit, nee Ismenise meminit, 
quem altero in loco adfuisse Pelopida? 
dixerat. Cum de morte Timagora? 
audivisset rex Persarum, ' ApcplnoXiv 
dovXrjv KaTeaTf](T€ Demosth. p. 383. 
Reisk. Conf. Valerii Maximi 6, 3, 3. 
[s. Julii Paridis epitome in Maji No- 
va Coll. Vat. vol. 3, p. 53, 16. L. D.] 
et Athensei 6, p. 251 B. ubi Evayopav 
Brissonius de R. P. p. 27. mutavit 
in Tipayopav, monente F. A. Wolfio. 
SCHN. Add. Photius v. Ttpayopas. 

eav™ eBeXoi B.D.E.F.V. Ceteri 

e0e\oi eavrco. 

ILiKoirlbov] TLeXoiriba F. 

irpovripqa-e] Scilicet rex Persarum, 
qui Arcadum legato Archidamo dona 



V. 



nulla dederat. SCHN. 

(3a(ri\eais] Libri rov (Sacrikews. 
ad s. 37. 

5'] In §' desinit B. pagina recta, 
vacua relicta aversa, ut desint reliqua 
usque ad finem libri 7. 

dnrjyyeike re C.D.I. Ceteri anqy- 
yeiXe. 

fivpiovs] 'ApKadas pvplovs V. " Sunt 
senatus Arcadum, ex consilio Lyco- 
medis institutus e£ dvdpcov pvpioav, 
qui de pace et bello decerneret. Conf. 
Diodor. 15, 59. Demosth. de falsa 
legat. p. 344 et 403. ed. Reisk. et 
Vales, ad Harpocr. p. 130. Idem 
senatus nominatur infra 7, 4, 2, 33, 
34." SCHN. Conf. Clinton. F. H. 
vol. 2, p. 510. ed. tert. 

oti] cos C. om. E. 

dproKOTrovs] Pollux 7, 21. VALCK. 

pev addunt D.E.F., om. ceteri. 

eCpt]'] Libri av eepq. 

01 ye C.D.F.I.V. Ceteri avrov. OF 
ye sic est in libro De rep. Athen. 2, 
j 7, ol Anab. 1,1,8, ubi ante me male ol. 

e(pT] eivai C.D.F.I.V. Cet. eivai ecprj. 

vp.vovp.evqv av — Trkdravov] Dario 
dono datam, de qua Herodot. 7, 27. 
Plinius 23, 47. et alii. Particula av 
ad sequentem infinitivum i<avqv eivai 
pertinere videtur. Platanus naturalis 
magna et patula arbor; cicada vero 
in arborum umbrosis ramis habitat, 
cui tamen protegendse umbra sua 
platanus ista aurea non suffecerit. 
SCHN. * A.v fortasse delendum. Aj? 
Cobetus. . 



367. LIB. VII. CAP. I. 425 

39 '&g $e 01 Or]f3aioi crvveKaXecrav airo twv iroXeoov diracroov [27] 
aKovaro/uievovg Trjg 7rapa fiaanXeoog e7ri<TToXrjg, kcu 6 Tlepcrt]? 6 
cpepoov to. ypd/uijULaTa $eij~ag ty\v ftao-iXeoog crcppayiSa aveyvoi 

to, yeypa/uL/ueva, 01 /mev Otj^aioi o/jlvvvou ravra eKeXevov j3acri- 
Xel kcli eauTOig Tovg (BovXofxevovg cplXovg elvai, 01 oe diro tow 
iroXewv aireKpivavTO oti ovk o/JLOVfj-evoL aXX' aKOVcronxevoi ire/J.- 
(pOeuja-av' el oe tl opKoov SeoivTO, Trpog Tag 7roXeig ire/jareiv 
eKeXevov. 6 /mevTOL 'A|0/ca? \vKOfjL^Srjg kcu tovto eXeyev, oti 
ovoe tov crvXXoyov ev 0*j{3aig fieoi elvai, aXX' evOa av ij 6 
TroXe/xog. yaXeiraivovToiv cV qvtco tow Orj^alcov kcu XeyovTOOV 
oog oiacpOeipoi to crv/UL/ma^iKov, ov$' eig to crvveopLOv //(9eXe kciOl- 

^GIV, a\\' CLTTIWV 0)^6TO, KCll fJL€T CLVTOV TOLVTCg 01 6^ 'ApKClSiCtS 

40 irpecrfieLg. oog o ev Orjfiaig ovk tjOeXrjcrav 01 cvveXOovTeg ojulo- [28] 
crcu, eireixirov 01 Qt]f3aioi 7rpecr/3eig hrl Tag iroXeig, 6/uvvvai 
KeXevovTeg 7roirj<7eiv /cara Ta fiacriXeoog ypafXjuaTa, vofil^ovreg 
OKvrjcreiv /uiav eKaaTrjv tw 7roXeoov aireyQavecrQaL d/ua eavTOig 

ie Ka\ /3acriXei. ewet /ulcvtoi elg Y^opivQov 7rpu>T0v avTwv dcpi- 
KOfAevcou vire<TTi]iTav ol KoplvQioi, Ka] aireKpivavTO oti ovfiev 
oeoiVTO irpog (3aariXea kolvwv opKoov, eirrjKoXovOriG-av Ka\ aXXat 
iroXXal 7roXeig KaTa TavTa airoKpivo/JLevai. ko.\ a\)Tr\ fxev fj IleXo- 
7riSov Ka\ toov Ot]/3alo)v Ttjg apyjjg wepi^oXt] ovtoo SieXvOrj. 

39. crvveKaXeo-avD. E.F.I. V. Ceteri Scot] del V. 

eKakecrav. evda av 77 ed. Stephani, evda 77 I. 

TT\v /3ao-tXe<»? acPpaylda] Valesius evda el F. Ceteri evda 77 av. 

annotavit verba scholiasta? Thucydi- biacpdeipoi C.D.E.F.V. Ceteri bia- 

dis ad 1, 129, verba kcu ttjv acppaylba cp8eipei. 

dirodelt-ai. Is igitur haec : C H a-cppayis 40. cruveX66vres D.V. Ceteri <rvv- 

tov Hepacov (3aari\ea>s el%e Kara pev eXrjXvdores. 

nvas ttjv ^acrtXeo)? el<6va, Kara. 8e errepTrov] enep^av V. 

rcvas ttjv Kvpov, irpcoTOv fiacrCke<£>s at»- iroirjaeiv] Troiijaai A.F. Aid., corri- 

roiv, Kara be nvas tov Aapeiov Itttvov, gente I. 

8l ov xP e p €T <-°~ avTa e{3acri\evo-ev. Ad- Troirjcreiv Kara ra /3a(rtXeco?] Kara ra 

dit locum Polyaeni 8, 27. de Rhodo- (3ao-i\ea>s 7rot^crai Y. 

gune : ToTs Uepo-cbv (3aai\evcri o-<fipa- vireo-r-qo-av] Obstiterunt. Vide In- 

y\s j3ao-i.\iKr] elKav euriv dvaXeXvpevas dicem. SCHN. 

ras rpixasexovcra'Podoyovvr]. SCHN. aXXai 7ro\Aat] aXkai D.V., recte 

opvvvai ravra] Per has litteras re- fortasse. 

gis Persarum jurare volunt Thebani Kara ravra] Portus emendat Kara. 

reliquas chdtates. Mirum et insolens ravra. Non male. SCHN. Sic V. 

mihi hoc videtur. Ergo Kara ravra Eadem Pirckhemerus. 

legere malo, ut est s. 40. Wolfius 7repi(3o\r)'] Supra 4, 8, 18. Trepifiak- 

vulgatam defendit [ravra referens ad \eo~8ai erat : sibi assumere, compa- 

yeypappeva~\. SCHN. oto- rare. In Anab. 6, 3, 3. Cyrop. 1, 4, 

Qt](3ais~\ Qrifiaiois V. sic: Qrjfiaicr. 17; 3, 3, 23. est similiter positum. 



426 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



A. C. 41 AvOtg d 'JLTajULeivcovSas, /3ovXrj0e)g Tovg ^A^atovg irpocra- [29] 
yayecrOcu, oVo)? /uaXXov o-tplci kou ol 'ApKcxSeg kou ol aXXoi 
crvix^ayoi irpoa-e^oLev tov vovv, eyvw eKarrparevTeov etvai eir\ 
Trjv 'A^ct'iav. Yleuriav ovv tov 'Apyelov o-TpaTyjyovvra ev 
tw " Apya 7r€L0€i wpOKaTaXa/3e?v to "Oveiov. koCl 6 Tleia-lag 
[lei/roi Kara^aOcov aiueXoviuLevrjv rrjv tov 'Ovelov (ftvXaKrjv viro 
T6 NavKXeovg, og vpX € T0 ^ ^vlkov toov AaKeSaL/uovlcov, kou 
i>7ro lLfxofAa-^ou tov 'AOrjvaiov, KaTa\a[j.fiavei vvKTOop iulcto, 
oiar^iXuev oitXitcov tov virep Key^peicov Xo<pov, e%av eirTa 
42 r/v-epcov to. eiriT^Seia. iv $e TavTcug Taig fj/mepcug eXOovTeg oi[$6\ 
Orj/3aioi v7rep/3aivov(Ti to Qveiov, kou (TTparevovcri iravTeg ol 
o-viuiuLa^oi eir , A^aiav 9 yyovjmevov 'EnrajmeivuivSov. irpoiire- 
crovTwv avTw twv ^cXticttcov ck Trjg 'Aya'/'a?, evSvvacrTeuei 6 
^rjira/iieivcevdag wore /ut] (pvyaSevcrcu Tovg KpaTicrTOug /uLtjSe iro- 
XiTeiav jULeTa<TTrj<Tai, aXXa ttkttol Xaj3o)v irapa twv 'Aycuwv y 



Hinc 7T? pi(3o\rj h. 1. est conatus, stu- 
dium imperii acquirendi, ut recte 
Morus interpretatur. Quodsi simul 
verbum 8ie\v6rj volueris exprimere, 
poteris interpretari : Atque ita Pelo- 
pidae et Thebanis imperium firmiter 
amplexantibus ereptum et dissolu- 
tion fuit. Est enira TrtpiftoXrj etiam 
amplexatio apud Xenophontem de 
Venatione. SCHN. 

41. 'E7ra/ze«/a>i>(W, ut omnes 42, 
A.C.D.V. Aid. Ceteri 'Eirapivavdas. 

Trpoo-ayayeo-Oai C.D.E.F.V. Ceteri 
TvpovTvayayeaOai. " Diodorus 15? 75* 
de eadem re : Tovs 'Axatovs kcli rivas 
aXkas 7roXet? npoo-rjydyeTo. quod et 
h. 1. malim. Ceterum Dymen, Nau- 
pactum et Calydonem prsesidio Achae- 
orum liberavit, auctore Diodoro. Vide 
supra ad 4, 6, 14." SCHN. 

eyvco eKo-rparevTeov Hertleinius. Li- 
bri eyva>K€ o-rpaTevreov. 

Ueta-iav — ireldei] Hermogenes de 
Inventione 4, 7. (vol. 3, p. 169, n, 
et Planudius vol. 5, p. 430, ubi libri 
item Ueidlav) de parechesi laudat e 
Xenophonte neidei rbv UeiBlav. 
SCHN. 

dpikovpevqv\ apikovpevcav A. Aid., 
om. C. 

TL/xopdxov] Tipdxov E. " Hunc 
ducem Atheniensium in Hellesponto 
ciirjOrj vocat ejusque raplav Hegesan- 



drum iEschines c. Timarch. p. 80. 
Fuit Acharnensis, post expeditionem 
Chersonesicam infelix : Ou^ fJKLo-ra 
a'lTios eyevero Ttpopdxco rr/s avp(popas 
'Hyr)(rav8pos. Oratio Demosth. c. 
Polycl. p. 1207. nominat Molonem 
archontem Olympiadis 104, 3, quo 
anno Autocles imperator fuit in Hel- 
lesponto. 01. 104, 4. successit Me- 
non, 105, 1. Timomachus." SCHN. 

tov v7rep~\ v7rep C. Aid., corri- 
gente I. 

Keyxpei&v] Keyxpi&v C.D.E.F. et 
semper V. 

ra imrn^cia D.E.V. Ceteri iiriTr]- 
beta. 

42. ol Qrjfiaioi post ravrais ponit 
Aid. 

'Axaiav] 'A^aiov? A. 

7rpoo-7recr6vT(ov] Cum eum supplices 
rogarent. Ita recte Morus, qui se- 
quens evdwao-reveiv explicat : aucto- 
ritate sua perncere. Eo sensu Dio- 
dorus aliique dixerunt KaraSwa- 
a-Teveiv, quorum locos posuit Wes- 
seling. ad Diodor. p. 599. Idem 
Diodorus 13, 101. simili sensu dixit 
ivio'x vo ~ av ' SCHN. 

prjbe] Libri prjre. 

Xa/3a>y D.I.V., de quo Stephanus : 
" Pro \a(3elv reponitur quidem ex 
quodam veteri codice Xaftvv, et ex 
ejusdem auctoritate expungitur ml 



3 66. 



LIB. VII. CAP. I. 



427 



fjirjv o-u/x/xct^ou? ecrea-Qai Kal cucoXovOqcreiv ottol av OrjfBaioi 
43 qyoovTcii, ovTCog cnrrjXQev o'licaSe. KaTrjyopovvToov Se avrov tw[3i] 
T€ 'AjO/caoW kou t(jov avTKJTaa-iooTwv cog AaiceSai/uovioig kclte- 
VKevaKoog rrjv 'Aftcttetv aireXQoi, eSo^e Orjf3aloig ire/m^yai dpjULO- 
<TTag elg Tag ^A^atSag 7r6\eig. ol <5' eXOovTeg Tovg /u.ev /3eXr/- 
G-rovg avv Top 7rXrj6ei ef^efBaXov, Srj/aoKpaTiag Se ev ty\ 'A^a'/a 
K.aTk<TTv\(Tav. ol fj.evTOL eKirearovTeg (rvuTavTeg Tayy, eiri /jllolv 
eKacTTrji' tcov iroXeoov iropevofxevoi, ovTeg ovk oXiyoi, KaTtjXOov 
T€ Kal KaTecryov Tag iroXeig. eirei Se KaTeXOovTcg ovkcti e/me- 
crevov, aXXa, irpoOv/Jioog orvvejudyovv TOig AaKeSai/uLovlotg, eiri- 
e^ovTO ol ' AptcdSeg evOev jmev viro AaKeSaijuovlcov, evOev Se viro 
AA-^ Ayaicov . ev Se tw ^tKvcovi to /mev l^eypi tovtov /caret Tovg [32] 
dpyalovg vofxovg v\ iroXiTela r(V. e\ Se tovtov (3ovX6iu.evog 6 
J±jv<ppa)v 9 cocrirep irapa TOig A.aKeSai/uLOvloig jueyio-Tog r\v tcov 
itoXitcov, ovtoo Kal irapa TOig evavTioig avTcov ir pcoTeveiv ', Xeyei 
irpog Tovg ' Apyelovg tea) Tovg 'A.ptcaSag cog el [Aev ol irXova-ico- 
TaTOi eyKpaTeig earoiVTO tov ^LKveovog, cra(pcog 9 OTav r^j/, ird- 
Xiv Xaiccoviei r) iroXig' eav Se Srj/uLoicpaTia yevrjTai, ev 'larTe, e(prj, 



ante 
relinquitur. 



sed aTTrjkdov intactum 
Atqui illse duae emen- 



dationes nihil nos juverint, nisi et 
tertia accedat, airrikdov mutato in 
ciTrrfkOev" Ceteri Xafielv. 

ottoi C.D.E.F.V. Ceteri 07717. 

f)y(ovTai\ rjyovvrai E. 

ovtcos D.F.I. Ceteri kol ovtcos. 

dnrjXflev D. Ceteri airrp\6ov. 
ov 

43. avrov V. avrcov D. Ceteri av- 

TCOV. 

avTicrTacriaiTwv C.D.E.F.I.V. Ce- 
teri o-tcktiwtcov. " Sed sunt hoc in 
loco o-Tao-imrai qui antea s. 29. erant 
avfjifiaxot. Ita Herodot. 1, 59. et 
alii. Conf. Vales, ad Harpocr. in 
h. v. Xenophortti idem verbum in 
Anabasi 6, 6, 6. [perperam] restituit 
pro vulgato o-TparicoTwv Zeunius ex 
Juntina et codice Guelf." SCHN. 

AaKedaifMovlois] Res Achaiae ita eum 
constituisse, ut e re Lacedsemoniorum 
esset. MORUS. Scilicet in pleris- 
que Achaise civitatibus oligarchia in- 
stituta erat, non democratia; quare 
magis imperio Lacedsemoniorum fa- 
vebant. SCHN. 



'A^aiSas] 'A^aiW V., d super 1 
posito. 

eme^ovro] €Ttl(t6ovto E. 

ol] yap ol D.V. jxev ol E. Ceteri 
[lev yap ol. 

44. 2iicvcbvi] Vide Diodor. 15, 70. 
qui Euphronem, adjutum ab Argivis, 
consilia sua perfecisse, optimatum 
quadraginta ejecisse et mercenarios 
milites aluisse breviter narrat. Refert 
is hsec facta ad Olympiadis 102. an. 4. 
ubi Wesselingius monet Xenophon- 
tem eadem paulo seriora fecisse nar- 
ratione sua. SCHN. 

dpxaiovs D.E.V. 'Axaiovs C.F. Ce- 
teri A^aio>i>. 

p-eycaros rjv D.F.V. Ceteri rjv pe- 
yiaros. 

peyio~Tos~\ Infra c. 3, 7. cpiXaiTaros 
AaKedaipoviois dicitur. SCHN. 

7rpa>reveti/~\ 7rpecrl3eveiv A.C.E.F. 
Aid., corrigente I. 

Ka\ tovs 'ApKaSas] Ka\ 7rpos tovs 'Ap- 
Kadas C. E.F.I, teal 7rpds'ApKa8as D. 

eyKparels D.E.F.V. Ceteri aacpeos 
iyKparels. 

o~a<pws C.D.E.F. Ceteri arenas. 

€(pr] om. D., eav ttoXis V. 



428 XENOPHONTIS HIST. GK A. C. 

otl oia/ULevei vjj.Iv rj iroXig. eav ovv fj.oi irapayevrjcrQe, eyco ecro- 
fxai 6 crvyKaXcov tov Srjjuov, Kal gI/jlcl eyo) v/jliv TavTtjv itlcttlv 
ifjavTOv Sacra) Kal ty\v ttoXlv /3ef3aiov ev Trj crvfjfjayia irape^co. 
ravra S\ e<prj, eyco irpaTTCo ev 'lcttc otl iraXai /mev -^uXeTrcog 
(pepcov, wcrirep v/ueig, to (ppovtjfia tcov A.aKeSaifiovicov, acr/mevog 

45 o <*v i~r)v SovXeiav airocpvyoov. ol ovv ''A.pKaSeg Kal oi ' A.pyeloi L33J 
tjSecog tclvt CLKOvcravTeg irapeyevovTO avTcp. 6 o evOvg ev Ty 
ayopa irapovTcov tcov ' Apyeicov Kal tcov 'ApKaSoov avveKaXei 
tov orjfj.ov f cog Trjg iroXLTeiag ecrofjevrjg e7rl TOig 'icroig kcu o/moioig. 
€7rel ^e crvvrjXOov, crTpaTqyovg etceXevcrev eXecrOai ovcrTivag av- 
Tolg So/coir]' ol b* aipovvTCu avTOv T€ tov Hju<ppova Kal f l7rxo- 
Safxov Kal KXeavSpov Kal 'A^Kplcriov Kal AvcravSpov. cog Se 
tglvto. eireirpaKTO, Kal cttI to ^cvikov KaOiuTrjcriv 'AoVai/ tov 

^6 avTov viov, \vcrifj.6vr]v tov irpocrOev ap^ovTa air ocrTr) crag, Kal [3 4J 
evOvg fxev tovtwv tcov ^evwv 6 ^vcppwv TricrTOvg Tivag ev iroiwv 
eiroirjcraTO. Kal aXXovg TrpocreXdfjfiavev, ovtc tcov Srjfjoarlwv 
ovtc tcov lepcov ^prjfjdTWv (peiSo/jevog. Kal ocrovg $' e^efiaXev 
€7rl XaKCOvicrfjop, Kal TOig tovtwv -^prjfjacriv e^prJTO. Kai tcov 
crvvapyovTcov Se Tovg juev SoXw direKTeive, Tovg $' e^e/3aXev' 
cocrTe iravTa v(p eavTw eiroir]craTO Kai oraepwg Tvpavvog rjv. 
oirwg Se TavTa eirLTpeiroLev avTW 01 crvfjfjayoi, to. juev tl Kal 
^prjfiacri SieTrpaTTCTO, to. Se Kal, e'l iroi crTpaTevotvTO, nrpoOv- 
fioog eywv to ^cvikov crvv^KoXovOei. 

vp.lv om. V. (j)ei86jj.€vos] Compara c. 3, 7 seqq. 

ttlcttiv D.V. Ceteri tyjv tt'kjtiv. SCHN. 

Sgoo-oo D.E.F.I.V. Ceteri owgo. '-igcpaktv] ep(Ba\\ev C.E. 

45. aKovo-avres CD. E.I. V. Ceteri (rv/x. pro £vp. D. 

aKovovres. ^ y t , , V&» Tl ] P™ V., quod esse non \iiv 

^ ev rols foots Kai 6fipiois~\ iir\ cor- Tl> se d ^ivrot compendio scriptum, 

rigebat Weiskius. avfifiaxia em rots constat ex eodem compendio 7, 4, 3, 

foots Kal ofioiots est bis supra 1 et T y # Ceteri jueWoi. Correxerat Schse- 

13. Ita vero democratia significatur. f ems< Adverbialiter autem dictum 

SCHN. Recepi eVt. Tl) s i reC te habet rd. # V. ad Steph. 

aipovvrat C.D.F.V. rjpovvrat E. Thes. v. Tty. Delet ro't Bothius. 

Ceteri ypovvro. xfrij/aun C.D.E.F. Ceteri xpwtfxa. 

avrov] avrov D. " Cum esset ipse in urbe, pecunia 

46. ev 7rotG)v eTTotrjo-a.To'] Ingrata dividenda omnia perficiebat; cum 

mini iteratio ejusdem verbi accidit. milites extra urbem mitteret, ipse 

An Trpoa-e7rotr](raTo scriptum fuit ? cum mercenariis exibat, quo facilius 

SCHN. Jungenda suntrrtaTovs iirot- praeda et spoliis eos locupletaret sibi- 

rjo-aro, et recte habent. que conciliaret." SCHN. 

KataXXoupjoXXous-Ald.jCorrigente I. not] Libri nov. 



.3<*9. 



LIB. VII. CAP. II. 



429 



KE$. B. 

Ovtw Se tovtwv irpoKeywprjKOTWv, kcl\ twv re 'A.pyeloov eiri- 
TereiyiKorwv tw <PXiovvti to virep rod 'Hpaiov TpiKapavov, 
teal twv ^Elkvwvlwv €7rJ tois opioi? axiTwv TeiyjXovTwv tijv Qva- 
fjiiav, nxaXa eiriel^ovTO ol QXtdcrioi teal euiraviX^ov roov €7riTrj- 
Seiwv' o/mw$ Se oieKapTepovv ev rrj crviu/iia^La. aXXa yap twv 
juLev fieyaXwv iroXewv, e'l tl koXov e7r pa^av, curavTeg ol crvy- 
ypacbeig fxejULvtivTai' e/uol oe ootcei, kcx) e\ rig /ULiicpa iroXig ovua 
iroXXci Kai kclXcl epya Sta7re7rpaKTai f en judXXov d^iov elvai 
2 dirocpalveiv. QXidcrioi tolvvv (plXoi /mev eyevovTO AaKeSaijULO- 
viols, ot eKeivoi /meyHTTOi tjarav' <r(paXevTwv S* avTwv ev tjJ ev [2] A. C 
Aevtcrpois /j.dyjj< Kcti dirocrTavTwv /mev 7roXXwv ireptOLKWv, airo- 

CTTGLVTCOV 06 7TUVTWV TWV elXwTWV* ETt 6e TWV (TVJU /UL ayWV 7rXt]V 

ttqlvv oXlywv, eiTLG-TpaTevovTwv S' avTOi? co? elirelv irdvTwv twv 
'HjXXqvwv, ttictto} Siejueivav, Kai ey^ovTeg TroXe/uLiovg tou? Svva- 
TWTaTOvg twv ev TYeXoirovvrja-w 'ApKaSag Kai 'Apyelovg ofiwg 
efiorjQrjcrav avTolg, kol oia(3aiveiv TeXevTaioi XayovTes els Ylpa- 



369- 



1. ev rat ^Klovvtl] In ditione Phlia- 
siorum Morus interpretatur. SCHN. 
Sic s. 4, 1 1 . Hie tamen delendum vide- 
tur ev, ut ego feceram ante Dobraeum. 

to om. D. 

Tpimpavov C.D.E.F.I.V. Ceteri 
Tp'iKpavov, ut Aid. infra s. 5. et, ubi 
TpLKpavelov F., 11 et 13. " Stepha- 
nus Byz., Tpmdpavov, (ppovpiov ttjs 
$kiao-las. Demosthenes Orat. pro 
Megalopol. dicta Olympiadis 106, 4. 
p. 206. ed. Reisk. ait Lacedaemonios 
voluisse restituere Phliasiis to Tpiicd- 
pavov, ubi scboliastes codicis Bava- 
rici p. 57. baec monet : (ppovpiov iari 
ttjs 'Apyeias ovtco KaXovpevov, plane 
ut Harpocration in h. v. Ceterum 
dedit hoc Xenophon animo suo in 
Lacedaemonios propenso et amori vi- 
ciniae, ut discidia parvarum urbium 
accuratius et copiosius enarraret 
quam in rebus majoribus tradendis 
facere solet. Exsilio enim multatus 
ab Atheniensibus propter studium 
in Lacedaemonios (vide Diogenem 2, 
52. et Pausaniam 5, 6.) sedem fortu- 
narum suarum fixit in urbe Scillunte, 
quam Lacedaemonii restauraverant, 
juxta Olympiam. Anabas. K. c. 3." 
SCHN. 



irriraviCov C.D.E.F.I.V. Ceteri 
io~Trav'i£ovTo. " Sed infra s. 16. si- 
militer cnravL^opevoi. In eadem ta- 
men re infra c. 3, 1. ndvTwv anavi- 
£ovTes legitur. Activum legitur de 
Venat. 12, 6. Hieron. 1, 14 et 25. 
Anabas. 2, 2, 12. Cyrop. 3, 2, 18; 
8, 6, 23. sine varietate. cnravi^opevoi 
Thucyd. 8, 2, 16." SCHN. 

dXkci ydp] Hoc secundum caput 
digreditur a serie rerum ad laudes 
Phliasiorum ; et res jam ante de- 
scriptae nunc ita repetuntur ut Phlia- 
siorum maxime ratio habeatur, et, 
quae eorum in gerendis his rebus 
partes fuerint, exponatur. MORUS. 
Manifestum etiam ex hac digressione 
Xenophontis in Lacedaemonios stu- 
dium est. SCHN. 

/iiAcpa nokis] Supra 5, 3, 16 : IloXei 
Trkeov TTevTaKio~)(i\i<i>v dvhpoov. " He 
probably means small in influence 
and weight." Clinton. F. H. vol. 2, 
p. 514. a. ed. tert. 

2. 'Apuddas <a\ 'Apyeiovs C.D.E. 
F.V. Ceteri 'Apyeiovs Kai 'ApKadas. 
Conf. 7, 1, 44, 45. 

\a%6vTe? els Upao-ids~\ els Upao-ids 
\axdvTes E.F. " Cum iis sors ita 
cecidisset, ut sociorum ultimi versus 



430 XENOPHONTIS HIST. GE. A.C. 

o~iag twv crv^/3orj0t](ravTwv, rjvav S" ovtol KopivOioi, 'EiriSav- 
3 ptoi 9 lpoityvioi, 'Hup/uuoveig, 'AXieig, ^lkvwvlol kcu TIeXXrjveig, [3] 
ov yap 7ru) Tore ctfpearTaarav, aXX' ovS' 67re] 6 l~evay6g Tovg 
irpoSiafiefiwTag Xaf3wv airoXiirwv avTOvg w^ero, ovS' wg ct7re- 
orrpacptjarav, aXX' fjye/uLOva (jaaSwaraixevoL e/c Ylpacriwv, ovtwv 
twv iroXefj.lwv irepl 'AjuvKXag, oirwg eSvvavTO SiaSwTeg eig 
ZjirapTv\v a(piK0VT0. kcu ixr\v 01 AaKeSai/movioi aXXwg re er/- 
4fAwv avTOvg kcu /3ouv ^e'wa €7re/UL^av. ewel S"* dva^wptjcrdvTwv [4] 
twv 7ro\eiu.i(*)v eK Trjg AaKeSaL/movog 01 'Apyeioi Spyi^ofxevoL 
Trj twv QXiacrtwv irepl Tovg AaKeSaijULOvlovg irpoQv^la eve/3aXov 
iravorifj.e.1 elg tov QXlovvtci kcu Trjv ywpav clvtwv eSyovv, ovS* 
wg vcplevTO, dXXa kcu eirel aireywpovv (pOelpavTeg ocra eSvvavTO, 
€7re(~€\66vT6s 01 twv <PXiaorlwv lirirelg eirrjKoXovQovv avToig, kcu 
O7ricr0o<puXaKovvTwv TOig 'Apyeloig twv lirirewv diravTwv kcu 
Xoywv twv fj.eT avTOvg TCTay/uievwv, eiriQefJLevoi TOVTOig e^~ 
KOVTa ovTeg eTpe^ravTO irdvTag Tovg 6iri(r6o<pvXaKag' kou ct7re- 
KTeivav [xev oXcyovg auTwv, Tpoiraiov /ulcvtoi eo-T^cravTO opwv- 
Tft>]/ twv 'Apyeiwv ovSev Sioxpepov rj el iravTag aireKTOvecrav 
avTOvg. 
*"<£" 5 AvOig Se AaKeSai/uiovioi /mev kcu ol o-v/uL/ma-^oi ecppovpovv to [5] 
' Oveiov, QtjfBaioi Se 7rpo<T^earav wg v7rep/3rjcr6jULevoi. 7ropevojm.e- 
vwv Se Sid Ne/xea? twv WpKaSwv kcu 'HXelwv, 07rwg orvfXfj.[^aLev 
TOig Or)/3a[oig, irpocrrjveyKav aev Xoyov twv <&Xiaarlwv (puyaSeg 

Prasias transirent. Prasiae locus ma- omo-docpvXaKas D. Ceteri omadev 

ritimus Laconica? apud Thucyd. 2, cpvXaKas. 

56. Apud Pausaniam 3, 24. scribi- 5. &7repl3r)cr6pevoi] Vt, monte O- 

tur Bpao-iaL" SCHN. neio praeterito, per superiora loca in 

Tpoit^vioC] Tpt^rjviot, D. regionem Corinthiacam penetrarent. 

rore] Libri nore. Vide supra 6, 5, 42. SCHN. 

3. €7recrTpd(pr}(rav] Hoc sensu apud 'Apicdhcov kcu 'HXeicoz/ D.E.F.V. 
Xenophontem alibi non reperi ; igitur Ceteri 'HAeiW kcu 'ApKadcov. 
fortasse dneaTpdcprja-av legendum est, \6yov twv F.V. Ceteri Xeyovrcov. 
quod ipsum nunc e D. suscepi. Correxerat jam Steph. ex "vet. ex- 
SCHN. emplaribus," idemque vitium nota- 

, ApvK\as~] Vide supra 6, 5, 30. verat Marklandus ad Lysiam p. 692. 

SCHN. ed. Reisk. ab Schneid. citatus, qui 

4. evefiakov D.V. Ceteri evefiaX- addit : " Dubium reliquit Xenophon 
Xov. ad quosnam se converterint exsules, 

vcpUvTo] rjcpieuTo A. Aid. Thebanos an socios ? Nee apparet 

Xd^coi/ ed. Stephani. Libri \6xovs. satis manifesto quinam in insidiis 

tovtois — ovres C.D.E.I.V. tovtovs subsederint ad arcis muros. Viden- 

— owes F. Ceteri tovtovs — ovras. tur tamen ipsi Thebani intelligi." 
7rdvTas om. D. 



3 68. 



LIB. VII. CAP. II. 



431 



MS ei e6eX?'jTeiai e—icpanji at uoiov ard}[(ri, XaSotei dv QXiovv- 
Ta' e—ei ce tcwtcl crvvccuoXoy/jO)]. t^s ivktos ihreKaOfiCoirra vtt 
aiTcp Tut reL^ei rXi^tcucas e^oire? o'i re cpvyaceg kcu ccXXol aer' 
aiTcci »$ e^okwtuh. hret ce ol ,uei> ctkotto\ eo-tjuau ov arro tov 
piKapavov w$ —oAeu.uci errtoiTcci. >/ ce ttoAi? rrpo? toitovs 
tov i ovv ely^ev. ev or] tovtcc ol TpocicoiTeg eaqjiaivov toU v~o- 

6 KaOr,ij.evoi<5 avaSalveiv. ol o ai aSaiTCQ kcu \a36ire? tw[6] 
(ppovpo:v rci orrXa epr,u.a, edlccKOv tov? SjuepocpiXaKa? ovras 
Seicct' cMp* EKacmjs ce T?S 7re,u— acoc ek ^uepocpiXa^ KClTeXel- 

7T6T0' KCU Cia UCl €TL KaOciCOlTCl aTCKTCLlCCV. ClXXoi C€ KClTd- 

(pvyoiTO. rrpo? to "Upcuoi. cpvyr, c e^aXXou.ciccv kcctcl tov 
rajQUVS tov 6fg to uurrv ooccito? to:: })v.epocpvXaKcci\ aiaucpi- 

7 (rPrjTtjTtog ei%ov ol aiaSaiTeg r>;r clkoottoXli . e~ e\ ce Kpavytjs [7] 
eh Tr,v TroXa- a(piKOu.e\)j? eSoi'jOovv ol ttoX'ltcu. to ,uei' TpwTOv 
€7re£eX66iTeg ck t?s aKporroXeco? ol toXeluoi ev.ay^oiTO eV TW 
wpotrOet tlcy eU t>;i toXli cpepovTu-i -rrvXtci ' eflrerra rroXiop- 
KOi'u.eiOL v~o tcci 7rpoT3o)]0oi'iTo:i ejfwpow iraX.iv vrpo? tjji 1 

CLKpOToXil' ol Se ToXtTCU (jVieiT—'lTTOVTlV avTols. TO JUL €1' ovv 

f-ie-jov rijs aKpOTroXeo:? evOug epr t u.ov eyeicTO' «ri ce to rer^o? 



e$€\Tjaeiav D. Ceteri OeXqaeuar. 
v7reKa6i£oi'-o vrreica0t£aM \ . 

rco ret'\et] Sub ipsa arce seu acro- 
polu SCHN. 

(ztto tov TpLKapdvoi\ Comma post 



constructionis exempla v. in Stephani 
Thes. v. Noos, p. 1562 C. 

iv dr] Leonclavius. Libri £v 8e. 
Conf. b. 8. 

6. rcuarados D.E. correctus. F.I.V. 



nomen eastern sustiili et post ecrr r Ceteri rrep-rddos. V. Steph. Tbes. v. 

fxaivov posiii. ne lector faisus eo a He^-d?. 

sensu aben-aret. Aigivi scilicet, qui "'H / jnto:'_ Libri 'Hpaio^ ut 11. V. 

castellum hoc ipsi urbi Phliasiorum ad 4. 5.5. 

imminens tenebant, vide supra §. 1.) igakkofievov] Intellige omnium 

commimi consilio cum Tbebanis rem prarsidiariorirm militum, quorum nu- 

et oppugnationem banc exsequeban- meras erat quincmaginta. SCHN. 

tur. Hos igitur speculatores adve- Kara ra£ F.I.Y.. Kara roirov D.E. 

nire monent a Tricarano ; hisque in- Ceteri drro rov. 

tenti Phiiasii insiilias sub arce laten- rov els to do-nD. rot els to acrrvov 

tes non animadrertebant. Hicc sub- E. Ceteri els to Sum/. 

ito Aigivi cum Arcadibus infra §. S. opavros] Libri SpoovTcov. 

urbem circumdant et muros arcis 7. els iij* rroXiv dcpucopevTjs D.E.F. 

perfodiunt. dum Thebani intus in I.V. Ceteri yevopevqs els ttjv ttoXlv. 

arce pugnant. Tamen Weiskius. dis- eTregeXBovres D.F.V. Ceteri e|eX- 

tinctione antiqua relicta, vertit : cum dovres. 

speculatores signum darent e Trica- -o\euioi~ -oXlrai V. 

rano. SCHN. oi Se moXmu] Libri ol 8e oirXZrtu 

rrpos toitovs top poip ei^ep D.V. vel ol §' osrXZnu. 

top poip rrpos tovtovs e^gey E. top peaop t?js~_ Morus qusrit an area^ 

povp -rrpos Toirois el\e F. Ceteri top spatium munimentis inclusum intel- 

vovv el\e rrphs roirots. Ctriusque ligatur. Mihi spatium omne inter 



432 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



Kal rovg 7rvpyovg avaj3dvTeg ol 7ro\e/u.ioi eiraiov Kal e/3aXXov 
Tovg evSov' ol Se -^aiuoOev ijiulvvovto Kal Kara rag e7rl to Teij^og 

8 (pepovcrag icXl/ma/cag TrpoG-e/JLayovTO. eirel Se twv evOev Ka\ ev- [8] 
6ev irvpyoov eKpar^crav tlvoov ol iroXiTai, ojuLoae S*j eywpovv 
a7TOvevor]juiev(jog rotg avafiefiyKoa-iv. ol Se coOov/mevoi vir avroov 

ty\ ToX/nrj Te Kal jwd^ eig eXarrov <rvveiXovvTO. ev Se tovtco 
tw Kaipco ol /mev ' 'ApKaSeg Kal ol 'Apyeioi irepl Tr\v iroXiv 
ckukXovvto, Kal Kara. KeCpaXyv to rel-^og rrjg aKpoiroXewg Sia>- 
pvTTOv' tu>v Se evSoOev ol (nev eirl to Tetvog, ol Se Kal e^wOev 
ert eirava/Balvovrag, eirl Taig KXi/ua^iv ovrag, eiraiov, ol Se 
irpog Tovg eiravafiefirjKOTag avTcov eirl Tovg irvpyovg e/mavovTO, 
Kai irvp evpovreg ev raig erKqvaig ixprjirTov avrovg, 7rpocr<po- 
povvreg twv Spay/ULarcov a ervyov e£ avrrjg ryjg OLKpoiroXecog 
TeOepiG-jueva. evravOa Srj ol juev airo tcov irvpycov rrjv (pXoya 
(pofiovjuievot e^rjXXovro, ol Se eirl twv tci^mv viro tcov avSpoov 

9 waiojULevoi e^eiriirTOv. eirel S' aira^ rjp^avTO vireiKeiv, Tay^v Srj [9] 
iracra f] ctKpoiroXig ept]jut.og twv iroXefAicov eyeyevrjTO. evOug Se 



urbis portas et acropolin medium 
significari videtur. SCHN. Aream 
dicit arcis, satis amplam, ut ex Pau- 
sania cognoscere licet 2, 13, 3. 

to reT^o? Kai rovs nvpyovs] rovs 
Trvpyovs kol to rei^os F. 

8. ofioae 8r)~] opoae 8e F. 

ko\ fidxn C.D.E.F.I.V. Ceteri ko.1 

KaTa KecpaXfjv] Morus interpretatur 
desuper, in superiore loco; confitetur 
tamen locum hunc sibi obscuriorem 
esse. Scilicet ut situm locorum bene 
noscamus, diligenter comparandus est 
alter locus infra §. 11, ex quo appa- 
ret a Sicyone advenienti Tricaranum, 
Argivorum castellum, in edito regio- 
nis loco fuisse et arci fere Phliasio- 
rum oppositum ; hinc descensus du- 
cebat in campum, ubi 'Hpalov posi- 
tum erat. Acropolis in editiore re- 
gionis parte erat, et hanc versus di- 
rectae erant porta? urbis, qua? Corin- 
thum ducebant. Has, ab acropoli 
venientibus occurrentes, nominat hie 
Xenophon Tas fls ttjv tvoKiv (pepovcras 
TTvkas. In edita regionis parte, ubi 
acropolis erat, Sicyonii et Pellenenses 
relinquebantur s. 11, ne Phliasii in- 
terim, dum Thebani in campo ante 
Hereeum rem agebant, ab altera parte 



urbis circumvenientes et acropolin 
transeuntes e superiore loco Theba- 
nos oppugnarent (Kara K€<pa\rjv av- 
twv yevoivTO xnvep tov 'Hpalov). His 
ita explicatis, clara omnia lectoribus 
esse putaverim. SCHN. 

twv be evdoQev] Intellige Phliasios; 
aderant enim et Thebani. SCHN. 

ol /xei/] ol E. 

errl to Tel^os^ tovs eVi tov Tei^ovs 
Leonclavius, ut sequitur ol eVi twv 
t€lx wv - °* ft* delebat Dobraeus. 
Schneiderus malebat ol 8e tovs egc*- 
6ev dvaftaivovTas Ka\ '4tl eVi Tals k\i- 
p,a£jiv ovTas. 

egcoOev eTi D.E.V. e^co^ej/, ut vide- 
tur, F. Ceteri en e'gwdev. 

eTravafiefirjKOTas] dva(3e(3r}KOTas D.V. 
Quo recepto eadem correctio videatur 
adhibenda preecedenti inavafiaLvovTas. 

9. fjp^avTo] rjpi-aTO F. 

cvOvs Se] Vitiosam loci interpunc- 
tionem mutavi, quo clarior sententia 
esset. Post eyeyevrjro punctum pro 
commate posui. Deinde nova incipit 
oratio, qua significatur Phliasiorum 
equites prorupisse, atque his con- 
spectis hostes ante urbem circa mu- 
ros arcis occupatos aufugisse. Igitur 
punctum post t^rjkavvov erat tollen- 
dum. SCHN. 



367. LIB. VII. CAP. II. 

Kal oi iinrelg etyXavvov' oi Se 7roXejuLioi iSovTeg avTOvg aireyw- 
povv, KaTaXnrovTeg Tag re KXijuaKag Kal rovg veKpovg, evlovg Se 
Kal ^covrag a7TOKeywXeviJ.evovg. cnreOavov Se tcov 7roXe[j.LWv oi 
re evSov /JLayo/Aevoi Kal oi e^aXXojuevoi ovk eXarrovg twv 
oySo^KovTa. evOa Srj Oeao-ao-Qai 7raprjv e7rl Trjg crcoTqpiag Tovg 
/mev avSpag Se^tov/uievovg aXX^Xovg, rag Se yvvaiKag irielv Te 
(pepovcrag Kal afxa yapa SaKpvovcrag' iravrag Se rovg irapovrag 
Tore ye tw ovtl KXavariyeXoog eiyev. 

10 'Eive(3aXov Se Kal tw vcrTepw erei elg tov QXiovvra 01 re[lo]A.C. 
'Apyeloi Kal oi 'Ap/cafe aTravreg. olltlov S' rjv tov €7rtK€icr6ai 
avTOvg ael Toig <PXiaa-loig otl afxa /j.ev wpyi^ovTO avTOig, a/za 

^e ev juecrcp etyov, Kal ev eXirlSt rjcrav ael Sia. Tr\v airopiav twv 
e7nTr}Seltov 7rapaarT^crecrOai avTOvg. 01 S' lirirelg Kal 01 eirl- 
Xcktoi twv <&Xia<TioQV Kai ev TauTy Ttj ejUL/3oXrj e7rl Trj Sia/3d<rei 
tov iroTafxov eiriTlQevTai <rvv Tolg irapovcri twv ^A.drjvatwv 
liT7reu(Ti' Kai KpaTrjcravTeg eiroirjaav Tovg iroXe[JLLOvg to Xoiirov 
Ttjg q/mepag €7rl Tag aKpwpelag inroycopeiv, wanrep airo (ptXlov 
Kap7rov tov ev tw TreSlw (pvXaTTO/mevovg /j.q KaTa7raTt]creiav. 

11 AvOig Se iroTe ea-TpaTevorev elg tov $>XiovvTa 6 ev tw 2*-[n] 
kvwvl apycov Qrifialog, dyccv ovg Te avTog etye (ppovpovg Kal 
^ZiiKvcovlovg Kal HeXXrjveag' rjSr} yap totc rjKoXovOovv TOig Qrj- 



egaXXofxevoi DobrEeus. e£a) aAAo- i7rolr)<Tav] €7roir}(ravTO A. Aid., COr- 

p.evoi C.D.E.F. e£co aXXafxevoi V. rigente I. 
e£a> aka>jj,evoi A. e£co dXa>pevoi Aid., irri D. Ceteri vtto. 

quo verbo non utitur Xenophon. V. cpiXiov] cplXios Kapnos est sociorum 

annot. ad 1, 5, 11. et amicorum in agris proveniens. 

t&> ovtC] Significat respici dictum SCHN. 
alius, ut Hieron. 3, 5 : Nofiifa ra> (pvXaTTo/xevovs] cpvXaTTOfxevov F. 

ovtl avTO/xara rdyada tg> (piXovpevco II. eh tov QXiovvto. C.D.E.F.I.V. 

ylyveaOai. Conv. 2, 24 : Ta> ovtl 6 Ceteri eVt QXiovvto.. Photius : ^»Xi- 

oivos cipdcov Tas \/rv^ay Tas Xvnas koi- ovvto. dppevLK&s oi 'ArrtKoi. Sevocfrav 

/ut£et. (prjaiv Avdts 8e eo~TpdT€vo-ev ds tov 

KXavo-iyeXcos] Verbum hoc ex Ho- ^XiovvTa. 
meri Iliad. 6, 484. ductum esse mo- eVrwSt/wamD.E.F.V. eVtTwStKuww 

nuit Pollux 2, 64. Utitur eodem C. Ceteri ev Sikvcovl. Photius : 2t- 

Plutarchus t. 2, p. 1097 ^- et Deme- kv<ov dppevwcos Sevocpcov. 
trius de Elocutione §. 28. Conf. A- Qrjfiaios] Ita auctore Moro scripsi 

theneeus 13, p. 591. SCHN. E Xe- pro vulgato Q-qfiaiovs. Infra enim 

nophonte citat Hermogenes Walz. s. 14. est 6 Qrjftaios et c. 3, 4. Qrj- 

Rhett. vol. 3, p. 311, 18. fialos dpp.oo-Trjs. Ergo a Thebanis 

10. del post elxov transponit V. preefectus huic urbi erat, ut supra 

oi eniXeKTot] iniXeKToi F. c. i, 31. generatim monuit Xenophon 

tov 7roTajxov] Asopi, ut e Pausania SCHN. 



apparet. SCHN. 



Ff 



434 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

(Baloig* kou JLvobpcov Se Tovg avTov eycov fJuoSocpopovg irepl 
oiaryiXlovg crvveo~TpaTeveTO. ol /aev ovv aXXoi avTcov Sia tov 
TpiKapavov KCLTefiaivov eiri to "Hpaiov, cog to ireSlov <p6e- 
povvTeg' kgltol Se Tag eig JtLopivOov (pepovcrag 7rvXag eV* tov 
CLKpov KOLTekiire UliKvcovlovg Te kol YieXXqveag, OTrcog /ur] TavTrj 
7repie\66vTeg ol (PXiacrioi /caret Ke(pa\rju avTcov yevoivTO virep 

12 tov 'Hpalov. cog S' eyvcocrav ol e/c Trig iroXeoog Tovg it oXefiilovg [12] 
eir\ to ttcSIov cop/uLrjimevovg, avTe^eXOovTeg ol T€ lirire7g kou ol 
€7rl\eKTOi tcov <J?Xia<rlcov efjLCiyovTO kcu ovk avlecav eig to ire- 
Slov avTOvg. kou to julcv irXelaTOv Trjg rj/mepag evTavOa ctKpo- 
j3oXi^6/uievoi Sirjyov, ol juev irepl tov l*jv(ppova eiriSicoKOVTeg 

13 /xe^jOf tov l7r7ra(rijUL0v, ol Se evSoOev [J-eyjpi tov 'Hpalov. e7re\ [13] 
Se Kaipog eSoKei levai, dirrjearav ol iroXe/uLioi kvkXco tov TjOf/ca- 
pavov' oocrTe yap tv\v ctvvto/ulov irpog Tovg TleXXrjveag cMpiice- 
c6ai r) irpb tov Teiyovg (papay^ eipye. /uuicpbv S' avTOvg Trpog 

to opOiov Trpoire/JL^ravTeg ol <&Xiaarioi airoTpe7roiJ.evoi "ievTO ty\v 
l^irapa. to Telyog eir\ Tovg TleXXyveag kcu Tovg julct ovtcov. kcu [14] 
ol irepi tov Grj/3alov Se aicrOojULevoi ty\v (TirovSrjv tcov <PXiacricov 
VfJuWcovTO oircog (pOaaeiav TOig TleXXrjvevcri ^orjO^cravTeg. a(pi- 
KOfxevoi Se irpoTepoi ol lirireig e/UL^aXXova-i Tolg TleWrjvevori. 
Se^ajuevcov Se to irpcoTOV, eiravaycoptjcravTeg 7ra\iv avv TOig 
irapayeyevri/JLevoig tcov ire^cov eve/SaXov icai e/c ^eipbg e[j.ayovTO. 
kcu e/c tovtov Sr) eyKXlvovaiv ol 7roXefxioi, kou airoOvrja-Kovart 
tcov Te Hlkvcovicov Tiveg kou tcov TieXXrivecov [xaXa ttoXXoi Kal 
ltyclvSpeg ayaOol. tovtcov Se yevo/mevcov, ol jmev ^Xiacioi Tpoiraiov [1^] 
'IcTTavTO Xa[JL7rpbv 7raiavl^ovTeg, oocrirep eiKog' ol Se irep\ tov 
Grj/3aiov Kal tov l£iv<ppova irepiewpcov TavTa, wvirep eir\ Oeav 

F,vcf)p<ov] De tempore hujus expe- opBiov] opOpiov A.C. Aid., corri- 

ditionis conf. Thirlwall. Hist. vol. 5, gente I. 

p. 172. ed. a. 1849. tevTo] Libri 'Uvro. 

avrov] avrov D. 7rapa] 7rep\ A. Aid. 

dia] eVl F. 14. J3or)dr)o-avTes Schaeferus. Libri 

"Hpaiov] Libri 'Hpaiov, ut supra s. 6. fiorjOrjcrovTes. 

o>s] wore F. a(piKop.€Voi Se] dcpucopevoi A.C.E.V. 

13. tempos D.E.F.I.V. Ceteri &pa. Aid. 

Uvai] ehai Pluygers. irporepoi D.E. a correctore, et F., 

axrre yap rrjv crvvropov] Inserta ne- ni fallor. Ceteri Trporepov. 

gatione scripsi prj ttjv avvropov, com- 15. \apnpov TraiavL^ovTes interpun- 

parato loco Anab. 3, 3, 16 : Et /ue'X- xit ed. Stephani, Dobrasus. Ceterae 

\op,*v tovtovs etpyeiv, coore p,rj bvva- Xafxnpov, iraiavi^ovTes. 
<T0ai fikaiTTciv fjfias. SCHN. Male. 



3 6 7- 



LIB. VII. CAP. II. 



435 



irapaSeSpafxrjKore^. tovtoov Se irpayOevTwv, ol /uev eV* IZikvoovos 
airrjkQov, ol ft eh to acTv aireyooprjcrav. 

16 KaAoy Se kcu tovto Si€7rpd^avT0 ol <&\ia<rioi' rhv yap[i6] 
HeWqvea Tlpo^evov ^covra Xa/Bovres, Kalirep iravrwv <T7ravi- 
Co'juievoi, a<firJKav avev XvTpcov. yevvalovg /aev Srj kcli oXki/ulovs 

17 7ru)$ ovk av tl? <pairj elvai tov<; TOiavra Sia7rparTOjULevovg ; o>9[i7] 
ye fxriv Ka\ Sia Kaprepia? tyiv it'kjtlv roig (piXoig Sieeroo^ov 
7repKpave$' o* eire\ elpyovro tw e\ rrjg yrjg Kapwoov, e^cov ra 
/mev etc Trjs iroXejULias XaiuBavovTe?, to, Se etc KoplvOov wvovjue- 
voi, Sia 7ro\\(Jov kivSvvwv e7r\ Tt]v ayopav lovreg, ^aXe7rwg julIv 
TifJ.r\v iropiXovTe<i) yakeirthq Se rovg iropl^ovTas SicnrpaTTO- 
/mevoi, yXla-^pco^ S 9 eyyvrjTag KadiGTavTes toov a^ovroov v7ro- 

iS^vyicov. %Sr] Se ttolvt airaa iv airopovvTes Xapyra Si eirp a ^avro [18] 
(T(pL(Ti Trap air ei^^sai Tr\v irapaizofxirriv. eire\ 8* iv QXiovvti 
iyevovro, eSe^Orjcrav avrov kcu tov$ a^pelovg crvveK7re/ULyjrai eh 
•jrepibedpaprjKores] Morus malebat 15, 75. narrat Charetem, submissum 



TrapaSedpapr/Kores, qui adcurrerant. 
Vulgata lectio mini satis placet. 
SCHN. Recepi 7rapa8edpapr)Kores. 

16. Upo^evov] Nomen viri esse, 
littera igitur initiali majore scrib en- 
dura, monuit etiam Goldhagenus, 
quod oblitus erat annotare Morus. 
Si publicus hospes significaretur, no- 
men erat tamen addendum. SCHN. 

£a>vra~] ovra V. 

roiavra D.F.V. Ceteri ret roiavra. 

17. tt)v Tviariv rois (piXois D.F.V. 
Ceteri rols (piXois rrjv tt'uttiv. 

kiv8vv<ov] Porta Corinthiaca et via 
ducebat juxta montem, in quo Tri- 
caranon Argivorum castellum acropoli 
imminebat, unde Argivi transeuntes 
Phliasios oppugnare poterant. SCHN. 

rovs 7ropi£ovTas] Reperiunt, conci- 
liant sibi, qui iis curent seu mutuam 
dent pecuniam. Ita Morus. Verum 
Xenophon de cura pretii prasbendi 
jam antea dixerat; hoc enim est n- 
prjv nopi^eiv. Equidem nopi^ovras ra 
imT7]8eia intelligo, qui praeberent sibi 
res ad victum necessarias et advehe- 
rent, quam ad rem opus erat praedi- 
bus et sponsoribus, ne vehiculorum 
et jumentorum damnum paterentur 
abhostibus. SCHN. 

Ka6io-rdvres~\ Kadicrrcovres D. 

18. XdprjTa] Ducem Atheniensium, 
qui juvabant Phliasios, ut supra ad- 
monuit s. 10. et infra 4, 1. Diodorus 



auxilio Phliasiis, pressis ab Argivis, 
hostes vicisse duobus prceliis Olymp. 
103, 2. SCHN. 

rr]v TvapaTTopTTTjv] iEschines de falsa 
legat. p. 331. de se narrans : Upar-qv 
£' e^eXdcov crrpareiav rrjv iv rols pepecri 
KaXovpevrjv kcu crvp7rapa7rep,7ra>v pera 

TU)V 1p\lKM£>TG)V KCU T(OV ' AXKlftlCldoV 

ijevcov ttjv els QXiovvra 7rapa7rop7rr)v, 
Kivbvvov crvp&dvTOs rjplv nep\ rrjv Ne- 
peab)a -^dpabpav KaXovpeurjv, ovto)s 
TiyoiVMTaprjv, axrre vtto ra>v f)yep.6va>v 
enaiveladac, de hoc ipso tempore lo- 
quitur, ut sequens narratio de pugna 
ad Mantineam docet. De Charete 
locus est Plutarchi An seni resp. ge- 
renda p. 788 D : Ol prjropes 'AdrjVTjo-i, 
Tipo&ew kcu 'icpiKpdrei XaprfTa top 
Qeo^dpovs €7r<mo8vovTes aKpa^ovra tg> 
croypart koi pcopaXeov tj^lovv tovtov 
eivcu rbv ra>v 'Adrjvalcov arpaTqyov' 6 
t)e Tipodeos, ov pa tovs deovs, tmev, 
aXka toiovtov pev eivai Set rbv pek- 
Xovra too crTparrjya ra crrpoapara ko- 

pi&iv. SCHN. 

7rapa7ropTrr}v. eVei S' iv &Kiovvti 
iyevovro, i8er)8rjaav avrov] ivapanop- 
tttjv curb Kopivdov iv QXlovvti iyevovro 
iderjdrjo-av ovv avrov V. 

a-vveKTrepy^aL els rrjv THeWrjvqv] Ut, 
dum petentes commeatum deduceret 
Chares, simul inutilem (in tanta 
egestate) turbam educeret Pellenen. 
Erat igitur tunc Pellene Phliasiis 
F f 2 



436 



XENOPHONTIS HIST. GK 



A.C. 



Tr\v LleWqvqv. KaKelvovg /mev €K€L KaTeXnrov, ayopacravTeg Se 
kou €7ri(TK€vaarajuL€VOL birocra eSvvavTO v7roJ£vyia WKTog a7ryeo-av 9 
ovk ayvoovvTeg otl eveSpevcroivTO virb tcov iroXefj-lcov, aXXa. 
vojull^ovTeg -^aXewcoTepov etvai rod jJLayearQai to /nrj e^eiv rairi- 

igrySeia. kcu Trpofiearav /mev ol QXidcrioi /uera XaprjTog' e7rei oe[l9J 
eveTvyov TOig 7ro\ejULioig, evOvg epyov Te e'lyovTO kcu irapaKe- 
Xevord/uLevoi aXXyXoig eveKeivTO, kcu ajma XctjO^ra €7rif3or]6eiv 
efBocov. viKrj<s Se yevo/mevrjg kcu eK/3Xrj0evToov £k rtjg bSov tcov 
iroXefxlcov, ovtco Srj o'iKaSe kcu eavTOvg k<x\ a rjyov airecrcoarav. 
cog Se tv\v vvktci rjypvivvrjcrav^ CKaOevSov M e 'xi° f 7roppco Trjg f/iui- 

20 pag. ewel Se ave<JTv\ 6 Xciprjg, irpocreXOovTeg ol re i7r7reig kcu [20] 
ol xprjcriiULcoTCLTOi tcov oitXitcov eXeyov, ^Q Xaprjg, e^ecrTL croi 
Trj/mepov kclXXicttov epyov Siairpa£a<j$aik. ycoplov yap eir\ Tolg 
opoig fjju.iv ol ^lkvcovlol Teiyfi^ovcriv, oiKoSojuovg /mev woXXovg 
€)(ovT€g, birXiTag Se ov iravv iroXXovg. yytjcroiULeOa [xev ovv 
fnuelg ol linrelg kcu. tcov oitXitcov ol eppcofxevecrTaTOL' arv Se to 
J~€vikov e^cov edv aKoXovOrjg, 'Icrcog /mev SiaTreirpayiJLeva croi /cara- 
Xtj^rei, 'icrcog Se €7n<pave}g arv Tpo7rt]V, warirep ev TXeXXrjvri, iroLrj- 
creig. el Se tl Svcr^epeg croi ccttlv cov Xeyo/mev, avaKolvcocrai TOig 
Oeotg OvojULevog' olo/uLeOa yap eTi ere /uloXXov ^/ulcov Tovg Oeovg 
TavTa irpaTTeiv KeXeucreiv. tovto Se XP*1> ^ Xaprjg, ev elSevai, 
otl eav TavTa 7rpd£r)g, TOig /mev iroXefxloig e7riTeT€i-)^iKcog ecrei, 



arnica, forte subito Pellenensium ani- 
mo converso ob liberalitatem in Pro- 
xenum Phliasiorum s. 16. commemo- 
ratam. Ita suspicatur etiam Gold- 
hagenus. Sero Xenophon hujus ami- 
citiae cum Phliasiis reconciliatee me- 
minit infra c. 4, 17. SCHN. 

dyopdaavTes] Intellige : postquam 
Pellense reliquerant inutilem turbam, 
Corinthum progressi mercabantur 
commeatum. De obscura Xeno- 
phontis brevitate in hoc loco jam 
olim conquestus est Palmerius Exer- 
citatt. p. 75. SCHN. 

ra.7TLTr)deia D. Ceteri ra eTnTrjdeia. 
Quod semper conjunctim pronunti- 
andum, etiam ubi dividitur scriptura 
apud Xenophontem. 

19. rjyov] eixov D. eiyov E.F. 

20. 7rpoo~€\06vT€s om. V. 
ol re D.E.F.I.V. Ceteri of. 

ol xpyo-ifAWTdToi] Sunt qui paulo 
post ol eppoi/xeveo-Taroc dicuntur, ut 



recte admonuit Morus. SCHN. 

ottKitwv hie et infra Schaeferus ad 
Bos. p. 401. Libri noXiTav. 

Tr)pepov] o~r)p.epov F. 

Xa>piov] Thyamiam. SCHN. 

Spots D.E.F.I.V. Ceteri dp'iois. 

exovres] exovras D. Mox ol ante 
ip. om. F. 

KaraXrj^rei] Libri KaTakrj^rj. 

rpoTTrjv post o-v ponunt D.E.F.I.V., 
ceteri post IleWrjvr/. Mox 7roirjcrei 
malis, ut 5, 4, 43. Sed rponrjv noirjaras 
Herodot. 1, 30. 

&o~7rep iv IleXX^] Conf. s. 14. 

SCHN. 

8vo~x*P* s o-oi\ dvo~x^p^s V. 

TOVTO Se] TOVTO V. 

e7TtT€T€ixiKU)s D. Ceteri eVtren'^T;- 
k<x)s. " Sensum explicuit Morus : si 
occupaveris castellum jam munitum, 
Thyamiam, tenebis castellum, quo 
utaris adversus hostes." SCHN. 

ecret] Libri bis e&g. 



367. LIB. VII. CAP. II. 437 

(piXlav Se ttoXiv Siacreo-ooKcog, evKXeearraTog Se ev rrj iraTplSi 
ea-ei, ovofxaa-TOTarog Se Kal ev rocg a-v/ULjULa-^oig Kal 7roXejmloig. 

II 6 /mev Srj Xdprjg 7reicrOelg eOvero' tcov Se <&Xiacrioov evOvg ol fxev\li\ 
lirirelg rovg OcopaKag eveSvovro Kal rovg f i7T7rovg e^aXlvovv 9 ol 
Se oirXlrai oca eig ireXpv irapearKeva^ovro. eirel Se dvaXa- 
fiovreg ra oirXa eiropevovro evOa eOvero, airrjvra avroig 6 
Xapqg kcu 6 jmavrig, Kal eXeyov on KaXa ra lepa. aXXa irepi- 
/mevere, ecpaa-av' i]Srj yap tea] ^/ueig e^ijuev. cog Se rd^icrra 
eKrjpvyQr), Oela rivl 7rpoOvimla Kal ol juuarOocpopoL ra^y e^eSpa- 

11 l*-ov. eirel Se Xapqg fjp^aro 7ropev€<r6ai, irpofje&av avrop ol[n] 
rcov <&Xia<ricov linrelg Kal ireX^oi Kal to julcv irpcorov ra-^ecog 
rjyovvro, eireira oe erpoyaiov reAog oe ol julcv Lirireig Kara 
Kparog rjXavvov, ol Se 7rei^ol Kara Kpdrog eOeov cog Svvarov ev 
rdj~ei, olg Kal 6 yLdprjg crirovSrj eirrjKoXovQei. rjv fxev ovv rrjg 
copag jmtKpov irpo Svvrog yXloV KareXdjUi/3avov Se rovg ev rap 
Telnet TToXe/ulovg rovg jnev Xov/mevovg, rovg S 1 6^07roioviuL€vovg, 

23 rovg Se epvpeovrag, rovg Se (TriftdSag iroLOV^evovg. cog <$' eiSov [33] 
rr]v crcpoSpOTijTa Ttjg e<p6Sov, evOvg eKirXayevreg e(pvyov, Kara- 
Xnrdvreg roig ayaOoig avSpdui irdvra rdirir^Seia. KOLKelvoi 
julcv ravra Seiirvrjtravreg Kal o'ikoOcv aXXa eXOovra, cog eir ev- 
Tvylq crirelcravreg Kal iraiavlcravreg Kal (pvXaKag Karacrrrjcrd- 
/uevoi, KareSapOev. ol Se KoplvOioi, cKpiKO/mevov rtjg vvKrog 
dyyeXov irepl T?]g Qva/Aiag, /uaXa (piXiKcog Krjpv^avreg rd ^evyrj 
Kal Ta v7ro^vyia irdvra Kal ultov yeixlaavreg elg rov <H?Xiovvra 

21. fxkv Brf] [iev E.F. ad Phrynich. p. 189. SCHN. Scripsi 
01 fxev D.V. Ceteri fiev ol. \ov/jl€vovs. V. ad Steph. Thes. v. 
reov Se — €ve8vovro om. E. Aovco. 

oaa els Tre£6v~\ Ea quibus opus est (pvpovras] Subigentes farinam, un- 

peditibus. Ita supra 2, I, 8 : Uape- de fit (pvarr) pa^a. SCHN. (pvpcbvras 

encevd^ovTO 7rpo$ to vavTiKov. SCHN. D.F.V. Ceteri (pvpovras. 

Aptius confertur 6, 2, 27 : Tlavra oaa 23. eepvyov] ecpevyov V. 

els vavp,axlav napeaKevd^ero' et lb. TaTriTijbeia D. Ceteri rot eVir^Seta. 

30. naraorqo'dp.evoL] Libri Ka.Tao-K.eva- 

Ka\a CD. E.F.I. Ceteri Ka\a e'ii). adpevoi. Quod alienum ab sententia, 

22. avT<p Castalio. Libri avTov. quae pariter atque usus Xenophontis 
5, 4, 59 : Tlpoyeo-av avTw ol neXra- poscit quod restitui. 

o-Ta\, confert Kosppenus. KtjpvgavTes] Per prseconem impe- 

KaTa KpaTos rfkavvov D.I.V. Ceteri rantes jumenta, ea jubent exliiberi, 

ffkawov. Sequens Kara. Kpdros om. praestari. Ita Morus. Recte quidem: 

margo Stephani, servans prius. sed insolens mihi videtur K-qpvTreiv 

Xovop.evovs] Com. 3, 13, 3. \0v6pe- ra £evyi]. De Vectig. 4, 18. est /07- 

vol codices mutant in Atticum \ov- pvrreiv ayeiv dvbpdiToha. Ita fere Cy- 

fievoi, hie vero tacent. Conf. Lobeck. rop. 4, 2, 32. et c. 5, 41. SCHN. 



438 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



Trappy ay ov' kou eoocnrep eTei^pCeTo to Tel^og, eKdcrrrjg qjtxepag 
irap aw 'Ofiirai eylyvovTO. 

ke$. r. 

JJepl p.ev orj <&Xia(ricov, cog Ka) 7tl(tto\ Toig (plXoig iyevovTO 
Kal aXfci/ULOi ev too iroXejULoo SieTeXecrav, kou cog iravToov <riravi- 
X^ovreg Ste^ievov ev rrj o-U/W^a^/a, e'lprjTGu. o"^eSov Se irep\ rov- 
tov top yjpovov Alveag ^Tv^tpaXiog, crpar^yog tcov 'AjO/caoW 
yeyevrjfixevog, vofxlaag ovk aveKTCog eyetv tol ev too Hikvcovi, 
avafiag <rvv Top eavTod crTpaTevjUiaTi elg Trjv aKpo7roXtv wyKaXel 
tcov ^iKvan'ioov twv re evSov ovtcov Tovg KpaTiCTOvg kou Tovg 
2 avev Soy/uaTog eKireTTTOOKOTag (j.eTeire[xireTO. (po/3t]6e}g Se tglvtol [2] 
6 ^Eiixppwv KOLTaabevyei elg tov Xijueva twv ^Iikvcovlcov, Kal ywera- 
7re/x\^a/xe^o? YlacrLixrjXov ck KoplvOov, Sia tovtov irapaSlScocn 
tov Xijueva TOig AaKeSaijuovioig, kou ev TavTrj av ty\ o-v/JLiJLayla 
ave<TTpe(f)eT0 9 Xeycov cog AaKeScu/uLOvloig SiaTeXoltj incrTog cov' 



€(0(T7rep eYei^t^ero] Libri eas irepie- 
reixi&To. Sed ad Thyamiam haec 
referri apparet ex iis quibus cap. 4, 1 
hsec continuantur : 'Eyeb de eyBev els 
ravra e£je{3r)v €7rdveifu. en yap rei- 
Xi£6vtg>v twv &kiacria>v rrjv Qvafjulav. 
Eo autem quum refer antur, castellum 
non dicitur 7repireixi£ecr#cu, sed reix'i- 
tecrQai, ut scribendum fuerit eaxnrep 
ereixtCero, ut S. I, 20. "EcoaTrep dixit 

iyiyvovTo C.D.E.V. Ceteri eyl- 

VOVTO. 

1. ev ra> 7rokep,<p diereXecrav C.D.E. 
F.V. Ceteri diereXeaav ev r<5 7roXep,cp. 

7rdvTcov~\ TravTa E. 

dtefievov ev rfj crv^fiaxM C.D.E. F.V. 
Ceteri ev rrj crv/xjua^i'a die/xevov. 

de D.E.V. om. C.' Ceteri 8e tol, 
unde de n Scbneiderus in ed. priori. 

Alveas~\ Cognominem iEneam 
Stymphalium ex Arcadia, sed diver- 
sum, habet Xenopbon Anabas. 4, 7, 
13. SCHN. 

yeyevrjp,evos post 'ApKaScoy ponunt 
C.D.E. F.V. Ceteri ante o-Tparijyos. 

to. ev tg> '2ikvojVl\ V. C. I, 44. 

avev 86yp.aros] Non communi ci- 
vitatis decreto, sed injuria Eupbronis. 
Vide supra 1, s. 32. SCHN. 

/xer67re/A7rero] p,ere7rep\j/aTO D. 

2. Hao-ip.rjkov] De quo vide supra 
4, 4, 4 et 7. SCHN. 



rov XijueVa] Postea Demetrius An- 
tigoni films Olympiadis 119, 2: To 
ra> Xip-evi crvvaTTTOv p,epos rrjs noXecos 
KarecrKa^re ive'io-as tovs "2>iK.va>viovs els 
rrjv CLKpoTvokiv p,eToiKr}crai. ubi oppi- 
dum duravit usque ad Diodori tem- 
pore. SCHN. 

dvearpecpeTo] dvearpecpovTO E. F. 
" Homo mutabilis et vafer volebat 
partibus Lacedsemoniorum et simul 
contrariis Argivorum, Arcadurn et 
Thebanorum favens videri, ut clarum 
est ex c. 1, s. 32. Hinc pendere sen- 
sum verbi dveo-rpe<peTO vidit Moms, 
interpretatus : in hac rursus societate 
versabatur, erat, banc rursus societa- 
tem inibat, quia dicebat, prse se fere- 
bat. Vix ergo, ita pergit Morus, fe- 
cerat cum aliquo societatem, et ecce 
rursus aliam cum aliis init, ev akXjj 
<rvfjip,axiq dvaa-Tpecperai. Verum hie 
sensus admodum languidus est et 
voci av repugnare videtur. Modus 
igitur societatis ineundae novae indi- 
cari videtur, ingenio hominis muta- 
bili conveniens. Igitur interpretor : 
etiam in hac nova cum Lacedaemoniis 
inita societate (quibus portum tradi- 
derat) retro ad partes contrarias cori- 
vertebatur simul iisque favere volebat 
videri ; omnes se in partes versabat 
dicendo, ut res a se gestas utrique 
parti commendaret. Sed verbum 



367. LIB. VII. CAP. III. 439 

ore yap y^rjcpog eSlSoTO ev ty\ 7roXei, el ookolij oKpLarrao'Oai, 

3 julct oXiycov airo^\rr](j)LG-acrOaL k'<pt]' emreiTa Se Tovg irpo^ovTag [3] 
eavTOv f3ovX6fJ.evog Ti/ULonpyaracrOai Sfj/mov Karacrrrjarai. kol\ vvv, 
e(pt], (pevyovcnv vt^ e/mov iravTeg ol v/mag 7rpoSiS6vTeg. el /u.ev ovv 
eSwdcrOt^v eyco, oXrjv av eywv ty\v iroXiv irpog vfxag airecTTvjv* 
vvv S' ov eyKparii? eyevo/mtjv tov Xi/meva irapaoeowica v/uliv. 

fjKpOWVTO /UL6V Srj 7ToXXo). CLVTOV TCtVTa' OTTOCTOL Sh eiTelOoVTO OV 

irdvv Kara^rfKov. 

4 'AXXa yap eire'urep tjp^d/uLrjv, SiaTeXecrai (BovXojULai ra irep\ [4] 
Hjvfppovog. arTacriacravTtov yap ev tw ^lkvUovi twv re (BeXrla-TOdv 
Ka\ tov Sr/iuov, Xafiwv 6 ^uv<ppcov ' AGyvrjOev ^eviKOV iraXiv tca- 
TepyeTai. teal tov fj.ev auTeog eicpaTei crvv tw orjixw' Qrj/3aiov 

Se apjuouTOv ty\v aKpoizoXiv eyovTog, eire\ eyvw ovk av Swd/uevog 
twv Or]/3aiwv eyovTwv tijv aKpoiroXiv Trjg 7roXewg KpaTeiv, 
o-vcTKevacrdiULevos %prjfAaTa wyeTO, wg TOVTOig ireiawv QrjfBacovg 
eK/3dXXeiv jmev Tovg KpaTiaTOvg, 7rapaSovvai o^' avTw iraXiv Trjv 

5 ttoXiv. aluOojuevoi Se ol irpouQev (pvyaSeg Tt]v 6Sov avTOv Kal [5] 
Trjv 7rapacrKevr)v, avTeiropevovTO elg Tag OrjfBag. wg <5' ewpwv 
avTOv olicelwg TOig apyovcri (rvvovTa, (poftrjOevTeg fxt] Sia7rpd^ai- 
to a (3ovXeTai 9 irapeKivovvevcrav Tiveg /ecu d r iro<T(baTTOVcriv ev Trj 
dicpoTroXei tov J&vcppova, twv Te dpyovTwv Kal Trjg ftovXrjg 
avyKaOtj/uevwv. ol /mevToi apyovTeg Tovg iroirjaravTag elurjyayov 
elg tv)v /3ovXt]v 9 Kal eXeyov TaSe. 



aliud requiri videtur." SCHN. Anab. eVei'&wro] IttvQovto C. Aldina. 

2, 5» 14 • Et Se tls ae ~kv7roir], as 8e- 4. iirearep] eVei re A. Aid., corri- 

cmoTrjs av avacrrp€(poio. H. Gr. 6, 3, gente I. 

17 : Ovtco yap tj/jl^Is r av 81 vpas Kal ~Evq)povos D.V. Ceteri tov TLvCppo- 

vpels 8l rjpas en pei^ovs rj tov napik- vos. Mox arTao~idvTa>v D. 

SovTa )(povov ev Ttj c E\Aa£i dvaaTpe- tg>v re /SeXrtVrcov] to>v QikTia'Tcov F. 

cpoipeda. Recte igitur Morus. \a(3a>v — 'Adrjvijdev £eviKov] An hue 

Aaicedaipoviois] In margine libri sui pertinet locus Demosthenis 7rept crvv- 

annotaveratZeuniusBudasuminCom- ra^ecos, ubi meminit decreti npos 

ment. Gr. L. p. 208. 'AOyvaiois le- &kiacriovs, otc e'^eVecrov to evay^os, 

gere. SCHN. fiorjOelv' prj eVnrpeVreii/ toIs o-cpayevcri' 

3. ftovkopevos TLpcoprjaaadac D.E. tcov ev TLe\o7TOwr]o'co tovs j3ovkopevovs 

F.V. Ceteri Tipa>pr)o~ao~dai (3ov\6- napaKakelv, quem posuit Valesius 

pevos. supra ad c. 2, 18? SCHN. 

drjpov KaTao-TTJo-at] Hoc est demo- 5. prj D.E.F.I.V. Ceteri prj ncos. 

cratiam. Vide supra c. i 5 44. SCHN. airoacpaTTovo-iv D.F.I.V. Ceteri 

eyevoprjv om. D. d.TToo'Cpa.TTOvo'iv avTov. 

noWol avTov D.E.V. Ceteri avTov tov Evqbpova addunt D.E.F.I.V., 

7roXXot. om. ceteri. 



440 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

6 ^Q ai/Speg iroXirai, rjinelg tovtovct] Tovg airoKTelvavTag Eu- [6] 
(ppova oiooKO/jLev 7rep\ Oclvcltov, opoovreg on ol juev croo(ppoveg 
ovSev orjirov olSikov ovSe avocriov ttolovctiv, ol Se Trovrjpol ttoiovcti 
fxev, XavOaveiv Se TreipcovTai, ovroi Se tocjovtov iravTag avOpoo- 
irovg vTrepfiefiXrjKacTL ToX/my re tea), jiiiapia oouTe irap avTag re 
Tag ap^ag Kal Tap* avTOvg vfiag Tovg Ki/plovg ovarTivag Set airo- 
OvycTKeiv Kal ovarTivag fj.rj avToyvoo/uLovqcravTeg aireKTeivav tov 
avSpa. el ovv ovtol jay] Saocrovari tv\v evyaTr\v SUrjv, Tig iroTe 
irpog Trjv 7toXlv Oappoov 7ropevcreTai \ t/ Se ireicreTai r) 7roXig, el 
ecearTai Top /3ovXojuievop airoKTelvai irplv SrjXcocrai otov eveKa 
rjKei eKaa-Tog ; r/fxeig /mev Stj TovTOvg Siooko/ulcv cog av oar loot arovg 
Kal aoiKoorarovg kol avo/j. got arovg kcu irXelarTOv Svj vwepiSovTag 
Trjg TroXeoog' v/uLelg Se aKqicooTeg, oirolag Tivog v/ullv Sokovctlv 
aj^ioi etvai SiKtjg, TavTtjv avTOig eirlOeTe. 

7 O/ [xev ap-^ovTeg TOiavTa e?7rov' toov Se airoKTeivavTOOV ol [7] 
/uev aXXoi r]pvovvTO /mr) avToyeipeg yeyevrjo-Qai' etg Se oo/uloXo- 
yrjKei, kou Trjg airoXoyiag ooSe iroog rjpyeTO. 'AAA' vwepopav 
fJL€i/ 9 do Or]/3aioi, ov SvvaTov v/uloov avSpl og elSeitj Ki/plovg /mev 
bvTag ti f3ouXeo~0e avTop ^pyjarQai' tlvl fxr)v iricrTevoov air- 
eKTeiva tov avSpa ; ev iVre otl irpooTOv /mev tw vojULi^eiv Sl- 
Kaiov Troieiv, eireiTa Se Top vjuiag SpOoog yvoocreo-Oai. rjSeiv yap 
OTi Kal vfxelg Tovg 7repl 'Ap^/ay Kal 'YiraTrjv, ovg eXa/3eTe oimoia 
l&vcppovi ireiroiriKOTag, ov ^r](pov ave/melvaTe, aXXa OTrore 



6. 2> &vbpes C.D.E.F.H.I.V. Ceteri pb ft D.E.F.H.V. Ceteri fiev. 

avSpes. kol ddiKctrdTovs addunt C.D.F.H. 

dnoKTetvavTas Evcppova CD. E.F.I. V., om. ceteri. 

V. Ceteri Evcppova dnoKTeivavTas . kcu duopcorarovs om. A.E. 

7rep\ delet Pluygers. 7. yeyevrjadm C.D.E.F.I.V. Ceteri 

\av8dveiv be D.E.F.H.I.V. \av6d- yeveaBai. Mox apoXoyei Cobetus. 

veiv pev C. Ceteri XavBdveiv 8e opcos. eldelr) ] eldoirj Aid., corrigentibus 

piapia] Vocem damnatam a Phry- H.I. 

nicho adhibuit quoque Demosthenes. prjv D.H.I.V. Ceteri pevroi. 

Conf. Lobeck. ad Phryn. p. 343. ev6d8e ante direicreiva satis otiosum 

SCHN. om. D. SCHN. Delevi. 

avrds re] avrds D. dinaiov D.F.H.I.V. Ceteri dUaia. 

Trap* avrovs] 7rap' eavrovs A. CD. on kcu vpe7s tovs] Nisi statuas ora- 

E.F. Aid. " Dicuntur arbitri, judices tionem dvanokovOov esse, legendum 

Kvpioi." SCHN. erit : "Oti kcu vpels, ore tovs — 'Yndrijv 

da>o-ovcri] 8id<oo~i F. iXdftere Evcppovi, — , aut dvauelvavTes 

6appa>v~\ Libri Bapo-av. scribendum. SCHN. Frustra. 

weio-erai Scha3ferus. Libri c'lo-erai. o/xoia Evcppovi D.H.V. Ceteri Eu- 

fJKei D.E.H.V. Ceteri fjKoi. cppovi opoia. 



$6i. LIB. VII. CAP. III. 441 

irpoorov eSvvdo-Orjre erijULCDprjcracrOe, vo/uLiJ^ovreg tcov re irepicpa- 
vwg avocricov kgu toov (pavepwg 7rpoSoT(7)v icai Tvpavvelv eiriyei- 

8 pOVVTOOV V7T0 TTaVTWV CLvQpwiTWV QoLVCLTOV KaTCyVCOCjOai. OVKOVV 

Ka\ ^tucppcev iracri rovroig evo^og r)v. irapaXaficov /mev yap ra 
lepa. /mea-ra kgu apyvpwv kou -^pvcrwv avaQtjpLaTwv tceva iravTwv 
tovtcov airiSei^e. TrpoSoTrjg ye /urjv rig av irepupaveaTepog Ei/- 
(ppovog e'lrj, og (piXalraTog fxev wv Aa/ceo aiiuovLOig vjuag avr 
CKelvoov e'lXero' iricrTa oe oovg kou Xapojv irap vjulcov iraXiv 
7rpouS(jOKev vjmag kol\ irapeSooKe roig evavrloig tov Xi/ueva ; Kal /j.t]v 
irwg ovk a.7rpo(pa<Ti<TTwg rvpavvog rjv 9 og oovXovg fiev ov /ulovov 
eXevOepovg aXXa kcu iroXiTag eirolei, aweKrlvvve Se Ka) ecpvyd- 
oeve Kal xP } 'll ULCLTa cMpypeiTO ov Tovg amKOvvTag, a\V ovg avrop 
9e$OK€i', ovtol Se fjcrav ol fieXTicrTOi. avOig Se /uera tcov evav- 
TKjdTaTwv v/uliv ^AOrjvalcov KaTeXOoov elg t*)v ttoXiv evavTia /nev 
eOero ia oirXa tcc irap v/ulcov apjULoarrrj' eirel S' eKeivov ovk eSv- 
vdcrOrj e/c Trjg aKpoiroXecog eKfiaXeiv, crvarKevaarajuLevog ^prj/maTa 
Sevpo a(piK€TO. kcu ei /mev oirXa rjOpoiKwg ecpavrj e<p' v/uag, kou 
yapiv glv fjioi ei^ere, el aireKTeiva avTOv' bg oe ^prjfxaTa rjXOe 
7rapa<TKevao-d/uLevog f cog Tovroig v/mag SiacpOepwv kgu irelcraciv 

TTOlXlV KVpiOV aVTOV 7TOirj(Tai Trjg 7roXeft)?, TOVTOO eyoO Tt]V SiKtJV 

eiriOeig irwg av SiKaicog v<^) v/uloov airoOavoiiui \ Ka\ yap ol /mev 
oirXoig f3iacr6evTeg fiXairTOvrai /mev, ov fxevTOL dSiKol ye dva- 
(palvovrai' ol Se ■%P J 1l ULao ' L ^o:pa to fieXricrTOv SiacpOapevreg 

Odvarov] davarov D. SEepius est apud eum. 

8. ttcktl tovtols evo^os rjv C.D.F. avr eKtivcov elXero D.E.F.V. Ceteri 

H.V. i'voxos tjv iracn tovtols E. Ce- etXero clvt iiceLvav. 

teri evoxos nao-i tovtols rjv. airpoqbao-Lo~Tos~\ Vulgatum a.7rpo(f)a- 

fxeo-Ta Wyttenbachius Biblioth. crit. o-iVrcos correxi, comparatis locis Cy- 

vol. 2, p. 105. Libri fiera, nisi quod rop. 2, 4, 10. Agesilai 6, 4 ; n, 13. 

fxeaTa tribuitur H.V. Hipparch. 2, 9. SCHN. Recte, ut 

Kai dpyvpcov Kal xpvcrcov C.D.E. pr. videtur. 

F.H.I.V. Ceteri kol xP v0 ~<* v tovtcov dovXovs ptv H.I.V. Ceteri BovXovs. 

Ka\ apyvpwv. eiroUi] eiroirjaev Aid., corrigentibus 

TvavT<ov tovtoov CD. F.H.I.V. Ce- H.I. 

teri 7rdvTcov. Turn irepicpaveaTepov ovtol Se C.D.E.V. Ceteri ovtol 8r/. 

Cobetus. 9. els ttjv ttoXlv Aid., corrigentibus 

<pi\aiTa.Tos~\ (pLkoTdTos C, eraso su- H.I. 

per o priori cu. Eustathius Od. p. to. onXa tco nap' vpcov dppoo-Trj C. 

1441, 30 : Sevocficov 8e <a\ (pCkaLTaTov D.E.F.V. Ceteri tco Trap 1 vptov dp- 

,iv ifidopr] cpt]o-L' tovto 8e <a\ (pL\<oTa- poo-Trj ret oirka. 

tov iv ttoWois. tcov dvTLypdcpcov evprjTai. aKponoXecos CD. E.F.I. Ceteri tto- 

Etym. M. p. 31, 20: Eevocpcov de Kal \tcos. 

(hoc om. cod. Dorv.) cpikaLTaTa, ubi ^Xtlcttov D.F.H.I.V. PcXtlov E. 

alius liber nXrjcriaLTaTa, qua? forma Ceteri SUaiov. 



442 XENOPHONTIS HIST. GR. a. C. 

lOapa pev f3\a7TTOVTCu, apa Se alcryyvri irepiiriirTOV(Tiv. el fj.ev 
toivvv epoi fxev iroXepiog qv, v plv Se (piXog, Kayoo OjmoXoyco jmtj 
KaXwg av fioi eyeiv irap vp.lv tovtov airoKTelvai' 6 Se vjuiag 
7rpoSiSovg t'i ep.o\ 7roXejULiojTepog yv rj vplv ; aXXa. vrj Ala, e'liroi 
av Tig, eKcov r/X6e. Kara el pev aire^ofievov Trjg vpeTepag iroXecog 
aireKTeive Tig avTov, eiraivov av eTvy^ave' vvv Se OTe iraXiv 
tfXOev aXXa Trpog Tolg irpocrQev /ca/ca iroirjcrcav, ov SiKaicog <pt]ari 
Tig avTov TeOvavai ; 7rov eywv ''JljXXqcri onrovSag airoSel^ai rj 

11 irpoooTaig rj iraXivavTOfioXoig tj Tvpavvoig ; irpog Se TovTOig 
ava/Liv^<j6r}T€ oti tca\ exf/^c^/cracrOe Srjirov Tovg (pvydSag aycoyi- 
povg elvai e/c iraa-wv tcov crv/uL/ULa^iScov. ocrTig Se avev koivov twv 
<rvfAiJ.ayu)V Soy/uaTog KaTepyeTai (pvyag, tovtov eyoi Tig av 
elirelv 07rcug ov SiKaiov ecrTiv cnrodvrjo-Keiv ; eyco (ptj/mi, to avSpeg, 
airoKTeivavTag fxev v/mag e/ixe TeTifJ.(DprjKOTag earecrOai avSpl tw 
TravTOov vju.Iv iroXefJucoTaTcp' yvovTag Se Siicata 7re7rou]K€vai 
avTOvg TeTi(J.(Jdpr}KOTag (pavelcrOai virep re vjuloov avTwv kou virep 
twv a-v/JLpaywv dirdvToov. 

12 O/ jmev ovv Qyfialoi TavTa aicovaravTeg eyvoocrav SUaia tov [8] 

io. ft] ol E. verba deinceps explicantur : it-ebidor 

vjxiv de] ifjioi 8e D., servans prius av vnb tov ^rrjCplo-paTos. Quando 

efioi. igitur decreto populi damnatur aliquis 

7rap' vfuv rovrov D.E.F.V. Ceteri ea lege ut, si ad socios effugerit, jure 

tovtov nap' v/mv. inde retrahi possit et debeat, tunc 

av tis D.H.V. Ceteri ns av. aliquis dycoyip.os e/c tcov avjxp.dxcov yi- 

drrexofJievov] aTrexop-evos D. yi/erai aut ixrrL Sic Lacedsemonii 

vfj.€Tepas noXecos C.H.I. V. rjpeTepas edixerant exsules Athenienses dycoyi- 

7r6Xecos D.E.F. Ceteri 7r6Xecos vpcov. povs eivai iravTa^oOev, encnrovdovs de 

ore Scheeferus. Libri on. tovs ivitrTapevovs toIs ayovcri, ut ait 

irpoo~6ev] irpcoTOLs V. Turn cfirjo-ei Plutarchus in Lysandro c. 27. Di- 

Pluygers. versa et litibus Salmasii et Heraldi 

7ra\ivavTop,6kois V. Ceteri ttoKlv celebrata est notio prioris dictionis, 

avTop.6\oLs. quae hue non pertinet. SCHN. 

II. eyjfr](pio~aa8e~\ eyjnjcpicraTe F. 7rao"<£i>] ttovtcov D.F.I.V., servantes 

dya>yipovs~\ Interpretatur Moras : o-u/ijua^t'Swi/. Sed praestat fortasse 

qui a quolibet corripi et abduci pos- hie quoque tycivtcov — o-vp-fxaxcov. 
sunt ad judicem, in carcerem, ad avp.p.dxcov F.H.I. o-vv68a>v D. Ce- 

supplicium, ubicunque deprehensi teri avp.p,axi8cov- 
fuerint. Conferre jubet Reiskii In- KaTepx^ai C.D.E.F.H.V. Ceteri 

dicem Graecit. DemosthenicaB. Apud KaTepxrjTai. "Ad hanc narrationem 

Demosthenem contra Aristocratem respexisse videtur Aristoteles Rhetor. 

624. et ad Nicostratum p. 1249. dya>- 2, 23: Kai 7repi tov Qr)(3r)o-iv dnoOa- 

yip,ov etVat et yiyvecrOai ita simpliciter vovtos, 7rept ov eKeXeve tcplvai, el 81- 

dici videtur. Sed in alio loco, quern Kaios rjv divodaveiv, cos ovk abacov ov, 

omisit Index Reiskianus, p. 667. con- dnoKTelvai tov dimicos dno$av6vTa. 

tra Aristocratem est plane eodem ubi Victorius h. 1. laudavit." SCHN. 
sensu quo in Xenophonte, dycbyipov v/iiv] vp,oiv D. 

avTov €K tcov cTvp.fxdxcov eivai, quae 



3 66. 



LIB. VII. CAP. IV. 



443 



J&ucbpova 7re7rov6evai' ol jmevroi iroXlrai avrov cog avdpa aya- 
Qov KOfj.icro.fJ.evoL e6a^/dv re ev rfj ayopa kol cog apyjiyerriv rrjg 
iroXewg cre^ovrai. ovrwg, cog eoiicev, ol irXelcrTOi opl^ovrai rovg 
evepyerag eavrcov avSpag dyaOovg eivai. 

KE$. A. 

A. C. Kgu ra lULev irep\ TZvcppovog e'tpjjrai' eyco Se evOev etg ravra 

' e^efSrjv eiraveifj.1. eri yap reiyjX^ovrcov rcov <PXiacrloov rrjv Ova- 

julav kcu rov XdprjTog en irapovrog ^Qpcoirog viro rcov <pev- 



12. avrov D.E.F. Ceteri avrov. 

ev rfj ayopa] Apud Thucydidem 5, 
1 1 . Amphipolitani Brasidam Lacedse- 
moniorum ducem occisum brjpoaia 
e6ay\rav iv rfj noXet irpb rrjs vvv dyopas 
ovcrrjs, Kal ro Xonrov neptep^avres avrov 
ro pvrjpelov cos rjpcot re evrepvovai Kal 
npas bebcoKacrt dycovlas Kal errjcriovs 
Bvaias Ka\ rrjv dnoLKtav cos OLKicrrfj 
TtpocriOeo-av. ubi Hudsonus e Plu- 
tarchi Arato Euphronem a Corin- 
thiis item in foro publice sepultum 
memorat et comparat Heraldi Adver- 
ser, i, 6. SCHN. 

apxnyeTqv] Ad hunc locum erudita 
est Mori disputatio, qua docet cives 
de patria bene meritos post mortem 
divinis honoribus cultos fuisse; ab 
ejusmodi civibus Clisthenem tribubus 
decern Atticis nomina indidisse, auc- 
tore Herodoto 5, 66; hos denique 
rjpcoas emxapiovs et encovvpovs rfj xco- 
pa, vel, monente Hesychio, apxnye- 
ras dictos fuisse. SCHN. 


crefiovrai] aevovrat F. 

ol nXelaroi opi^ovrai rovs evepyeras 
eavrcov civbpas dyaOovs eivai] Aristot. 
Eth. Nic. 8, 1 fin. : *Evlol rovs avrovs 
o'lovrai civbpas dyadovs eivat Kal (pi- 
Xovs. 

eavrcov D.V. Ceteri avrcov. 

1. ''Q.pcoTios D.V. Ceteri 6 'Qpconos. 
Res altius repetenda. De Oropo Dio- 
dorus 14, 17, sub Olympiadis 94, 3 : 
Oi rbv 'Qpconov OLKOvvres npbs dXXrj- 
Xovs aracndcravres ecpvydbevcrav rcov 
TroXircov rivas' ol be (pvyddes p^XP L 
pev rivos bi eavrcov enefiaXovro KareX- 
delv, ov bvvdpevoi be rrjv TTpoatpecnv 
enl reXos dyayelv, eireicrav rovs Qrj- 
fiaiovs eavrols o-vvanocrreltXai bvvapiv. 
Qrjftaloi be CTTparevaavres enl rovs 'G- 



pcoTTiovs Kal Kvpievaavres rrjs noXecos 
percoKicrav dno rrjs SaXdcrarjs avrovs 
cos eirra arabiovs, Kal xpd^ovs pev 
rivas e'lacrav KaS" eavrovs 7roXirevecrdai, 
p.erd be ravra bovres noXireiav rrjv 
X&pav Boicoriav enoirjcravTo. Idem de 
hoc ipso tempore 15, 76: Qepiacov 
6 'Eperpias rvpavvos 'Slpcoirbv KareXd- 
/3ero' ravrijv be rrjv noXiv ovcrav 'AOrj- 
va'icov TrapaXoycos a7re(3aXe. rcov yap 
'Adrjvaicov arparevcrdvrcov en avrov Kal 
noXv rals bvvdpetriv vixepexdvrcov, ol 
Qrjfialoi (3oT]6r)aavTes avrco Kal napa- 
Xa(36vres ev napaKaradrjKy rrjv ttoXiv, 
ovk dnebcoKav. Demosthenes de Co- 
rona p. 259. Themisonem et Theo- 
dorum simul nominat ; ubi Ulpianus 
in commentariis rem copiosius nar- 
rat. Causam capitis super Oropo 
erepta dixit Chabrias imperator, ac- 
cusante Philostrato, ut narrat Demo- 
sthenes contra Midiam p. 535. ed. 
Reisk., ubi vide scholiasten. Eandem 
Thebanorum iniquitatem tangit Iso- 
crates ad Philipp. p. 93 A., ubi res 
post pugnam Leuctricam ab iis gestas 
breviter percurrit : 'HvcoxXow pev rets 
noXeis ras ev UeXo7rovvr)crcp, QerraXiav 
8' eroXpcov KarabovXovcrdai, Meyapevcri 
8' Spopois ovcriv rjneiXovv, rrjv b i)pe- 
repav noXiv pepos ri rrjs x^P as dne- 
arepovv, ~Ev(3oiav §' enopBovv, els Bv- 
£dvriov be rpirjpets e^enepnov, cos Kal 
yrjs Kal OaXdrrrjs aptjovres. Quae ille 
de imperio maris a Thebanis captato 
refert, confirmat et copiosius narrat 
Diodorus 15, 79, sed ordine rerum 
perturbato, quern ex Isocratis loco, a 
Wesselingio non annotato, constitues 
facile. Plutarchus Philopcem. c. 14 : 
HXr)v 'Enapetveovbav pev evioi Xeyovcriv 
OKVovvra yevtrai rcov Kara uaXacrcrav 
cocpeXeicov rovs noXiras, oncos avrco prj 



444 XENOPHONTIS HIST. GR. A.C. 

yovTCvv KaT€\q<p6r]. (TTpaTevcraiuLevcov Se irdvTCOv , A.6rjvaiwv €7r' 
avrov kou tov XaprjTa iA6Tcnre[j.^aiJ.evwv etc tvj<$ Qua/mias, 6 fxev 
Xijuyv av 6 tcov ^ikvlovlcov ttclXlv vir avTcov re tcov ttoXltcov Kai 
tcov 'ApKaSoov dXio-Kerai' roig S' 'AOyvaloig ovSe\g tcov orvfx/j.d- 
yoov efioqOrjcrev, aXX* dve^coprjcrav Qrj(3aloi$ Trapa.KaTadeiJ.evoL 
tov "'Qpooirbv jU-eXP 1 ^ /c, ??• 

2 KaTajmaOwv Se 6 A.VKOfAtj8r]s /ue/x^o/xeVow tov? ' A# rjvalow? [2] 
TOig <TV[JLiJLayoi<s, otl avTol fxev 7roXXd irpd.yiJ.aTa etyov Si 
ijcelvov?, avTe(3or]6r]<jc S 1 avTolg ovSei?, ireiOei tov? /uvpiovg 
irpaTTeiv irepi crv/uL/uLa-^iag irpog avTOvg. to /ulcv ovv irpcoTOV 
eSvaryepaivov Tiveg tcov 'A.6t]vaicov to AaKeSai/ucovLOig ovTag (pl- 
Xoug yevecrOai tois evavTioig avTcov crf/Xyua^ou?* eireiSr] Se Xoyi- 
Xpixevoi evpMTKov ovSev /ueiov A.aKeSaifj.ovloig tj tr(picriv ctyaOov 
to 'ApKaSag fjirj irpooSeitrOai Qrj/Saltov, ovtco Srj irpocreSeyovTO 

3 tv\v tow 'ApicdStov tTVjULjuia)(iav. Kal KvKoixrjSrjg TavTa irpaTTcov, 
airicov ^AQrjvrjQev Sai/aovicoTaTa diroOv^crKei, ovtcov ydp 7rafJL~[^l 
iroXXcov irXolcov, eKXe^d/mevog tovtcov o e/3ovXeTO, Kal a-vvdefjevog 
TOivvv dirofiifiatrai oiroi avTog KeXevoi, cYXcto evTavOa €K(3rjvai 
evOa 01 (pvyaSeg eTvyyavov ovTeg. KctKeivog /uev ovTcog diroOv^- 
GKei, fj fxevTOi (ru/x^a^/a ovTcog eirepalveTO. 

Xddcoa-iv avTi povipcov ottKltcov vclvtcu de possessione urbis posset;" Bro- 

yevopevoi Kal SiacpdapevTes, airpaKTOv doBUS. SCHN. 

in ttjs 'Acrias Kal t£>p vr)o~cav dneXdelv 2. nparreiv irepY] Ita supra 6, 4, 

eKovaicos. Ceterum de hoc ipso tern- 25 : Updrreiv 7repl tcov airovdcov eKe- 

pore Isocrates in Plataic. edita O- Xevov. Anabas. 7, 2, 12 : Eevocficov 

lymp. 101, 4, p. 300 C. de Thebanis: eirparre Kepi irXoicov. Ibid. c. 2, §. 7: 

Kal rfj pev vpeTepa iroXei Ttjs yrjs ttjs Upos 'Apiorap^oz/ dteTrpdrreTO rd avrd 

vir ^Upcoiricov dedopevrjs (pdovoixnv, av- irepi tov (TTparevpaTos. Sic iterura 

rol de /3ta rrjv dXXorpiap ^topaz/ Kara- 7, 4, 12. SCHN. 

vepovrai. et p. 303 D., de iisdem: eneihr} be D.V. eirel Be brj I. Ceteri 

"Ore pev ydp avrois i£ov<riav rjXincrav eirel 8e. 

ecreadat iroielv, 6 ri &v j3ovXr]da><TLV, 3. baipovia>TaTa~\ Morus in Indice 

oi)( a>s crvppdxois vplv irpoo-rjve^Brjaav, daipovicos dirodurjaKetv interpretatur, 

aXX coa-irep av els rovs iroXepia>TaTovs deo modum ac genus mortis diri- 

e^apaprelv eroXprjo-av' eireidr) d' e<- gente. Mihi brevitas auctoris nimis 

airoudovs avrovs dvrl rovrcov e^/rjcpl- obscura displicet. SCHN. 

(racrOe iroirjo-at, iravcrdpevoi tcov (ppo- to'lvvv] Conjecturae Wyttenbachii 

vrjpaTcov rjXOov els vpds TaireivoTepoi, rj in Biblioth. critica vol. 2, p. 105. toIs 

vvv fjpels Tvyxdvopev e^ovTes. Xeno- vavTais pra?tuli multo faciliorem Lo- 

phon res mari gestas hoc tempore et beckii ad Phrynichum p. 343. rr)v 

multas Thebanorum nescio an invidia vavv. SCHN. Sed diro(3ifid£eiv de 

motus omisit." SCHN. navigantibus potius dicitur quam de 

wo tcov (pevyovTcov] Oropiorum. navi. Neque opus erat repeti ttjv 

Vid. Thirlwall. Hist. vol. 5, p. 175 ed. vavv. Ad <al — tolvw conferas (Econ. 

a. 1849. 5,2. 

peXP 1 StKJjf] "Donee jure disceptari ovtcos D.I. ovtcos V., supra scripto 



366. LIB. VII. CAP. IV. U5 

4 EtVoi/ro? $e AyjULOTiwvog ev tw Sq/mw toov ' AQrjvaldov cog f) [4] 
juei/ irpog rovg 'ApKoiSag (piXla KaXcog avrop Sokoiij 7rpdrT€(r0ai, 
roig [xevTOi (TTpaTqyoh irpodTa^ai ecprj -^prjvai oircog Kai Ko- 
pivOog o~opa rj rap Syiua) toov "'A.Otjvaicou' aKOvcravTeg Se ravra ol 
KopivOioi, rayy ire/JL^ravTes licavovg (ppovpovg eavrcov Travroare 
07rov ^KQrjvaloL ecppovpovv eiirov avroig a.7ri€vai, cog ovSev en 
SeofievOL (ppovpoov. ol $* eireiQovro. cog oe <rvvrj\Qov ol €K toov 
(bpovploov 'AOrjvaioi eig ty\v 7roXiv, eK^pv^av ol J\.opivOioi, e'i Tig 
olSikoito 'AOrjvaicov, aTroypacpearQai, cog Xij^ojuevovg to. SiKaia. 

5 ovrco Se tovtcov eyovroov Xdprjg acpiKveiTCii /xera vclvtikov 7rp6g [5] 
lfLeyxpeiag. €7rel S 9 eyvoo ra ireirpayixeva^ eXe£ev on aicovcrag 
€7ril3ovXev€(T6ai rrj 7roXei (SotjQcov irapelrj. ol S 9 ewaivecravreg 
avrov ovSev ti julclXXov eSe^ovro rag vavg elg tov Xi/meva, aXX 9 
onroirXeiv etceXevov' Kai Tovg oirXiTag oe tcl oiicaia iroi^<javTeg 
a7r€7T€jUL^av. e/c ixev ovv Ttjg KopivOov ol 'AOtjvaioi ourcog 

6 airrjXXayrjuav \ Toig /uevTOi 'AjO/cauf irefxireiv rjvayKaCpvTO TC/vg |"6] 
linreag eiriKovpovg Sid ty\v crvixixaylav^ e'i Tig a-TparevoiTO 
eir\ ty\v 'ApKaSiav' rrjg Se AaKcoviKrjg ovk eirefiaivov eir\ 
TroXe/ucp. 

Toig Se "KopivQioig evOujULOVjULevoig cog -^aXe7rcog ^01 avrovg 

yp. ov. Ceteri ovra>s. Quod ego olim arparLwrai. Plutarchus Dionis c. 40: 

delebam. L. D. " opcos a Wyttenba- Ta dUata ro7s gevois noielv. Cicero 

chio 1. c. propositum probo." SCHN. ita Offic. 1, 3. just a prcebere, et Co- 

4. elnovros ArjfxoTicovos — eq^rf] Vid. lumella 1, 8, 11. et 18. justa reddere 

annot. ad 4, 8, 9. dixit. Lysias p. 590. de usuris usur- 

ATjfioTicovos] Hunc aliunde non no- pavit : Ovtol ov8ev en vp.lv ra>v 81- 

vi : nam aacoros ille Demotio Timo- /caicov iiroiovv. SCHN. Cyrop. 3, 2, 

clis comici Athensei 6, p. 243 B., pos- 20 : 'E0e\orr av lav vefxeiv ravra rovs 

terioris aetatis esse videtur. SCHN. ' Apfxeviovs, el vpuv peXkoiev ol uep.ovres 

KopivOos D.E.V. Ceteri f) Kopiv- to. di/caia dnoTeXelv ; Anab. 7, 7, 17: 

Oos. Mox o-Lv. duplici accentu * CH ^ J ™ ivvP wjoipev av fad™ av 

et ' coniuncto. fiio-aov e^ptev ol ravra vpiv <ara- 

dKovo-avres' 8e D.E.F.V. Ceteri ^P^avres' d Se ^, io X 6fU0a fiev 

aKOvo-avres. Kai v ^ v T L pvpr]o-6p,evoi avopas, ol tov- 

ra X v Tr/fiyftapres D.E.F.V. Ceteri T0VS ""P" T ™ s ^ Kov ^ h^W av ' ¥ & 

ne^avres ra X v. ^ Kal "^ T0l0 ^ T0L V™, evOevde dpgo- 

'AOrjvaioL icppovpow D.E.F.I.V. Ce- P €$a ™ Sl '« ata } a rf dv€iv ; Tr 
teri ecppovpovv ' A^mloi. 5- *« rovrav] de Kai rovrcov V. 

eiTroi/] etnav C.D.E.F.I.V.Y. vavmcmt C.D.E.F.I.V. Ceteri rov 

atrrois'] airois D. vavrimv.^ 

Xrjfofxevovs ra dUaia] Dictum est Key xpi a ff C.D.E.F.V. Key X peias I. 
de mercede soluta militibus peregri- Ce ] en ™ s Key X peLas. 
nis, quod sequens ra blicaLa noirjo-av- ?• ^[iireiv rjvaykaCovro D.E.V. Ce- 
res aireTTcixfav docet. Anab. 7, 7, 14: ten VvayicdCovro nefXTreiv. 
Tore dmevai, orav ra dUaia e X <oo-iv ol 7ro\ep,a] 7roAe/za>' V. 



446 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

ortoOrjvai, Kparov/mevovg fxev kou irpocrOev Kara yrjv, irpocyeyevt]- 
fxevuov 06 avroig ' ' AOyvaicov ave7riTt]Seioov 9 eSo^ev aOpoi^eiv icai 

7T€i£ovg KOL LTTTTeaS fJUoSoCpOpOVg. fjyOVjULeVOL Se TOVTCOV, CtjULa fJLCV 

Tf}v iroXiv i(pv\aTTOv 9 a/ma Se 7ro\\a rovg irXyjarlov 7roXeju.iovg 
Kaicoog ewolovv' elg jULevTOi Qrjfiag eire/JL^rav eireprja-oixevovg el 

7 Tvyoiev dv eXOovreg elprjvrjg. eirei Se ol Orj/3aiOi levai eiceXevov, [7] 
tog icrojUL6i/r]g 9 eSeiyQrjcrav ol YLoplvdioi edorai ar(pdg eXOeiv /ecu eiri 
Tovg crvjiiiULay^ovg, cog fxera fxev rHov fiovXo/mevwv iroLrja-ofxevoL Trjv 
elprjvrjv, rovg Se iroXe/JLOv alpov/mevovg edarovreg iroXei^elv. eqbev- 
toov oe kou TavTa 7rpa.TT€iv tcov Qrjfialcov, eXOovreg elg Aa/ce- 

8 Sal/nova ol YLopivOiOi e?7rov, 'Hyue??, w dvSpeg Aa/ce^at/xo^fOf,[8] 
7rpbg vjULag irdpecrfxev vfieTepoi (piXoi, kcl\ d^iovfxev, el [lev riva 
Spare arwrrjplav rjfjilv, eav SiaKaprepHojUiev woXejuovvTeg, SiSd^at. 
ko.1 fjiuag' el Se diropuog yiyvwo-Kere eyovTa tcl rj/uLerepa, eh fj.ev 
kol v/uliv avjuicpepei, 7roiq<Tacr6ai fxeO^ rj^tov Trjv elprjvrjv' cog ovSe 
fjLer ovSevtov av rjSiov r) jmeO'' vjulcov crtoOelrj/uiev' el /mevroi v/uieig 
XoylJ^earOe crvjUL(pepetv v/uliv iroXejUielv, SeofieOa vp.wv ea&ai r/^iag 
elprjvrjv iroLrjuaarQai. atoOevreg jmev yap 'Icrtog av avOig eri irore 

ev Kaipcp vfjilv yevoi/uieOa' eav Se vvv airoXoo/jLeOa, SrjXov otl 
q ovSeiroTe y^prja-i/uLOL eri ea-ofxeQa. aKovaravreg Se Tavra ol Aa- [9] 
KeSai/uLovioi roig re KopivOloig crvvefiovXevov rrjv elprjvrjv iroirj- 



Kparovpevovs D.I.V. Kparrjpevovs fjperepa D. Ceteri vperepa. 

C.E. Ceteri KeKparrjpevovs. Vid. an- orvpcpepei] o~vp(pepoi C.E. 

not. ad 1, 1, 30. fjpcov] vp&v C.E. et D. correctus, 

avernT^beifav] eirirybeicov A. Aid., in quo pr. tamen non videtur fuisse 7/. 

corrigente I. "Morus comparavit He- ovde pier ovdevav] Aut per ovbevcov 

sychii : 'E7rtrjjSetos, 6 (pikos, dvemrr)- aut ovS" fjpels per ovbevav aut ovbe 

deios, 6 ixOpos." SCHN. ped' evcov exspectes, nisi ovhe respicit 

TroKka rovs TvKrjCTLOv irokeplovs D.E. contrarium Trokepeiv. L.D. De plu- 

F.I. rovs n\r)<jiov nokepiovs C. rovs rali ovdeves conf. Valckenar. ad He- 

7r\r)o-Lov 7ro\epiovs, ascripto supra rodot. 9, 58. Quod vero Weiskius 

versum noXXa, V. Ceteri rovs 7roXe- malebat scriptum ei' ye kcu vpiv <rvp- 

piovs. (pepei vel ei' Try kcu vplv, in eo non 

i\66vT€s elpr)vr)s D.E.F.V. Ceteri sentio cum viro docto : sequens enim 

elpr)vr]s e\86vTes. el pevroi, positum pro el de, prius pev 

7. eaopevrjs Leonclavius. Libri respicit et postulat. SCHN. 
eaopevcov. av addunt C.D.E.F.H.L, om. ce- 
roids de irohepov F. rovs re iroXepov teri. 

C.D.E.I.V. Ceteri rovs rbv nokepov. ei> Kcup<o] Supra 3, 4, 9 : 'Ei/ Kaipa 

alpovpevovs C.D.E.F.I.V. Ceteri croi ehai. Andocides p. 72: Kcu earlv 

alprjo-opevovs. vplv xPW^cu tovtols, ottov av ev Kaipco 

8. vperepoi] ol vperepoi F. ri vp.lv yevrjTai. SCHN. 

rjplv D.E. Ceteri vplv. xPW 1 ^ 01 * Tl D.E.F.V. Ceteri eVt 

biaKaprepaypev] biamprepovpev F. xPWipoi. 



366. LIB. VII. CAP. IV. 447 

cracrOai Kal tcov aXXcov crviJ.iJiaycov eirerpe^lrav roig /ui] f3ovXo/uLe- 
voig crvv eavTolg 7roXejaeLV avairavecrOai' avrol $' e<pacrav 7roXe- 
/uovvTeg 7rpd^€Lv o tl dv tS 6ew (plXov y' vcprjtrecrOai Se 
ovSeiroTe, r)v irapa tcov iraTepcov 7rapeXa/3ov Meo~arr]vr]v 9 TavTtjg 

10 (TTeprjOrjvai, ol ovv K.opiv6iOL aKOvaavTeg TavTa eiropevovTO elg [ IO ] 
Tag Qrj(3ag eiri Trjv eiprjvrjv. ol julcvtol QrjfSaioi r}j~iovv avTOiig 
Kal (Tv/j-ixa-^lav ojjlvvvou' ol Se aireKpivavTO otl r) /mev a-v/ujULa^la 
ovk elprjvrj aXXa iroXe/JLOV /ULeTaXXayt] e'lr]' el Se {3ovXolvto, ira- 
peivai ecpacav Tr\v Sitcalav elprjvrjv 7roirjcr6juevoi. ayacrOevTeg Se 
avTovg ol QrjfBaioi, otl Kalirep ev klvSvvw ovTeg ovk fjOeXov TOig 
evepyeTaig elg iroXe^ov KaOlcrTacrOaL, <rvveycopr}(rav avTOig Kal 
<&\ia<Tioig Kal TOig eXOovcrL /ulct axiTcov elg QrjfBag Tr\v eiprjvrjv 

e(p opTe eyeiv Tr\v eavTcov eKacrTOvg. Kai an TOVTOig cojuocrOrj^av 

11 ol opKOL. ol /ul€v Srj QXioktiol, iwel ovTCog f] a-vju.f3a<TLg iyeveTO, [i i] 
evOvg a7rr}X6ov eK Trjg Ovajulag' ol Se 'Apyeioi ojuocravTeg e7rl 
TOig avTOLg TOVTOig elprjvrjv iroirjcracrQai, eirel ovk eSvvavTO KaTa- 
irpacai cocrTe Tovg tcov ^Xiacricov (pvyaSag /meveiv ev tcZ Tm/ca- 
pavco cog ev Trj eavTcov iroXei eyovTag, 7rapaXaj3ovTeg ecbpovpovv, 
(pacrKovTeg ar(p€Tepav Tr)v yr\v TavTrjv elvai^ rjv oXlyop 7rpOTepov 

cog iroXe/JLiav ovcrav eSrjovv. Kal SiKag tcov <&Xia<Ticov TrpoaKa- 
Xov/uevcov ovk eSiSoarav. 

12 ^yedov Se irepl tovtov tov ^povov TCTeXevTtjKOTog rjStj tov[iz] 
irpocrOev Alovvq-lov 6 vlog avTOv -Keixirei /3or]0eLav TOig Aa/ce- 
SaifMovloig SooSeKa Tpirjpeig Kal ap^ovTa avTcov TijULOKpaTrjv. 
ovTog S' ovv aipiKOjULevog avve^aipel avTOig IZeXXacriav' Kal 
tovto irpa<~p.g aireTrXevcrev o'iKaSe. 

10. Ka\ (tv [Xfjiaxiav] (tv fAfiaxiavY. ttjv yr)v D.F.I.V. Ceteri nai ttjv yrjv. 
otl ^] 77 V. TTpoa-KaXov/jievoiv] TvpoK.a\ov}x£vG)V A. 
e^ei^] exoiev V. D.V. Vid. annot. ad 1,7, 12. 

ol opKoi om. V. 12. 7Tp6o-6ev C.D.E.F.I.V. Ceteri 

11. o~vp. pro £y\i. D. crvp(Bifiao-isV. irporepov. 

noirjo-ao-dai] Nisi scribendum ttoi- ovv] av I.V. margo Stephani. 

f)o-€o-0ai. ^eXXao-iav] Quae desciverat, a Boeo- 

ihvvavTo C.D.E. Ceteri r^bvvavro. tis sollicitata. Diodor. 15, 64 : C H 

exovras C.D.E.F.V. Ceteri exov- p,ev ovv 7rpSrr] pepls tcov Bouotcov ttjv . 

Tes. nope'iav 67roir]o-aTo iir\ ttjv 2eXXacrlav 

7rapa\aft6vTes~] Pirkhemeri versio- Kctkovpevijv ttoXlv, kol tovs TrjSe kcitoi- 

nem ipsos in fidem receperunt prcesi- kovvtos aneo-T-qo-e t&v Aaicehaipoviedv. 

dioque juverunt probavit Wolfius. oc- Quibuscum conf. Xenophon supra 6, 

cupatum (Tricaranum) ftrmarunt prce- 5,27. Ut fallatur Moms hoc Xeno- 

sidio vertit Weiskius. SCHN. Hoc phontis loco usus ad vindicandum 

est naTaXaftovTes. irXrjaiov 2, 2, 13, in Addendis ad p. 65. 



448 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



A. C. Mera oe tovto ov 7roXXop vcrrepov KaTaXa(j.fiavov<riv ol 
JtlAaof ilacnawa, to ,uey iraAaiov eavrwv ovtcl, ev oe too ira- 
l^povn crvvreXovvTa elg to 'ApKaSiKov. ol /mevTOi 'ApicaSes ov[l^] 
7rap(jo\iy(Joprjcrav, a\X evOvg irapayyelXavTes efioriQovv. avre/3o- 
rjOrjcrav oe kol\ twv 'HAe/coy ol TpiaKocrioi, kcu en TerpaKOcrioi. 
avTecrT paTOireSev/xevoov Se Tr\v fj/mepav ev eirnreSeerTepu) ywpioo 
tcov HXelcov Trjs vukto? ol 'ApicaSe? ava/3alvovcriv ex* Tr\v rod 
virep twv 'HAe/ft)i/ opovg Kopv(pr]v* a/ma Se rrj qimepq, Karefiaivov 
eir\ row 'HXelov$. ol Se ISovTeg a/ma [xev e£ virepSe^lov irpocri- 
oVrac, a/j.a Se 7roXXa7rXa<Tiov$ 9 e/c 7roXXov /jlIv aireXQeiv y<T-)(yv- 
Orjcrav, Oftocre S' rjXQov kclI et? ^eipag Sej^ajuLevoi e(pvyov' kou 
7roXXovg fxev avSpas, 7roXXa Se oirXa cnrcoXea-av, Kara oWva)- 
plag a7ro-)^copovvTeg, 
14 O/ Se 'ApfcaSes Siairpa^afxevoi ravra eiropevovro eir\ ra<s\_^4\ 
tcov 'A.Kpoopelwv TroXeis. Xcl/36vt€$ Se Tavrag 7rXrjv GpavaTOu 
aCpiKvovvTai els 'OXvfnrlav, teal 7repto-Tavpco<ravTeg to Kpoviov 



Aamcova] De ea vide supra 3, 2, 
30. Pluribus rem narrat Diodorus 
15, 77. qui Lasionem Triphylise x^- 
plov oxvpbv appellat. Preetexebant 
Elei exsules, qui in locum ilium con- 
fugerant. In pugna ad Lasionem 
commissa ceciderunt plus quam 200 
Elei milites ; Arcades numero longe 
superiores deinde ipsam Eleam inva- 
dunt. Ita Diodorus, qui addit ab 
Atheniensibus Arcades subsidia peri- 
isse : Merenepyj/avTo itap ' Adrjva'nov 
avfi/jcaxiav. De hac societate belli 
Xenophon supra dixit §. 2. et 6. 
SCHN. De accentu acuto nominis 
AaaiCov, qui hie est in libris, v. ad 
Thes. Steph. 

13. tcov 'HXeuoi/ ol TcrpaKoa-iot D. 
E.F.V. Ceteri ol ra>v 'HXetcoi/ rerpa- 
Koo-ioi, nisi quod ol om. I. " Fuit 
Eleorum exercitus ex certo equitum 
et peditum numero constitutus. Ol 
TpiaKoo-Loi, videntur esse pedites, quia 
infra §. 16. dicitur : Ot Imrels ko.1 ol 
Tpia.Koo-101" SCHN. Hinc recte Do- 
braeus rpiaKocrioi kcu en rerpaKoaioi 
pro scriptura librorum rerpaKocnoL teal 

€Tl TpLCtKOO-lOl. 

dvTio-Tpa.T€vop,eva>v ] avTeo-Tparevo- 
pevcov E. "Morus emendat ai/rtorpa- 
TOTredevop-evcop, defendit vulgatum 



Wolfius comparato loco 4, 7, 7. et 7, 

5, 8." SCHN. Et aVTlO~TpaTOTT€- 

devopevcov V. Scribendum erat dvre- 
arpaT07T€8evp€va>u. 

iv e7rt7reSeo-repo)] iirl 7Tedeo~T€p(o A. 
C.E.F. Aid. 

V7rep~] v in rasura D. 

i< ttoXKov] E longinquo recte inter- 
pretatur Morus. SCHN. 

14. ' AKpatpetonv] 'Aicpapeitoi/V. Aid. 
" De populo primus recte interpreta- 
tus est Morus. Supra 3, 2, 21. me- 
morantur 'A<pd>peioi. Stephan. Byz. 
urbem Triphyliae appellat Acrorios, 
etiam incolas ita appellari addens. 
Regio tota, quam populus iste, per 
diversas urbes dispertitus, occupabat, 
'AKpwpeia dicitur a Diodoro 14, 17, 
populus ipse 'Aicpwpeioi. Ita Morus. 
Diodor. 15, 77. captas ab Eleis fuisse 
ait urbes Margana, Cronium, Cypa- 
rissiam et Coryphasium." SCHN. 

epavo-Tov'] Comparavit Morus lo- 
cum Qpaio-Tos dictum a Diodoro 15, 
17. SCHN. 

to'] Libri tov. Correxit G. Din- 
dorfius ad Steph. Thes. in seq. no- 
mine. 

Kpoviov D. E.F.V. Ceteri Kpvveiov. 
" Collis Saturno sacer. Alii Kpoviov 
appellant,solenni variatione." SCHN. 



365. LIB. VII. CAP. IV. 449 

evTCLvOa ecppovpovv Kal e/cparovv tov '0\t;,u7na/cou opov?' eXa/3ov 
Se Kal ^lapyavea? cvSoptosv tivcov. ovtco Se irpoKeywprjKOTOov ol 
/mev 'HXefo* av iravTairacriv r)6v{J.rjcrav. ol oe 'AjO/caoe? epyovTai 
eirl ttjv ttoXiv. Kal [J-e^pi /mev Trj? ayopa? r)X0ov' eKei /mevTOi 
virocrTavTe? ol T€ lirirel? Kal ol aXXoi avTcov eK/3aXXovcrl Te av- 

15 Toy? kou aireKreivav Tiva? Kal Tpoiraiov ecrTrjcravTO. jjv /uev ovv[i$] 
Kal irporepov Siacpopd ev Trj^HXiSi. 01 /uev yap irepl Xapo- 
irov Te Ka\ Qpacrowloav Kai ' 'Apyeiov el? otijULOKpaTiav tjyov ty\v 
ttoXiv, ol oe irepl Z/raA/cai/ Te Kal l7T7rlav Kal ^LrparoXav el? 
oXiyapyjav. eirel cV ol ' A.pKaSe? /meyaXtjv Svvajuuv e-^ovTe? <jv/ul- 
/ua-^oi eSoKOvv elvai to'l? Srj/uLOKpaTeicrOai fiovXo/uievoi?, ck tovtov 
orj OpaavTepoL ol irepl tov Xapoirov tjcrav, Kal crvvOejULevoL tol? 

i6 , ApKaoriv hrifiqriQeiv KaTaXajm^av overt ty\v ciKpoiroXiv. ol b* [16] 
lirirei? Kal ol TpiaKocrioi ovk ejueXXija-av, dA\' evOv? eywpovv 
avco, Kal eKKpovovcriv avTov?' coctt ecpvyov aw rw 'Apyelco Kal 
Xapoircp twv ttoXitcov irepl TerpaKOcriov?. ov iroXv vcrrepov 
ovtol irapaXafiovTe? tcov 'AjO/caoW Ttva? KaTaXa/uLfBdvovcrL 
UlvXov. Kal iroXXol fxevTOi irpo? avTov? ck Trj? iroXeco? airyecrav 
tov Sr]/mov 9 are ywplov re KaXov Kal /uLeyaXt]v pcop.t]v rr)v tcov 
'ApKaScov a-vjUL/ua-^ov eyovTa?. eve(3aXov Se Kal vcrTepov el? ty\v 
ywpav Tt)v tcov 'HXelcov ol 'ApKaSe?, viro tcov cpevyovTcov ava- 

ij ireiOo/uevoi co? r) iroXi? irpou^cop/jcroLTO. aXXa totc /mev ol [17] 

evdovTcov] De proditione habet quo- ( l7T7ri.av] Hippias hie Eleus sine du- 

que Thucyd. 4, 76; 5, 62; 7, 48. et bio diversus a celeberrimo Sophista, 

alibi. SCHX. de quo Platonis et Xenophontis libri 

tovtcov ante npoKex^pTjudrcov om. multa tradunt, ut monuit Wolfius. 

D.F.V., ut 2, 4, 29, et similiter 5, 3, SCHN. 

27 ; 7, 1, 7 ; et 2, 2, 16, cui conf. Anab. 617] Se F. 

5^ 7,31. Contra est 7, 2, 1. 'ApKda-tveTn^orjdelvj'ApKdcnlSoTjdelv 

epxovrai] cipxovrai E. V. 

eVi ti)v ttoXlv] Addendum hie cen- 16. epeXX^o-avjrjpeXkrjo-avD,, super 

seo avT&v, sc. Eleorum, et retrahen- tj scripto i, et E. Ceteri rjpeXrjo-av. 

dum ex sede aliena, quam occupavit rerpaKoaiovs] TpiaKoaiovs D. 

post oXXot TLves : post aTreKreivdv rivets Hv\ov~\ Eleam, diversam a maritima 

reponi voluit Weiskius. SCHX. Si- Pylo Messeniae, et ab Ehde dissitam 

militer ponitur avrwv s. 17, KaraXap.- stadiis 80, auctore Pausania 6, 22, 5. 

fidvovo-iv avTu>v"0\ovpov. Diodorus 14, 17. ab Elide dissitam 

ol SXX01 avrcov D.E.F.I.V. Ceteri esse ait stadiis fere 70. SCHN. 

aXXoi rives. exovras Morus. Libri e'xovres, V. 

15. pev yap~\ pev A.C.E.F. Aid., quidem ecr posito super r. 

corrigente I. eve(3a\ov~] eve^aXXov C. 

Xaponov] o prius a> D. pr. Acaivcrrepoi/D.E.F.V. Ceteri va-repov 

2rdX/cai/] Xomen suspectum, cui km. 

simile SirdXKav, de quo dixi ad Thes. V7r6] ol vnd Aid. 
Stephani. 



450 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

'Abator (plXoi yeyevrj/mevoi roig 'HAe/otc rrjv iroXiv avrcov 
SieCpvXa^av' coarre ol 'ApicaSeg ovSev aXXo irpd^avreg rj Sycocravreg 
avrcov rrjv %copav cnrrjXOov. evOvg /mevroi e/c rtjg 'HXe/a? e^iovreg, 
aiaOo/mevoi rovg UeXXtjveag ev 3 'HXiSi ovrag, WKrog \xaKpordrv\v 
6Sov eXOovreg KaraXafjLpdvovcriv avrcov "OXovpov' qSi? yap 
iraXiv 7rpo(reK€')(copqK€<Tav ol YVeXXvjvelg eig rr\v rcov Aa/ceo^cn- 

iSfiovicov crv/j./uLa-^lap. eirei $ fjaOovro ra. irep\ 'OXovpov, 7T€jOieX-[i8] 
Oovreg av koi ovroi oirri eSvvavro eig rrjv avrcov iroXiv TleWrjvijv 
eicrrjXOov, Kal e/c rovrov Srj €7roXejUiovv roig ev 'OXovpto 'ApKacri 
re Ka\ tw eavrcov iravr). S^/uloj /maXa oXlyoi ovreg' o/mcog <Se ov 
irpocrQev e7ravcravro irp\v e^eTroXiopKrjarav rov 3f OXovpov. 
AC. ig Ol S av 'ApKaSeg 7raXiv iroiovvrai aXXrjv trrpareiav eig t^[iq] 
^rLXiv. fxera^v Se l^vXX^vtjg Kal rrjg iroXecog <rrparo7reSevojULevoig 
avroig €7riTi0evTai ol 'HXeioi, virocrrdvreg Se ol 'ApicdSeg evi- 
Krjcrav avrovg. koi ^AvSpofxa-^og /j.ev 6 'HXeiog "nrTrapyog, oenrep 
a'iriog iSoK€i eivai rrjv p.dyv\v crvvd^ai, avrog avrov SiecpOeipev' 
ol 6* aXXoi eig rr)v ttoXiv aTre^wprjcrav. aireOave Se ev ravrrj 
Ty [*d>(ri 7rapayevo/ULevog koi ^coKXelSrjg 6 ^Trapridrrjg' r)St] yap 

20 Tore ol AaKeSaijuovioi orv/JLixa-^oi roig 'HXeioig rjcrav. irie^oixevoi [20] 
Se ol 'HXefot ev rrj eavrcov, rfelovv Ka\ rovg AaKeSaifxoviovg 

17. (plXoi yeyevrjpevoi rots 'HXeiois dationi Leonclav. qui malebat avrcov, 
D.F. (piXoi yeyevr/pevoi rois 'Apyelois scil. Arcadum, legere. SCHN. 

V. cpiXot rols 'HXeioty yeyevrjpevot C. pdXa D.E.F.V. Ceteri koi pdXa. 

E.I. Ceteri cfiiXoi toIs 'HAetW yevo- ov D.E.F.I.V. Ceteri ovde. 

pevoi. 19. aXXrjv] Ktii aXXrjv F. 

e^iovres C.D.E.F. et omisso ck rrjs kcu CD. Ceteri re kcu. 

'HXetas V. Ceteri i^ikBovres. iTnrapxos D.F.V. Ceteri v7rapxos. 

TleXXrjveas] Libri ILeWrjve'is. Conf. Diodor. 15, 85 : 'O tcov 'HXeicov iWap- 

7, 2, ii seqq. et annot. ad 3, 2, 30. x os > confert Thirl wall. Hist. vol. 5, 

"OXovpov] Olurum Achaia? urbem p. 183 ed. a. 1849. 

parvam nominat Stephanus Byz. ex a'trwi awaken] Infra 5, 17: Airtoi 

Xenophontis libro sexto et decimo^ pev eyevovro acodrjvai navra ra e|co. 

errore, ut videtur, librarii. Ita Morus. Contra Com. 4, 4, 15 : Olnw alnco- 

SCHN. Non est autem cur apud tcitoi cocti tov rols vopois iveideo-Bcu. 

Stephanum addatur 'EWtjvikcov, quod Et infra 5, 18 : A'itios yeyevrjpevos tov 

omittit etiam Eustath. ad 7, 3, 8 crweo-Tcivcu AaKeScupoviovs. SCHN. 

citatus. Qui male ex ed. Castalionis asciverat 

els Tr}v~] ttjv Aid. " Jam Leonclavius tov o-vvcfyai. 

els addidit et rationem emendationis tt]v pax^v crvva^rai D.E.F.V. Ceteri 

edidit ad Cyrop. t, 3, 14." SCHN. crvvd\}/cu ttjv pdxv v - 

18. oirrf\ Libri otvoi. ^coKXeidr/s C. D.F.V. Ceteri 2<o- 
iravTi drjpco] Arcades sine dubio Kkeldas. 

cives deprehensos cogebant arma cum o-vppaxoi rols 'HXeiois C.D.E.V. 
suis sociare atque ita bellum intesti- Ceteri to"ls 'HXe/ois crvppaxoi. 
num facere. Ita occurrit Morus emen- 



364. LIB. VII. CAP. IV. 451 

7T€ /UL7rOVT€S TTpeorfietg €7ri(TTf>aT€VeiV TOIS 'A|0/Ca(7(, VO/ULLi^OVTeS 

ovtco? av jULaXiorra onroXafielv Tovg 'A.pKa$ag 9 e* a^cpOTepcoOev 
7ro\e/j.olvTO. kou ck tovtov Srj ^Ap-^lSa/uiog (TTpaTeveTai /mercx 
twv ttoXltwv, kou KaTaXaju/Bdvei J^pwjmvov. KaTaXnroov $ ev 
avrcf (ppovpdv twv SooSeKa Xo-^cov Tpelg, ovTwg e7r' olkov aveyw- 

21 prjcrev. ol juevTOi 'Ap/cafe 1 , uxrirep ervyov e/c Ttjg elg ^HXivl 2 ' 1 ] 
o-TpaTelag a-vveiXeyiuevot, ^orjO^aravTeg irepieuTavpooaav tov 
Kpto/uLvov Si7rX(S crravpwiuLaTi, kgu ev ao-<paXei ovTeg eiroXiop- 
kovv Tovg ev Top J^pco/uLvw. -^aXe7rcog Se rj twv AaKeoaifAOvloov 
iroXig (pepovcra eVi rrj TroXiopKia twv ttoXitwv, eKirefXTrei <TTpa- 
Tiav' tjyeiro Se ical totc ^Ap-^lSaiuog. eXOwv Se eSyov ical Trjg 
'ApKaSlag oca eSvvaTO kou Trjg l^KipiTiSog, kou ttolvtol e7rotei 
oirwg, el SvvaiTO, airaydyoi rovg iroXtopKovvTag. 01 Se 'ApKaSeg 
ovSev ti juloXXov ckivovvto, aXXa. Tavra iravra irapewpwv. 

22 KaTiSwv Se TLva Xo<pov 6 'Ap-^lSa/uLog, oV ov to e^w CTTavpwjuLa [22] 
irepiefiefiXrjvTO ol 'A^o/cafe, evo/uia-ev eXeiv av tovtov, /ecu el 
tovtov Kparqcreiev, ovk av SvvaarOai /JLevetv Tovg otto tovtov 
iroXtopKovvTag. kvkXw Se irepiayovTog avTOv ewl tovto to 
■^wplov, wg eiSov ol irpoQeovTeg too ' ApyiSdfj.ov ireXTaarTau Tovg 
eirapiTOvg e^w too (TTavpw/j.aTog, eiriTiOevTai avTOig, Kal ol 

20. dnoXaftelv Jacobs. Additam. ad nacriv otl Se/ca fjpepas %ri Kapreprjo-ai 

Athenaeum p. 42. dno^aXkeiv E. Ceteri bvvavTaiolTToXiopKovpevoi did tov Xipov. 

dnoftaXelv. " Conf. Valcken. ad He- Hvvevres ovv ol AaKcoves to \e\8ev 

rodot. 9, 7°-" SCHN. i(3or)dr)crav Kara Ta%os rols iv rfj Kpo)- 

Kpafivov] Auctore Plutarcho wept pvco. Eustathius ad Iliad, p. 938, 56 

8vo-(07rias Archidamus Nicostratum ed.' Rom. male inde dedit Aeupoy, et 

Argivum ad prodendum sibi urbem (ppacriv £a)ypa(piKr]v \\aipiov, de quo v. 

Cromnum hortatus est, cujus respon- Stephani Thes.] e vocabulo prave 

sum refert. Idem tradit, tacito tamen scripto effecit. Polya3nus 2, 15, 1. 

urbis nomine, in Apophthegm, p. 192 Hippodamum, urbem Tlpaaias et tem- 

A. De exitu obsessee urbis Callisthe- plum ' AttoWcovlov aliunde memoravit. 

nes narrat apud Athen. 10, p. 452 A: SCHN. Apud Athen. leg. iav avrcu 

f Qs 'Ap/cddoov 7ro\iopKovvToov Kpcopvov napeXB. 

(noXixyiov 8' earlv ibpvpevov 77X770-101/ ra>v da>de<a Xd^cofl Conf. C. 5, IO. 

Meyd\T]S7rokea>syi7m6dap:os6AdK<ov,€h 21. o-ravpa>pa.Ti] 0-rpaTivp.ari F. 

&>i> ra>v 7ro\iopK.ovpeva>v, dieneXevero ro> edvvaroi] t)8vvo.to D.V. 

Trapa AaKedaipovicov Trpos avrovs tJkovti 7rapecopcov] 7repi€copaiv Cobetus, ut 

Kr/pvKi, dt]\a>u iv alvLypa ttjv nepl av- 2, 15. 

tovs Karao-TCLo-tv, aTrayyeWtLv rfj pr?rpi 22. eXelv av] iXelv A.C.E.F. Aid. 

Xveo-dai to yvvaiov de% fjpepoov to iv tovtov bis Leonclavius. Libri bis 

A7rokX(ovi(p dedepivov, cos ov/ceri Xvo~i- tovto. 

fxov io-opevov, iav avTas napiXdcocnv, tov 'Ap^iSapou 7reXTao-rai D. E.F.I. 

«al Stot TavTTjs ttjs yvwp-qs iprjvve aacpws Ceteri neXTaaTal tov 'Ap^iddpov. 

to prjvvpa' avTrjydpio~TivivTa>'A7roX- inap'iTovi] De his vide infra ad §. 

Xcovig) napa tov tov ' AnoXXcovos Opovov 33. SCHN. 

Sid ypaqbfjs d7ropepi.pr)p€vo$Xip6sex coJ/ , avpti> , x? 

yvvaiKos popcprjv' (pavepbv ovv eyevero tTTavpaparos] aTpaTtvpaTos F. 

Gg 2 



452 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

LTrireig crweiAfiaXXeiv eireipwvTO. ol $ ovk eveicXivav, aXXa 
<TVVTerayiJ.€voi ritrvylav eiyov. ol cV cw nraXiv evefiaXov. e7rel 
Se ovSe tot€ eveicXivav, aXXa kcu €7ryjeo-av, ySq ovcry? 7roXXr}s 
Kpavyijs, efiorjQei Srj kcu avrog 6 'Ap^/^a^o?, eKTpairofJLevog 
kcltcl ty\v eir\ Kpco/mvov (pepovarav afxa^iTOV, els Svo ayoov, 

2 3 ooarirep eTvyyavev eyoov. cog S' eTrXrjcriaarctv aXXijXoi ?, ol /mev <rvv [23] 
rap ' A.p^tSafjLO) Kara Kepas, are /caO' 6Sov Tropevo/ULevoi, ol S* 
'AjO/caoe? aOpooi <rvvaG-7riSovvTe$, ev tovtco ovkgtl eSvvavTO ol 
AaKeSai/ULOvioc avT&yeiv tco toov * ApKaSwv irXrjQei, aXXa. rayy 
fiev 6 'AjO^/^a/xo? €T6TpwTO tov /uLfjpbv Sia/uLTra^, Ta^y Se ol 
[xa-^ofxevot irpo avrov aireQvricTKov, TioXvaivlSag re /ecu X/Aa>i/ 
6 Ttjv aSeXcprjv tov 'Ap-fciSct/uLOv eyonv, Kal ol irdvTes Se avTcov 

24tot€ aireOavov ovk cXclttov twv TpiaKOVTa. ws Se kclto. t^i/[24] 
6Sov avaywpovvTes els Trjv evpv^coplav e^rjXOov, evTavOa Srj 
AaKeSai/JLovioi avTiirapeTa^avTO. kol /uLyv ol 'ApKciSes, oocnrep 
ef^ov, crvvTeTayixivoL ecrTaarav, kcu. irXyQei fxev eXelirovTO, evOv- 
fjLOTepov Se 7roXv ei-^ov, e7reXrjXv0oTes airoyjidpovcri kcu avSpas 
aireKTOvoTeg. ol Se A.aKeSaifJi6vioi /maXa aOvjucog elyov, TeTpoo- 
fxevov /mev opwvTes tov 'AjO^/o^a/ytoi/, ctKtjKOOTes Se tc\ ovojmaTa 
tu>v TeOvrjKOTdov, avSpwv Te ayaOcov Kal or^eSbv twv eiri<pave- 

ot linrels tacito Stephanus ed. se- Kara Kepas longe aliud quid significat. 

cunda. Libri Imrels. In Anabasi 4, 6, 6. eVi Kepas ayeiv 

iveKXivav] eitkivav F. dveKXivav A. significat agmen longum, cujus frons 

Aid. seu latitudo multo est minor altitudine. 

dXXa crvvT€Tayp,evoi — ovbe Tore eve- In Hipparch. 4, 3 : *Hi/ did crrevcov 

kKwolv servarunt D.I.V., om. ceteri. obcov eXavvys' — els Kepas rjyrjreov' fju 

end de] ineiBr) 8e V. Se TrXaretats 1 imTvyxdvrjS odois — 7rXa- 

drj D.V. Ceteri be. xvvrkov rr\s (pvXrjs to fieTooTrov. In Cy- 

6 'Apx&afxos D.E.F.V. Ceteri 'Ap- rop. 1, 6, 43. Kara Kepas ayeiv idem 

^iSa/io?. dicitur et opponitur eVt (paXayyos 

aycov — eyav Schaeferus. Libri e%a>v ayeiv. Sic et h. 1. Verbum <jvvacnn- 

— aycov. dovvres supra 3, 5. adfuit, ubi simpli- 

23. Kara. Kepas'] Supra 6, 5, 1 6. est citer societatem belli et armorum sig- 
a latere j quae tamen significatio hie nificabat. Additur hie ddpooi, ut re- 
locum non habet, ut addita are Kaff spondeat verbis Kara. Kepas. Morus 
6B6v 7ropevop,evoi arguunt. Dubitavit vocem ddpooi velut interpretamentum 
etiam Morus in Indice, ubi h. 1. lau- verbi awao-niSovvTes delendam cense- 
daverat. Res haec est. Duxerat sci- bat. SCHN. 

licet Archidamus copias suas per an- diapndg] Pollux 4, 189, rerpcoa-Oat 

gustam viam, ubi bini milites in ag- diap,7rdg. 

mine incedebant, quod Grasce dicitur rdre] olye D. eKe7ae V. 

els Bvo aycov ; contra Arcades ex vallo 24. eo-Tacrav] ecrracrav D.F.I.V. 

conferti prorumpebant, et ex loco am- Ceteri earrjo-av. 

pliore Archidamum, angustiis labo- eTreXrjXvdoTesD.Yi.Y.Y.eneXrjKvBores 

rantem et paucos tantum milites op- 8e A.C. Ceteri e7reXr)Xv6oTes S17. 
ponentem, facile vincebant. Quare 



364. LIB. VII. CAP. IV. 453 

25 (ttcltoiv. teg Se TrXrjcrlov ovrtav a.vaf3orjcrag rtg tuv Trpeo-fivTepwv [25] 
enre, TV Sei fi,u.ag, £ avcpeg, fiaj^earOoM, aXX* ov crireicra^evovg 
SiaXvOtjvai ; aa-fJL6V0L Sr] a.ucporepoi aKOvcravreg ecrirelcjavTO. kcu 

ol ftev \aKe3ai/j.6vLOi rovg veKpovg aveXo^evoi a—rjXQov, ol 
'ApKc'iceg iirava^afpiaravres evOa to wparov fjpjgavra eTrieicu 

TpOiraLOV €(TTr}(TaVTO. 

26 'Qg & ol WpKciceg irepl rov ~Kpo:u.iov tj(rav, ol €K rrjg uroKeag [26] 

*H\elOL TTpGOTOV /UL€V 16vT€$ €7r\ Tt]V TLuXoV -7r€plTVy£ch'0VTL TOig 

TlvXloig a~OK€Kpovu.eioig ek t<bv Sa\afiwv. kcu TrpocreXavvoireg 
ol iirveis tcci' 'HXecaw cog elcov carovg, owe i/ueXX^rrai 1 , aXX 
evOvg euSciXXovcri, kcu rovg ,u.ev a—OKTivvvovtriv, ol oe meg 
avTcov KaracpevyovG-iv eVl yt]\o(pov. eire] /uleptol t)\6ov ol ire- 

£V<, eKKOTTTOVCTl KCU TOVg €7r] TW \6(pO), KCU TOV$ /U.€V CLVTOV 

aweKTetiav, TOvg oe kcu l^on'—ag eXa ; 3ov eyyvg 3iaKocrlm>. kcu 
ocroi fjLev j^evoi rjcav clvtcov, aTreSovTO, ocroi ok (pvydSeg, aire- 
crcpaTTOv. jLiera ce raura rovg re TlvXlovg, cog oi/Selg avroig 
e(3o>]6€i, avv avTop tw ^wpla oilpova-i, kcl\ rovg ^lapyaieag 

27 avaXaju.{3aiov>ji. kcu fiijv ol AaKeccuuoi 101 vcrrepov av eX06vTeg\2'j'\ 
WKTog exi rov Y^pwixvov e—LKparovcri rod crTavpcoaarog rov Kara 
rovg 'Apyeiovg kcu rovg 7ro\iopKOvu.evoug rtcv AaKeScu.u.oilcci' 

25. cnreiaopevovs^ crrretcrapevovs I. ra> yrj\6(pco. 
margo Stephani. airov D.V. Ceteri airebv. 

§77] de E. roi? 8e kcu] tovs de ed. Stephani. 



dp<p6repoL servarunt D.E.F.Y., om. alteram in marg. ponens, tacente F. 
ceteri. 27. tovs' Apyeiovs] rovsre'Apyeiovs 

26. in. ttjs 77oXeco?'HXeTor qui antea Aid., ad quodtacetur de V. "Partem 

in urbem pulsi fugerant. Vide supra aliquam Argivorum, Lacedarmoniis 

§.19. SCHX. faventem, intelligi necesse est; alii 

eVi] 77-epi D. enim cum Arcadibus faciebant et cap- 

tt)v IIvXo^] In quam nuper Elei toramhostium quartam partem sortiti 

exsules cum Arcadibus se contule- sunt, at deinceps narratur. Palmerius 

rant; ^de supra §. 28. Thalamas vero Exercit. p. 76. legere jubet : eVt- 

Messenia? oppidum ex. Stephano Byz. Kparoicri rov aravpeoparos Kara tovs 

affert Moras, etlaudat simulPolybium 'Apyelovs, tenebant earn valli partem, 

4,75. Sed ex eo loco non solum situs quam Argivi custodiebant. Quam 

a natura mimitissimus cognoscitur, equidem emendationem, a Moro omis- 

sed discimus etiam Eleorum fuisse sam, approbo : neque enim de Argivis 

castellum. SCHX. captis deinceps sermo est. ubi de La- 

7repiTvyx^ vovo ' 1 CD. E.F.I. Ceteri ceda?moniis." SCHX. Qui in Pal- 

iiriTvyxcivovo-i. merii conjectura de suo interposuerat 

ek C.D.E.F.V. Ceteri a-6. rov inter crravpoopaTos et Kara, quod 

Oa\apcov~\ Libri daXapav. X'omen <ai scriptum in libris. Conf. var. 

proprium agnoverat Broda?us, accen- scripturse infra s. 37. Cum Palmerio, 

turn correxit Morus. quern sequutus sum, consentit Grot. 

epeWrjaavD.^ . Ceteri rjfieXrjcrav. Hist. vol. 10, p. 435. 

ra> \6<p<p C.F.I.V. \6(pcp D. Ceteri 



454 XENOPHONTISHIST.GR. a.C. 

evOvg e^eKoXovv. ocroi /xev ovv eyyvrard Te eTvyyavov ovTeg 
kcu eJftA a/3/7 era i/, c^yjXOov' oirocrovg Se efpOcurav ttoAAo* toov 
'ApKaSoov (TV/uL/BorjO^cravTeg, aTreKXelcrOrjorav evSov kcu XrjcpOevTeg 
Sieve^Orja-av' kcu ev /ulcv jmepog eXafiov 'Apyeloi, ev Se Qtjf3aioi 9 
ev Se 'AjO/ca^e?, ev Se M.ecrcr^vioi. ol Se crv/JLiravTeg XrjCpOevTeg 
^irapriaToov re kcu ircpioiKwv irXeoveg toov ckcitov eyevovTO. 

2° 'Exe/ ye /uLrjv ol ApKaSeg eo-yoXaa-av airb tov Y^poofxvov, [28] 
iraXiv Si] 7repl Tovg 'HAe/ouc el-^ov, kcu Ttjv Te , OXvfjLirlav ep- 
pcoiuLevearTepov icppovpovv, kcu eiriovTog ^OXvfUiriaKOv eTOvg ira- 
pecrKevd^ovTO Troielv to. ^OXv/jaria crvv Uktcltcus TOig irpdoTOLg 
(pacrKOvari 7rpo(TTr}vaL tov lepov. eirel Se o Te /ULtjv t}Kev ev w tcl 
'OXv/ulttlci ylyveTCu at Te fjimepcu ev cug h Travyyvpig aOpoil^eTcu, 
evTCtvOa St] ol 'HAaof eK tov (pavepov ervGrKevao-ct/uLevoi kcu 
irapaKaXecravTeg 'A.yaiovg e7ropevovTO Ttjv 'OXv/ULiriciKtiv 6S6v. 

29 ol Se 'ApKaSeg CKelvovg /ulcv ovk av iroTe ooovto eXOeiv eV* <r<pag } [29] 
avTo\ Se crvv TIuraTGug SieTiBecrav Tt]v iravrjyvpLV. kcu t*)V /ulcv 
lTnroSpo/j.Lav rjSt] eireiroL^Kecrav kcu tcl Spo/uuKa tov irevTctOXov' 
ol S" elg 7rctXr]v cKpiKOfxevoL ovkctl ev too Spo/ucw, aXXa, /meTa^v 
tov Spojuov ko.1 tov fioofxov eiraXaLOV. ol ydp 'HXeioi crvv Tolg 
oirXoLg TrapTjcrav r]St] elg to Te/mevog. ol Se 'ApKciSeg 7roppcoTepoo 
fxev ovk c\irr]VTfj(Tav 9 eir\ Se tov KXaSctov ttotcliulov irapeTci^avTO, 
og irapa Ttjv "AXtlv KctTappeoov elg tov 'AXcpeiov e/mfiaXXei. 

ci£-v\d(3r]crav] a> erasit F. (3(op,6s est altare Jovis Olympii ex 

iv pev pepos D.V. Ceteri ev pepos. cineribus victimarum accumulatum, 

'Ap/mSes-] pepos 'Apicddes D.I. uti ferebat fama. Fuit extra lucum 

irepioUav] t£>v TrtpioiKGiv V. sacrum, utsequentiadocerevidentur." 

7rk€ov€s] nXeioves D. SCHN. 

28. iv <u V. Ceteri ». 4, 5, 1 : Kcu avv tois onXois rraprjcrav rjft-q C.D.F. 
yap rju 6 pr\v iv a>*\<r6pLia yiyverat. V. Ceteri Traprjcrav rjb-q crvv tolsotvKois. 

crvv] avv rots A. Aid., corrigente I. KXaSaov] KXavhdov A. "Apud 

<pd<TKovcri7rpo(rTr)vai] "Rembrevius Pausaniam KXddeos appellatur. Apud 

narrat Diodor. 15, 78. Hinc vero Strabonem KeXddcov vocatur, monente 

evenit ut Elei hanc Olympiadem, in Valesio." SCHN. 

qua facta erant omnia vi, et Pisata? "A\tiv] "KKr-qv D.V. Aid., cor- 

atque Arcades ludis praefuerant, ne rigente I. " Veram scripturam Bro 

numerarent quidem. Pausanias6, 22. dagus exhibuit et defendit Keen, ad 

'AvoXvp-mdSas hanc cum 10. et 34. Gregor. p. 220. Est lucus sacer, in 

fuisse appellatas ab Eleis tradit. Men- quo ludi fiebant, quern paulo antea 

sis erat Atbeniensium Hecatombseon. dixit Xenophon to reficvos. [Altin 

SCHN. tov Te/xevovs fuisse partem interiorem 

'Axaiovs D.I. Ceteri tovs 'Axaiovs. animadvertit Grot. Hist. vol. 10, p. 

29. tt)v \ikv~\ ttjv nescio an V., ex 438.] Pindarus 01. 3, 30 0X0-09 vocat 
quo diserte affertur ttjv ftev. et Aios ai'rei iravhoKco addit, in qua 

iv tg> Spo'/io)] iv bpopco A.C. Aid., voce "AXtlv latere merito suspicatur 
corrigente I. * " Est pro' stadio. e O Heynius." SCHN. 



363. LIB. VII. CAP. IV. 4,55 

Kal a-v/ULjULa'^oi Se irapriarav avTOig, oirKlrai jnev 'Apyeloov els 

30 $io"%iXlovs, 'AOrjvaioov Se lirirels irepl TeTpaKO<rtovs. Kal /mrjv 0/L0 J 
'HXeioi tolitI Odrepa tov irora^ov Trapera^avTO, o-<payia<Ta/j.evoi 
Se evQvs eyoopovv. Kal tov irpocrOev "^povov els ra 7roXey.iKa 
fcarcMppovov/uLevot fxev U7r' 'ApKaSoov Kal 'Apyeioov, KarcKppovov- 
/mevot Se ux' 'Ayaioov Kal 'AOyvatoov, o/uloos eKelvrj rrj rjfxepa toov 
julcv o-u/uLfAa^cov 00s a\KijUL(ioTaTOi ovTes fj<yovvTO, tov s a 'ApKaSas, 
Tovroig yap irpoiTOis <rvvej3aXov, Kal evQvs eTpeyavTO, Kal 
€7ri/3oy]0^(TavT€g Se tovs 'Apyelovs Se^d/mevOL Kal tovtoov eKpa- 

^iTricrav. eirel /ulcvtol KaTeSioo^av els to jueTa^v tov fiovXevTrjplov [3 1] 
Kal tov Ttjg 'EiTTta? lepov Kal tov irpos TavTa irpoo-rjKovTOs 
OeaTpov, e[j.dyovTO fxev ovSev yjttov Kal eooOovv irpos tov Poofxov, 
cltto ij.€vtol twv cttooov T€ Kal tov /3ovXevTr]piov Kal tov /meya- 
Xov vaov /3aXX6fievoi Kal ev tw IcroireSoo fxayo/xevoi, aTroQvrj- 
g-kovctiv aXXoi T6 toov 'HAefW KO.I aVTO? 6 TOOV TpiaKOtTLOOV 
ap^oov ^TpaToXag. tovtoov Se ir pa^OevTOOv aTreywpr}<rav els to 

$2avTwv G'TpaTOTreSov. oi /uevTOi 'ApKaSes Kal ol jueT auTftwL3 2 J 
ovtoos eire(pofit}VTO Trjv eiriovvav rjixepav a>Vre ovS' aveiravaravTO 
Trjs WKTog, €KK07rT0VTeg to. Sia7T€7rovr]iuL€va o-KY\vwixaTa Kal 
airoo-TavpovvTe?. ol S" av 'HXeioi iwel tfj varTepaia 7rpo(Ti6vTes 
elSov KapTepbv to Tei^os Kal 67rl toov vaoov 7roXXovs avape/3rj- 
KOTag, aTrrjXQov els to clcttv, tolovtol yevofxevot o'lovs ty\v 
aperrjv Oebs /uev av efxirvevcras SvvaiTO rai ev f)iJ-epa airoSei^ai, 
avOpcowoL S' ovS' av ev 7roXXo3 xpovop tovs jmrj ovras clXkljulovs 
7roi^<reiav. 

00 Xpoojmevoov Se tois lepots yjpviixaGi toov ev tois 'ApKacriv [33]^' ( '* 
apxpvToov, Kal airo tovtoov tov? eirapLTOvg TpecpovTOOv, irpooTOi 

t7T7re?s om. A.C.E. Aid., corrigente " Xenophon hanc subitaneam Eleis 

I. " De equitibus Atheniensibus, fortitudinem ab ipso Jove et reliquis 

subsidio missis Arcadibus, vide supra Diis Oljnnpicis inspiratam fuisse mo- 

§. 6. et notam ad §. 12." SCHN. net, pro quorum aris pugnarint. Ari- 

30. 7rpcoTois] irp&Tov D. stides Eleusin. Orat. p. 452 : T^ §' err' 
avveftaXov] crvveftaWov F. 'Akcpeico \i.a)(r\v cri(OTr5>' 7rkr]V ocra Kal 

31. €<a0ovv] " De hac pugna loqui Tavrrj crvfj.^oXov ov (pavXov eTreo-rr) napa 
videtur Pausanias 4, 20. errore memo- tov Alos f) tcov d7roaTepovpevcov ToXpa 
riae Lacedsemonios nominans pro Ar- ko.1 viki)" SCHN. 

cadibus." SCHN. ecbpovv E. m 33. enapiTovs] Inter 1 et r litterae 

apxoov 2TpaTo\as] dpxio-TpdTTjyos V. spatium in E. " Epariti hie et supra 

32. tcov vacov] tov vaovY. §. 22. atque infra §. 36. sunt in exer- 
fiev av D.F.I.V. Ceteri piv. citu Arcadum milites stipendiarii et 
ovTas] eovTas D.E.F.I.V. icovras C. mercenarii. Infra c. 5, 3. legati etiam 



456 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



M.avTiveig aireyJ/qcpioravTO fj.rj -^prjcrOaL TOig lepoig yjprj^aari. kcu 
avTOi to yiyvop.evov juepog eig Tovg €7rapiTOvg etc Trjg iroAewg 
€K7ropl<ravT€$ a7re7re/UL^av TOig ap-^ova-iv. ol Se apyovTeg 
(pacrKOVTeg avTOvg XvjULalvea-Oai to 'AptcaSiKov, aveKaXovvTO elg 
Tovg /mvpiovg Tovg irpocTTaTag cwtcov' kcu eirei ov% V7rrjKovop, 
KaTeSltcaarav clvtcov, kcu Tovg eirap'iTOvg eireixirov cog a^ovTCtg 
Tovg KaTctKeKpijuevovg. ol julcv ovv IS/lavTivelg KkelcravTeg Tag 
34 irvXag ovk eSe-^ovTO avTOvg e'larco. ck Se tovtov toluol Srj kcu L34J 
aXXoi Tiveg eXeyov ev Tolg /Jivploig cog ov yjpy TOig lepoig ^prjiJiacn 
yjprjcrQcu ovSe KCiTaXnrelv elg tov aei y^povov TOig 7rcu<r\v eyKXrj/ua 
tovto irpog Tovg Oeovg. cog Se kcu ev tS koivco aweSo^e jul^kctl 
"^prja-Qai TOig lepoig xprjiuao-i, Tayy Srj ol /mev ovk av Swafxevoi 
avev fxiuBov tcov eirapiToov elvai SieyeovTO, ot Se Svvct/ULevoi 
TrapaKeXeva-a/aevoi aWoig KctOlcrTavTO elg Tovg e7rapiTOvg, oircog 
jULtj avTol eTr eKeivoig, aXX ckcivoi e7rl crcpicriv elev. yvovTeg Se 
ol tcov apyovTOov SiaKeyeipiKOTeg tcl lepa. ■yprjfj.aTa otl el Soocroiev 
ev6vvag 9 KivSvvevaroiev airoXearQai^ irefxirovcriv elg Oy/3ag 9 kcu 
SiSauKOVcri Tovg Qrifialovg cog el firj crTpctTeveroiev, KivSvveixjoiev 



ex Eparitis mittuntur Lacedaemonem 
ab Arcadibus. Hesychius : 'E7rap6r}Toi 
(pro 'E7rdpiroi,) Taypa 'Ap/cadacov pa- 
Xi^rarov, kcu ol napa ' KpKa.cn drjpocrioi 
<pv\a.K€s. Stepbanus Byz. hunc Xe- 
nopbontis locum laudans 'E^op/ras- 
appellat, et e&vos 'ApKadlas esse dicit, 
nomine ab urbe *E7rapis ducto, quam 
tamen alibi nominatam legisse se ipse 
negat. Cobortem potius aliquam Ar- 
cadicam fuisse censet Morus. Certiora 
afFerre non possum. Comparari posse 
videntur cum Eleorum TpiaKoo-iois. 
Cives fuisse ex civitatibus omnibus 
collectos apparet ex §. 34. SCHN. 

aire^frjcpio-avro] Ita postea dicitur 
etiam dnedoije pr/KeTi ^p^o^at. Cete- 
rum Diodorus 15, 82. haec habet : 
T£)i> 8e MavTivecov dvaXa(36vTa>v els tovs 
Iblovs (3iovs ovk oXiya ra>v di/a6r)pd.Tcov, 
eanevdovol irapavoprjcravres diaKare^eiv 
top irpos 'HXeiovs nokepov, iva prj dcbo-iv 
iv elprjvrj Xoyop ra>u dvaXcod evrcov. 
SCHN. 

prj xprjarBai rots iepols xprjpacri D. 
F.V. Ceteri rots lepois \pr\pao-i pr) 
XprjcrOai. Post quae rav ev rots 'Ap- 
Kaaiv dpxovrav repetit D. 

(pdo~Kovres om. V. 



tovs TvpoaTdras avrSiv] Wesselingii 
ad Diod. 15, 59, aliorumque errorem 
cum tovs pvpiovs conjungentium quae 
ad aveKaXovvTO referri patet, notavit 
Clinton. F.H. vol.2, p. 5 to, m.ed.tert. 

eTveprrov] e7repyj/av V. 

34. Tives] 8r) Tives F. 

TTpos tovs 6eovs D.E.F.LV. Ceteri 
els tovs Beovs. Conf. qua? dixi ad Thes. 
Stephani v/'EyKXr/pa vol. 3. p. 85 B. 

Taxv 0S7] Taxv t)e V. 

Biex^ovTo~\ diebexovTO F. 

eif eKeivoLs~\ en eKelvovs A.C.D.E. 
Aid. Tacito correxit Stephanus. 

diaKexeiputoTes] In CEcon. 14, 6. 
tcl biaxcipiCopeva sunt res, quae admi- 
nistrantur a servis. In Anabas. 1, 9, 
17. est 7roXXa diKaias ovtco biexeip't-CtTO. 
In Cyrop. I, 4, 25. dvhpbs epya dia- 
X^pi-Cop^vov pro vulgato d1a.7rpa.TT6- 
pevov ex codice restituit Zeunius. 
SCHN. 

Kivhvvevvoiev — aTpaTevcroiev] Libri 
Kivhwevaeiav — crTparevo-aiev. 6, 4, 6 : 
Ei h)e pr) e£oi 6 drjpos 6 Qrjftaicov rd- 
7riTr)8eia, otl Kivbvvevcroi ko\ r) ttoXis 
avTols evavTia yeveoSai. 

Kivhvvevo-aiev\ Comparato loco su- 
pra 6, I, I. ft pr) (Sor)dr)o-aiev, ov dvvrj- 



$6 3 . LIB. VII. CAP. IV. 457 

35 ol 'ApKaoeg iraXiv XaKoovlcrai. Kal ol fxev irapearKevaYovTO iog\35\ 
<JTpa.TevcroiJL€voi' ol oe ra KpaTicTTa Trj Ylekoirovvrjtrw j3ovXev- 
6/UL6VOI eireicrav to kolvov twv 'Ap/caoW ire/x^ravTeg Trpecrfteig 
elirelv Toig Or](3aloig fJLrj levai ctvv oirXoig eig rr\v 'ApKaSlav, cl 

fj.r] ti KaXoiev. teal a/ua /mev ravra irpog Tovg Qrj/3alovg eXeyov, 
afxa $e eXoyt^ovTO on iroXe/Jiov ovSev Scoivto. tov re yap 
lepov tov Aiog irpoecTTavai ovoev irpocroeicrQai €v6[jli¥ov, a\V 
cnroSiSovTeg av Kal SiKaiorepa Ka\ ocruorepa 7roieiv, Kal tw Oew 
o'leoSai fxaXXov av ouro) ^apl^ecrOai. /SovXofAevcov Se ravra Kal 
tcov 'HAe/aw, eSo^ev a/uCpOTepoig eiprjvrjv Troirjcrao-Qai' Kal 
eyevovTO cnrovSaL 

36 Yevo/mevcov Se tcov opKcov, Kal 6/uLoaravTocv twv re aXXtov [36] 
airdvTwv Kal Teyearoov Kal avrov tov Qrjf3alov 9 og eTvy^avev 

ev Teyea eywv TpiaKOcrlovg oirXlTag tcov I&olcotcov, ol /j.ev 'Ap- 
Kaoeg ev Ttj Teyea avTOv €7rtKaTa/j.€ivavT€g eoenrvoiroiovvTO 
Te Kal evOvjULovvTO Kal cr7rovSag Kal iraiavag cog elprjvrjg yeye- 
vrjiJLevrjg €7roiovvTO, 6 Se Orj/Saiog Kal tcov ap-^ovTCov ol (po/3ov- 
fxevoL Tag evOvvag ctvv Te TOig "BoicoTOig Kal Tolg o/uoyvco/mocrL 
tcov ewapiTcov KXelcravTeg Tag 7rvXag tov tcov TeyeaTcov Telyovg, 
ire/JLirovTeg €7ri Tovg crKrjvovvTag (jvveXaiJL^avov Tovg {3eXTicrTOvg, 

o-oivto prj neideadai, scribendum cen- [V. supra 4, 8, 39. Thuc 8, 28 : 'Es 

sui Kiv&vvevcroiev. ibi solus B. fiorjdr]- rrjvMlXrjTov avrov <&tki7T7rov Ka.0icrTa.criv. 

o-oiev. SCHN. L.D.] Ceterum Diodor. 15, 82. rem 

35. tov Te yap] tov yap V. ita narrat. Cum duces, donariis et 
oiW^at] Indus umdamnavit Morus. pecuniis sacris abusi, timerent pacem 

Sed Wolfius repetendum censet e'epa- et sacrilegii poenam, bellum protra- 

crav e verbo evopi£ov, ut 3, 2, 12: here satagebant, et, factione Arcadum 

Ovtcos av ecpacrav Taxicrra vopl^eiv. excitata, pacem procrastinabant. Te- 

SCHN. iEschines F. L. p. 32 extr. : geatae, diversas a Mantinensibus par- 

Qappe\vTeirapeKe\eveTo ko\ prj vopl£eiv, tes secuti, Bceotorum auxilia duce 

cbcrnep ev rols OeaTpois, dia tovto o'U- Epaminonda advocabant ; Mantinen- 

crOai tl nenovdevat. Similia v. in Steph. ses contra subsidium petebant ab 

Thes. v. Olopai vol. 5, p. 1848 B. AtheniensibusetLaceda?moniis. Dum 

36. Kal Teyearcov D. Ceteri ko.1 vero Laceda3monii regionem Tegea- 
rcov Teyearcov. tarum vastabant, Epaminondas cum 

Teyeq C.D.E.V. Ceteri 777 Teyea. auxiliis suis Mantineam versus acce- 

TpiaKocriovs orrXLTas C.D.E.F.V. debat SCHN. 

Ceteri onXiras TpiaKocriovs. eniKaTapeivavTes D. E.F.I. Karapei- 

ol pev D. Ceteri ol pev. vavres C.V. Ceteri KarapevovTes. 

'ApKabes] 'AKapvaves A. Aid., cor- 6 Be Qrjfia'ios D.E.F.I.V.Y. Ceteri 

rigente I. oi be Orj^aloi. " Scilicet Harmostes 

ev rfj Teyea] velut interpretationem Thebanus. Vide supra c. 1, 43." 

verbi avTov damnat Morus, sed jam SCHN. 

antea defenderat Valckenar. ad Hero- o-Krjvovvras D.E.F.V. Ceteri crva-Kr]- 

dot. 4, 135, apposito etiam Latino ex- vovvras. Conf. var. scriptura3 5, 1, 20. 
emplo, ubi indidem Thebis dicitur. 



458 XENOPHONTIS HIST. GE. a. C. 

are Se e/c iracroov toov iroXeoov irapovToov toov 'AjOkgioW, Kai 
iravToov elprjvqv (3ovXoju.evcov eyeiv, iroXXovg eSei Tovg avXXa/u.- 
fiavofxevovg eivai* were Tayy /mev avTOig to Secr/uLooTypiov fxecrTov 

37 yv> Ta X" ^ e % ^Woo-la oiKia. cog Se 7roXXo\ 01 elpy/mevoi ycrav, [37] 
iroXXol Se Kara rod Tei-^ovg eKTreTrtjSrjKOTeg, rj(rav 8* dl kcu Sia 
toov ttvXoov cKpeivro' ovSelg yap ovSevl copyl^ero, oarrig /ULrj 
wero a7roXeicr6ai' aTroptjorai Stj /ULaXicrra eiroir\<je tov re Qrj- 
fialov kcu Tovg [act clvtov raura irpaTTOVTag otl Mayrt- 
veag 9 oug /maXtcTTa c/3ovXovto Xaj3elv 9 SXlyovg Tivag iravv eiyov' 
Sia yap to eyyvg tv\v ttoXlv elvai o-)(eS6v iravTeg wyovTO 

38 o'licaSe. €7re y i Se fj/JLepa eyeveTO /ecu tol rrreirpayLLeva ^^"[38] 
Oovto 01 MavTiveig, evOvg ireLLirovTeg e'lg re Tag aXXag 'AjO- 
KaSiKag 7roXeig irporjyopevov ev TOig owXoig eivai Kai (pvXciT- 
Teiv Tag irapoSovg, koi avTol Se ovToog eirolovv, Kai a/xa 
TrejUL^savTeg eig tijv Teyeav air^TOvv ocrovg eyoiev avSpag Mcty- 
Tiveoov' koi toov aXXoov Se 'ApKaScov ovSeva a^iovv e(pa<rav 
ovTe SeSecOai ovTe airoOvrj(TKeLV irpo SiKrjg. el Se Kai Tiveg e7rai- 
TioovTO, eXeyov eirayyeXXovTeg otl r\ toov MavTiveoov iroXig ey- 
yvopTO rj /mrjv Trape^eiv eig to kolvov toov 'AptcaSoov 07rocrovg Tig 

39 7rpoarKaXoiTO. olkovoov ovv 6 Qyfiaiog v\Tropei Te o tl ^prjcraLTO ho] 
tw irpayfj-aTL Kai acpirjo-i iravTag Tovg avSpag. Kai Trj vcrTepala 
arvyicaXearag toov 'ApicaSoov oirocrot ye St] cruveXOeiv tjOeXrjarav, 
aireXoyelTO cog e^a7raTt]0elr]. aKovcai yap e<ptj cog A.aKeSai/u.6- 
viol Te eiev crvv TOig 07rXoig e7rl TOig opioig 7rpoSiS6vai tc 

are be Stephanus tacito ed. secunda. el 8e Kai rives errainavro D. Kai 

Libri are 8rj. rives eirainwvro C.E.F.V. Aid. ol 8e 

drj/jLoa-ia olKia~\ aliis usibus forte di- rives eTrairicovro I. 

cata alio tempore. Lacedaemonii car- eXeyov D. eXeyov re V. Ceteri koI 

cerem drj/jioo-iov vocabant. Thucyd. eXeyov. 

5, 18. SCHN. e7rayyeXXovres~\ Libri anayyeKXov- 

37 . Kara rov reixovs] koi rov rei%ovs res. Conf. quae dixi ad Thes. Ste- 
E. phani v. 'EnayyeXXco vol. 3, p. 1363 

rov re] rbv A. Aid., corrigente I. A. 

38. e'ls re rets C.D.V. Ceteri els rj ra>v Mavrivecov 7r6Xis~\ ra>v Mavri- 
rds. vea>v rj tvoXis V. 

wporjyopevov] npoeKeXevov V. 7rpoo-KaXolro^\ scil. els diKijv. Igitur 

napodovs D., supra versum ponens non est opus conjectura Wyttenbachii 

yp. 7r6Xeis, quod est in ceteris. in Bibl. Crit. Amstel. vol. 2, part. 1, 

Teyeav] Libri Teyeav, et infra. p. 105, ivpoKaXoiro. SCHN. npoKa- 

Mavnvemv D.I. Ceteri Mavrivels. Xolro C. Vid. ad s. 11, ubi similiter 

a^iovv efpacrav I. e<fiacrav solum D. irpoK. prsefert Dobr. Adv. T, p. 121. 

dgiovvres solum A. Ceteri dgiovvres 39. e<pr) cos CD. E.F.I. Ceteri e'qbr} 

rjaav. on. 



363. LIB. VII. CAP. V. 459 

/neXXoiev avToig t^v Teyeav tcov 'AptcaScov Tiveg. 01 Se cacovcravTeg, 
eiceivov /mev, Kaiirep yiyvoo&KOVTeg oti e^evSero irep\ <j<pcov, 
acpiearav' ire /u^avTeg S' eig Orj/3ag 7rpe<r/3eig Kartjyopovv avTOv 
cog Seiv onroOaveiv. tov <? 'EnrajULeivcovSav e(paarav } tea) yap 
40 o-Tparrjyoou Tore eTuy^ave, Xeyeiv cog 7roXv SpOorepov 71-0**7- [40] 
creiev, ore avveXajUi^ave Tovg avSpag % ore cKprjice. to yap rjixcov 
oV v/mag eig iroXe/xov KaTa<TTavTcov vjmag avev Tt}g fj/ULerepag 
yvco/urjg elprjvrjv iroieladai ircog ovk av SiKaicog irpoSoa-'iav Tig 
v/ulcov tovto KaTY]yopoir\ ; €V $' 'iCTTE, €(j)rj, OTI rj/meig Ka\ (TTpa- 
Tevcro/uLeOa eig Trjv 'ApKaSiav Kal crvv TOig tol rj/j-eTepa (ppovovcri 
TToKefJLrjarofJLev . 

KE$. E. 

*Qg Se TauTa airriyyeXQri irpog re to koivov tcov 'ApicaScov 
Kal KaTo. iroXeig, e/c tovtov aveXoyll^ovTO MavTiveig re Kal tcov 
aXXcov 'AjO/caoW 01 KtjSo/ULevoi Trjg UeXoTrovvrjo-ov, coaavToog Se 
Kal 'HXeioi Kal 'A-^aiol, oti 01 Qtjfiaioi SrjXoi e?ev (BouXo/mevoi 
cog aa-QevecrTaTrjv Tr\v T\eXoir6vvr}crov etvai, O7rcog cog pa<TTa avTtjv 

2KaTaSovXcocraivTO. tl yap Srj 7roXeju.eiv rj/xag /3ovXovTai rj e iva [2] 
fjfjLelg /txev aXXrjXovg KaKcog Troico/xev, eKeivoov & ajuicpOTepoi Seco- 
/ueOa ; rj tl XeyovTcov rjixcov oti ov Seo/meOa avTcov ev Top irapovTi 
7rapa<TK€vaJ£ovTai cog ej~iovTeg \ ov StjXov cog e7rl tw KaKov tl 

3 epya^ecrOai rjfxag crTpaTeveiv irapaa-Keva^ovTai \ €7re/ui7rov Se tea) [3] 
AQrjvaXe /3orj6eiv KeXevovTeg' eiropevdrja-av Se Kal eig AaKeSai- 
jjiova irpecrfieig enro tcov e7rapiTcov 9 TrapaicaXovvTeg AaKeSai/mo- 
viovg, el /3ovXoivto KOivrj SiaKCoXveiv, av Tiveg Icocri KaTaSovXooaro- 
jmevoi ty\v UeXo7rovvtj(TOv. irepl /uevTOi rjye/moviag avToOev Sie- 
irpaTTOVTO OTTCog ev Ty eavTcov eKauTOL f/yqcroivTO. 

fxeWoiev avro7s D.F.V. Ceteri avroh est in (Econ. 2, 7." SCHN. 

fieXXoiev. I. Kal Kara. D.F.I.V.Y. Ceteri Kal 

eKelvov] €KO.voi A.C.F. Aid., corri- rds. 

gente I. oce«/o E. ol G^aiot] e^aloi A.C.E.F. Aid. 

a<f)ietrav] aTr^eaav A.C. Aid., corri- (3ov\6[xevoi as ao-Bevea-TdTqv D.E. 

gente I. d(f)rJKavY. F.V. Ceteri cor do-6evea-ra.Ti]v /3ouXo- 

'~ETraixeiv6ivbav pro > 'E7rafjLiva)v8au A. fxevoi. 

C.D.E.F. Antea del Castalio. V. ad 2. iirl r» D. Ceteri en\ to. 

6,5,42. epydgeo-bai rjfids D.F.V. Ceteri 

40. Karao~TdvTG>v Stephanus, ad fjfias epyd^eadai. 

quod tacetur de V. Ceteri Kara- 3. inopevOrja-av C.D.E.F.I.V. Ce- 

o-TTjcrdvToov, sed punctis duobus infra teri eirep^av. 

rjcr positis F. Correxerat etiam Ste- avrodev] Statim ab initio, ex eo 

phanus. " Ita Karao-T^vai els dnoolav ipso tempore. SCHN. 



460 XENOPHONTIS HIST. GR. A. C. 

A. C. 4 'Ey oa-(p Se ravra e7rpaTTeTO, '^jTra/meivoovSag e^rjei, Bodrov? [4] 
eywv iravrag Kal Eu/3oeac Kal QerraXwv 7roXXoug irapd re 
'AXe^dvSpov Kal twv evavTioov avTop. <&a)K€is /jlgvtoi ovk yjko- 
XovOovv, XeyovTeg otl (TvvOrJKai cr(pi(riv avTotg eiev, e'l Tig €7rl 
Orjpag \oi 9 fiorjQelv' e7r' aXXovg Se crTpareveiv ovk etvcu ev Talg 

5 crvvOrJKaig. 6 luevToi 'HjirajULetvoovSag eXoyi^ero Kal ev UeXo7rov- [^] 
vrj(T(p <r<pia-iv virapyeiv Apyelovg re kcl\ ^Jiea-crrjviovg Kal 'ApKa- 
ocov Tovg tol <r(j)GT€pa (ppovovvTag. ycrav $ ovroi Teyearai Kal 
M.eyaXo7roXiTai Kal 'Acrearai Kal TlaXXavTieig, Kal el Tiveg St] 
TroXeig ma to fxiKpal re eivai Kal ev /mea-aig TavTaig oiKelv 

6fjvayKa<CpvTO. e^yjXOe julcv 8q 6 'E7ra,ueuw<W Sia Ta^eooV eirel [6] 
<^e eyevero ev Ne/uea 9 evrauOa $ieTpi/3ev 9 eXTri^cov Tovg 'AOrj- 
valovg Trapiovrag Xtj^reaQai, Kal Xoyi^ojmevog fxeya av tovto 
yevecrOai TOig fxev crcperepoig crv/jL^ayoig eig to eTrippooa-ai 
avTOvg, TOig Se evavTioig elg to elg aOv/nlav efxirea-elv^ cog Se aw- 
eXovTi elirelv 9 nrav dyaOov eivai 0^/3a/of? 6 tl eXaTTOivTO 

7 'ASrjvaloi. ev Se tvj SiaTpi/3rj avTov TavTV} arvvrjearav irdvTeg 01 [7] 
ojuLocppovouvTeg elg ty\v MavTiveiav. €7rel /uevTOi 6 'ETra/xa- 
voovSag jjKOVcre Tovg 'AOyvalovg to julcv /cara yyjv iropev- 

4. 'EiTapeivutvdas pro , E7rap,Lva>vbas 'Acrea 6, £, II. 

A.C.D.E.F. hie et infra. IlaXAavTtels'] UaXkavrels D. Ceteri 

'A\egav8pov] Pheraeorum tyranno, HaXavTels. Correxit Palmerius Ex- 

de quo supra 6, 4, 34. Eum, acerri- ercit. p. 76. "Nomen est TlaXduTiov 

mum antea Thebanorum hostem, apud Pausaniam 8, 27." SCHN. De 

tandem vero a Pelopida victunx, eoe- vera ejus forma v. ad Thes. Stephani. 

gerant Thebani promittere se duces fii/cpal D.F. Ceteri o-fiiicpaL 

Thebanos ad quodlibet bellum secu- fieo-ais] p.eo-co V. 

turum esse. Plutarch. Pelop. c. 35. 6. e\7ri£a>v C.D.E.F.I.V. Ceteri 

MORUS. De morte ejus exstat vopifav. 

fragmentum Theopompi in scholio \oyi£6pevos D.F.I.V.Y. Ceteri olo- 

Victoriano ad II. 24, 428. SCHN. /xevos. 

ivavTLODv] Sunt eae civitates, quas els to els aQv\iiav e[vneo~eiv\ els to 

oppressas nuper ab Alexandro The- dOvplav (ddvfiiav E.) ipuvea-elv A.C. 

bani, victo eo, libertati restituerant. E.F. Aid., corrigente I. " Hanc 

Vide Plutarchum ibid. MORUS. lectionem secutus Zeunius in mar- 

a<pio-iv avTols~\ o-<pio-iv Cobetus. gine libri emendaverat epTroirjo-ai. 

5. Meo-o-rjviovs] Causam aperit Plu- Quam conjecturam probo." SCHN. 
tarch. Pelop. c. 24 : Ttjv Se Meao-rjvtav Perperam. Ceterum alias Epami- 
X<*>pav vepopevcov ^irapTiaTGiv cnroTep.6- nonda? rationes fuisse arbitratur Grot. 
p.evoi tovs Tvakaiovs Meacrrjviovs eicd- Hist. vol. IO, p. 45 2 - 

Xovv Kal Karrjyov 'idapLrjv avvoLKiaav- J. to p.ev — cnreyvoaKevai] In Anab. 

Tes. Ithomen non nominat, sed ur- 1, 7, 19. est dneyvoiKevai tov jua^eT- 

bem Messenen, cum antea urbs Mes- aOai. Sed Diodorus 15, 53: To fiev 

sene nulla esset, sed regio tantum. tovtt] iroielo-Qcu ttjv dietjobov dneyvco. 

Diodor. 15, 66. SCHN. Ita saepius idem variavit casum geni- 

'Ao-eaTai Stephanus ex Stephano tivum et accusativum. SCHN. 
Byz. 'AOedTai A. Ceteri 'AadeaTai. 



362. LIB. VII. CAP. V. 461 

earOai aireyvooKevai, Kara OaXarrav Se irapacrKevaX^ea-Qai cog Sia 
AaKeSai/uLOvos fiorjOrjo-ovTag Toig 'Apfcdcriv, ovtoo Sr) a(pop/ULt]<Tag 

8 eV Trjg 'Ne/meag cKpiKveircu elg ty\v Teyeav. evrv^rj /mev ovv ovk [8] 
av eyooye (prjcraijuu Tr)v o-rpar^yiav avrw yevecrOai oca /uevroi 
Trpovoias epya kol ToXiurjg eo-rh, ovSev /ulol Soicei dvyp eXXnreiv. 
irpooTOv fj.ev yap eyooye eiraivoo avrov otl to crTpaTOireSov ev too 
Teiyei toov TeyeaToov eiroirjcraTO, ev6' ev acrcbaXecrTepop re rjv rj 

el e^oo e<TTpaT07re$eveT0 Kal Toig iroXejUiioig ev aSrjXoTepoo o tl 
irpaTTOLTO. Ka\ TrapacrKeva^eo-Qai Se, e"i tov eSeiTO, ev Trj 7roXei 
ovtl eviropooTepov rjv. toov eTepoov e^oo crTpaTevofxevoov e^Tjv 
opav, e'/re tl SpOoog eirpaTTeTO e'lTe tl r]/j.apTavov. Ka\ fxr)v 016- 
juevog KpeLTTOOV toov avTLiraXoov eivai, oiroTe opoot] yoopLOLg 

9 irXeoveKTOvvTag avTOvg, ovk e^rjyeTO eirLTlQeo-Qai. opwv Se ovTe [9] 
ttoXlv ai/Top 7rpoa"^oopovuav ovSe/uiav tov Te yjpovov 7rpo/3a[vov- 
Ta, evojULLcre irpaKTeov tl elvaL' el Se jurj, olvt\ Trjg irpoaQev 
evKXelag 7roXXr)v aSo^lav irpoareSe^eTO. eire\ ovv KaTefxavdave 
Trepl fxev ty\v ISlavTLveiav Tovg avTLirdXovg 7re(pvXayiuLevovg 9 
fxeT aire /jut o^evovg Se "'A.yrjo-lXaov Te /ecu irdvTag Tovg A.aKeSaL- 
/uLovlovg, teal rjcrOeTO e^ea-TpaTevLLevov tov 'AyrjcrlXaov Ka\ ovTa 
r'jSrj ev Trj YleXXrjvrj, SeL7rvoiroir](rdjui.evog Ka} irapayyelXag r)yeLTO 

81a AaKedalfjiovos] i.e. per Laconi- avrnraXovs C. D. E.F.I. V. Ceteri 

cam. SCHN. aXXovs. 

ovtgo 8tj C.D.E.F.V. Ceteri ovrco Se". ovra fj§rf\ fj8r) ovraV. 

8. ovk av eyooye D.E.F.V. Ceteri rjj neWrjvj} D.E.I.V. Cet. UeXXrjvtj. 

eyooye ovk av. UeKkfjinf] Pellenen Achaiae oppi- 

o-TpaTrjyLav C.D.E.F.V. arparr]- dum non esse, nmltis argumentis 

yelav I. Ceteri o-rpareiav. vicit Moras, et censuit intelligi Pella- 

a.vrjp'] Libri dvrjp. Yid. annot. ad nam Dorice dictam a Pausania 3, 20, 

4, 8, 22. " Diodoras 15, 83. de hac 21. in Laconica, in via ad Arcadiam 

ipsa expeditione ita scribit : 2vverco- ducente sitam et a Sparta ultra 50 

repav Se arpar-qyiav tt]v tov Aa/cedou- stadia distantem. Plutarchus Agesil. 

p-oviov fjyrjcraiTo." SCHN. c. 34, laudato hoc ipso Xenophontis 

eWnreiv Morus. Libri e'AAei7reii/. loco et Callisthene, refert Agesilaum 

eyooye om. V., yap praecedens F. turn fuisse in itinere Mantineam ver- 



eycoye on 
rj et] et A 



A.C. Aid. sus. Polybius 1. c. ad Mantineam eum 

e'crrparo7reSevero D.I.V. Ceteri fuisse narrat. Quae quidem testimo- 

earpaTOTredevaaro. nia demonstrant intelligi oppidum 

tjv] om. Aid., addit I. Mox iratpcov aliquod Arcadise ipsius aut in via ad 

E.F. Mantineam situm, quale est Pellana, 

9. avTo> 7rpoaxcopovcrav D.E. Ceteri a Pausania nominata aliquoties. Huc- 

irpoo-x^pova-av aurop. usque Morus, qui breviore multo dis- 

7rpo(3aLvovra D.E. F.I. V. Ceteri putatione defungi poterat, si Pellenen 

i^Kovra. Laconicae ab Arcadibus oppugnatam 

rrjv Mavriveiav D.E.F.V. Ceteri apud Diodorum 15, 67. memoria illi 

MavTLveiav. suggessisset. In vulgatis Diodori 



462 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



IOTW (TTpaTevfJiaTL evOvg €7r\ ^iraprriv. kcu el /my Kprjs Oela tivl [io] 
fjioipa irpotreXOwv etyyyeiXe ra> 'A-y^criAao) irpocriov to crTpd- 
Tevjua, eXaftev av tv\v ttoXlv wcnrep veoTTiav iravTairacTiv epmxov 
toov aixvvovfjievoov. eirei fxevroi irpoirv06iJLevo<s ravra 6 ' Ay rj<rl- 
\ao$ e<p6r) el$ ty\v itoXiv direXQodv, Siara^dimevoi ol ^iraprLaTai 
i<pv\aTTOv 9 Kai paXa oXlyoi ovreq' ol re yap lirireU avroig 
irdvTes ev 'AjO/caoYa a7cr\<jav kol to ^cvikov Kai tcov Xo^wv Sw- 

ii SeKa ovtoov ol Tpeis. eTrei <$e eyevero 'EnrajuieivoovSas ev rrj 7roXei [t.i] 



libris scribitur HaXkrjvr}. [Quod cor- 
rexit Palmerius.] Refert scil. Dio- 
dorus Epaminondam, cum non longe 
abesset a Mantinea, audivisse Lace- 
dsemonios agrum Tegeatarum vastare; 
igitur statim statuisse Spartam ipsam 
aggredi, atque ita noctu iter ingres- 
sum esse. Hactenus consentiunt 
Xenophon eumque secutusPlutarchus 
Agesil. c. 34. Sed deinceps Diodorus 
c. 82, 83, Agin regem nominat et 
Agesilaum pro Archidamo ; nisi is est 
librariierrormimis ineptus proDiodori 
eruditione. [Conf. Grot. Hist. vol. 10, 
p. 454.] Denique Plut. Mor. p. 346 C, 
noctu quidem profectum Epaminon- 
dam esse consentit, sed antea hostes 
instructos ante Mantineam ad pugnam 
provocasse, quam illi, subsidia Athe- 
niensium exspectantes, detrectaverint. 
— Nunc demum video Palmerium jam 
olim in Exercit. p. 76. recte admo- 
nuisse de Laconica Pellene esse ser- 
monem, nee hujus observationis me- 
minisse Morum. Plutarchi Agis c. 8. 
de Laconica : Trjs yrjs dvadao-deio-rjs 
rr)v p.ev anb tov Kara TleWrjvrjv x a P^~ 
8pov 7rpbs to Tavyerov Kai MaXeav Kai 
2eXXacriai> Kkr)povs yeveo~6ai TerpaKicr- 
%ikiovs TrevTaKoaiovs, rr)v b* e£a> p,v- 
piovs. Polybius 4, 81: Tr)v ev T§ Tpi- 
TroXei 7rpoorayopevop,evT)v TleXXrjvrjv. 

Idem 16, 37. SCHN. 

BeL7rvo7roirjcrdpevos^ Auctor de ob- 
sidione toleranda editus post Mathe- 
maticos veteres p. 323 : Qe<opr)aas 
tovs AaKe8aip,ovLovs Travbrjpei irapa- 
yeyovoras els Mavriveiav p,erd ra>v crvp,- 
pidxcov, cos ivapara^opevovs rois Qrj- 
fiatois, demvonoirjo-aaOai rois avrov 
Kaff &pav rrapayyeckas, egrjye rr)v dv- 
vapiv cipri rr)s vvktos emytvop.evrjs, cos- 
Trjs napaTa^ecos X^P lv vnevhoav evmi- 
povs nvas 7rpoKaraXal3eo-6at ronovs' 
roiavTTjv 8e rois TfoWois bo£av elpya- 



o~ap.evos 7rpo(Tr)y€ 7ros,ov/Jievos rr)v 7ro- 
pelav err avrrjv rr)v AaKedaip,ova. Sed 
hsec ille e Polybio 9, 8. duxit. SCHN. 

henrvoTTOirjo-dpLevos] crBai super p.e- 
vos F. 

7rapayyei\as] Copulam Ka\ praBponi 
vult Morus. [Addidi ex D.V.] Poly- 
bius hsec ipsa narrans 9, 8. dicit dei- 
7rvo7roif)o-ao~0ai ivapayyeikas. Noctu 
profectum a Tegea tradunt Diodorus 
et Plutarchus. Fortasse aliquot verba 
h. 1. exciderunt. SCHN. Nihil deest. 

27rdpTr)v D.E.F.V. Ceteri ^Trdprrj. 

dp,vvovp.£va>v~\ dfxvvop,ev(£>v D.E.V. 

6 'AyrjaiXaos D.E.F.V. Ceteri 'A- 
yqcrikaos. Mox els nokiv D. 

10. Kprjs'] Hunc locum respicit 
Plutarchus Ages. c. 34. Plures nun- 
cios Cretenses ex numero hemero- 
dromorum fuisse tradit Diodor. 15, 
82. SCHN. 

avrois] avrcov V. 

ev 'ApfcaSia airrjea-av] Fortasse anr}- 
o-av. Portus tamen dictum putabat 
pro aTrrjeo-av els 'ApKadlav. SCHN. 
Thuc. 4, 42 : Kat ev ' Ap,npaKta Kai ev 
AevKadiq dnrjecrav avrav TrevTaKocnoi 
(ppovpol, recte emendatum a7rr}o-av, 
quod restitui. 

8<i>8eKa D.I.V. Ceteri deKa. Supra 
C 4, 20 : KaraXnrayv (ppovpdv ra>v dd>- 
deKa Xo^cov rpels. 

11. ev rfj 7rdXet] Ad urbem, prope 
urbem. MORUS. Polybius 9, 8: 
Epaminondam ait primo impetu urbis 
partem aliquam cepisse et ad forum 
usque penetrasse; sed, elapso ad A- 
gesilaum transfuga et adpropinquante 
exercitu Agesilai, coactum fuisse re 
infecta redire. Attigit earn rem Po- 
lyaenus 2, 2, 10. Diodorus 15, 83. 
tradit pueros et senes jussos fuisse e 
muris lapides conjicere in hostes. 
SCHN. 'Ej/ esse in ostendunt se- 
quentia. 



362. LIB. VII. CAP. V. 463 

twv ^iirapTiaToov, oirov fjLev efxeXXov ev re iaro7reow fxayeicrOai 

KCU CL7T0 TOOV OIKICOV /3Xr]6r}(T€<T6ai 9 OVK €IQ-^61 TaVTrj, OV(T 07T0V 

ye /ULtjSev irXeov /ma^eicrOai twv Xlyoov iroXXo\ ovTeg' evOa Se 
TrXeoveKTeiv av evojULit^e, tovto Xafiwv to ywplov Karefiaive kcu 

12 ovk ave/3aivev elg Ttjv ttoXiv. to ye /u.rjv evrevOev yevo/uevov [12] 
e^earri [xev to Oetov aiTiacrOai, e^eciTL Se Xeyeiv wg TOig airove- 
votjuevoig ovSeh av viro<JTalr\. e7re* yap qyeiTO ^Ap^lSa/uiog ovSe 
eKGLTOv eyoov avSpag, kcu Sia/3ag oirep eSoKei tl eyeiv KwXvjixa 
eiropeveTO irpog opOiov e7r\ Tovg avTnraXovg, evTavOa St] ol irvp 
irveovTeg, ol vevtKrjKOTeg Tovg AaKeSai/movlovg, 01 tS iravTi 
irXeoveg kcu irpocreTi virepSe^ia ywpla eyovTeg, ovk iSe^avTO 

l^TOvg irep\ tov ' Ap^lSa/mov, o\\' eyKXivovari. kcu ol [xev TrpcoTOi [13] 
Twv 'l&7raiu.eivwvSov a7ro0v^cjKOvcriv' eire] julcvtol ayaXXofxevoi Ty 
viky\ eSlcoj-av ol evSoOev 7roppooTepco tov Kcupov, ovtol av airoOvrj- 
crKOVcri' irepieyeypaTTTO yap, wg eoiKev, viro tov Oeiov fJ-e-^pi 
octov vIky\ eoeSoTO avToig. Kai 6 julcv orj Ap^iSa/uog Tpoiraiov re 
f l(TTaTO evOa €7reKpaTrj(re Kal Tovg evTavOa 7recrovTag twv irdXe- 

I^/JLLtov v7roar7r6vSovg a7reSlSov. 6 $' '^TrafxeivcovSag XoyiJ^oiu.evogti^'] 
OTi /3or}6rj<TOL€v ol 'ApKaSeg elg Trjv AaKeSal^ova, eKelvoig fxev 
ovk eftovXeTO kol iracri AaKeSai/uovloig 6/uov yevo/uevoig /ma- 

ev6a SchEeferus. Libri evdev. opQpov F. npos opQpiov C. om. cet. 

rrheov D. irkeoves V. Ceteri 7r\eio- Trpocreri D.E.F.I.V. Ceteri npos 

ves. " Magis tamen arridet emen- tovtols. " Alterum aliis in locis Xe- 

datio Wyttenbachii in Bibl. Critica nophon frequentavit. Pugnam hanc 

Amstelod. vol. 2, part. 1, p. 106, irkeov Archidami narrat Plutarchus Agesilai 

epeXkov execv. Curerius ad Hipparch. c. 34."' SCHN. 

p. 7 1. ir\eov dvvaadai conjecit. Cete- tovs rrepY] to7s nepl D. 

rum in hac narrationis brevitate, in 13-01 pep 7rpwroi] Justinus 7, 7. 

qua manifestum inprirais est studium In eo prcelio duo duces hostium ceci- 

Xenophontis in Lacedaemonios, diffi- dere; deinde ipsum Epaminondam 

cile est absque accurata locorum no- graviter vulneratum fuisse refert. 

titia recte omnia intelligere. Hoc SCHN. Mox nepl tovY. pro tg>v. 

tamen in universum tenendum, Kara- 'E7rapeLva)v8ov A.C.F. 'Enapivavdov 

fiaiveiv significare descensum in lo- Aid. 'EnapeivGovba D.E.V. 'Enapi- 

cum planum, dvafiaiveiv ascensum in vcovda I. Conf. 7, 1, 42, prasf. ad Pau- 

editum et montuosum." SCHN. kcu san. p. 10. 

ovk dvefi. om. E. dTro8vrjcrKovcriv — av om. D.E. 

12. To re ye] Scribendum To ye 7roppcorepco rod Kcupov] Anabas. 4, 

censeo. SCHN. To, re ye D. Con- 3, 24 : UpocroiTepo tov mipov. SCHN. 

structione simile I, 7^ 31? Ta p.r) koKcos 7repteyeypa7rro] nepiyeypanTo A. ■** 

irpa^BevTa tovs Tax&evTas virex^v P^XP 1 D-IL Ceteri pexP LS ' 

\6yov, ubi genitivum desiderabat Ste- vlktj D.E.F.V. Ceteri 17 vikt). 

phanus. io-raro] IcrTrjaiv V. 

v7roaTairf] vivoo-Tctkr] E. " Verbum 14. Porjdrjcrctiev ol 'ApxaSes D.E.F. 

eadem cum significatione junctum V. Ceteri ol 'ApxaSes fiorjdrjo-aiev. 

dativo est in Anab. 3, 2, 7." SCHN. fiorjOiio-oiev restituit Schneiderus. 

7rp6$ opdcov addunt D.I.V. irpos 



464 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



-^ea-Qaty aWcog re kg) evrv^rjKocri, twv Se aTrorerv^rjKOTCov' 
ttclKlv Se 7ropev6ei<} ft)? eSvvaro Tayj.<jTa elg rrjv Teyeav rovg 
ixev oirXirag ave7ravcre, tovs S' iwirea? e7re/j.^\rev elg Ttjv Mai/77- 
veiav, SerjOeh clvtwv irpoorKapreptjcrai, kcu SiSaarKwv wg iravra 
jULev €Iko? e^ft) elvai ra twv Mavrivecov /3oarKrj/j.aTa 9 iravTaq Se 
rovg avOpcoTTOvg, aWcog re kcu ct'ltov crvyKOfxiSris ovcnjs. ko.} ol 
l^/mev cp^ovro' ol S* , A.0rjvaiOL lirireig opjurjOevres ej~ 'EXewra/o? [ I 5J 
eSeiTTVOiroirjaravTO [J.ev ev 'larOjULw, SieXOovre? Se ra? KXewya? 



ndXtv be 7ropev6els~\ Cam audivisset 
Mantinenses advenire auxilium latu- 
ros, copias paululum a Sparta ab- 
ductos ccenare jussit, equitibus tan- 
tum aliquot in castris relictis, qui 
ignes ad matutinam usque vigiliam 
alerent ; ipse noctu cum exercitu pro- 
perat ad Mantineam, quam defensore 
vacuam opprimere volebat. ItaDiod. 
15, 84. Contra Plutarchus de Gloria 
Atheniens. p. 346 C. ita de Epami- 
nonda loquitur: 'Yjrebeige pev cbsavdis 
enl XerfXaaiav kcu (pBopav rrjs x^P as 
rpeyjsopevos, e^aTrarrjcras be Kai Kara- 
KOiplcras ovrco rovs noXepiovs dve£ev£e 
wktos. Mantinenses turn auxilia vo- 
luisse submittere Lacedaemoniis, cum 
ante urbem subito adesset Epaminon- 
das. De Epaminondae nocturna in 
Spartam expeditione quaedam habet 
Polyaenus 2, 3, 10, qua? alibi haud 
reperias. Hie scil. Agesilaum ait 
comperto ex transfugis Epaminondae 
consilio antevertisse hostem cum ex- 
ercitu, eumque excepisse firmo ani- 
mo : Ol be Tvpoo-nearovTes e^oacrOrjcrav 
/xera {Bias virb tg>v AaKebaipovicov' a>s 
d' ev Icr^vpS Kivbvva Tapax<oba>s ep- 
7re<r6vTes, Kai bia wktos (pevyeiv /3ta- 
a-devres dnefiaXXov 7roXXol ras dcnribas 
etc. Aliunde rem eandem narrat 
Frontinus 3, 11, 5: " Epaminondas, 
inquit, apud Mantineam, cum Lace- 
daemonios in subsidium hosti venisse 
animadverteret, ratus posse Lacedae- 
monem occupari, si clam illo pro- 
fectus esset, nocte crebros ignes fieri 
jussit, ut specie remanendi occultaret 
profectionem ; sed a transfuga pro- 
ditus, assecuto exercitu Lacedaemo- 
niorum, itinere quidem, quo Spartam 
petebat, destitit : idem tamen consi- 
lium convertit ad Mantinenses; aeque 
enim ignibus factis Lacedaemonios, 
quasi maneret, frustratus, per qua- 



draginta millia passuum Mantineam 
revertitur, eamque auxilio destitutam 
occupavit." Quem 1. ex reliquorum 
narratione interpretaberis. SCHN. 

Kai o-'ltov] ctLtov C.V. autem ad s. 18. 

15. be kcu] Kai E.F. be C. 

KXeoovds] Oppidulum inter Corin- 
thum et Argos situm, de quo Pausa- 
nias 2, 15. Hanc equitum Atheni- 
ensium pugnam cum Thebanis pinx- 
erat Euphranor, auctore Plutarch o de 
Gloria Atheniensium. Eandem pictu- 
ram memorat Pausanias Attic. 1, 3, 4. 
[De confusa in ea sive a pictore sive a 
Pausania LTriropaxiq cum prcelio Man- 
tinensiv.A.Schaefer.Mus.Rhen.i847, 
5, p. 63.] Plinius 35, s. 40. inter Eu- 
phranoris opera equestre prcelium 
commemorans hoc ipsum intelligit, et 
ipsum artificem 01ymp.i04.eminuisse 
longe ante omnes tradit, qua ipsa haec 
pugna accidit. Locus Pausaniae ita ha- 
bet : 'Ej/ be rfj ypacpfj to>v Imreoiv eo-ri 
pd^r), iv fj yvcopipararoL TpvXXos re 6 
SSevocpcovTos ev rols ' Kd-qvalois Kai Kara. 
ttjv mirov ttjv Bouoriav y ~E7rapivd>vbas 6 
QT)(3alos. Iterum ille 9, 15, 5 : Kai 
'Adrjvrjcriv ev 1tt7T(ov [1. iTnreav L. D.] 
pdxj] rbv '~E,TTapiva>vbav 6 dvrjp ovtos 
yeypanrai (povevcov TpvXXos 6 Sevo- 
(pavTos, ubi dubito num verbum ye- 
ypairrai pictus an adscriptus est inter- 
preter. Mirum enim mihi accidit 
Pausaniam Grylli faciem in pictura 
agnovisse. Forte igitur nomen fuit 
adscriptum. In ilia pugna cum 
Gryllo periit Cephisodorus 6 SWap- 
Xos, ut e Dinarchi oratione contra 
Callaeschrum refert Harpocration in 
Krjcpio-obcopos. Alter filius Xeno- 
phontis Diodorus superfuisse videtur, 
quantum colligitur ex Harpocratione 
in v. TpvXXos. Uterque filius proelio 
interfuit, teste Diogene L. 2, 54, qui 
testem Ephorum libro 25. advocat : 



362. 



LIB. VII. CAP. V. 



465 



eTvyyavov Trpocriovres eh ty\v NLavriveiav kcu KaTacrTpaTOire- 
SevcraiJLevoi evTog Tei^ovg ev tolls oikicus. eirei oe orjXoi qcrav 
irpoueXavvovTeg ol 7roXe/uLioi, eSeovTO ol MavTiveig twv 'AO^- 
valcov lirireoov f3or)6qcrai, e'l tl Svvcuvto' ej~a) yap eivai Kai tol 
j3o<jKr]iJ.aTa iravra kol tov$ ipydras, 7roXXov$ Se kcu iralSag Kai 
yepaiTepovg tcov eXevOepcov' aKOvcravTeg Se Tavra ol ^A.Otjvaioi 
16 eKfioTjOovcriv, ert ovTeg avapicrTOi kcu civtoi kcu ol Ittttoi. ey-[i6] 
TcivOa Sy tovtcov cm ty\v apertjv Tig ovk av ayaarOeltj ; o* Ka\ 
7ro\v 7rXeiovag opcovTeg Tovg 7roXeimiovg kgu ev KopivOa) Svcttv- 
•^imaTog yeyevrj/uevov TOig lirirevcriv ovSev tovtcov eireXoyi- 
cravTO, ovS' oti kol Qrjf3aioig kcl\ OcTTaXolg TOig KpaTicrTOig 
lirirevcriv eivai Sokovctiv efxeXXov /ua^ecrOai, aXX' ala-^yvoiJ.evoi, 



'imrapxovvTos KrjCpia-oboopov Kai arpa- 
TTjyovvros 'Hyrjo-lXeco, de quo dixi ad 
Vectig. 3, 7. Xenophontem turn Co- 
rinthi habitasse et filios Athenas mi- 
sisse ad auxilium Lacedeemoniis fe- 
rendum e Dinarcho narrat, qui ser- 
vum Xenophontis iEschylum, ab eo 
manumissum, sed accusatum dnoaTa- 
a-iov, defendit. Ceterum ex Pausa- 
nise narratione apparet non velitatio- 
nem equitum Atheniensium cum The- 
banis ante ipsam magnam pugnam, 
sed banc, duce Epaminonda com- 
missam, cum equitibus pictam fuisse 
ab Euphranore. SCHN. Sed v. 
Schasfer. 1. c. 

euros reixovs] Cum adesset Epa- 
minondas, subito Atheniensium auxi- 
lia militum 6000 (arpaTicorai) duce 
Hegelocho adveniunt, quorum quos- 
dam in urbis praesidio collocavit, re- 
liquos ad pugnam produxit. Equites 
Athenienses tamen deinceps comme- 
morat Diodorus, et subsidia ilia ad- 
venisse ait eVi Qdrepa rrjs Mavriveias, 
ergo a dextra Thebanorum. Ceterum 
Diodorus victoriam equitum Athe- 
niensium ante ipsam pugnam nullam 
commemorat. Plutarchus autem plane 
cum Xenophonte facit. SCHN. 

7roWovs Se kcu] ttoXKovs Se V. 

dvapia-Tot] Plutarch, de Gloria A- 
theniens. p. 346 D : 'Ez/ tovtco Se 'A^- 
vaioL KarefHaivov dno tcov aKpcov els rrjv 
MavTLVLKrjv, ovk eldoTes rrjv poirr)v — 
aXk 6Sa> nopevoptvoL Kaff rjcrvxiav' cos 
Se tls avTcov eK^papcov a7rr)yyei\e tov 
kLvDvvov, SXiyoi fxev ovtcs cos 7rpos to 
7r\rj6os tcov 7ro\efxicov, e'£ 6S0O Se /ce- 



Kp.r)KOT€$, ovdevos Se t5>v SXXcov avp.- 
pAxoov irapovTos, op,a>s evOvs els Tatjiv 
Ka.61crTa.VTO toIs nXeio-TOis' ol S' lirnels 
diao-KevacrdfxevoL kqu Trpocrei-ekdcravTes 
vtto Tas TrvXas avTas Kai to Te7x os 
edevTO KapTepav l7T7ropaxl-av ko\ KpaTT)- 
o-avTes ck tcov x eL P^ v T °v ^Ttap-ivcovba 
dcpelXovTO ttjv MavTLveiav. SCHN. 
16. av om. D. 

TToXv] TToWep F. 7ToWo\ E. 

iv Koptvdco dvarvx^p-aTOs yeyevrjfxe- 
vov D.E.F.V. Ceteri dvarvx^p-o-Tos 
yeyevri/ievov ev KopivBop. 

iv Kopivdop] Respicit, puto, casum 
supra c. 1, 20, 21. aut §.41. memora- 
tum, ubi Athenienses ex castello Co- 
rinthiorum, Onio, dejecti obiter me- 
morantur. SCHN. 

ovdev tovtov erreXoyLa-avToi] Ste- 
phanus tovtcov maluit scriptum : equi- 
dem v7re\oylcravTo. Verbo eViX. alibi 
Xenophon usus esse non reperitur. 
SCHN. tovtcov V., quod restitui. 
'E7ri\oyi£eadai autem etsi Xenophon 
non dixit, sed saepius viroXoyi^ecrdai, 
alii tamen dixerunt, quos satis multos 
indicat Thes. Stephani. 

ap.a post Qrjfiaiois om. D.E.F.V. 

Qr](3alois — QeTToXo'is] Diodorus ip- 
sius pugnae Mantinensis initium fac- 
tum esse ait ab equitibus in cornibus 
utriusque exercitus collocatis; equi- 
tes Athenienses Thessalis et Thebanis 
non tarn virtute, animo et peritia ces- 
sisse, quam superatos fuisse multitu- 
dine militum levis armaturse et acie 
multo prudentius ab hostibus structa, 
15,85. SCHN. 

Imrevaiv] Imreveiv D.I. 

Hh 



m 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



el irapovreg fjrjSev (acpeXfjueiav rovg crv/u/uLa-xyvg, cog etSov ra- 
X l<TTa Tovg iroXefxlovg, cvveppa^av, epcovreg avacrwcracrOai ty\v 

TjTrarpwav $6£av. kol fj.a-^6(j.evoi aiTioi fxev eyevovro Ta e£a>[i7] 
iravra (rcoOtjvai roig Mavrivevcriv, avrcov Se airedavov avSpeg 
ayaOol, kol cureKTeivav Se. StjXov on roiovrovg' ovSev yap 
ovrco fipayy ottXov efcarepoi elyov a> ovk c^ikvovvto aXXtjXcov. 
Kai rovg fiev (piXlovg veicpovg ov 7rpor]KavT0 9 rcov Se 7roAe/>uW 

18 rjv ovg virocnrovSovg cnreSocrav. 6 8* av 'Jfinra/uLeivdovSag, evOv-[iS] 
fj.ovfJ.evog on oXiycov fiev qpepwv avayKrj ecroiro onrievai $ict rb 
etyjKeiv rrj aTparela rbv ^povov, el Se KaraXel^oi eprjfxovg olg 
qXQe crvfifxa^og, eiceivoi 7roXtopKy(roiVTO virb tcov avrnrdXcov, 
avrbg Se XeXv/uLacrfJievog rrj eavrov $6%y iravrdiracnv €<toito 9 
rfTTY\fxevog fiev ev AaKeSalfiovi <rvv iroXXw 07tXltlkw vir' oXiycov, 
rjTTrjfj.evog Se ev Mavrtvela lirirofia-^la, alnog Se yey evrjfj.evog 
81a tv\v elg JleXoTrovvtjcrov a-Tparelav rod vvve<navai Aa/ceo^cu- 
fxovlovg kol 'ApicdSag kol ' 'A^aiovg kol 'HAe/ot/e kol 'AOtjvalovg' 



0)9] a>$ as C. 

17. aiTioi — arca&rivaC] Vide supra ad 
c.4,§.i 9 . SCHN. 

ra e£a> iravra aadrjvai D.E.F.V. 
Ceteri aaOrjvai iravra to. e£co. 

OVT(o] OVTCOS C. D.E.I. 

g>] r» A. 

<pi\iovs D.I.V. Ceteri cplXovs. 

ov irporjKavro F., ov supra versum 
posito, irporjKavro C.D.E. irpoarjKavro 
V. deleto or. Ceteri dpeikovro. 

18. okiycav p-ev] oXiywi/V. 
o~rpareia] Moras emendabat arpa- 

TTjyLq, imperii sui tempus. Timebat 
enim Epaminondas ne iterum sibi ac- 
cideret quod antea, cum ultra tempus 
legibus definitum imperium retinuis- 
set, eamque ob rem in judicium vo- 
catus esset, auctore Plutarcho. Sed 
Dodwellus etiam monet haec verba 
ad tempus definitum militibus stipen- 
diariis referri, ut de Dionysii auxiliis 



the plain of Athens, which is cut in 
May, is very high at the beginning of 
March.' Hobhouse's Travels p. 355." 
Clinton. F. H. vol. 2, p. 130 ed. tert.] 
Bceotarchia mense Decembri finieba- 
tur. arpareia milites solos spectat : 
si esset arparrjyta, ut voluit scribi 
Morus, turn Bceotarchia Epaminondse 
intelligeretur. Archontem Charicli- 
dem cum pugna hac nominat Plutar- 
chus in vita Demosthenis. SCHN. 
Conf. Thirlwall. Hist. vol. 5, p. 195 
ed. a 1849. 

Karaketyoi Budseus Comment. Gr. 
L. p. 170. et 346. KaraXrj^oL C.D.V. 
KaraXr)\f/eL A. KaraXrjyjre E. 

•777 eavrov 86£r] iravrdirao-tv eaoiro 
D.E.F.V. Ceteri iravrdirao'L rrj eavrov 
86£fl eVoiro. 

'Axaiovs] Diodorus 15, 85. aciem et 
numerum sociorum, qui cum Lace- 
dsemoniis stabant, ita enarrat. In dex- 



7, 1, 28. est i£-T)Ket avrco 6 xp^vos, os tro cornu cum Lacedaemoniis stabant 



rjv elprjpevos. Igitur mensis Sciro 
phorion manet intactus, cujus die T2. 
pugnam accidisse Plutarchus refert 
Mor. p. 350 A. [" Whence we 
obtain June B. C. 362 for the date 
of the battle. Xenophon, however, 
mentions that the harvest was at 
hand : 7, 5, 14, airov avyKopidrjs 
ovo-rjs. But in the climate of Greece 
the harvest was early : ( The corn in 



Mantinenses et reliqui Arcades ; post 
eos Elei, Achsei; in sinistro Atheni- 
enses soli stabant. In adverso exer- 
citu Thebani cum Arcadum robore et 
Tegeatis sinistrum cornu obtinebant, 
dextrum Argivi ; medium locum oc- 
cupabant Locri, Eubceenses, Sicyonii, 
Messenii, Malienses, iEnianes et 
Thessali. Xenophon Athenienses 
equites in sinistro cornu constitisse 



362. 



LIB. VII. CAP. V. 



467 



<&(TT€ ovk eSoK€t avTw Svvcltov eivai ajULa^el 7rapeX6e?v, Xoyi- 
'foju.evw otl el /aev viKwy, iravra ravra avaXvo-otTO' el Se 
o.7roOavoi, KciXrjv rrjv reXevrrjv qyycraTO ecreo-Oai ireipw/jievop rrj 
lgirarplSi ap-^riv TieXoirovvrjuov KaTaXiirelv. to [xev ovv avrovl 1 9l 
ToiavTOL Siavoei<r6aL ov iravv /ulol Soicei QavfiatTTOv eivai' (ptXorl- 
fjiwv yap avSpwv tol TOiavra Siavo^/uLara' to fxeiroi to a-Tpd- 
rev/ma irapearKevaKevai cog ttovov Te jULySeva airoKa/Jiveiv /ultJt€ 
WKTog fJLrjre rj/xepag, kivSvvov re jurjSevog a(pi(TTacr6ai, (jiidvid re 
tcl eiriTrjSeta eyovTag o/ucog 7reiOe<j6aL eOeXeiv, Tavrd /uloi (We? 

20 Qav/xacTT ore pa eivai. kol yap ore to reXevraiov TraprjyyeiXev 20] 
avTOig irapauKeva^ecrQaL cog /xa^? ecrojULevtjg, irpoOv/moog /ueu 
eXevKovvTO 01 linrelg ra Kpavrj KeXevovTog e/cetVou, eirey pa<povTO 

Se ical 01 tcov 'A.pica$a)v 07rXiTai poiraXa, cog Orj/3aloi ovTeg, 
irdvTeg Se tjkovcovto Kai Xoy^ag Ka\ jua^alpag Kai eXa /ultt pvvovTO 

21 rag aar7riSag. ewel /ulcvtol outco irapea-Kevacrjuevovg e£fiyayev, [21] 
afyov av Karavori<jai a eirolrjcre. nrpcoTOV fxev yap, coarirep €iKog, 
cvveTaTTeTO. tovto Se irpaTTCov aacpqvll^eiv eSoKei otl elg 
juid^v irapecrKeva^eTO' eirel ye /ULrjv eVera/CTO avTop to crTpd- 
Tev/ULa cog ef3ovXeT0 9 ttjv fxev <rvvTOju.C0TaTr)v irpog Tovg TroXe/miovg 



assentitur §. 24. Supra 7, 5, 5. no 
minavit inter socios Thebanorum Me- 
galopolitanos, Aseatas, Tegeatas, Pal- 
lantienses. Demosth. pro Megalop. p. 
207, 1. testatur, pugnae ad Mantineam 
interfuisse Megalopolitanos. Pugna ad 
Mantineam, cui Argivi interfuerunt, 
de qua Aristoteles Politic. 5, 4 med. 
est longe vetustior. SCHN. 

dvaXvaoLTo] Demosthenis p. 187, 25, 
toe? rrporepas dvaXvecrBat dfiaprias, con- 
fert Moras. Idem notat anacoluthon 
in coo-re post evBvp.ovp.evos. 

19. dv8pa>v om. C. 

to arpdrevpa] Libri arpdrevpa. 
7r6vov C.E.F.V. Ceteri novcov. 
diroKapveiv] Com. 2, 6, 35 . dnoKap- 
veis prj^avoopevos. SCHN. 

20. eXevicovvTo] evXevKOVvro C. 
€7reypdcpovTo] dneypdcpovro C. "Ver- 

bum emy pdcpeaBai Moras interpreta- 
tur : inscribebant clypeos suos ita ut 
si Thebani essent ; hoc est, inscribe- 
bant iis litteram 0, ut supra 4, 4, 10. 
Sicyonios litteram 2 clypeis suis in- 
scripsisse legimus. Sic Lacedsemonii 
litteram A clypeis inscriptam gere- 
bant. Vide Meursii Miscell. Laconica 



1, 18. Pranerea iniypdcpeaBai dicitur 
etiam de symbolo aliquo, clypeis in- 
scripto, quale gessisse constat Septem 
duces adversus Thebas pugnantes 
apudyEschylum. Aristophan. Acharn. 
V.IO95 : Kai yap av peydXrjv eneypdcpov 
tt]v Yopyova. Epaminondae clypeo in- 
scriptus erat draco, teste Pausania 8, 
11. Videntur igitur aut litteram 
aut symbola Thebanorum suis clypeis 
inscripsisse Arcades, quibus eo raani- 
festius testatam facerent alacritatem 
animi in Thebanos et ducem eorum 
Epaminondam propensi." SCHN. 
Sententiam esse Arcades, tanquam 
Thebanos, clavam, Herculis Thebani 
insigne, in scutis gestasse, multis dis- 
putat Eckhel. Doctr. Num. vol. 2, p. 
203 s., ubi de numo Thebano, scutum 
cum clava habente, disserit. 

ol to>v] Libri twv. 

poiraka D.E.F.I.V. Ceteri porraXa 
exovres. Quod fefellit Eckhelium 1. c. 

rjKovaiVTO Kai Xdyxas] Horn. II. 2, 
382 : Ey /zeV tls 86pv drjgdaOco, ev 8* 
ao-TTi'Sa Beo-Bco. SCHN. 

21. egfjyayev D.I.V. Ceteri dnrj- 
yayev. Turn on D. E.F.I. Ceteri coy. 

H h 2 



468 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A. C. 



OVK 



rjye, irpog Se to, irpog ecrirepav opt] teal avrnrepav Ttjg 
±eyeag fjyeiro' warre So^av irapelye roig iroXe/JLioig jmt] iroiq- 

22 crecrOai [J.a"^t]v iicelvri r>J yj/xepa., teal yap St] cog 7rpog Top opei [22] 
eyevero, 67re* e^eTaOt] avTto fj (paXay^, viro Tolg v^tjXolg eOeTo 

ra oirXa, oca-re ei/cdoSt] a-TpaT07reSevojui.evcp. tovto Se iroitjarag 
eXvcre fxev tcov irXetaToov iroXe/xlccv ty\v ev raig y^u^aig irpog 
jma-^tjv 7rapa<TKevriv, eXvce Se ty]v ev Taig <JWTa£e<jiv. eirel ye 
l*r\v irapayayccv Tovg cttI Kepoog iropevoixevovg Xo^ovg eig (JieToyirov 
ia"xypov eTroirjararo to irepl eavTOv e/uLfBoXov, Tore St] avaXafieiv 
irapayyeiXag to. oirXa qyeiTO' 01 $' t]KoXovOovv. 01 Se 7roXefJuot 
cog etSov irapa. So^av einovTag, ovSelg avTcov t]<rvylav eyeiv 
eSvvaTO, aXX' 01 iu.ev eOeov elg Tag Ta^etg, 01 Se iraperaTTOVTO, 
01 Se f i7T7rovg e^aXlvovv, oi Se Otopaxag eveSvovro, irdvTeg Se 

23 TreKTOjULevoig tl fJLaXXov t] iroLtjarovcriv eopKecrav. 6 Se to orTpaTev/uia [ 2 3J 
avTL7rptppov olxnrep Tpiyptj 7rpocri}ye, vo/ull^ojv, 077-/7 e/uL^aXcov 



Kai dvrvnepav rrjs Teyeas C.D.E.F.V. 
Cet. rrjs Teyeas kcu dvrvnepav. " Supra 
6> 5> x 5 • ^^o rots irpbs eanepav opecrt 
rrjs Mavnveias — 01 §' ck rrjs Teyeas 
'Apuddes e\6pevoi tS>p pera^v Mavri- 
veias Kal Teyeas opav Traprjaav — avp- 
pi^ai (3ov\6pevoi rois Mavrivevo-i : 
unde non dubitavi ordinem librorum 
optimorum recipere. Ita non est opus 
cum Moro Kar avrmepav vel Kara rb 
dvrnr. scribere." SCHN. 

eKe'ivr] C.D.E.V. Ceteri iv eKeivrj. 

22. eVt Kepas D.E.F.V. Ceteri iiri- 
Kalpcos. " Idem vitium de Laced. Rep. 
c. 1 1, 10. Ceterum Wyttenbachius in 
Biblioth. Crit. Amstel. vol. 2, p. 106. 
vitium in vulgari lectione esse putat. 
Primum enim ait aciem phalangis in 
modum extendi, turn earn in cunei 
formam redigi ; hanc loci sententiam, 
quo minus appareat, impedire verba, 
quae earn ob rem ita ordinat : irapa- 
yayav eVt Kepas rovs els perairov iro- 
pevopevovs Xo^ovs. Equidem nescio 
quid viro docto in mentem venerit, 
cum nee satis explicarit quid ipsi in 
vulgato verborum ordine displicuerit. 
Epaminondas phalangem contrahit 
sensim et colligit in frontem, ut cunei 
seu rostri navalis formam efficeret. 
Copiae igitur ex utroque latere expli- 
cate transeunt in frontem ; hoc est 
irapayeiv els perairov. [" I agree with 
Folard (Poly be vol. 1, p. Iv — lxi.) in 
considering epfBoXov to be a column, 



rather than a wedge tapering towards 
the front, and I dissent from Schnei- 
der's explanation. It appears to me 
that the troops which Epaminondas 
caused to wheel into the front and to 
form the advancing column, consisted 
only of the left or Theban division, the 
best troops in the army." Grot. Hist. 
vol. 10, p. 470. Qui vid. ib. p. 468.] 
Quod dum faciunt, singuli lochi ince- 
dunt eVi Kepas, hoc est, ut longo ag- 
mine bini, trini aut quaterni se excipe- 
rent milites. Hoc est enim eVt Kepas 
7ropevecr6ai, qua locutione saepis- 
sime usus est Xenophon, ut apparet 
inprimis ex loco Cyrop. 2, 3, 21. 
Singuli etiam incedentes eVi Kepas 
TTopeveo-Oai dicuntur. Sic est apud 
Thucydidem 2, 90. Kara piav en\ Kepas 
TrapairXeovras. SCHN. Conf. Miiller. 
Dor. vol. 2, p. 232 ed. alt. 

\6xovs om. V. Mox avrbv C. iav- 
rav E.F. eavrbv I. avrov A. Aid. 

avaXafielv om. D. 

edvvaro~\ Libri r)8vvaro. 

Treio-opevoLs] super et D. ponit ", id 
est aicr, quasi iraio-opevois scriptum 
voluisset. 

n servarunt D.F.I.V., om. ceteri. 

23. rb arparevpa~\ ra arparevpari, 
A. Aid., corrigente I. rb arpdrevpa 
n C. 

aanep rpirjprf] Inclusit haec verba 
Morus, quoniam putabat verborum 
antecedentium explicandorum causa 



362, 



LIB. VII. CAP. V. 



469 



oictKoyeie, SiacpOepeiv oXov to twv evavTioov (TTpaTevfxa' kcu 
yap Sr] rw fxev icr^ypordTU) irapea-KevaXeTO aycovl^ea-Qai, to Se 
aarQeveo-TOLTOV iroppoo a7re<TTf]crev, eiSo)g otl ^TTrjOev aOv/ULiav av 
Trapavyoi toI$ /ie#' civtov, poj/mtjv Se toi? ^oXe^i/ofc. Ka\ /ULrjv 
Tovg lirireas ol /JLev iroXe/XLOL avTLirapeTa^avTO coo"7rep 07t\itwv 
2^.cpd\ayya /3d6os ecpe^yjs kcu eprjjULov 7rel£oov dixiirirwv* 6 Se[24] 



addita fuisse ab aliena manu ; esse 
enim ivpoo-dyeiv avTitrpcopov recta alium 
versus ducere. Verum vir doctus 
plane ita a sensu aberravit. Non solum 
enim recta via significatur verbo dvri- 
ivpwpov et addita comparatione trire- 
mis, sed potius figura aciei, quam ita 
struxerat Epaminondas, ut prorae tri- 
remis similis esset. Ideo etiam pri- 
mam ejus partem, ab ipso Epaminon- 
da ductam, epfioXov, ducta item a tri- 
reme comparatione, appellavit. Dio- 
dor. 15, 86., ubi peditum pugnam 
hanc describit, Epaminondam ait 81 
iavrov Kplvai tov Kivbvvov. evdvs ovv 
avaXaficov tovs dpio~TOvs Kai pera tov- 
Tdiv avp(Ppd£as elcreftaXev els peaovs 
tovs iroXepiovs' KaOrjyovpevos be tov 
avvrdyparos kcu 7rpa>ros aKOVTiaas e/3a- 
Xe tov ryyovpevov twv Aaicedaipovicov — 
bieKO^e ttjv (pdXayya touv noXepioiv. 
Supra 4, 3, 12. adfuit Tpirjprjs epfioXds 
exovaa' quem locum pessime vulgo 
de rostro navium interpretati sunt. 
'EpfiaXXeiv dicitur, quando rostro suo 
navis bellica dirigitur et impellitur in 
hostilem ; ita est 5, 1, 27. Contra 
vero navis, quae ictus a rostro im- 
pulso accepit et extruditur ex acie in 
terram, dicitur Tptrjprjs epfioXds exovaa 
npbs ttjv yr\v e^uQ^vai. iEschylus 
Pers. 415. ep(3o\cus x°^ KOO " r °l Juols 
dixit, ubi Stanlejus epfBoXois, sed 
Schutzius ep(3o\ais defendit collato 
Thucyd. 2, 76, ubi machinae bellica? 
rostrum dicitur habere to irpoexov Trjs 
epffoXrjs. [Conf. dicta ad Steph. Thes. 
vol. 3, p. 818 A,B. L.D.] Denique Xe- 
noph. metaphoram continuavit etiam, 
cum ait 07377 cpPaXcov 8iaKo\j/eie. Igitur 
sana et integra omnia praestare ausim. 
In libro de Lacedaemon. republ. 11, 
IO. est similiter : tov Xoxov eicao-Tov 
eocnrep Tpirjpr) dvTiTrpcopov toIs evavTiois 
o-Tpeqbovo-i. Ex loco hoc, comparata 
versione Gallici interpretis Anabaseos 
Equitis de la Luzerne, alium demum 
sensum hujus loci esse intellexi quam 
ab initio putaram. Is vero locum ita 



vertit : on fait /aire a chaque cohorte 
un mouvement central de demi-conver- 
sion comme a une galere dont on veut 
presenter laproue a Vennemi. Eandem 
scilicet agminis conversionem nunc 
facit Epaminondas, ut etiam ex verbis 
praecedentibus intelligitur, 7rapayayu)v 
tovs et reliqua. SCHN. V. Grot, ad 

S 22 Clfc 

' ony] 6W C.D.E.F.V. 

avTov] eavTov D. 

(pdXayya fidOos eqbegrjs C.D.E.F.I., 
hie tamen servans et-rjs, (pdXayyos 
fidOos e<pe£r)s V. Ceteri (pdXayyos 
(3d6os et-rjs. " Morus emendabat (pd- 
Xayya els (3d6os, deleto, veluti super- 
fluo, e£rjs. Priorem hujus emendationis 
partem equidem approbo, alteram non 
ausim. Continuum ordinem militum 
juxta se stantium significat itjrjs, non 
interruptum immisto dpiirTrcov numero. 
(pdXayya (3d0os es deKa Ka\ eprjpovs Cu- 
rerius ad Hipparch. p. 66." SCHN. 
'Ecpegijs sic Pollux 1, 127 : Kcu to pev 
e(pe£rjs elvai Kara prjKos {vyelv, to §' 
ecpe^rjs Kara, fiddos crrot^f Ti/. Apud 
Xenophontem fidOos e<p y e$ conjiciunt 
Ruestow et Kcechly Geschichte des 
griechischen Kriegswesens, Aarau, 
1852, p. 176, 35. 

dvTi7rapeTa£avTO~\ Libri avTol nape- 
Ta^avTo. Anab. 4, 8, 9 : Kcu to pev 
7rp£)Tov ol r '~EWr]ves avrinapeTd^avTo 
Kara (pdXayya, a>s ovtcos a^ovTes 7Tpos 
to opos, ut scripsi ex libro uno, quum 
dees set Kara. Et saepius in H. Gr., 
quanquam sine accusativo. Sed cum 
illo aliis duobus compositis 6, 4, 10 : 
UpoeTa^avTo pev Tr/s eavTwv (pdXayyos 
ol AaKebaipovioi tovs Irnveas, dvTCTa- 
f-avToft avTols Ka.\olQr)[3aloiTovs eavrcov. 
Et 2, 4, 34 : H,vvTa£;dpevos rravTeXcos 
(3a6elav ttjv (pdXayya. Similiter autem 
apud Thuc. 6, 5, dvTcovopao-ev in ai)To 
covopao-ev depravatum in nonnullis et 
alia alibi. 

dpinnav] Ex Harpocratione, qui 
locum Xenophontis in Hellenicis lau- 
dat, ubi apimroi nominentur, Kuster. 



470 



XENOPHONTIS HIST. GR. 



A.C. 



^ira^eivoovBag av Kal rov Iitttikov e[x^o\ov lar^ypbv €7roiq(raTO, 
Kal dju,i7nrovg 7re<£ovg wveTa^ev avToig, vo/jll^oov to Iitttikov eirel 
SiaKo^eiev, o\ov to avTiTTaXov veviKtjKcbg e<recrQai % /maXa yap 
yaXeirov evpeiv Tovg eQeXrjarovTag fxeveiv, eireiSdv Tivag (pevyov- 
Tag tvov eavTtoV 6pco<ri' Kal OTrwg jultj e7Til3or]6coariv ol 'AOyvaioi 
airo rov evowv/uiov Keparog €7rl to e-^ofxevov, Karecmja-ev ewi 
yt]\6<pu)v tivwv evavTiovg avToig Kal lirireag kcli oirXiTag, (po/3ov 
/3ov\6/uL6vog Kal TovTOig irape^eiv cog el f3or]6q<roiev 9 07Ti<rOev 
ovtol eiTLKelcroLVTO avTolg. ty\v iiev Stj crvfjifioXriv ovrcog eiroif\- 
<raro, Kal ovk e^reva-Ot] Trjg eX7TiSog' Kparrjcrag yap y irpocr- 
2,$e/3aXei/ oXov eiroitjcre (pevyeiv to twp evavTtwv. eirel ye Lirjv[2^] 
eKeivog eirecreV) ol Xonrol ovSe T*j viKrj SpOwg cti eSvvdcrOrjo-av 
y^pr}<ra<rQai 9 aXXd cpvyovarrjg [lev avToig Trjg evavTiag (paXayyog 
ovSeva aireKTeivav ol oirXiTai ovSe irporjXQov ck tou -^coplov 
evOa r) (TVfJL^oKrj eyeveTO' (pvyovToov $' avToig Kal twv lirireoov, 
aireKTCLvav fxev ovtf ol linrelg SiooKOVTeg ovtc lirireag ov& oirXl- 



ad Suidam in h. v. et Kuhn. ad Pol- 
lucem i, 131. librorum scripturam 

dpL7T7TCOV et OLVITTTVOVS et S. 25 aviTVTVOl 

correxerunt. Fuisse pedites equitibus 
immistos ex Thucydide 5, 57., ubi 
sunt in exercitu Boeotonim, et Har- 
pocratione., comparato Valerio Max- 
imo 2, 3. Csesare de B. Gall. 1, 48. 
Curtio 7, 7., docuit Morus, qui simul 
&fjL(f)L7r7rovs, desultores, et difidxas, 
equites peditesque simul, recte dis- 
tinxit. Ceterum hos dfiiTrTrovs videcur 
intelligere Diodorus 15,85. ubi equites 
Athenienses superatos fuisse ait in 
primis a multitudine et ordinatione 
t&v yjnX&v. Ita enim recte emendavit 
Wesselingius vulgatum <plXo>v. Addit 
fuisse paucos jaculatores apud Athe- 
nienses, cum triplo plures Thebanis 
essent et jaculatores et funditores. 
Infra §. 25. cum peltastis Xenophon 
tovs a/ALiTTrovs nominat, eosque cum 
equitibus vicisse ait. Conf. ad Hip- 
parch. 5, 9. annotata. SCHN. 

24. eVet] eneidav D. 

iavTcov C.D.E.F.V. Ceteri eavrov. 

yr]\6(f)a)v] Diodorus equites Athe- 
nienses in sinistro cornu collocatos 
tandem fugisse ait victos, sed extra 
cornu recessisse atque ibi incidisse in 
Eubceenses et mercenarios quosdam, 
qui missi erant ad vicinos colles oc- 



cupandos, eosque omnes occidisse. 
Ita intelligitur quomodo Xenophon 
deinde §.25. dixerit a/ziWovs 1 et pel- 
tastas, qui cum equitibus vicerant, 
postquam ad cornu sinistrum (exer- 
citus scilicet adversi) pervenerant, ab 
Atheniensibus equitibus omnes fuisse 
occisos. SCHN. 

fiorjdrjo-oiev] Libri (3or)8r)craiev. 

eViKeiVoivro] iiviKeicrovTaL D. 

crvfx(3o\r]v] orvfi(3ov\r)V E. 

25. eKelvos eneo-ev] Manu Grylli, 
filii Xenophontis, interfectum [ab A- 
theniensibus et Thebanis perhiberi, a 
Mantinensibus vero ab Machserione 
Mantinensi] narrat Pausanias 8, 11, 
[et 9, i5j 5> u ^i *V Imrcov fxdxu ad s.15. 
correxi mireav. L. D.] qui alio loco 
9, 13, 14, 15. res ab Epaminonda 
gestas narravit. De magnitudine 
ejus animi in morte ipsa vide praeter 
Nepotem Cicer. Epist. ad Divers. 5, 
12. et Diodorum 15, 87. Honorem 
csedis Phocenses vindicarunt Am- 
phissenses Eucnamo, de quo locus 
est Plutarchi Amator. p. 761 D, ubi 
legendum est rov 8' 'EnafiLvoivdav 
<j)o(Bepa>raTov etc. SCHN. 

fxev avTois] iavrois Aid. fxev avrrjs 
I. et corr. F. 

7Tpor)\3ov] npoorrjkBov C.E.F. 

ol Imrels] lirrrels D. 



362. 



LIB. VII. CAP. V. 



471 



Tag, cocrirep Se r/TTOofxevoi 7re<po/3r]/uiev<t)s Sia. tcov (pevyovroov 

7T0\e[JLL(JdV $l€7T6(T0V. KCU /ULr)V OL afJLLlT7rOL KOU OL TTeXTaCTTal CTVV- 
V€VlKr}K0T€<2 TOLg liriT6V(TLV CMplKOVTO fJL€V €7tI TOV eVCOVVfJLOV, 00$ 

Kparouvreg, ckcl <5' viro tcov 'AOijvaicov ol ifkelcrTOL avToov 
aireQavov. 
26 Tovtcov Se irpayQevTcov tovvclvtiov eyeyevrjro ov evojuucrav [26] 
iravreg avQpcoiroL ecrecrOai. crvve\t]Xv6viag yap cr^eSov aira<jy\g 
Trjg 'l&XXdSog Kal avTLTerayixevoov* ovSe}g rjv ocrTig ovk aero, el 
IJLayj] ecroLTO, rovg /uev KparycravTag ap^eiv, rovg Se Kpart]- 
Oevrag v7rrjKoovg eerecrOaL' 6 Se Oeog ovrcog eirolrjcrev co'crre a/u.- 
cj)6repoL /meu Tpowaiov cog vevLKrjKOTeg eurrja-avTO, rovg Se tcrra- 
luevovg ovSerepoi eKcoXvov, vetcpovg Se ajucporepoi /uev cog veviKt]- 
Koreg i)7roa"Tr6vSovg aireSocrav^ ajULCporepoi Se cog r\TTr\ixevoi u7ro- 



cbo-Trep de D.F.V. Ceteri axrrrep §77. 

a/it7T7roi] Libri avanroi, ut s. 23. 

7reXracrTai] nekdov E. 

avvvevLKrjKOTes D.V. veviKTjKores E. 
F. Ceteri o-vvv€vot)k6t€s. 

26. Trdvres] navres ol D. 

o-vveXrfKvdvias yap V., ut conjecerat 
Stephanus. Ceteri avve\rj\v6v[as 8e. 

cnrao-qs ttjs 'EXXaSo?] In exer- 
citu Lacedsemoniorum Diodorus 15, 
84. numerat pedites 20000, equites 
2000 ; contra in Thebano 30000 
pedites, 3000 equites, ex quibus 
summa efficitur militum 55000. Ce- 
terum duodecimo die mensis Sci- 
rophorionis pugnam hanc factam 
esse, in qua soli Athenienses vicisse 
sibi visi sunt, testator Plutarchus de 
Gloria Atheniens. p. 350 A. Tradit 
idem Plutarchus Epaminondam, cum 
audivisset Iollidam et Daiphantum 
occidisse, suasisse civibus suis ut pa- 
cem cum hoste componerent, Apo- 
phthegm, p. 194 C. Agesilaum cum 
suis in fugam conversos memorat 
idem p. 214 D. Agesilaum, ducem 
exercitus Lacedaemoniorum, et Ce- 
phisodorum, equitum Atheniensium 
praefectum, ex Ephoro nominat etiam 
Diogenes L. 2, 54, ut monuit ad h. 1. 
Palmerius Exercit. p. 76. non sine 
reprehensione Xenophontis. SCHN. 
Scribit Palmerius ad verba s. 25, 
eVei — aniOavov : " Supple ex Ephoro 
apud Diogenem 1. c, Cephisodoro 
equitatus Athen. praefecto, Agesilao 
vero duce. Nee mirum est de Age- 



silao Xenophontem ne verbum qui- 
dem fecisse. Nam Agesilao deditus 
et omnino favens Xenophon ejus no- 
men in ea pugna tacuit, eo quod 
Spartani loco pulsi fuerunt a The- 
banis, et nihil sua fama dignum in 
eo praelio fecit Agesilaus. Ideo Plu- 
tarchus, Diodorus et alii, qui ejus 
pugna? narrationem a Xenophonte 
mutuati sunt, Spartiatarum ducem 
non nominant, et nisi nos Diogenes 
ex Ephoro id docuisset, adhuc igno- 
raretur." Sed recte adversus hunc et 
Schneiderum,ex c HyT7o-tXeo) apud Diog. 
fingentes Agesilaum, Thirlwall. Hist. 
vol. 5, p. 201, 2. ed. a. 1849. " No- 
thing can be clearer than that an 
Athenian general must be signified 
by the words 'Hy^alXeco o-rparqyovv- 
ros, as Cephisodorus, who is men- 
tioned just before, is evidently the 
commander of the Athenian cavalry. 
This Hegesilaus is the Hegelochus 
of Diodorus." 

kcu avrtreTaypevcov] Excidisse vi- 
dentur et mihi, ut Weiskio, verba 
quasdam hujus fere sentential : qui de 
Grcecice principatu certabant. SCHN. 

pev om. C. 

TpOTTCLlOV cos veviKrjKOTes D.E.F.V. 
Ceteri cos veviKrjKOTts rpoiraiov. 

dpcporepoi 8e] dpcporepoi pev t)e D. 

veKpovs 8e dpcporepoi] Primi Lace- 
daemonii mortuos ad sepulturam po- 
poscerunt, misso caduceatore, auc- 
tore Diodoro 15, 87. SCHN. 



472 XENOPH. HIST. GIL. LIB. VII. CAP. V. a. C. 362. 

27 <T7r6v$ovg aTreXd/uL^avov, veviK^Kevai $e (pacrKovres eKarepoi ovre[2j] 
ywpa ovT6 Trokei out apxfi ovSerepoi ovSev irXeov e^ovreg 
€(pavt]G-av r\ irpiv ty\v fia-^u yeveo-Qou' aKpuria Se kcu rapa^rj 
en irKelodv jmera ty\v p.ayr\v eyevero tj irpocrOev ev rfj 'EAActo^. 
efAol fJLev $*i H-eyjpi t °vtov ypcKpecrOw' ra Se (j-era ravra 'icrcog 
aWw fJLeKqcrei. 






27. OVTS X&P9- OVT€ 7ToXet OVT &pxf} 

— ivkiov e)(oPT€s] Xenophon speaks 
the language of a partisan of Lace- 
dasmon. It was not strictly true that 
ovre x^P? — * v T fi 'EXXdSt. The The- 
ban confederacy gained their great 
object, by establishing an effectual 
check to the power of Lacedsemon, 
and by securing the independence of 
Messenia. Plutarch, then, Agesil. c. 
35, consistently with Polybius 4, 33, 
8, implies that a general peace, of 
which the Messenians enjoyed the 
benefit, followed the battle of Man- 
tinea. CLINTON. F. H. a. 361, vol. 
2, p. 132. ed. tert. Eadem fere 
Thirlwall. Hist. vol. 5, p. 204. ed. a. 
1849. 

7r\eov om. A. Aid., addit I. 

aKpuria kcu Tapa\r)] Demosth. de 
Corona p. 231 : 'AXXa tis r\v aKpiros 
Trapa rois "EWrjcriv epis kcu rapa^?;. 
SCHN. 

tovtov C.D.E.F.I. Ceteri rot/be. 

ypa(pecr0(o] yeypdcp6co scripsit Le- 
onclavius. SCHN. Qui conf. in Ind. 



v. Ypacpo). " In summa senectute 
(eaxaToyrjpcov) condidisse Xenophon- 
tem historias has Grsecas Diodorus 
15, 76. ex eo arguit quod Epaminon- 
dae mortem, qua? Olymp. 104, 2. 
accidit, commemoravit adhuc. Sed 
recte admonuit Wesselingius esse 
aliud praeterea argumentum in H. G. 
libro 6, 4, 35, ubi caedem Alexandri 
Pheraei commemoravit Xenophon, 
qua? facta est Olympiad. 105, 4. 
[immo 2. V. Clinton. F. H. a. 359. 
et Append, c. 15, vol. 2, p. 346. s. 
ed. tert.] Exinde colligit falsam 
esse rationem Stesiclidis apud Dio- 
genem 2, 56, qui Nostrum obiisse 
diem suam tradit Olympiadis 105. 
anno primo. Grylli mortem ad Man- 
tineam occisi quanta animi constantia 
senex tulerit narrat iElianus V. H. 
3, 3. et Stobaeus Tit. 7, p. 89. In 
morte -Epaminondae substitit etiam 
Anaximenis Lampsaceni Historia, et 
Dionysii junioris historia a Philisco 
scripta, auctore Diodoro 15, 89." 
SCHN. 



INDEX NOMINUM. 



ABARNIS prom. 2, 1, 29. 
Abydus 1, 1, 5; 2, 15. 2, 1, 18. 4, 
8, 3 s q- 3 2 - & i» 2 5- Abydeni 2, 

1, 18. 4, 8, 3. 35 sq. 
Academia 2, 2, 8. 6, 5, 49. 
Acanthus 5, 2, 1 1 ; 3, 6. Acanthii 5, 

2, 23. 

Acarnanes 4, 2, 17; 6, 1 sq. ; 7, 1. 

6, 5> 2 3- 
Acarnania 6, 2, 37. 
Achaei 1, 2, 18. 3, 2, 26. 4, 2, 18; 
6, 1 sq. 6, 4, 18; 7, 1, 41 sq.; 4, 
17. 28; 5, 1. 18. 
Achaia 4, 8, 3. 10. 23. 6, 2, 3. 7, 1, 

41 sq. 
Achaici Phthise montes 4, 3, 9. 
Achilleum 3, 2, 17. 4, 8, 17. 
Acrisius Sicyonius 7, I, 45. 
Acrocorinthus 4, 4, 4. 
Acrorii 3, 2, 30. 4, 2, 16. 7, 4, 14. 
Adeas Sicyonius 7, 1, 45. 
Adimantus Athen. 1, 4, 21; 7, 1. 2, 

1,30.32. 
iEgse 4, 8, 5. 
iEgina 2, 2, 9. 5, 1, 2. iEgineta? 2, 

2,3-9- 5» 1 > 2 > 4> 61. 6, 2, 1. 
iEgospotami 2, 1, 21. 

iEgosthena Megar. 5, 4, 18. 6, 4, 26. 

iEgyptia Larisa, v. Larisa. 

iEneas Stymphalius 7, 3, 1. 

iEnesias Laced. 2, 3, 9. 

iEnianes 3, 5, 6. 4, 3, 15. 

^oles3, 4, 11. 4, 3, 17. 

yEolis 3, i, 10; 2, 13. 4, 8, 33. 

iEschines Athen. 2, 3, 2.13. 

iEtoli 4, 6, 14. iEtolia ibid. 

iExonenses 2, 4, 26. 

Agamemnon 3, 4, 3. 7, 1, 34. 

Agathinus Corinthius 4, 8, 10. 

Agesandridas Laced. 1,1, i\ 3, 17. 

Agesilaus 3, 3, 1 ; 4, 2 sq. 4, 1, 1 ; 

3, 15; 4, 19; 5; 6,3; 7,5. s,i, 
32 sq.; 2, 3. 32; 3, 8, 10, 13 sq.; 

4, 13- 25. 35-55.58. 6,4,5; 5> 

5, 12. 15 sq. 7, 5, 9. 10. 



Agesipolis 4, 2, 9; 7, 2. 5, 2, 3; 

3,8.9.18. 
Agesistratus Laced. 2, 3, 10. 
Agis 1, 1, 33. 2, 2, 7 sq.; 3, 3. 3, 2, 

22 sq.; 3, 1 sq. 
Agrigentum 1, 5, 21. 2, 2, 24. 
Agyrrhius Athen. 4, 8, 31. 
Alcetas Laced. 5, 4, 56 sq. 
Alcetas Epiri rex 6, 1, 7; 2, 10. 
Alcibiades 1, 1, 5. 9 sq. ; 3, 3. 10. 

20; 4, 10. 13. 18; 5,9 sq. 2,1,25; 

3>4 2 - 
Alcibiades Alcibiadis consobrinus 1, 

2, 13. 
Alcimenes Corinthius 4, 4, 7. 
Alea Minerva 6, 5, 27. 
Alexander Thessalus 6, 4, 34 sq. 7, 

5>4- 
Alexias Athen. 2, 1, 10. 
Alexippidas Laced. 2, 3, 10. 
Alpheus fl. 3, 2, 29. 6, 2, 31. 
Altis 7, 4, 29. 
Alypetus Laced. 5, 4, 52. 
Alyzia 5, 4, 65 . 66. 
Amphidoli 3, 2, 25.30. 4, 2, 16, 
Ampheum 5, 4, 8. 
Amphipolis 4, 3, 1. 
Amyclas 6, 5, 30. 7, 2, 3. 
Amyclaei 4, 5, 1 1 sq. 
Amyntas rex Maced. 5, 2, 12.38; 

3*9- 
Anaetius Athen. 2, 3, 2. 
Anaxibius Laced. 4, 8, 35. 
Anaxicrates Byzant. 1, 3, 18. 
Anaxilaus Byzant. 4, 8, 35. 36. 
Andrii 1, 4, 21 sq. 2, 1, 31 sq. 
Androclidas Thebanus 3, 5, 1. 5, 2, 

31- 
Andromachus Eleus 7, 4, 19. 
Andrus 1, 4, 21; 5, 18. 
Angenidas Laced. 2, 3, 10. 
Antalcidas Laced. 4, 8, 12 sq. 5, 1, 

6. 25. 28. 6, 3, 12. 
Antandrus 1, 1, 25; 3, 17. 2, 1, 10. 

4, 8, 35. 



474 



INDEX NOMINUM. 



Antigenes Athen. i, 3, 1. 
Antiochus Areas 7, 1, 33. 38. 
Antiochus Athen. 1, 5, 11 sq. 
Antiphon Athen. 2, 3, 40. 
Antisthenes Laced. 3, 2, 6. 
Anytus Athen. 2, 3, 42. 
Apaturia 1, 7, 8. 
Aphrodisium Megar. 5, 4, 58. 
Aphytis 5, 3, 19. 

Apollo 3, 5, 5. 6, 4, 2. 30; 5, 27. 
Apollonia 5, 2, 1 1 ; 3, 1 sq. Apollo- 

niatae 5, 2, 13. 
Apollophanes Cyzicenus 4, 1, 29. 
Aracus Laced. 2, 1, 7 ; 3, 10. 3, 2, 

6. 8. 6, 5, 33. 

Arcades 3, 2, 26; 5, 12. 6, 5, 11. 22. 

7, 1, 18. 23 sq. 28 sq. 7, 1, 18. 
23 sq. 28 sq. ; 2, 2 sq. ; 4, 3 sq. 
13 sq. 

Archedemus Athen. 1, 7, 2. 
Archestratus Athen. 1, 5, 16. 2, 2, 

15. 
Archias Thebanus 5, 4, 2. 7, 3, 7. 
Archidamus Agesilai pater 5, 3, 13. 
Archidamus Agesilai films 5, 4, 25 

sq. 6, 4, 18. 19. 7, 1, 28 sq. 31 ; 

4, 21 sq.; 5, 12 sq. 
Archidamus Eleus 7, 1, 33. 
Archytas Laced. 2, 1, 10 ; 3, 10. 
Aresias Athen. 2, 3, 2. 
Argeus Eleus 7, 1, 33; 4, 15. 16. 
Arginusae 1, 6, 27. 28. 38. 
Argivi 1, 3, 13. 2, 2, 7. 3, 2, 21; 

5, 11. 4, 2, 17; 3, 15 sq. ; 4, 1 sq. 9. 

19; 5, 1 j 7, 2. 3; 8, 13 sq. 5, 1, 

29 sq. 6,5,46. 7,1,25.28.445 

2, 1 sq.; 4, II. 29 sq. 
Ariaeus 4, 1, 27. 
Ariobarzanes 1, 4, 7. 5, 1, 28. 7, 1, 

27. 
Aristarchus Athen. 1, 7, 28. 2, 3, 46. 
Aristocles Athen. 6, 3, 2. 
Aristocrates Athen. 1, 4, 21; 5, 16; 

6, 29 ; 7, 2. 
Aristodemus Laced. 4, 2, 9. 
Aristogenes Athen. 1, 5, 16; 6, 29; 

Aristogenes Siculus 1, 2, 8. 
Aristolochus Laced. 5.. 4, 22. 
Ariston Byzant. 1, 3, 18. 
Aristophon Athen. 6, 3, 2. 
Aristoteles Athen. 2, 2, 18; 3, 2. 46. 
Arnapes Persa 1, 3, 12. 
Artaxerxes 5, 1, 31 sq. 
Asea 6, 5, 11. Aseatse 7, 5, 5. 
Asia 3, 4, 5. 4,8,5. 27. 5, 1,31. 
Asine 7, 1, 25. 

Aspendus 4, 8, 30. Aspendii ib. 
Astyochus Laced. 1, 1, 31. 
Astyrene Diana 4, 1, 41. 



Atarneus 3, 2, 11. 
Athenadas Sicyonius 3, 1, 18. 
Athenae 2, 3, 3 sq. 6, 2, 9 etc. 
Athenienses 1, 1, 1 sq. ; 2, 1, 12; 3, 
1 sq.; 4, 4 sq.; 5, 13 sq.; 6, 

J 3 s q-; l> 9 s q- 2 , x > l6 s q-; 2, 

1 sq.; 3, 1 sq.; 4, 21. 3, I, I; 
5, 2 sq. 16. 4, 4, 18 ; 8, 12 sq. ; 5, 1, 
1 sq.; 4, 34 sq. 6 3 I, 1. 10; 2, 
1 sq.; 3, 1; 4,20; 5, 1 sq. 7,1,15 
4, 1 sq. 

Aulis 3 , 4, 3; 5,5. 7, 1,34. 

Aulon 3, 2, 25 ; 3, 8, 10. Aulonitae 

3, 3, 8. 
Autoboesaces Persa 2, 1, 8. 
Autocles Athen. 6, 3, 2. 7. 

Bacchi templum Aphyti 5, 3, 19. 

Bagaeus Persa 3, 4, 13. 

Bendideum 2, 4, 11. 

Bithyni 1, 3, 2 sq. 3, 2, 2 sq. 

Bceotarchi 3, 4, 4. 

Bceotia 6, 4, 3. Boeoti 2, 4, 30. 3, 2, 

25. 4,3* SI 5> 9- 5> i» 32. 335 

4, 62. 

Bceotius Laced. 1, 4, 2. 
Brasidas Laced. 2, 3, 10. 
Byzantium 1, 1, 35 ; 3, 14. 15. 18. 20. 
2, 2, 1. 4, 8, 27. Byzantii ib. 

Cadmea 5, 2, 29; 4, 1 sq. 6, 3, 9; 5, 46. 

Cadusii 2, 1, 13. 

Callias Athen. 1, 6, 1. Hipponici f. 

4, 5, 13- 5, 4, 22. 6, 3, 2 sq. 
Callias Laced. 4, 1, 15. 
Callibius Laced. 2, 3, 13. 14. 
Callibius Tegeata 6, 5, 6. 
Callicratidas Laced. 1, 6, 1. 
Callimedon Athen. 4, 8, 13. 
Callisthenes Athen. 4, 8, 13. 
Callistratus Athen. 2, 4, 27. Alius 6, 

2 >.39; 3 ? 3- I0s q- 
Callixenus Athen. 1, 7, 8. 35. 
Calydon 4, 6, 1. T4. 
Camarina 2, 3, 5. 
Cannonus Athen. 1, 7, 20. 
Cardia 1, 1, 11. 
Cares 3, 2, 15. 
Caria 3, 2, 12. 
Carthaginienses 1, 1, 37; 5; 21. 2, 

3>5- 
Caryse 6, 5, 25. 7, 1, 28. 
Castolus 1, 4, 3. 
Catina 2, 3, 5. 
Caue 4, 1, 20. 
Cebren 3, 1, 17. 
Cedrese 2, 1, 15. 
Celtae 7, 1, 20. 31. 
Celusa 4, 7, 7. 
Cenchreas 4, 5, 1. 6, 5, 51. 7, 4, 5. 



INDEX NOMINUM. 



475 



Ceos 5, 4, 61. 
Cephallenia 6, 2, 31. 33. 
Cephisodotus Athen. 2, 1, 16. Al. 6, 

3, 2. 7, I, T2. 

Cephisophon Athen. 2, 4, 36. 
Cephisus fl. Atticse 2, 4, 19. Bceotise 

4, 3> t6 - 

Ceramicus Atticus 2, 4, 33. 
Ceramicus Cariee 1, 4., 8. 2, 1, 15. 
Ceres 6, 3, 6. 
Chabrias Athen. 5, 1, 10 sq.; 4, 61. 

6, 2, 39. 7, 1, 25. 
Chaereleos Athen. 2, 3, 2. 
Chaerilas (Charilas) Laced. 2, 3, 10. 
Chseron Laced. 2, 4, 33. 
Chalcedon 1, 3, 2. 2, 2, 1. 4, 8, 28. 

Chalcedonia 1,1, 22. 
Chares Athen. 7, 2, 18. 20; 4, 1 sq. 
Charicles Athen. 2, 3, 2. 
Charmides Athen. 2, 4, 19. 
Charon Thebanus 5, 4, 3. 
Charopus Eleus 7, 4, 15. 
Chersonesus Thraciae 1, 5, 17. 3, 2, 

8 sq. 4, 2, 6; 8,39. Chersonesitse 

1, 3, 10. 3, 2, 8. 
Chilon Laced. 7, 4, 23. 
Chius 1, 1,32; 6, 12. 2, 1,1. Chii 2, 

1, 1 sq. 
Chremon Athen. 2, 3, 2. 
Chrysopolis 1, 1, 22; 3, 12. 
Cinadon Laced. 3, 3, 4 sq. 
Cissidas Syrac. 7, 1, 28. 
Cithaeron 5, 4, 37. 47. 55. 59. 6, 4, 5. 
Cius 1, 4, 7. 
Cladaus 7, 4, 29. 

Clazomenee 1, 1, 10. II. 5, 1, 31. 
Cleander Sicyonius 7, 1, 45. 
Clearchus Laced. 1, 1, 35 ; 3, 15. 
Cleas Laced. 5, 4, 39. 
Cleocritus Athen. 2, 4, 20 sq. 
Cleombrotus Laced. 5, 4, 14. 16. 59. 

63. 6, 1, 1 ; 4, 2 sq. 
Cleomedes Athen. 2, 3, 2. 
Cleonse 7, 5, 15. 

Cleonymus Laced. 5, 4, 25. 6, 4, 14. 
Cleophon Athen. 1, 7, 35. 
Cleosthenes Laced. 2, 3, 10. 
Cleostratus Argivus 1, 3, 13. 
Cligenes Acanthius 5, 2, 12. 
Clinomachus Laced. 2, 3, 10. 
Cliteles Corinthius 6, 5. 37. 
Clitorii 5, 4, 36 sq. 
Cnidus 4, 3, 12; 8, 22. 
Cocylitae 3, 1, 16. 

Coeratadas Bceotus 1, 3, 15. 21. 22. 
ColonaB 3, i, 13. 16. 
Colophon 1 , 2, 4. Colophonii ib. 
Colly tensis, v. Thrasybulus. 
Conon Athen. 1, 4, 10; 5, 16. 18; 6, 

15.38; 7, 1. 2, i, 28 sq. 4,8, isq. 



Corcyra 5, 4, 64. 6, 2., 4 sq. Corcy- 

rsei ib. 8 sq. 
Coressus 1, 2, 7. 
Corinthus 4, 4, 6. 14 sq; 5, 1; 8, 15. 

5,1,34.36. 6,5,13.49. 7, 4,4sq. 

Corinthii 2, 1, 32 sq.; 4, 30. 3, 2, 

25; 5. x 7- 4, 2, 14; 3, 15; 4; 

5, 4. 5, 3, 27. 6, 4, 18; 5, 52. 7, 

1, 2, 25; 4, 6 sq. 
Coronea 4, 3, 16. 
Coryphasium t, 2, 18. 
Cranium 4, 4, 4. 
Crannonii 4, 3, 3. 
Cratesippidas Lac. 1, 1, 32; 5, 1. 
Cremaste 4, 8, 37. 
Cretenses 4, 2, 16; 7, 6. 7, 5, 10. 
Creusis 4, 5, 10. 5, 4, 16, 60. 6, 

4,3- 
Crinippus Syrac. 6, 2, 36. 
Critias Athen. 2, 3, 2. 24 — 56; 4, 8. 

19. 
Crocinas Thessalus 2, 3, 1. 
Crommyon 4, 4, 13; 5, 19. 
Cromnus 7, 4, 20. 21 sq. 
Cronium 7, 4, 14. 
Cydon Byzant. 1, 3, 18. 
Cyllene 3, 2, 27. 30. 7, 4, 19. 
Cylon3, 5, 1. 
Cyme 3, 4, 27. 

Cynoscephalae 5, 4, 15. 6, 4, 5. 
Cyprus 5, 1, 10. 31. 
Cyrus minor 1, 4, 3 ; 5, 2.3. 2, 1, 8, 

13. 15. 3, 1, 1. 
Cythera 4, 8, 8. Regio Cytheria 7. 
Cyzicus 1 j 1, 11. 14. 16 sq. Cyziceni 

1, 1, 19. 20. 

Darius 1, 2, 19. 2, 1, 8. Dariaeus 

ib. 
Dascyleum 3, 4, 13. 4, 1, 15. 
Decelea 1, 1, 33 sq. ; 2, 14; 3, 22. 

2, 2, 7; 3,3. 
Delphinium 1, 5, 15. 
Delphion Phliasius 5, 3, 22. 
Demsenetus Ath. 5, 1, 10. 26. 
Demaratus Laced. 3, 1, 6. 
Demarchus Syrac. 1, 1, 29. 
Demostratus Athen. 6, 3, 2. 
Demoteles Laced. 7, 1, 32. 
Demotion 7, 4, 4. 

Deras castellum 7, 1, 22. 
Dercylidas Laced. 3, i, 8. 9. 16 

sq.; 2, 1 sq.; 4, 6. 4, 3, 1 sq. ; 

8, 3 sq. 
Derdas 5, 2, 38 sq. ; 3, 1 sq. 
Diana 4, 2, 20. 6,5,9. 7,1,34- Asty- 

rene 4, 1,41. Ephesia 1, 2, 6. 3, 

5, 18. Leucophryene 3, 2, 19. Mu- 

nychia 2, 4, 1 1 . 
Digma in Piraeeo 5, 1, 21. 



476 



INDEX NOMINUM. 



Dinon Laced. 5, 4, 33. 6, 4, 14. 

Diodes 2, 3, 2. 

Diomedon Athen. 1, 5, 16; 6, 22. 29 ; 

7, 2. 16. 
Dion Athen. 4, 8, 13. 
Dionysius Syrac. major 2, 2, 24; 3, 5. 

6,2,4.33. 1-1,20.22. 
Dionysius Syrac. minor 7, 4, 12. 
Dionysius Athen. 5, 1, 26. 
Diopithes Laced. 3, 3, 3. 
Dioscuri 6, 3, 6. 

Diotimus Athen. 1, 3, 12. 5, 1, 25. 
Diphridas Laced. 4, 8, 21 sq. 
Dolopes 6, 1, 7. 

Dorieus Rhodius 1,1,4; 5> I 9- 
Dorotheus 1, 3, 13. 
Dracon Pellen. 3, 2, 11. 
Dracontides Athen. 2, 3, 2. 

Ecdicus Laced. 4, 8, 20 sq. 

Eion 1,5, 15. Vid. annot. 

Elaeus 2, 1, 20. 

Elei 3, 2, 21 sq. 4, 2, 16. 6, 2, 2 ; 

5,3,19. 23. 7,1,18 sq.; 2, 5; 4, 

12 sq. ; 5, 1, 18. 
Eleusis 2, 4, 8. 24. 28. 29. 7, 5, 15. 

Eleusinii 2, 4, 9. 
Eleuthera? 5, 4, 1. 14. 
Elimia 5, 2, 38. 
Elis 3, 2, 25. 6, 2, 3. 
Elymia Arcadise 6, 5, 13. 
Endius Laced. 2, 3, 1. 
Enyalius 2, 4, 17. 

Epaminondas 7, 1,41; 4,40sq.; 5, 3 sq. 
Epariti 7, 4, 22. 33. 36 ; 5, 3. 
Eperatus Laced. 2, 3, 10. 
Epeum 3, 2, 30. 
Ephesus 1, 2, 6; 5, 14. 3, 2, 11; 4, 

4.7.16. 5,1,7. Ephesii 1, 2, 10; 

5, 12. 15. Regio Ephesia 3, 2, 14. 
Epicydidas Laced. 4, 2, 2. 5, 4, 39. 
Epidaurus 6, 2, 3. 7, 1, 18. 25. Epi- 

daurii 4, 2, 16. 
Epidocus 1, 1, 29. 
Epiicia 4, 2, 14; 4, 13. 
Epitalium 3, 2, 29. 30. Epitalien- 

ses 25. 
Erasinides Ath. 1, 5, 16; 6,29; 7,2. 
Erasistratus Athen. 2, 3, 2. 
Eratosthenes Athen. 2, 3, 2. 
Erythra 5, 4, 49. 
Eteonicus Laced. 1,1,32; 6, 26.35 SC L' 

2, 1-5 sq.; 2, 5. 5,1, isq. 
Etymocles Laced. 5,4,22.32. 6,5,33. 
Euagoras Cypr. 2, 1, 29. 4, 8, 24. 5, 

1, 10. Eleus 1, 2, 1. 
Eualces Athen. 4, 1, 40. 
Euarchippus Laced. 1, 2, 1. 2, 3, 10. 
Eubcea 2, 3, 10. Eubceenses 4, 3, 15. 

6, 5> 2 3- 7» 5> 4- 



Eubotas Cyren. 1, 2, 1. 
Euclea festum 4, 4, 2. 
Eucles Siculus 1, 2, 8. 
Euclides Athen. 2,3, 2. 
Euctemon Athen. 1, 2, 1. 
Eudamidas Laced. 5, 2, 24. 
Eudicus Laced. 5, 4, 39. Vid. annot. 

ad 2,3,1. 
Eumachus Athen. 1, 1, 22. 
Eumathes Athen. 2, 3, 2. 
Eunomus Athen. 5, 1, 5. 7. 9. 
Euphron Sicyon. 7, 1, 44 sq. : 2, 11 

sq.; 3. 2 sq. 
Eurotas 5, 4, 28. 6, 5, 27. 30. 
Eurymedon 4, 8, 30. 
Euryptolemus Athen. 1, 3, 12 sq. ; 4, 

19 ; 7, 16. 
Eurysthenes 3, 1, 6. 
Eurystheus 6, 5, 47. 
Eutsea 6, 5, 12. 20. 
Euthycles Laced. 7, 1, 33. 
Eutresii 7, i, 29. 
Euxenus Laced. 4, 2, 5. 
Exarchus Laced. 2, 3, 10. 

Galaxidorus Laced. 3, 5, 1. 

Gambreum 3, 1, 6. 

Gaureum 1,4, 22. 

Gela 2, 3, 5. 

Gelanor s. Geranor Laced. 7, 1, 25. 

Gerastus Geraestus 3, 4, 4. 5, 4, 61 „ 

Gergis 3, 1,15.19. 

Gnosis Syrac. 1, 1, 29. 

Gongylus Eretr. 4, 1,6. 

Gordieum 1, 4, 1. 

Gorgion Eretr. 3, t, 6. 

Gorgopas Laced. 5, 1, 5 sq. 

Grseci in exercitu Cyri minoris 3, 

1, 2. 
Gryneum 3, 1, 6. 

Gylis Laced. 4, 3, 21.23. 
Gytheum 1, 4, 11. 6, 5, 32. 

Hagnon Athen. 2, 3, 10. 

Halse 2, 4, 34. 

Haliartus 3, 5, 17. 

Halienses 4, 2, 16. 6, 2, 3. 7, 

2, 2. 

Halipedon Athenarum 2, 4, 30. 
Halisarna 3, 1, 6. 
Hamaxitus 3, 1, 13. 16. 
Hannibal 1, 1, 37. 
Helicon mons 4, 3, 18. 
Helixus Megar. 1, 3, 15. 21. 
Hellespontii 3, 4, 11 sq. 4, 3, 17. 
Hellespontus 1, 1, 2. 2, 1, 21. 3, 

2,9. 
Helos Lacon. 6, 5, 32. 
Helotes 1, 2, 18. 3, 3, 6 sq. 6, 5, 28. 

7> 2 > 2 - 



INDEX NOMINUM. 



477 



Heraclea Trachinia i, 2, 18. 6, 4, 27. 

Heracleota?3,5,6. 6,4,9.27; 5, 23. 
Heracleum iEginae 5, 1, 10. Chalced. 

1, 3, 7. Thebarum 6, 4, 7. 
Heraclides Syrac. 1, 2, 8. 
Heraea 3, 2, 30; 3, 1. Heraeenses 6, 

5, 11. 22. Heraeum Corinth. 4, 5, 

5 sq. Phlias. 7, 2, 1 sq. 
Hercules 3,3,3. 6, 3, 6; 4, 7. 
Herippidas Laced. 3, 4, 6. 20. 4, 1, 

11 sq.; 2,8; 3,15.17; 8,11. 
Hermion 6, 2, 3. Hermionenses 4, 

2, 16. 7, 2, 2. 
Hermocrates Syrac. 1, 1, 27; 3, 13. 
Hermogenes Athen. 4, 8, 13. 
Hermon Megar. 1, 6,32. 
Herodas Syrac. 3, 4, 1. 
Hieramenes Persa 2, 1, 9. 
Hierax Laced. 5, 1, 3 sq. 
Hieron Athen. 2, 3, 2. Laced. 6, 4, 9. 
Himera 1, 1, 37. 
Hippeus Samius 1, 6, 29. 
Hippias Eleus 7, 4, 15. 
Hippocrates Laced. 1, i, 23; 3, 6 sq. 
Hippodameum forum 2, 4, 11. 
Hippodamus Sicyon. 7, 1,45. 
Hippolochus Athen. 2, 3, 2. 
Hippomachus Athen. 2, 4, 19. 
Hippon Syrac. 1, 2, 8. 
Hipponicus Athen. 6, 3, 2. Phlia- 

sius & 3> J 3- 
Histiaeenses 2, 2, 3. 
Hyampolitae 6, 4, 27. 
Hy pates Theb. 7, 3, 7. 
Hypatodorus Tanagr. 5, 4, 49. 
Hypermenes Laced. 6, 2, 25. 

Jason Pheraeus 6, 1, 4 ; 4, 20 sq. 

Iberes 7, 1, 20. 

Ichthys prom. 6, 2, 31. 

Ida 1,1,25. 

Idaeus Laced. 4, 1, 39. 

Ilarchus Laced. 2, 3, 10. 

Ilium i, i, 4. 

Ilienses 3, 1, 16. 

Imbrus 4, 8, 15. 5,1,31. 

Iones 3, 4, 11. 4,3,17. 

Ionia 3, 2, 14. 5, 1, 28. 

Ionicae urbes 3, 2, 12. 

Iphicrates Athen. 4, 4, 9.15; 5, 13 sq.; 

8,34 sq.; 5, 1, 25. 6, 2, 13 sq.; 

3,3; 4, 1; 5>49 s q- 
Isanor Laced. 2, 3, 10. 
Isarchus Laced. 2, 3, 10. 
Ischolaus 6, 5, 24 sq. 
Isias 2, 3, 10. 

Ismenias 3, 5, 1. 5, 2, 25 sq. 
Isthmia 4, 5, 1. 
Isthmus Corinth. 4, 5, 1 ; 8, 8. Thra- 

cius 3, 2, 10. Pallenes 5, 2, 15. 



Juppiter Olympius 3, 2, 22. 26. 4, 7, 
2. 7>4>35- 

Labotes Laced. 1, 2, 18. 
Lacedaemon, v. Sparta. 
Lacedaemonii 1, 1, 7 et passim. 
Laconica 7, 1, 25. 28. 29. 
Lacrates Laced. 2, 4, 33. 
Lampsacus 1, 2, 15. 2, 1, 18. 3. 

2, 6. 
Larisa iEgyptia, Larisaei 3, 1, 7, 16. 

Thessaliae 6, 4, 33. Larisaei 2, 3, 4. 

t 4, 3> 3- 

Lansus 3, 2, 23. 

Lasion 3, 2, 30. 7, 4, 12. Lasionii 

4, 2, 16. 
Lechaeum 4, 4, 7. 17; 5, 7 sq. 

5,1,29. 
Lemnus 4, 8, 15. 5,1,31. 
Leon Athen. 1,5,16; 6, 16. 7, 1, 33. 

38. Laced. 2, 3, 10. Salaminius 2, 

3>39- 
Leontiades Theb. 5, 2, 25 sq. ; 4, 7, 

19. 
Leontichus Athen. 5, 1, 26. 
Leontini 2, 3, 5. 
Leotychides 3, 3, 1 sq. 
Lepreatae 3, 2, 25. 6, 5, 11. 
Lesbus 1, 2, 11 ; 6, 26. 2,2,5. 4» 8, 

28. 
Letrini 3, 2, 25. 30. 4, 2, 16. 
Leucas 6, 2, 3. 26. 
Leucolophides Athen. 1, 4, 21. 
Leucophrys 3, 2, 19. 4, 8, 17. 
Leuctra 6, 4, 4. 
Leuctrum 6, 5, 24. 
Libys Laced. 2, 4, 28. 
Lichas Laced. 3, 2, 21. 
Locri Opuntii 3, 5, 3 sq. Et Ozolae 

4, 2, 17; 3,15.22. 
Locris 3, 5, 3. 4, 3, 21. 
Lycaethus Athen. 6, 3, 2. 
Lycarius Laced. 2, 3, 10. 
Lyceum 1, 1, 33. 2, 4, 27. 
Lyciscus Athen. 1, 7, 13. 
Lycomedes Mantin. 7, 1, 23 sq. ; 4, 

2 sq. 
Lycophron Pheraeus 2, 3, 4. 
Lycurgus Laced. 1, 3, 18. 
Lysander Laced. 1, 5, 1 sq. ; 6, 1 sq. 

2, 1, 6 sq.; 2, 2 sq. ; 3, 6 sq. ; 4, 

28 sq. 3,3,3; 4,2. 7 sq.; 5,6sq. 
Lysander Sicyon. 7, 1,45. 
Lysias Athen. 1, 6, 30. 
Lysimachus Athen. 2, 4, 8. 26. 
Lysippus Laced. 3, 2, 29 sq. 

Macedones 5, 2, 12. 40. 

Macedonia 5, 2, 12. 13. 38. 6,1,11. 

Macedonicus exercitus 5, 2, 43. 



478 



INDEX NOMINUM. 



Macistus 3, 2, 30. 

Madytus 1, 1,3. 

Maeander 3, 2, 14. 17; 4, 12. 21. 4, 

8,17. 
Malea prom. Lacon.i, 2, 18. Maleatis 

6, 5, 24. 
Malea prom. Lesbi 1, 6, 26. 
Mania Dardan. 3, 1, 10 sq. 
Mantinea 4, 5, 18. 5, 2, 2 sq. 6, 5, 

15- 7, 5, 7 s q- 
Mantineenses 3, 2, 21. 4, 2, 13; 4, 

*7, 5, l8 - 5. 2 , 1 sq- 6, 4, l8 ; 

5-3- 7,4,33; S,i. 
Mantinice 6, 5, 15. 17. 
Mantitheus Athen. 1, 1, 10; 3, 13. 

Maraci 6, 1, 7. 

Marganenses 3, 2, 25. 30. 4, 2, 16. 

6, 5, 2. 7, 4, 14. 26. 
Medea 7, 1, 28.29. 
Medi i, 2, 19. 
Medocus 4, 8, 26. 
Megabates Persa 4, 1, 28. 
Megalopolitae 7, 5, 5. 
Megara 1. 1, 36; 2, 14. 2, 4, 1. 4, 4, 

13- 5,4*55-58. 

Megillus Laced. 3, 4,, 6. 
Melanippus Rhodius 6, 2,35. 
Melanopus Athen. 6, 3, 2. 
Melanthius Athen. 2, 3, 46. 
Meletus Athen. 2. 4, 36. 
Melienses 3, 5, 6. 4,2,17. 6,5,23. 
Melii 2, 2, 3. 9. 
Melobius Athen. 2, 3, 2. 
Melon Theb. 5, 4, 2 sq. 
Melus 4, 8, 7. 

Menander Athen. 1, 2,16. 2, 1, 16.26. 
Menascus Laced. 4, 2, 8. 
Menecles Athen. 1, 7, 34. 
Menecrates Syrac. 1, 1, 29. 
Menon Thesp. 5, 4, 55. 
Messene 5, 2, 3. 7, 1, 27. 36. 
Messenii 6, 5, 33. 7, 4, 27 ; 5, 5. 
Methymna 1, 2, 12 ; 6, 13.37. 4' 8, 

29. Methymnsei 1, 6, 13. 14. 
Midias Dardan. 3, 1, 14 sq. 
Migdon Laced. 3, 4, 20. 
Milesii 1, 6, 8. 

Miletus 1,1,31; 2, 2 ; 5, 1 ; 6, 2. 7. 
Mindarus Laced. 1, 1, 4. 11. 14 sq. 
Minerva 1, 1, 4 ; 3, 1 ; 6, 1. 3, 1, 21. 

22. v. Alea. 
Misgolaidas Laced. 2, 3, 10. 
Mitraeus Persa 2, 1, 8. 
Mitrobates Persa 1, 3, 12. 
Mnasippus Laced. 6, 2, 4 sq. 15. 
Mnesilochus Athen. 2, 3, 2. 
Mnesithides Athen 2, 3, 2. 
Munychia 2, 4, 11. Diana Munychia 

ib. 
Myrina 3, 1, 6. 



Myscon Syrac. 1, 1, 29. 
Mysi3, 1,13. 4,1,24. 
Mytilene 1, 6, 16.26. 2, 2, 5. 4, 8, 
28. Mytilenaei ib. ; 1, 6, 22. 

Narthacium 4, 3, 8 sq. 

Naubates Laced. 3, 2, 6. 

Naucles Laced. 7, 1, 41. 

Nauclidas Laced. 2, 4, 36. 

Naupactus 4, 6, 14. 

Nauplia 4, 7, 6. 

Neandrenses 3, 1, 16. 

Nemea 4, 2, 14; 7, 3. 7, 2, 5; 5, 6. 

Neptunus 4, 5, 1. 2. 4; 7, 4. Gaeao- 

chus 6, 5, 30. 
Niceratus Athen. 2, 3, 39. 
Nicias Athen. 2, 3, 39. 
Nicolochus Laced. 5, 1, 6 sq. 25; 

4, 65. 

Nicophemus Athen. 4, 8, 8. 
Nicostratus Athen. 2, 4, 6. 
Notium prom. 1, 2, 4. 11; 5, 12 sq. 

Ocyllus Laced. 5, 4, 22. 6, 5, 33. 

Odeum Athen. 2, 4, 9. 

(Eatae 6, 5, 26. 

CEniadae 4, 6, 14. 

CEnoe Att. 1, 7, 28. Corinth. 4, 5, 

5-19- 

(Etsei 1, 2, 18. 3, 5, 6. 

OEum 6, 5, 24 sq. 

Olontheus Laced. 6, 5, 33. 

Olurus 7, 4, 17 sq. 

Olympia 3, 2, 26. 4, 7, 2. 7, 4, 28. 
Olympiaca via ib. Olympiacus 
mons 14. 

Olympiorum ludicrum 7, 4, 28. 

Olympius Juppiter, v. Juppiter. 

Olynthus 5, 2, 12. 27.37; 3, 9- 01vn - 
thii 5, 2, 13 sq.; 3, 1 sq.; 4, 54. 

(Eneum 6, 5, 51. 7, 1, 15. 41 sq.; 
2, 6. 

Onomacles Athen. 2, 3, 2. Laced. 2, 
3,*o. 

Onomantius Laced. 2, 3, 10. 

Opuntii Locri, v. Locri. 

Orchomenus Arcadiae 6, 5, 15 sq. 29. 
Orchomenii ib. 11. Bceotiae 3, 5, 
17. 4, 3, 15. 5, 1, 29. Orcho- 
menii 3, 5, 6. 4, 2, 17; 3, 15. 

5, 4, 36. 6, 4, 10. 
Oreum 5, 4, 56. 
Oropus 7, 4, 1. 
Orsippus Laced. 4, 2, 8. 
Otys rex Paphlag. 4, 1, 3 sq. 
Ozolae Locri, v. Locri. 

Pactolus 3, 4, 22. 
Pagasae 5, 4, 56. 
Palaegambreum 3, 1, 6. 



INDEX NOMINUM. 



479 



Pallantiura 6, 5, 9. Pallantien6es 

7» 5> o« 
Pamphilus Athen. 5, 1, 2. 
Pangaeum 5, 2, 17. 
Pantacles Laced. 1, 3, 1. 2, 3, to. 
Paphlagonia 4, 1, 2 sq. 
Paralus navis 2, 1, 28 sq. ; 2, 3. 
Parapita Per sis 4, 1, 39. 
Parium 1, 1, 13. 
Parrhasii 6, 1, 28. 
Pasimachus Laced. 4, 4, 10. 
Pasimelus Corinth. 4, 4, 4. 7. 
Pasippidas Laced. 1, 1,32; 3,13. 17. 
Patesiadas Laced. 2, 3, 10. 
Pausanias rex Laced. 2, 2, 7; 4, 29 sq. 

3. 5* 6 sq. 5, 2, 3. 
Pella 5, 2, T3. 

Pellene Achaiae 7, 1, 18; 2, 18. 20; 

4, 18. Lacon. 7, 5, 9. Pelle- 
nenses Ach. 4, 2, 20. 6, 5, 29. 7, 
1, 15; 2, 2. n sq.; 4, 17. 

Pelles (?) Laced. 4, 3, 23. 
Pelopidas Theb. 7, 1, 33 sq. 
Peloponnesus 4, 6, 14. 6, 2, 9; 3, 6. 
7, 1, 23; 5, 1 sq. Peloponnesii 1, 

1, 6; 6, 33 sq. 2, 2, 7; 4, 21. 
3*^4; 5,6. 

Percote 5, 1, 25. 
Pergamus 3, 1, 6. 

Pericles Athen. 1,5, 16; 6, 29; 7, 16. 
Perinthus 1, 1, 21. Perinthii ib. 
Persae 3, 4, 14 sq. 4, 1, 30. 
Phaedrias Athen. 2, 3, 2. 
Phanias Athen. 5, 1, 26. 
Phanosthenes Athen. 1, 5, 18. 
Pharax Laced. 3, 2, 12. 4, 5, 6. 6, 

5>33- 
Pharnabazus Persa 1, 1, sq.; 2, 16; 
3, 5 sq.; 4, 1 sq. 3, 1, 9 sq.; 

2, 1 sq. 9. 13; 4, 10. 4,1,1.7.15 
sq.; 3,11; 8, 1. 3. 6sq. 5,1, 28. 

Pharnabazi films 4, 1, 39 sq. 
Pharsalus 6, 4, 34. Pharsalii 4, 3, 3. 

6, 1, 2 sq. 
Phea 3, 2, 30. 
Pherae 4, 8, 7. 
Pheraei 2, 3, 4. 6, 4, 31. 
Phidon Athen. 2, 3, 2. 
Philiscus Abydenus 7, 1, 27. 
Philocles Athen. 1, 7, 1. 2, 1, 30 sq. 
Philodicus (?) Athen.; 1, 3, 13. 
Phliasii 4, 2, 16; 4, 15. 5, 2, 9 sq. ; 

3, 10 sq. 6, 4, 9 ; 5, 14 sq. 7, 
I, 1; 2, 1; 4, 1 sq. 

Phlius 4, 4, 15 ; 7, 3. 5, 2, 8. 7, 2, 

4, 11 sq. 

Phocaea 1,3,1; 5, "5 6, 33. 
Phocenses 3, 5, 3 sq. 4, 3, 15. 6, 

1, 1; 2, 1; 4,9. 21; 5,23.30. 7, 

5,4- 



Phocis 3, 5, 4. 6,1,1; 4, 27. 

Phcebidas Laced. 5, 2, 24 sq.; 4, 

41 sq. 
Phcenice 3, 4, 1. 
Phcenicus 4, 8, 7. 
Phrixa 3, 2, 30. 
Phrygia 4, 1, 1. 
Phthia 4, 3, 9. 
Phyle 2, 4, 2 sq. 
Phyllidas Theb. 5, 4, 2. 4 sq. 
Piraeum 4, 5, 1 sq. 
Piraeus 2, 3, 1 1 ; 4, 1 sq. 4, 8, 9. 
Pisander Laced. 3, 4, 29. 4,3, 12 sq. 
Pisatae 7, 4, 28 sq. 
Pisias s. Pithias Argivus 7, 1, 41. 
Pison Athen. 2, 3, 2. 
Pithias, v. Pisias. 
Pityas Laced. 1, 6, 1. 2, 3, 10. 
Plataeae 5, 4, 14. 48. 6, 3, 5. 7, 1, 34. 

Platasenses 5, 4, 10. 6, 3, 1. 
Plistolas Laced. 2, 3, 10. 
Plynteria 1, 4, 12. 

Podanemus Laced. 4, 8, 11. 5, 3, 13. 
Pollis Laced. 4, 8, 11. 5, 4, 61. 
Polyaenidas Laced. 7, 4, 23. 
Polyanthes Corinth. 3, 5, 1. 
Polybiades Laced. 5, 3, 20. 26. 
Polychares Athen. 2, 3, 2. 
Polycharmus Pharsalius 4, 3, 8. 
Poly dam as Pharsalius 6, 1, 2 sq. 
Polydorus Thessalus 6, 4, 33. 
Polyphron Thessalus 6, 4, 33 sq. 
Polytropus Corinth. 6, 5, 11. 
Polyxenus Syracus. 5, 1, 26. 
Potamis Syracus. 1, 1, 29. 
Potidaea5, 2,15.39; 3, 6 - 
Potniae 5, 4, 51. 
Pras 4, 3, 9. 
Prasiae 7, 2, 2. 

Praxitas Laced. 4, 4, 7; £, 19. 
Priene 3, 2, 17. 4, 8, 17. 
Proaenus Corinth. 4, 8, 11. 
Procles Phliasius 5, 3, 13. 6, 5, 38. 

7, 1, 1. Teuthran. 3, 1, 6. 
Proconnesus 1, 1, 18 ; 3, 1. 4, 8, 36. 

5,1, 26. 
Prometheus Thessalus 2, 3, 36. 
Prothous Laced. 6, 4, 2. 
Protomachus Athen. 1,5, 16; 6, 30; 

Proxenus Syracus. 1, 3, 13. Tegeates 

6, S, 7- 
Pygela 1, 2, 2. Pygelenses ib. 
Pylus Elidis 7, 4, 16. 26. Pylii ibid. 
Pyrrholochus Argivus 1, 3, 13. 
Pythia 6, 4, 30. 
Pythodorus Athen. 2, 3, 1. 

Rhamphias Laced. 1, 1,35. 
Rhathines Persa 3, 4, 13. 



480 



INDEX NOMINUM. 



Rhium 4, 6, 14; 8, 11. 
Rhodus 1,1,2; 5, 1 . 19 ; 6, 3. 4, 8, 
20.5,1,5. Rhodiii, 6, 18. 4, 8, 20. 
Rhceteum 1, 1, 2. 
Salaminia navis 6, 2, 14. 
Salamis 2, 2, 9. 
Samii 1, 6, 25. 29; 7, 30. 2, 2, 6; 

Samius Laced. 3, 1, 1. 

Samus 1, 4, 8 sq.; 5,14 sq. 2, 1, 12; 3, 3. 

Sardes i, i, 10; 5, 1. 3, 4, 25. 4, 1, 

27. Sardiana regio 3, 4, 21. 
Satyrus Athen. 2, 3, 54. 
Scepsis 3, 1, 15 sq. Scepsii 21 sq. 
Scilluntii 6, 5, 2. 

Scionaei 2, 2, 3. 

Sciritae 5, 2, 24; 4, 52 sq. Sciritis 

6 > 5> 25. 7, 4. 21. 
Scolus 5, 4, 49. 
Scopas Thessalus 6, 1, 19. 
Scotussaei 4, 3, 3. 
Scyrus 4, 8, 15. 5,1,31. 
Scythes Laced. 3, 4, 20. 
Selinus 1, i, 37. Selinuntii 1, 2, 8, 10. 
Sellasia 2, 2, 13. 19. 6, 5, 27. 7, 4, 12. 
Selybria 1,1, 21; 3, 10. 
Sestus 1, 1, 11 sq. ; 2, 13. 2,1,20.25. 

4. 8, 3 sq- 
Seuthes 3, 2, 2. 9. 4, 8, 2, 6. 
Sicilia 1, 1, 37; 5, 21. 6, 2, 9. Si- 

culi 2, 2, 24. 
Sicyon 4,2,14; 4,1,7.14; 5,19. 7,1,18. 

44; 2, ii. 15; 3,1; 4, 1. Sicyonii 

4, 2, 16; 4, 8 sq. 6,4,18. 7,1,22; 

2, 1 sq. 11.20. 
Sidus 4, 4,13; 5, 19. 
Sisyphus 3, 1, 8. 
Soclides Laced. 7, 4, 19. 
Socrates Athen. 1, 7, 15. 
Sophocles Athen. 2, 3, 2. 
Sophroniscus Athen. 1, 7, 15. 
Sostratidas Laced. 2, 3, 10. 
Sparta 1, 6, 32 : 2, 3, 32 ; 5, 9. 7, 1, 

28. Lacedaemon 3, 2, 20; 3, 1. 
4,2,12; 8,7. 6, 4, 16; 5, 23. 7, 
1, 23. 24; 5, 7. Spartiatae 3, 3, 5 
sq. 5,1,11. 6,4,15; 5, 21.25. 

Spartolus 5, 3, 6. 
Sphagiae 6, 2, 31. 
Sphodrias Laced. 5, 4, 15 sq. 23 sq. 

6, 4, 14- 
Spithridates Persa 3, 4, 10. 4, 1, 2. 

20 sq. 
Stages Persa 1, 2, 5. 
Stalcas Eleus 7, 4, 15. 
Stasippus Laced. 6, 4, 18; 5, 6 sq. 36. 
Stesicles Athen. 6, 2, 10. 
Sthenelaus Laced. 2, 2, 2. 
Stratolas Eleus 7, 4, 15. 31. 
Stratus 4, 6, 4. 



Strombichides Athen. 6, 3, 2. 
Struthas Persa 4, 8, 1 7 sq. 
Syracusae 1, 1, 29. 31. 6, 2, 35. 7, 

1, 22. Syracusani 1, 1, 18. 26 sq.; 

2, 8 sq.; 2, 2, 24; 3, 5. 
Tanagra 5, 4, 49. Tanagraei ib. 
Tegea3,5,7.25. 5, 1,33; 4. 37- 6 > 

5,9. 15 sq. 7,4,36; 5, 7. 14. Te- 

geatae 4, 2, 13. 6, 4, 18; 5, 9 sq. 

1> 4> 3 6 ; 5> 5 s q- Tegeatis 6, 5, 15. 
Teleutias Laced. 4, 4, 19; 8, 11.23 sq. 

5, 1, 2 sq.; 2,37; 3, 3sq. 
Temnus 4, 8, 5. 
Tenea 4, 4, 19. 
Tenedus 5, 1, 6. Tenedii 7. 
Teos annot. ad 1, 5, 15. 
Teuthrania 3, 1, 6. 
Thalamae 7, 4, 26. 
Thamneria 2, 1, 13. 
Thasus 1, 1,12.32; 4, 9. 5,1,7. 
Thebae 2, 4, 1 sq. 3, 5, 3. 5, 2, 25 ; 

4, 19. 6, 3, 1. 7, 4, 34. Thebani 

2, 2, 19. 3, 2, 21; 5, 4 sq. 4, 3, 
l6sq.;5, 10. 5, i,32sq.; 2,25sq.; 
4, 2. 6, I, 1; 2, i; 3, I.l9sq.; 4, 
3 sq.; 5,22 sq. 7, 1, 15 sq.; 2,5; 

3, 4 sq. ; 4, 1 sq. 
Thebes campus 4, 1,41. 
Themistogenes Syracus. 3, 1, 2. 
Theogenes Athen. 1, 3, 13. 2, 3, 2. 
Theognis Athen. 2, 3, 2. 
Theopompus Milesius 2, 1, 30. 
Theramenes Athen. 1,1, 12.22; 6,35; 

7,4. 2, 2, 16 sq.; 3, 2 sq. 
Therimachus Laced. 4, 8, 29. 
Thersander Laced. 4, 8, 18 sq. 
Thespiae5,4,i5.38. 6,3,5. Thespien- 

ses 4, 2, 20. 5, 4, 42 sq. 6, 3,1; 4,10. 
Thessalia 2, 3, 36. 6, 1, 2. Thes- 

sali 2, 3, 4. 4, 3, 7 sq. 6, 1, 8. 
Thibrachus Laced. 2, 4, 33. 
Thibron Laced. 3, 1, 4 sq. 4, 8, 17 sq. 
Thisbae 6, 4, 3. 
Thorax Laced. 2, 1, 9. 28. 
Thoricus 1, 2, 1. 
Thraces 3, 2, 8. Thraces Bithyni i, 

3, 2. Thraces Odrysae 3, 2, 5. 
Thracia 1, 4, 9. 2, 2, 5. 3, 2, 9. 

4, 8, 26. Thracium 1, 3, 20. 
Thrasonidas Eleus 7, 4, 15. 
Thrasybulus Stiriensis 1, 1, 12; 4, 

9 sq.; 5,11; 6,35; 7,17. 2,3, 4 2sq. 

4, 2 sq. 3, 5, 16. 4, 8, 25 sq. 
Thrasybulus Collytensis 5, 1, 26. 
Thrasydaeus Eleus 3, 2, 27 sq. 
Thrasyllus Athen. 1, 1, 8.33.34; 2, 

1 sq.; 3,5; 4>i°; 5> l6 ; 7>2-29. 
Thraustus 7, 4, 14. 
Thriae 5, 4, 21. 
Thyamia 7,2,1; 4, 1 . 



INDEX NOMINUM. 



481 



Thymochares Athen. I, i, i. 
Thyrienses 6, 2, 37. 
Tigranes Persa 4, 8, 21. 
Timagoras Athen. 7, 1, 33. 38. 
Timocrates Athen. 1, 7, 3. 
Timocrates Laced. 7, 1, 13. 
Timocrates Rhodius 3, 5, 1. 
Timocrates Syracus. 7, 4, 12. 
Timolaus Corinthius 3, 5, 1 . 4,2,11. 
Timomachus Athen. 7, 1, 41. 
Timotheus Athen. 5, 4, 63. 6, 2, 2. 
Tiribazus Persa 4, 8, 12 sq. 5, 1, 6 sq. 
Tisamenus Athen. 3, 3, 11. 
Tisiphonus Thessalus 6, 4, 37 ; 5, 1. 
Tissaphernes Persa 1, 1,9.31; 2,6.8; 

5, 2.8 sq. 3, 1, 3 sq.; 2, 12 sq. ; 

4, 1 sq. 
Ithraustes Persa 3, 4, 25 sq. ; 5, 1. 



"lemonidas Laced. 



5' 3> 3 sq. 



Torone 5, 3, 18. Toronaei 2, 2, 3. 
Trachinia Heraclea. v. Heraclea. 



Tralles 3, 2, 19. 

Tricaranum 7, 2, 1.5. 11. 13 ; 4,11. 

Triphyliee urbes 3, 2, 30. Triphylii 

4, 2, 16. 6, 5, 2. 7, 1, 26. 
Triptolemus 6, 3, 6. 
Tripyrgia 5, 1 10. 
Trcezen 6, 2, 3. Troezenii 4, 2, 16. 
Troja 3, 4, 3. 7, 1, 34. 
Tydeus Athen. 2, i? 16. 26. 
Tyndaridae 6, 5, 31. 

Vesta 2,3,52. 7,4,31. 

Xenias Eleus 3, 2, 27. 
Xenocles Laced. 3, 4, 20. 
Xerxes 2, 1, 8. 

Zacynthus 6, 2, 3. Zacynthii 2. 3. 
Zenis Dardan. 3, 1, 10. 
Zeuxippus Laced. 2, 3, 10. 
Zoster 5, 1, 9. 



I 1 



INDEX GR^CUS 

J. G. SCHNEIDERI. 



'ABA2IAEYT0I QpaKes 5, 2, 17. 

dyacrTdv 2, 3, 56. 

dydWeaOai 4, 5, 7. 6, 5, 23. et 48. 

7> 5> I 3- placere sibi aliqua re, glo- 

riari, efferri animo. 
dyarrdv, el 3, 1, 5. contentum esse, si. 
ayyeXos, legatus I, 4, I. 3, 2, 14. 
ayeiv, in vincula ducere 2, 4, 1. Vide 

dyooyipos. ayeiv kcu cpepeiv, agere 

ferre, prsedas agere 3, 2, 1 1 . et 30. 

ayeiv kcu Kaeiv 3, 2, 5. 
dyvapovelv I, 7, 36. Plutarch. Alcib. 

cap. 14. et 19. dyi/cojudi/cos' 6, 3, 11. 

inscitiam sequi solet imprudentia, 

stultitia atque improbitas. 
dyopd, commeatus, res venales 3, 4, 

11. 5> 4> 9- ayopatos o^Aos", qui 
commeatum affert et vendit 6, 2, 

12. ayopa£eti>, in foro versari 2, 4, 

14. 

'Ayporepa 4, 2, 20. Dianse venatricis 

cognomen, 
aycoyt/xoi (pvyddes eK Tracrwv irokeoav 7> 

3, 11. not. 
dyaivicrTai, i. e. a^X^rat 6, 3, 16. 
dhrjuoveiv rrjv tyvxyv 4, 4, 3- angi, 

tristem esse. 
ddiKcos kcu rrapa rov vouov I, I, 27. 
del, ra del rtapayyeXkopeva ib. 
ddpoov ovftevos ovtos 5> *> I 2 - crrpa- 

Tonebov dSpocorepov 6, 4, 9. d8poi- 

£6pevoi els I, 4, 3. qui eo con venire 

tenentur. 
advpos 7rpocr(3okT) 3, 1, 18. not. 
alOpia, ccelum serenum 1, 1, 16. 7, 1, 

3 T - 

alpelv (3aai\ea, debellare 3, 5, 1. 
dipeo-dai larovs, erigere 6, 2, 29. 
a'icrios, faustus 7, I, 31. 
alria koivtj, commune crimen 1, 7, 18. 

alrioiraTOL 6, 2, 35. a'lrioi <r<o8r}vai 

7, 5, 17. not 



alridgeaOai, accusari 1, 6, 5. et 12. 2, 

1, 32. Thucyd. 6, 53. 
aKcruov 6, 2, 27. velorum genus, not. 
aKepftes 6, 3, 1 1 . 
d«r)pvKTos noXepos 6, 4, 21. interneci- 

num bellum, quoniam vel non in- 

dicitur more, vel misso prsecone 

non componitur. 
aKpd£ei oitos I, 2, 4. not. aKprj Oepovs 

aKovacrdai, acuere 7, 5, 20. 
aKpio-'ia, confusio 7, 5, 27. 
aKpofioXiapos I, 3, 10. alibi, velitatio. 
aKpoTTokts, ibi senatus habetur 6, 4, 
, 20. 7, 3, 5. 
aKpawxia 4, 6, 4. Anabas. 3, 4, 

, 2 3- 
aKpoopeiai 7, 2, IO. 

aKpcoTrjpia vea>s 2, 3, 9. hinc aKpcorr]- 
pid^eiv vavs 6, 2, 24. et alibi. 

aKvpov Troielv Tivd 5, 3, 24. 

dXaXd^eiv 4, 3, 17. 

(Dupei/OT^s 1 tt;? ^copay 4, 8, 7- 

JXkj), bellica virtus 4, 8, 18. 6, 1, 4. 

aXXa^ao-^at §ecr7rdras 4, I, 35. 

aXo/3a iepa, victima, exta, ubi lobus 
jecinoris deest, infausta 3, 4, 15. 

4, 1, 7- 
aXXcas re kcu, praesertim. Ssepe. 
dXfpiToov revxos I, 7? H- 
dpa^iaios Xidos 2, 4, 18. 
apatjiros, via, per quam plaustrum 

vehi possit. 

dpaprdveiv els 6eovs I, 7> 20. 
apax^t, sine pugna 1, 5, 18. 
dpeXes, quod negligitur 6, 5, 48. 
dpep7TT(os, copiose, liberaliter 3, 1, 13. 
apnnroi 7? 5' 2 3' n °t* 
'Ap<piaXos, f), 4, 2, 13. not. 
dp<piyvor)0e\s, de quo dubitatur, non 

agnitus 6, 5, 36. 
dvaj3alveiv, ad Persarum regem adire 



INDEX GR^CUS. 



4, i. ut Karafiaiveiv de iis qui ab eo 

redeunt. 
dvafidrqs, eques 5, 3, I. 
dvafidXkeadai, differre I, 6, 11. 6, 

» I,B ', 
dva(3i(3d£eiv ras vavs, subducere, rrpos 

rfjv yr/v I, I, 2. Vide Kara/3t/3d£en>. 
dvafikeiveiv, suspicere 7, I, 30. 
ai/dyeo-^at, provehi in altum, em I, l 3 

2. et II. ebs eVi vavjxa-^Lav I, I, 12. 

6, 2, \6. 17. 18. et alibi : hinc dva- 
ycoyrj I, 6, 28. 

dvayKatos 1 , cognatus I, 7? 16. rd oc 
#eoi) dvaynala, necessitas naturae I, 

7, 36. dvayKcuov vel dvanalov, car- 
eer 5, 4, 8. et 14. not. 

dvadeUvvadai, demonstrare 3, 5, 16. 
dvaSelo-Oai, navem captam religare a 

victrice 1, 6, 21. 5, 1, 9. et 18. et 

alibi. 
dva£evyvvvai crrokov 3, I, IO. si lectio 

sana. 
dva£co7Tvpe7cr6aL, refocillari 5, 4, 46. 
dva.6a.ppel 7) ttoKis, animum resumit 4, 

dvaipelaBai rovs veicpovs, tollere sepe- 

liendos mortuos. Saepe. 
dvaKaXelcrOai, in jus vocare 7, 4, 33. 
dvaKa\v\j/aa6ai 5, 4, 6. 
dvanoivovcrOai rivi 6, 3, 8. 7' 2 » 20 * 

deliberare dixit Cornel. Nep. Milt. 1 . 

Them. 2. dvaKoivovadai Oeols, mo- 

nente Moro. Vide dva^vvovcrdai. 
dvaK.ov(pi£eo~dai 5, 2, 28. alias dvanre- 

povaBai. 
dvaitpiveiv, judicare 5, 3, 25. 
dvaXoyi^eadai 2, 4, 23. et 40. hinc 

dvaXoyto-pos, ratiocinatio, consilium 

dvaXvecrOai, redimere culpam 7, 5, 

, l8, 
dvafXLpvr)crKoo vpas rd — 2, 3, 30. 

dva^vvovcrdai I, I, 30. Vide dvaKoi- 

vovaOai. 
dvaireravvvvai ras 7rv\as 3, I, 19. dva- 

Tveirrapevqs napodov 6, 4, 27. 
dvanre povcrdai dicitur animus levis, 

efferri, tolli, eiraLpeo-Qai 3, 4, 2 ; 1, 

14. 
dvdpio-ros, impransus 4, 5, 8. 7, 5, 15. 

Pollux 6, 101. 
dvapprjOrjvai, per praeconem renun- 

tiari 1, 4, 20. 
dvap^ia, annus, cujus archon non nu- 

meratur 2, 3, 1. 
dvacnrdv tovs opovs, revellere 4, 4, 6. 
dvaarpecpeiv in agmine 6, 2, 21. 6, 5, 

18. dvao~Tpe<fieo-dai ev rfj c EXXdSi 6, 

3, 17. ev to) (pavepa 6, 4, 16. eV TJ7 

crvpfLa^ia 7, 3 ? 2. not. 



dvareix^C €lv > reficere muros 4, 4, 18. 

hinc dvareixio-p-bs 4, 8, 9. 
dva<pevyeiv, effugere 6, 5, 40. absolvi 
t 2,3, 50. not. 

dvacpvcrdadai *], I, 24. fastu inflari. 
dva^rvxeiv rds vavs, requiescere pati 1, 
^ 5, 6. 7, 1,19. 
dvdpd-rroda 8ov\a, servi captivi 1, 6, 

15. not. dv8pa7ro8io~0T)vai 1, 6, 14. 
dvdpiKos xopos 6, 4, 16. 
dvdpoprjKrjs 3, 2, 3. 

dvenrelv, edicere per praeconem 3, 1, 

dveipyeiv *]> I? 31- 

dvekiceiv rds vavs, subducere I, 5, 6 ; 

s 6, 17. 7, 1, 36. 

di/eyKATyToy 6, I, 1 3. 

dvemrrjdeios, alienus, inimicus 7, 4, 6. 

dve^eiv, obstinate perse verare 1, 6, 
20. not. 2, 2, 16. sed legendumvi- 
detur dvrexeiv. — eVet dveo~xev, cum 
tempestas cessasset i 3 6, 28. not. 
dv!.o~x(>>v 2, 1, 23. 

avrjKearov Kanbv 6, 3, 15. 

dvOocrplas oivos 6, 2, 6. 

dvevres pro evevres, immissis habenis 
2, 4, 32. not. ovbev dvieaav 2, 3, 
46. not. dimittere, avrjaopev 2, 3, 
51. 5, 2, 38, 7, 2, 12. alio sensu 2, 
4, 11. not. 

dviaTTjpi ttjv eKKXrjalav, dimitto 2, 4, 

, 4 2 - 

dvlaxiov tJXlos 2, I, 23. oriens. 

dvoiyeiv, de navibus 1,1, 2; 5, 13; 
6, 21. not. 

dvoiKodopelv 4, 4, 19. 

dfravd-yftj', -yeo-0ai 1, I, 5 ; 5, 15. 

dird^ioi/ xP r )H-^ Ta>v 4> I > T 5' 

dvrexeiv, sustinere, tolerare 4, 6, 2. 
obniti 2, 2, 16. 

dvriKonreiv, reniti 2, 3, 15. et 31. 

dvri\r]\lns 3, 5, 5. 

dvrikoyl^eaOai 6, 5, 24. 

avriperconos 4, 3, 12. 

dvrLTrp6aco7ros 6, 4, 22 ; 5, 26. 

dvriTrpcopos exercitus quis ? 7, 5, 23. 
not. 

dvri7rvv0dveo-0ai 3, 4, IO. 

dvrippoTTCos 5, I, 36. 

dvricrrpe(peiv 6, 2, 28. 

avrirviTov 6, 3, 6. 

dzn;7ro§77TO£ Kai -yujiifot 2, I, I. 

d'z/o) 4, 1, 20; 8, 17. cum de regione 
maritima sursum quis in mediter- 
ranean! proficiscitur ; ut contra Ka- 
ra, cum quis inde redit. avcoOev a 
tergo 6, 4, 22. 

d^ieiraivos 4, 4, 6, ubi d£ie7raivera>rd- 
rrjs erat. 

df-iofiicoros ibid. not. 
I i % 



484 



INDEX GILECUS. 



d^i6(TK€7rTa 6, 1, 13. 

dnaipeiv, abire 1, 6, 17. 6, 5, 32. 

dnavTrjcropevos I, 6, 3. 

aTravTiKpv 6, 4, 4. 

'AnaTovpia I, 7, 8. 

drremelv vtto kcikcov 6, 3, 15. 

dirio-reiv, inobedientem esse 6, 2, 1. 

Valckenar. ad Herodot. 6, 108. 
a7rXot»s navis 5? i 5 21. 
cnikcos, ingenue, sincere 4, 1, 16; 4, 8. 

a7rAor?7s r^s TrdXeoos' 6, I, 6. 
cmb o-rjpeiov, dato signo 6, 2, 16. 
a7ro(3dXXeiv t»7rd ni/os 2, 4, 3. 
d7roj3t/3d(rat 7> 4* 3- not. 
cnvofiktTreiv els vrjo-vdpia 6, I, 12. vide 

not. et ad 2, 3, 31. d7ro/3XeVet e'ls 

ere fj -iroXis 6, I, 8. 
aiToyvyvkxTKeiv, to, nolle 7, 5, 7- 
dnoypdcpeiv, consignare 3, I, 25. 26; 

, 3 ' I , 1 ' 

drroypdcpeo-dai, nomen profiteri 2, 4, 8. 

6, 3, 19, 7, 4, 4. 

anode iicvvvai vopov, proferre, promul- 

gare2, 3, 11. dpxrjv, creare 2, 3, 18. 

Kei/ov, reddere vacuum 6, 3, 7. not. 

eXevBepov, liberum prsestare 4, 4, 6. 
dnodidovai rd ovopara npos tovs 01- 

Keiovs 6, 4, 16. d7ro8idoo-6ai, ven- 

dere, locare 1, 6, 14. et 16. 2,3,18. 
s 4, 8, 27. 
dTTobiKelv, se defendere in judicio. 1, 7, 

21. not. 
a7roSoKeI prjKeri xpV a @ aL 7» 4? 34- 
diroQveiv, partem sacrificare, dendTrjv, 

offerre decumas deo 4, 3, 21. 
diroKaXelv, revocare 7, 4, 20. 
ajroKapvetv top irovov 7, 5> 19- 
diroKTqpvTTetv, per praeconem vetare 5, 

, 2 > l8 ; 

dnoKvaLeadai, atteri 6, 2, 1. 
diroKoipdo-dai, 5, I, 16. not. 
d7roKoixl£eo~6a.L, receptum referre 5,1, 5. 
a7TOKOTTafii£eiv 2, 3, 50. not. 
aTTonpoveiv, repellere 5, 3, 22. 6, 4, 4. 

7, 4, 26. 4, 4, 4. 
dnoXap^dvetv, intercludere 1, 1, 16. 

not. 
arroXis 6, 3, I. 

diroXoyi£eo~6ai, rationes reddere 6, 1, 3. 
dnoXocpvpeaOai rrjv crvpepopdv I, I, 27. 
d7ro\vTiKcos exeiv 5, 4, 25. not. 
diropLaxeo-dai riva 6, 5, 44. Morus ex 

Josepho Archseol. 2, 10, 2. a7ro- 

pdxecrOai ret epirerd apposuit. 
dnopLados, qui stipendium non ac- 

cipit 6, 2, 16. 
dnovevorjpevos, dirovor]6e\s 6, 4, 23. 

7, 5> I2 - dnovevorjpevcos 7> 2, 8. 
anovos, homo mollis, imbellis 3, 4, 19. 
diroTrepTxeo-Qai, dimittere a se I, I, 29. 



anopeiv I, I, 23. airopcos ex €lv 2 > r > 2 - 
diroppoia 5 5 2, 5- 

a7roar]paivecr0ai 2, 3, 21; 4, 13. not. 
drroo-ipovv not. ad 5, 4, 50. 
dnoarpecpeiv rdvavria 3, 4, 12. not. 
aTToo-Tavpovv et dnoraeppeveiv 5, 4, 38. 

, 7, 4, 32. , , . 

aivoaovpai. a7reo-o-oi/a.Lacomcum,mor- 
tuus est, obiit 1, 1, 23. not. 

dTTOTao-areiv, locum seorsum assignare 
in acie 5, 2, 40. 

dTTOT€LX^ lv T V V TToXtZ/ I, 3, 3. et 6. 
2, 4, 3. 

dnoTepvecrOai 7, I, 19. 
dirorpeixeiv rrjv elprjvrjv 6, 3, 12. 
drroTvyxdveiv, conatu excidere 7, 1, 2. 
dnocpaiveiv, narrare, declarare 7, 2, 1. 
dnoepevyeiv, absolvi I, 3, 12. 5, 4, 33. 
• aTr6(p6eypa 2, 3, 24. 
dTrox<£vvvp,i, obstruo 2, 2, 2. 5, 2, 4. 
diroKextokevpevos *], 2, 9. 
d7ro\l/r)(p[gea6ai sequente prj 3, 5, 8. 

t 1>3> 2 '> 4,33- 
aTrpaypovcos 6, 4, 27. 
drrpodvpeos I, 6, 4. 
dirpovorjTov rj opyrj 5, 3, 7. 
(177 pcKpdcr kjtos (pCkos 6, 5, 41. a7rpo- 

(paaiaTcos rvpavvos, ubi dnpo(pd- 

crio-Tos dedi, 7, 3, 8. 
d7^tiXcoro$• 5, 4, 20. 
dpyvpokoyelv I, I, 12. 4, 8, 30. dp-yv- 

poKoyla I, I, 8. Sic ^aX/coXoyeli/, 

Latinis antiquis a3ruscare, teste 

Festo h. v. 
dpto-relov 1, 2, 7. 
dpKel epo\ I, 6, 5- ov8eu dpiceaet poi 

2, 3, 53. rjpKecrav KaraXvcrai 5, 4, I. 

ov povov ravr rjpKei 3, 2, 21. not. 
dppdpaga 3, 1, io. 6, 5, 9. Vide no- 

tas ad Xenophontis Cyropaed. 
dppoarrjs. Lacones missi ad civi- 

tates regendas dicuntur appoarai: 

iidem dppocrrripes 4, 8, 39. dp- 

pocTTrjs Kara yr]v 2, 4, 19. 
dprdv. ttoXls rjpTrjpevr) e< rtvos 6, I, 8. 

eK Trjs daXdrTTjs rjprrjTai f) o-oiTrjpia 

7, 1, 6. 
dpTOK07ros, pistor 7, 1, 26. Pollux 7, 21. 
app-qra lepd 6, 3, 6. Eleusinia sacra. 
dpx^lov, curia 5, 4, 58. 
dpxrjyeTTjs 6, 3, 6. not.; 5, 47. 7, 

, 3> 12 - 

dp^^yds'. Vide o-rparrjyos. 

dadeveia, morbus 6, 4, 18. 

a<jKr)o-iv KaraKveiv 6, 3, 1 6. not. 

dcnribtov (perci) koi 'lttttohv prov. 2, 3, 48. 
not. eir darrldcov TTevrrjKovra et si- 
milia 2, 4, 11. 6, 4, 12. idem quod 
ottXitghv. Aspidem gerentem stare 
poena militaris Laced. 3, 1, 9. 



INDEX GILECUS. 



485 



acr^oXta eh to p.r) irpdrreiv 6, I, 1 6. 

not. 
dreXeia olicelv 1, 2, 10. 
drexvcb?, plane 7, 1, 44. 
arcixos 2, 2,11. not. 
arret pro rtm 3, 4, 24. 
a.TTiKi£eiv I, 6, 13. 
avkiov, caula 3, 2> 3. av\i£ecrdai I, 6, 

36. not. 
avToyvwfxovrjcras, pro arbitrio 7, 3, 6. 

Sic airrot 'yvoi/res' 5, I* 3 I# 
avrodev, ex eo ipso loco 2, 2, 13. 

7, 5, 3. etiam de tempore dicitur. 
avTOKpdrcop, dux et legatus I, 4, 20. 

2, 2, 11. et alibi. 
avTOfidrov, dub, I, 7, IO. 

aVTOS StKClTOS 2, 2, II. 

avrovofxos 3, I, 20. 6, 3, 7. a7rd rifo? 
5,1,36. 7,1,36. 

avTOo~xe8id£eiv 5, 2, 32. not. 

avTO X eipia 6, 4, 35. avroxcipcs 7, 3, 7. 

auro'x^oz/e? 7, I, 12. 

d<fiavl£eLv, celare 3, 3, 9. 4, 1, 25. 
dcpavifcadai, mergi 1, 6, 24. noXis 
dcpavi^erai 4, 4, 6. alio sensu 6, 

, 3> I- 

dcpelcrav et dcbrjKav I, 5, 19. 

acpimros x^P -' non a pta equis, sy- 
nonym, hvcwriros 3, 4, 12. d(pm- 
irela, imperitia equitandi, Xenoph. 
Hipparch. 8, 13. In Polluce 1, 210. 
pro avL7T7Tos recte cod. Falkenb. 
acpimros. V. Hesych. in acpimroi. 

debdovcos biaiTao-Qai, laute 5, I, 14. 

d(pL(TTdvat nva, abrogare alicui munus 
7, I, 45> ottol aTTQuralev 3, 5j lO. 

d(popp.dv I, 6, 21. 

acjiopfifj^ 8, 32. 33. not. 

'A(ppo§/cria 5* 4> 4- not. 

axapto-ros g, 2, 37. 

axOeivats 4, 8, 27. 

axOeadai eVi 7» J > 3 2 - 

BaSr^i/, pedetentim 5, 4, 53. 

(Sadela <pa\ay£, acies profunda 4, 2, 

7. 3, 4, 13. 2, 4, 8. et alibi. Hinc 

fidOos aciei. 
fiaXavdypa 5, 2, 29. Casaub. ad M- 

neae Poliorcet. p. 511. 517. in Po- 

lybio Ernesti t. 3. 
fidpaOpov 1, 7, 21. Schol. Aristoph. 

ad Plut. 431. Harpocr. 
fiapfiapi&Lv, barbaris favere s. Persis 

5,2,35. 
Bevdideiov 2, 4, n. Corsini Fasti Attic. 

t. 2, p. 313. 
/3ia Tivbs 3, I, 21. /3icua iroielv 5, 4,17. 
filos, victus 7, 1, 5. ov (Blcdtov 2, 3, 50. 
(Bor], ocroz/ a7ro ^o^s 1 eveKev 2, 4, 31. 

not. 



fiorjOelv irpbs I, 2, 2. et alibi. eVt I, 

I, 4. ei? I, I, 26. 
BoiGorap^oi 3, 4, 4. 
ftovOvrelv evayyekia 4, 3, 14. 
BouXat'a 'Eo-rta 2, 3, 21. not. 
fiovKoXia, greges bourn 4, 6, 6. 
/3o£? r)yep,a)V 6, 4, 29. 

rataoyos-, Neptunus 6, 5, 30. Laco- 

nibus : not. 
yao-rrjp, venter, edendi lubido 5, 3, 21. 
yevvala rroielv de vento 5? 4> 1 7- n °t« 
Tepovrts de senatu Laced. 3, 3, 5. 7, 

1, 32. Cicero Divin. 1, 43. 
yepalpeiv crTecpdvois I, 7> 3^. 
yf]\o(pos 7, I, 20. et alibi. 
ylyverai to. lepa {icpavq rd lepa Plu- 

tarchi Aristid. c. 18.), litant hostiae 

3, I, 17. 4, 8, 36. to yiyvop.evov 
fiepos, rata 7, 4, 33. Kpavyrjs yevo- 
p.evrjs eis ttjv ttoKlv 7, 2, 27. raKei 
KaXaJs ylyverat 4, 2, 3. not. 6, 2, 15. 
Tabe ev yiyverai 4, 3, 2. 

yXio-xpus, ssgre 7, 2, 17. 

yvapip.01 2, 2, 6. not. 

ypappareveiv, esse scribam 5, 4, 2. 

ypdcpeiv yvaprjv I, 7? 36. proponere 
sententiam, in quam fit decretum. 
ypacpeadco 7, 5? 2 7* u °i yey pdepdeo 
dedit Leonclavius. Sed fortasse 
vulgatam defendit exemplumTheo- 
phrasti, qui decopelo-dco et similia 
verba hujus temporis usurpavit. 
Teypdcpdco De eq. 10, 17; 12, 14. 

ypacpevs 4, I, 18. not. 

yvp.vrjTes 2, 4, 25. 

rvpvo77aiSt'at 6, 4, 16. not. 

Aaoou^os 6, 3, 3. minister sacrorum 

Eleusiniorum. 
daipoviov, to, rjye 6, 4, 2. 
8aip.ovLa>s aTToQvrjO-KeLV 7, 4, 3. 
Sapocrt'a, vide brjpoo-ia. 
edediaau 4, 4, 16, ubi e8e8ieo-av libri. 
deiXr), postmeridianum tempus ad ves- 

peram 1, 1, 3. 4, 1, 10. Hutcbins. 

ad Xenoph. Anab. 1, 8, 5. et Lar- 

cher t. 1, p. 76. et t. 2, p. 218. 
Se/cap^iat 3, 4, 2. not. 
deKaTrjv eKkeyeo-Qai I, I, 22. SeKareu- 

TTjpiov i, i, 22. Hemsterh. ad Pol- 

luc. 8, 132. 
bevTepa, tu, 6, I, 4. 
8ex €(T @ at e ' $ X e 'P a ^ €t ' £ ' ^pv, vel sim- 

pliciter, excipere impetum bostis 2, 

4, 24. 7, 1, 21. 7, 4, 30. et alibi. 
8eovaai hvolv e'Uocn vrjes I, I, 5- 

drj post Kal initio positum, Kai oi p.ev 
hr\ 6, 5, 17. Kai e>c roilroi; S77 7, 4, 
20. 



486 



INDEX GILECUS. 



drjpayccyos 2, 3, 17. 

drjfxevew I, "}, IO. 8r)poo~iev€iv I, 7 5 6. 

Thucydides 5, 60. drjpeveiv ra XP1~ 

fxaTa. 
Srjwyopos 6, 2, 30. 6, 3, 3. 
drjfjLoo-la vel dapoaia {(TK-qvr]) Laced. 

6, 4, 14. 4, 5, 8. 4, 7, 4. notae. 
oiKi'a 7, 4, 36. assessores regis vo- 
cat Cicero Divin. 1, 43. tovs Trepl 
rr/u dr)fj,ocriav. 

did. (movdrjs 6, 2, 16. 

8iafiaTr)pia (iepa) 3, 4, 3. 3, 5» 7^ 4> 

7, 2. Idem est eVi 777 diafidaa. 
Oveiv 6, 4, 19. 

&iay<dvi£e<r6cu 6, 4, 1 6. 

SiaSiKd£e(r#ai 5> 3? IO - 

Sia^jyi; 7? I? 8. 

SiaOpoeco i, 6, 4. Thucyd. 6, 46. 8, 

diaipovvrat. Tpia pepr] ttjs rjpepas 1, 7> 

24. 
SiaKaprepea) 7, 4» 8. 7? 2 , I. 
StaKetrai ovrco 4, I, 1 4. 6, g> I» 
8iaXap(3dva>. dieiXrjppevovs Kpivecrflai 

not. ad 1, 7, 20. 
diaXXdo-aeiv, permutare 1, 6, 4. re- 

conciliare amicitiam i, 6, 6. 2, 4, 

28. diaXXayr) 2, 2, II. 
SiaXoyifcadat 6, 4, 20. SiaXoyi^eo-^cu 

kcu <pv\a.TTe(r6ai jungit Plutarch. 

Niciae c. 16. 
BiaXvetv, inimicos dissolvere, recon- 

ciliare 2, 4, 25. 7, 4, 25. Alibi 

dimittere 2, 3, 2. 6, 4, 2. diaXveiv 

top o~vXXoyov 4, 1, 39. 
SiapapTvpeaOai 2, 2, 13. 
diapdxeo-dai 6, 4, 23. 
Smu7ra£ 7, 4, 23. 
hiavvKTepeveiv 5, 4, 3. 
dLcnriTTTeiv, perrumpere et evadere 3, 

2, 3- 4. 3» I2 - 

Sta7rdjTiOff 6, 2, 16. 

§ia7rpdrreor^ai 7rapd rivos' 7? 4? 7* ^ ta " 
TtpaTTecrOai tovs nopl^ovTas *], 2, 

17- 
SiaTTcoXftv 4, 6, 6. 
SiapKelv TroXiopnovpevov 5, 3, 21. 
diao~Kr)vovp if- dpiarov 4, 8, 1 8. not. 
biaaco&iv ttjv ttlo~tlv *], 2, 17. 
biacnrdv to oxypwixa 3, 2, 3. 4, 4, IO. 
dtaTarTeLV I, I, 26. 
SiareXeVai ra 7rep\ "J, 3, 4. 
bicLTiOevai, adficere 5, 1, 4. aywi/a?, 

moderari 6, 4, 30. 7, 4, 29. fiiart- 

OeaOai, vendere 4, 5, 8. 8, 24. 
hiacpopd, discordia 7, 4, 15. 
bidcpopoL, discordes 6, 4, 25. 
8ia(pievat to aTpdrevpa 3, 2, 1 7. 
biaCpvkdTTeiv to. nXola I, 2, 36. vide- 

tur observare significare. 



diaxeeo-dai, dilabi 7, 4, 34. 
Siax*Lpd£eiv, hiemare 4, t, 16. 
diaxetplC^v 7, 4, 35. 
biax^ipoTovelv I, *], 38. 
diayjfrjtpifco-Oai I, 7, 24. 2, 3, 50. Kcrrci 
(fivXds I, *], 9. 8ia\jsr)(pi,o~i$ I, *], 

diftovai yfrrjcpov, in sufFragia mittere 7, 

3, 2. 

SieicTrXovs 1, 6, 31. Thucyd. 1, 49. 

Ste^ei, distat 2, I, 21. 

duevat, dimittere 2, 4, 28. 3, 2, 21. 

4, 4, 19. et alibi, duav eV o'Uov, 
abiens 4, 5, 18. 

8uo-Trjpi, disjungo 2, 4, 35. 

dtKaios eVrt Xd-yoi/ vTrex etv *j 7> 2. ra 

bittcua Xap.$dveiv, iroieiv 7> 4> 4« not. 

€K biKaiov kcu (pavepov /xa^ecr^ai 6, 

5, 16. diKdia elprjvr) 7, 4, IO. 
diKaaTrjpiov 'Lvov 5, 3, IO. not. 
bUpoTos vavs 2, 1, 18. navis, quae a 

duobus remigibus impellitur, casu 
scilicet. Ita contra Meibom. de 
fabrica trirem. p. 59. interpretatur 
Morus : haud scio an recte. 

dioiKelo-dai Kara Koopas 5, 2, 5. 8ioiki- 
£eiv 5, 2, 7. 

bioLKrjo-Ls, administratio 6, 1, 2. 

diopoXoyelcrflai 4, 2, 13. 

biopl&iv, disceptando rem definire, 
constituere 6, 5, 37. 7, 1, 2. 

binXovv, to, fraudulentia 4, I, 32. 

dicoBelv 2, 1, 8. 

dicoKeiv avTov, sequi I, I, 13. irepl 6a- 
vaTov, accusare 7, 3, 8. qui accusa- 
tur, dicitur favyeiv dtKrjv. in Apol. 
21. est sine 7repi. 

SoKelv, 86£avTos tovtov I, I, 36. hinc 
Sd-j/jua, decretum, edictum. dd£aj>ra 
rai)ra 3, 2, 19. not. 

Sdpv, ets Sdpv, dextrorsum 6, 5, 18. 
contra eV dcnrlda, sinistrorsum. 
Dextra enim hastam, sinistra cly- 
peum tenet. Ita JEschylus Aga- 
memn. 118. augurium venisse ait 
Xtp°s f < bopmdXTov, i. e. a dextra. 

BovXevoiv vit dprjxavias rjvayKacrdr) I, 

4, 15- 

bpdypaTa, manipuli 7, 2, 8. 

dpcnreTeveiv, fugitivum esse 3, 4, 13. 

dpaxprjs uere'^ety 2, 3, 48. senatorem 
esse : not. dpaxprj AlytvrjTtKr), de 
qua Perizonius ad iEliani V. H. 
12, 10. 

dpopos, stadium cursorum 7, 4, 19. et 
alibi. 

dpv(pa.KTa2, 3, 50. et 55. cancelli cu- 
riae : not. 

bvvaadfi 3, 3, 33. not. ibvvdaOr) 7, 
3> 3- et 7. 



INDEX GRiECUS. 



487 



dvvapis, exercitus 3, 2, 7. oi ev 8vvd- 
pei ovres, primores, magistrates 4, 

bvvao-Teiai ev rais rroXeat ft, 4, 46. not. 

8waaT€V€LV &(TT€ "j, I, 42. I10t. 

dvvarov, to, rrjs TroXecos I, 4. 13- 
8vo-ep@oXos 6, ft, 24. not. 
Suoyzei'eTs' vperepoi ft, 2, 33. not. 
bvavoi els to. npaypara 2, I, 2. 
Sf(T7raXaicrros 5, 2, 12. 
8v(T7ropia, locus difficilis et itineris 

difficultas. Vide sequens vocab. 
8vaxo)pia 6, 4, 13. et 3, 5, 20, ubi antea 

erat dvcrrropla. 

'Eftdopaios, septimo die post 5, 3, 19. 
eyyvaa-Oai, praedem fieri 1 7, 7. 1, 7, 

39. unde eyyvrjTrjs xP r )H-® ra>v &> 2 > 

36. v7ro£vyL(ov 7, 2, 17. 
eyyvs rpiaKovTa, circiter 2, 4, 22. 

alibi o)s dixit. 
eyKaraXiirelv I, I, 22. 6, 4, 37. 
ey<ela6ai, urgere, vexare 5, 2, 1, ubi 

eTraceladai dedi. 
ey<Xr]pa els tovs Beovs "}, 4, 34. quasi 

sit eyKkrjpa dpapTrjparos els deovs. 
iyKpares cra>pa 7, I, 23. not. rcov fjdo- 

vcov 6, I, 4. 
eyKpiveadai to crrddtov 4, I, 19. ad- 

mitti, idoneum judicari. Contra- 

rium eKKpiveoSai. 
eyKTrjats ft, 2, 19. jus possidendi fun- 

dos in ditione aliena. 
ey%eip[8iov, pugio 2, I, 3. 
eyxeiprjTiKooTepos aTparrjyos 4, 8, 22. 

not. 
eyxapel, fieri potest 2, 2, 21. 2, 3, 16. 
edos, simulacrum 1, 4, 12. not. 
e'idiKe tovs clvtov tclvtcl 6, I, 4. 
el 8e Kai tovto del elnelv sequente in- 

finitivo 2, 4, 27. not. 
elev, particula transitum orationi fa- 

ciens 6,3, 13. saepe apud Platonem 

leperitur. 
eo'iKaTe rjhopevoi 6, 3, 8. not. 
E'lXcoTes i, 2, 12. 3, 3, 6. Aristides 

post pugnam Leuctricam ait defe- 

cisse a Lacedsemoniis o-vppdxovs, 

nepioiKovs, oliceTas, i. e. elXcoTas, 

Panath. p. 301. ed. Canteri. 
elpi. eo-Ti (3ovXopeva> eKeivto 4, I, II. 

rjv ov Tea ' AyrjaiXdai dxdopevco TavTO, 

5, 3, 13. to. ovtcl Xeyeiv I, I, 31. 

epov ovtos 3, 3, 2. 
elpKTai 4, 7, 7. not. e'ipyeiv Tr/s yi]s 

I, I, 35. rf)s 6aXaTTr]s 'J, I, 8. rail/ 

Kapncbv 7, 2, 17. efp£e, in carcerem 

conjecit 4, 8, 16. 5, 2, 31. hinc 

elpypocpvXatj, custos carceris ft, 

4,8. 



elprjvrjv Troielo~6aL nvi, cum aliquo fa- 
cere pacem 2, 2, 15. 
elprjvoiroibs 6, 3, 4. 
eis\ ko.8' ev ovTes, uniti 5? 2, 16. eitep.- 

ivov ov ko.6 eva, aXXa kcito. K&prjv 

eKaaTT]v ^evaybv ft, 2, *]• not. 
els 8vo, Tpels, oktoj 3, I, 22. et alibi, els 

ottoo-ovs eodem sensu 4, 2, 7. 
elo-ayyeiXas, 6, 3, 3, 5. 
elaaKoveiv, idem quod vTvaKovetv, obe- 

dire, obsequi 5, 2, 12. not. 5, 3, 

10. 
elaftaiveiv sc. Tr)v yaw I, 6, 21. et 24. 
elo-j3ifSd£eiv SC els vavv I, 6, 24. 
elo~(SoXr), aditus regionis 6, 2,\. 
elo~r)yelo-6ai, rogare, proponere sen- 

tentiam in concione 1, 6, 12. 
elaieadai, intro admittere 1, 3, 19. 
elcroiKeiovo-dai, in familiaritatem ali- 

cujus se insinuare 5, 2, 17. 
elo-Tidecrdai, imponere suas merces 1, 

6, 10., ubi Brodasus malebat evre- 

Oeadai. 
elatpepeiv, ferre ad populum 1, 7, 7. 
elrci s. Kara cum afFectu ponitur in 

interrogatione 7, 3, 7. 
iKpoqQeiv 5, 4, 9. 
eKyiyvecrOca tov £rjv 6, 4, 23. 
eicdpopos 4, 5> J 6. 
eKelva, Kara, SC. ra ^oop/a 5, 4, 64. 6, 

, 2 '3 8 ; 

eKexeipta Olympica, ad 4, 7, 2. not. 

eKKadevdeiv, extra dormire 2, 4, 24. 
Ciceronis excubare Divin. 1, 43. 
recte comparavit Valckenar. ad He- 
rodot. 8, 134. 

eKKLXrjo-La piKpd 3, 3, 8. not. noielv e<- 
KXrjo-iav I, I, 14. I, 7, 9. 

ewXrjcrid^eLv, unde e£-ei<Xr)cria£ov ft, 3, 
16. not. 

eiacXrjToi. In jure, qui arbitrio alicu- 
jus rem permittit, dicitur eKKXrjrov 
Xapfidveiv. Plutarch. Apophthegm. 
Lacon. p. 215 C. rr\v tcov Meyapecov 
ttoXiv (ekkXtjtov Xapj3dveiv, ubi male 
ab Stephano editum eyicXrjTov. A- 
pud Xenophontem eKKXrjrovs esse 
pro eKKXi]o~la jam olim recte mo- 
nuit Leonclavius, deinde accura- 
tius docuit.Morus in Indice. Pri- 
mum eKKXrjToi soli nominantur ft, 
2 > 33- 6, 3, 3. et junguntur epho- 
ris 5 alibi avppdxois. 6, 3, 3. 5, 2, 
11. 4, 6, 3. 5, 2, 23. et 24. 2, 4, 
38. 5, 2, 23. et 24. ft, 2, 12. Cum 
socii concioni non aderant, dici pi- 
icpav eKKXr)o~'iav 3, 3, 8. censet Mo- 
rus, contra Cragius de republ. La- 
ced, i, 7. 

eKK07tTeLv hevbpa 6, ft, 37. aKrjvcopa 7, 



488 



INDEX GR^CUS. 



4, 32. homines deturbare 7, 4, 
26. 

€KKpOV€LV 1, 4, l6. 

iKXapnei 6 rjXios I, I, 1 6. 

iicXeyeiv tyjv beKarrjv I, I, 22. Ex 

Demosthene contra Tiraocrat. p. 

713. Thucyd. 8, 44. iicXeyeiv hoc 

sensu annotavit Moras, quod de 

portitore proprie dicitur. 
iicXvecrdai rov noXLopKovpevov, solvere 

obsidione 7, 1, 25. 
iKTTLTrTeiv, ejici, elabi, effugere4, 4, 11. 

6, 6, 5. 9. 1, 1, 23. 4, 8, 5. 3, 4, 2. 
€K7rXrjcrai ras yvapas 6, I, 15. 
€K7r\ovs I, 6, 18. 2, I, 17. 

€K7Tobcbv Troulo-dai, e medio tollere 2, 

a 3> I 3-e t l6 - 

eWoXe/Aeti> riva 5» 4? 20. not. 
iiarovciv els Koapov 4, 2, 4. piaOocpo- 

poi iKTT€TTOvrjpevoi, cos av KpaTicrroi 

eiev 6, 4, 28. 
eKanovbos, exclusus foedere 5, 1, 32. 
€K7ropi£eiv, suppeditare 7, 4, 33. 
eKCTTpareveaOai >]> £» 9- 
€KTeixi£eiv, murum perficere 3, 2, 8. 

, 4 ', 4 ' 18. 

eicrpexeiv 4, 3, IO. Vide eicbpopos. 

inrpoivr), de via 7, 1, 19. 

eXarrov eXicocriv Imreaiv 6, 5, 51. not. 

iXarrova-Oai, numero minorem esse 

1, 5, 9. t\ V7r6 twos 3, 4, 10. 
iXayvovaiv iinreis, concitato cursu 

equorum feruntur 7, 2, 22. Vide 

av'nqpi. 
iXXmelv ovbev *], 5, 8. 
e/x/3aXXet ^ i/aus 1, 6, 33. remiges ip- 

j3dXXovo~i 5, i, 13. not. 
ipfioXri, aditus regionis 4, 3, 10. 4, 7, 

7. 6, 4, 4. epfioXov, rostrum navis 
7, 5, 22. quo fit ipftoXr). Hinc 4, 
3, 12. navis dicitur ipfioXas exovo-a. 
Vide notas. 

ipftpovrdaOai 4, 7, 7, not. 

ippeveiv op<ois 2, 4, 43. elprjvi] 5, I, 

; 35- 5, 3. 2 7- 

ipnebovv, ratum habere 5, 1,32. 3,4,6. 

ipirvevaas 6ebs homini fortitudinem 

addit 7, 4, 32. 
iptrobav ehai 2,3, 23. 3, 5, 5. 5, 2, 

39., ubi erat ipnobiov. rov apt-ac 6, 

5,38. 
ep7roXr], merces mercatorum 5, 1, 23. 

Hinc ip7roXrjo~cu Anab. 7, 5, 3. Pol- 
' lux 3,127. 

epnpoo-dev Troieio~6ai 4, 2, 8. 
ipcpayelv 4, 5> 8, not. 
ip(paves 5, 2, IO. 
epcppovpoi ovres 'Adrjvaioiv, qui praesi- 

dio ab Atheniensibus tenentur 1, 6, 

13. sed Morus h. 1. interpretatur 



ipqbpovpovs per eppovpovs. Locus 

fortasse vitiosus est. 
epepcovos 2, 4, 20. alii libri evepcovos 

habent. 
ivaiTobr]fX€iv 3, I, 3. 
ivbeecrrepos 4, I, 3. 
ivberjs ovbevos yevos *]> 1 > 2 3-> u °i an * 

•ye vet habent. 
evdcKci, ol, undecimviri capitales 1, 7, 6. 

2, 3, 21. 2, 4,5. Diodorus 13, 102. 

tovs evbaca apxovras appellat ; de- 

scribit Etymolog. M. monente Moro. 

Conf. Sluiteri Lect. Andocideae. 
ivbiopai. ei tis iveba.ro 5 ? I, 27. 
ivbibovai, dedere, prodere, tradere 7, 

4, 14. Agesilai 2, 18. Plutarchus 

Alcib. c. 22. 
ivbvvao~Teveiv >], I, 42. not. 
ivepyos X®P a 4> 4> J • 
evirjpi. ivevres, immissis habenis 2, 4, 

32. not. 
evopitos 6, 3, 18. 
ivTovas Xeyeiv 2, 4, 23. 
ivrperreo'Oai rivos 2, 3, 33. 
ivTpvcpdv 4, I, 29. 
ivwpoTia 4, 4, 12. not. 
igayyeXXeiv, prodere I, I, 15. 1, 6, 28. 

alibi. 
igaipelv, delere 4, 2, 6. 2, 2, 12. i£ai- 

ptLaOai lo-Tia I, i, 13. tollere, capere. 
i^ala-ios 5> 4? 17- i£j<uo-ia Cpvyr) 4, 3,8. 
eidprjvos sc. xpovos 2, 3, 9. 3, 4, 3. 
i^avlarrjpi, rrjv ivebpav 4, 8, 36. 
i^airivdios 6, 4, 33. 
i^dpx^v Tvaidva, prsecinere 2, 4, 17. 
i^Xiao-eiv 4, 3, 18. 
et-eipyao-pevr) X®P a 6, 2, 3. 
i^epx^o-Qai e^obov I, 2, 17. o-7roj/Scu 

i^epxovrai 5> 2, 2. 
i^erao-is /cat boKipacr'ia 6, 4, 31. egera- 

CTIV TTOielv iv T0ls LTTTTeVCTL 2, 4, 8. 

•jTOieiaOai 2, 3, 20. Alibi i^eraaiv iv 
ottXols Troielv. Thucydides 4, 74. et 
6, 96. i^eracnv orrXoiv TroieicrOai.. 
Cyropsed. 2, 4, I. i^iracnv ndvrcov 
■Koiovpivov iv ottXols. 

i^evplaKCLV 4, I, 5> 

i$-T)yei<r0ai tivi I, 6, 7- 

itjr)K€L 6 xpovos 7> !> 18. 

i£;ibi(oo-ao~6ai 2, 4, 8. 

i^iKvclaOai tlvos 2, 4, IO. 

i^obovs i^kpx*o-&ai I, 2, 17. 

i^oppdv Tiva 2, 3, 28. 

i^eooadrjaav 4, 3, 12. not. 

ifrayyeXXecrOai, ultro de suo offerre 1, 
6, 12. 3,4, 28. 6, 4, 29. eVayyeX- 
Xopiva Morus interpretatur qui de- 
nuntiat, edicit, simul monens hac 
notione verbum alias activumponi. 

iiraio'xvvco'Oai riva 4, I, 34. 



INDEX GRiECUS. 



489 



iiraiTiaaOai ovbev I, I, 29. 

iiraKTp\s I, I, II. 

enavdyeiv, in altum provehi contra 

aliquem 6, 2, 28. 
iivavaTiheiv, eadem notione 4, 8, 36. 
enavaaTpecpeiv, in agmine, 6, 2, 21. 

not. 
€7rava(p€petv els ras 'Adrjvas, referre 2, 

2, 21. 
inava^a'peiv 6, 2, 21. 
irravepXto-Bai eir\ ret npayfiara I, 7> 31. 
'E7raptroi Arcadum 7, 4, 22. et 33. not. 
eVei raxtcrra, quam primum 2, 3, 8. 
e7reicr(3aiveiv I, I, 6. 

€7T€L<J7r\€7v I, I, 5« et 12. 

erreKeiva 'HpaKkeiov 5, I, 10. 

ene^eLV I, 6, 6. rrjs €7riT€i)(icre(os 6, 

eVi toVou, versus 1, 2, 11. et alibi. «ri 
n'z/t Xoyw; quibus instructi man- 
datis ? 2, 2,19. e(f> cp,icf) cure, i$> ols, 
ea lege, ea conditione 2, 3, 11. 3, 1, 
17. 2, 2, 22. 2, 4. 38. not. Ita 
Columella 5, 1, 4. obsequar volun- 
tati tuse, cum eo, ne dubites. eV 
ecpopov ovtos I, 2, I. 2, I, 7- ^ 77t r ?7 
j/vkti, post 4, 4, 9. en - ! p,ids, singu- 
latim 1, 6, 29. em Kepeos, sin- 
guli deinceps 1, 7, 31. 6, 2, 18. 
Valckenar. ad Herodotum 6, 12. 
ctt gkto>, octoni 2, 4, 23. eV eVfea 
daTTLdcov 6, 5, 19. i.e. ottXitcov. to 
eif eKeivois elvai, quantum in illis 
fuit 3, 5, 8. Markland. ad Lysiam 
p. 482. ed. Reisk. ol eVi ttclo-l, no- 
vissimum agmen 1,1, 34. em fiap- 
rvpcov, coram testibus 6, 5, 38. 

fVt/3arai I, 6, 13. I, I, 28. not. et 30. 
1, 2, 4. 1. 3, 17. 5, I, 11. not. 
Grsecum vocabulum posuit Hirtius 
de bello Alex, monente Moro. 

emfioXrjv enifidWeiv I, 7, I. postulare 
ut reo mulcta imponatur. Taylor, 
ad Lys. p. 219. et Markland. ad 
Lys.p.565. 

erayapua 5, 2, 19. Connubmm Ro- 
manis, i. e. facultas matrimonium 
jure Romano contrahendi, teste Ul- 
piano. 

emypd(peadai *], 5, 20. not. 

eiribeKarov, to, decima pars I, 7, 10. et 
21. not. 

eTtibiafiaiveLV 5» 3* 4. 

emhiairke'iv I, I, 15. 

e'meiKCDs, valde 5, 4, 50. 

em£qp.iovv 5, 2, 14. 

eiridakaTTihios 4, 8, I. 

iiviOopvfte'iv evp.evcos I, 7, 13. 2, 3, 49. 

, 6, 5, 37- 

eTTlKaipiQiTCLTOl 3, 3, 1 1 . 6, 4, 15. 



emicakelv tivl ti I, I, 28. Locus Cyrop. 

4, 5, 12. alio pertinet. emKakelo-OaL 
Beovs 2, 3, 55. testes facere. 

iiUKapLTTTei to virepeyov 4, 2, 12. 
imnelo-Bai, urgere 6, 5, 35. et 5, 2, 1. 

Vide iyKelcrdai. 
eTTLKrjpvTTeiv i, i, 15. per prseconem 

edicere, denuntiata simul poena. 
iniKTaaOai, acquirere 7, 1, 2. 
e7TLKv8eo-Tepos 5, I, 36. 
€7TCKvXivdelv 3, 5, 13. 
iTTikap,$dvecr6ai twos 2, I, 32. -)(coplov 

6, 5, 42. 

entkeKToi 7, i, 19. et alibi. 

eTrCkrjibes noAeis 3, 2, 23. 

eTn\oyl£eo~dai 7? 5» *6- 

€7rip.apTvperr0cu Beovs 3, 4, 4. 

eTr'iixaxos 7, i, 4. Diodorus in eadem 
re 15, 68. evecpo8d>TaTov dixit, mo- 
nente Moro. 

eTTLpiekeiav, kclto., consulto 4, 4, 8. 

einpeXr^s, idem qui dpp.oarr]s 3, 2,9. 

eirip-iveiv uirovhais 3, 4, 7. not. 

e-mpi^la 5, i, I. not. Plutarch. Lys. 

s c. 3. 

eTTLTrapaOeovcn 5? 4> 5 1, 

eTwredeaTepos 'J, 4, 13. 

eirnrkelv, invehi nave in navem 1,1, 

iirnroveiv, laborare ultra modum 6, 1, 

15. Sic in Rep. Laced. 2, 5. 
eTTLo-rjpalveLv de oraculo 4, 7, 2. 
eirio-ipLOvv ^, 4, 50. not. 
e7rio-LTi£eadai 2, I, 21. hinc emo-iTio~p.bs 
3 3> 2, 19. 
e<7no-Kevd£eiv, reficere, apparare 1,5,10. 

7, 2, 18. 5, 3, 1. et alibi. 
i'mo-KOTTelv, observare,inquirere 5, 2,7. 
eirio-'nevbeiv 5, I, 33. active. 
eTrio-TeWetv, mandare 1, 5, 2. 1, 7, 11. 

et alibi, perlitteras significare 3,1,1. 
e7riarTo\evs I, I, 15. 2, I, 5. 4, 8, II. 

5, 1, 5. 6. idem €7rio-ToXia<popos 6, 
2, 25. Polluci I, 96. eirio-Tokevs 6 
€7ri rou oroAou §1060x0? vavdpypv, 
i. e. legatus navarchi, qui absentis 
vel mortui munus vicesque obibat. 
Contra Valckenar. ad Theocrit. p. 
263. censebat esse, qui mandata ad 
classiarios perferebat. Equidem cum 
Moro sentio. 

einvTpecpeo'dai, curare, commoveri ali- 
qua re 7, 2, 2. eirio-Tpe<pris, orator 

6, 3, 7. Ruhnk. Hist. Or. Grsec. p. 
139. interpretatur solertissimus. 
Vide Lexic. in erno-Tpocpr). 

enLcrTpocpr], cura 5> 2, 9. 
eniTaTTeiv 1 , 6, 21. 

iiriT€V)(i^eiv tlvl ^,1,2. 'J, 2, 20. inde 
eTTiTeixicrp.bs, et e7TtTei)(io~p,a ibid. 



490 



INDEX GR^ECUS. 



Conf. 3, 2, i. et Wesseling. ad 

Diod. 12, 44. 
emTrjdfioi, cognati et amici 1, 4, 5. et 

alibi, to. eVtr7y8eta, ad victum neces- 

saria 2, 4, 19, etc. 
iinTLOecrQai, adgredi 2, 4, 1 1 . imOoivro 
5 6, 5, 18. 

€7TLTlfXOS 2, 2,11. nOt. 

iiriTvyxaveiv tlv\ 4, 2, 1 7. 7? 4> 26. 

T« 4, 5, I9. 

eTricf)aivea6ai, subito advenire 4, 8, 19. 

e7nX IE ' l P r )P a I, 2, 4. 

emxapelv 2, 4, 34. 

€7ri\j/r)(pi£6(T0ai 1, I, 34., ubi codd. 

simplex dederunt. 4, 2, 2. 
cnoiKodofxelv to ret^os" 6^ 5> I2 « 

€7TOLKOl I, 2, II. 

elpyaapepa, agri culti 5, 3, 3. oiSey 
aAAo kclkov epyaadpevos iv rfj ttoXci 
1,1, 20. aya#6i/ «> Kivbvvois sine ac- 
cus. persona? 2, 2, 20. 

epyao-rrjpiov iroXepov 3, 4, 1 7. 

epyov, proelium 5, 3, 2. 

eprjfiovaOai 5, 3, 37. 

epp« ra /caXa I, I, 23. not. 

'Eori'a fiovXaia I, 3, 52. 

ia-xo-Tiai, agri 2, 4, 4. 

eo-x aT( * )TaTa 7rao~x*w 2, 3, 48. not. 

eraipia, factio 5, 2, 25. sodalitas 2, 
4, 21. 

evayyeXia Oveiv I, 6, 27. fiovOvreiv 4, 

, 3 ' 14 ' 

evbaipoviKws didyeiv 3, 2, 7- 

evbiaiTepos avepos I, 6, 39. 

evdoKip.e'iv 4, 5, 4. 

evftofjelv I, I, 31. 

ei'e£dXei7TTOS' 2, 3, 53. 

evepyeaia, titulus euergetae 1, 1, 26. n. 

everrjpia, anni fertilitas 5, 2, 4. 

evrjdrjs 2, 3, II. 

evrjXaros 5, 4, 54. 

evrjpepias oiio-qs, die sereno 2, 4, 2. 

e?j#i> TvBeiov I, 4, 5. 

€\)6vpeio~6ai 7, 4, 36. 

eviTvnos 4, 2, 3. 

evKarepyacTTOv 6, I, 12. 

evKaTa\vra>T€pa 3, 5, 15. 

evKaracppovTjros vtto prjdevos 6, 4, 28. 

EuxXeia, ra, festi dies Corinthiorum 

4, 4, 2. 
tvKpivtiv 4, 2, 6. not. 
ei/'X.vToj' 5' 2 * I2 * 
evvofxia 4, 4, 6. 
evopKcov I, 7? IO. 
evnopeiv twos I, I, 6. I, 6, 13. 
einropcoTepoi ivioTe yiyvovTai avOponroi 

apapTavovres 6, 3, IO. si scriptura 

sana : not. 
evpinos I, 6, 16. 
evpia-Ketv, vendi 3, 4, 24. not. 



evTaKTOS 3, I, 25. 

evTpe7ri£eiv ttjv ttoXlv tiv\ 4, 8, 12. 
evTpeni^eadai ttjv iroXiv 4, 8, 6. 

i(j)f)8eo-0ai tlvi 5j 3j 20. 

ecpodeveiv 2, 4, 24. 5* 3? 22 - 

ecpodid^ecrdai I, 6, 12. icpobiov I, I, 24. 

ecpobos t<dv eniTrjdeicov, adventus com- 
meatus 2, 4, 3. 

ecpoppelv, in ancoris stare 1, 6, 20. 21. 
Thucyd. 3, 33. Pollux r, 122. 

e'xeiv. acrnep ei^e 4, I, 1 3. cos eix* 
(fiiXias 2, I, 9. ft)S ra^ovy ei^e 4, 5, 
15. ovk. eixov 07ra>s I, 4, T5. e^et ra 
n pay para I, 6, 9. exdpevoi tlvos, 
prope stantes4,4,9-et alibi. e'x€o-0ai 
epyov, instare operi 7, 2, 19. eKTeov 
pov 6, 1, 13. xaXeTTcos 1 e^et, difficile 
est 7, 4, 6. et^ov 7repi 'HXeiovs *], 4, 
28. instabant. e^eiv T0V > P ro &r*X elv > 
retinere 4, 8, 5. Anabas. 3, 5, 6. 
et p?7 ris- o-xy°~ OL KCLl °& 6V o (Tiros' 
(pon-5 1, 1, 35. 

i xv pal TToXeis 3, I, 15' 

eW, interea dum 4, 7, 3. 

ZrfXovv 6, 5 » 38. 
CrjpLcopa 3, 1, 7. 

*H. ifkeov fj o~Ta$lov 5, 2, 14. 2, I, 6. 

4. 6, 5- 
37/3t/, pubertas, astas militaris cum in- 

cipit. 01 dena a<p' fjfirjs 3, 4, 23. not. 

ra Sem a(jf)' tJ/Stis 4, 5,15. 5, 4, 40. et 

alibi, quod est pro ol exovTes to. deica 

€TT) dcp' r/jSris. 
rjbrj . et /xr) fjdrj Trpaf-ouv 6, 4, 36. 
fjpepeveiv 5, 4, 3. 
rjfxepoaKonos I, I, 2. opponitur cppu- 

KTCopS et VVKTOTrjpr). 

f)pepo<fivXa£ 7, 2, 6. 
fJTretpos, terra continens. Grseci ita 
Asia? continentem dicere solent 1, 

2,11. 3,1,3. 
r)TTaor6ai, repulsum ferre, fjTTwpevovs 

a.7re7rep7re 3, 4, 8, 
77001/, littus I, I, 3. 

QaXaTTOKpaTcop I, 6, 2. 
dapi&iv 5, 4, 29. 
BavaTOVV 2, 3, 15^ et 51. 
OappaXecoTepov ehai to pr) irpbs ttjv 

ttoXlv Tvpoo~$aXeiv av €TL avTovs 6, 5, 

32. not. 
QepanevTiKos 3, I, 25. 
Seppa, deppai, vel aquae calidse, vel 

locus 5, 5, 3. 
Beapocpopidfciv 5j 2 j 2 9> n °t« 
^?}pai, venationes, ferae ad venationem 

collectaa et nutritse 4, 1, 15. 
6pao~vv€o~dai 2, 4, 2. 



INDEX GR^ECUS. 



491 



Bpovs di^XOe 6, 5, 35. 
Bveiv ra evayyeXia I, 6, 38. 

'larpelov, officina medici vel ctiirurgi 

2,1,3. 
'nnraypeTas 3, 3, 9. not. 
l7T7rapfJioaTrjs 4, 4, 10. 4, 5, 12. idem 

qui 'iTnrapxos alibi. 
linvda-ipos 7, 2, 12. Imreveiv, equo me- 

rere3,i,3. 
iTnroSpofiia 3, 2, 4. iivTrobpotios 3, 4, 

16. 
lmroK6p.os 2, 4, 4. 

i7r7j-os, 77, 3, 2, 1 . et alibi pro equitatu. 
ImroTpocpelv 3, 4, 15. 
iTTTTocpopfiiov, grex equorum pascen- 

tium 4, 6, 6. 
iVat, totidem I, 6, 21. eV tois- iVois- Kat 

opolois noXiTeia *], I, 45. not. tcrai- 

repov 7, 1, 14. 
l(rofxeT(07roi 4, 5> 16. 
icroreXeis, laoreXeia 2, 4, 25. not. 
to-rta Ta /xeyaXa 2, I, 29. 6, 2, 27. not. 
laxvpov ^(/uo-^a, vehemens, severum 

1, 7, 10. 

Ka6aTTT6(r6aL tivos I, 7, 2. 
icadeXiceiv, deducere 1, 1, 4. 1, 6, 19. 
Ka&rjKei 6 xpdvos 4, 7? 2. o/oos KaOrjKOv 

eVt, procurrens, pertingens 5, 4, 17. 
K.a6i£eiv els to avvedpiov *}, I, 39. 
Kadio-rdvai ttjv ttoXiv 2, 3, 18. Kara- 

arrjvai els ttjv fiovXrjv 2, 3, 38. not. 

ds ovpov 2, 3, 31. tcl Ka6eo-TG>Ta I, 

6, 5* « 7T0V KClTCKTTair) 4, I, II. KO- 

BicrTavTO els rovs '~E.TrapiTOvs "], 4, 

34. 

Kadodos, reditus exsulis 1, 1, 31. 

Kadvcpieadai 2, 4, 23. 

Kai el, etiamsi 2, 4, 16. Valcken. ad 
Comment. 4, 1, 1. Ssepe etiam ical 
est pro Kainep. 

Kaivovpyelv irep'i Tiva 6, 2, 1 6. 

Kaipov irXeoves 2, 3, 17. eyyvrepco rov 
Kaipov 5, 3, 5. Tropparepco 7, 5, 13. 
eV Kaipm eivai tivi 3, 4, 9. 7? 4? 8. ali- 
quo se in loco magno iis usui futu- 
rum, Cicero Invent. 2, 35. fjyelo-Oai 
Kaipov eivai 3, 4, 23. koXos additum 
3, 5,5. not. 

KaKorrpdypoov 5, 2, 36. 

*caX<», eV, eVri 4, 3, 3. ev /caAa> tov 
(SXcnrreiv 6, 2, 9. eV KaX» oppeiv 2, 
1, 25. to koXov, prseclare factum 6, 
5, 46. Vide Kaipos. 

Kapavos 1, 4, 3. not. 

Kaprepelv 2, 2, 6. 3, I, 14. 7, 2, 

Kara cum accusativo, e regione 4, 2, 
12. 



Kardyeiv, reducere, revocare 1, 2, 29. 

2, 2, 20. ra rrXola, intercipere 4, 8, 

33. 5, 1, 26. not. 
KaTayeaOai, deverti 4, 5, 17. hinc Ka- 

Taycoyr) 3, 2, II. 
KaTayiyvacTKeiv rrpobocriav I, 7, 36. 

avbpa KaTayiyi'a>o-K(ov ddiKelv 5, 4, 

30. alibi cognoscere 5, 4, 57. 
Karayopeveiv ti, deferre, indicare 3, 

KaTadapdelv *], 2, 23. 
KaTadiicd£eiv tivos diKrjv 3, I, 21. 
KaTa8e8vKvlai vavs I, 6, 36. not. 
KaTadeovra nXola I, I, 35. 
KaTa6vp,e1v 3, 2, 27. 
KaraiTtatfetS' I, I, 32. 
KaTaK.oip,i£eiv 6, 4, 36. 
KaTaKprjpvi^eiv 2, I, 31. 
KaraXeyeaOai, milites sibi conscribere 

Ij *» 34- t 
nXovaiovs i7T7roTpo(pelv KaTeXe$-e 3, 4, 

15. not. 
KaraXeveiv I, 2, 13. not. 
KaTaXveiv Ovcriav 4, I, 22. rov drjfjtov 

I, 7? 29. tj)v acTKr^criv 6. 3, 16.. 

not. 
KaTapavveiv, indicium facere contra 3, 

KarafieXelv 0, 2, 39. 
Karep,eivev 5? 8, 1 3. 
KaTavavpaxelv 7, I, IO. 
Karavveiv els 5> 4* 20. 7? !> ^S* 
KaTairaTelv 3, 4, 12. 
KaTanaveiv dpx^js 2, 4, 15. 
KaranXelv, redire cum nave 1, 6, 38. 
KaTanoXepelv Tiva 7, I, IO. 
KaTappaBvpelv 6, 2, 39. 
KaTao-ftevvveiv to (ppovr)p,a 5? 3» 8. 
KaTao-r/paiveo-dai. obsignare 3, I, 27. 
KaTacriG>7rav 5j 4j 7* KaTao~i(07rdcr6ai 2, 

4, 20. ^ 
KaTao~K.eva£eiv tivcl, (oa-Te, eo redigere 

5, 2, I. drjuoKpaTiav 2, 3, 36. 
KaTaaKrjvovv els to aTpaTonedov 4, 2, 

23- 
KaTao-TaaidgearOai 1, 6, 4. 
KaTao-Tpecpeadai, sibi subjicere, seepe. 
KaTacrTpcopa navis I, 4, 18. 
KaTareivovTa, to. Tetx^ 9 pertingentia 4, 

4,7- 
KaTaTidecrOai ttjv Xeiav els tovs Bidv- 

vovs I, 3, 2. 
KaraTpexeiv, adcurrere ad littus 5, 1, 

12. alibi incursionem militarem 

significat, unde KaTadpop,r) 5, 4, 

42 ' , 
KaTaTpij3eo~0ai vtto iroXep.ov 5? 4j 60. 

KaTacjlpovrjTiKws 4, 8, 18. 5, 3, 2. 

KaTa^rri<pi£ecr6ai tivos 2, 3, IO. 5, 2, 

36. 



492 



INDEX GKRJECUS. 



Karexetv, instare, urgere 4, 6, 10. not. 
Karaax^v, qui appulit navem 2, 1, 

19- 

KaTrjyopelv Kara twos I, *], 9. 7rpo8o- 

criav tls vpcov tovto KaTrjyopoir) 7, 

4, 40^ 
KdTopBovTai Travra 6, 4, 8. 
Acaroj, 01, qui mare accolunt ; hinc 

KaTafialveiv mare versus descendere 

e mediterranea regione 1, 4, 1. 
Ketvos- pro etcelvos ssepius scriptum in 

his libris, et correctum. 
Keipecrdai iv XP<? Ij 7> ^. 
KeXeveiv in\ to. onXa 2, 3, 20. KeXeveiv 

tovs evbeica em rim 2, 3, 54. not. 
Ke\evo-Tr)s ft, I, 8. 
Ke\r)s V7rr)peTLKos I, 6, 37. 
Kepas, Kara, 6, ft, 1 6. aliter est 7, 4, 

23. not. eVt K€pa>s. Vide eVi. 
Kr)hea8ai tlvos, favere alicui 6, 4, 5. 

hinc KfjSeo-rfta 2, 4, 21. 
Kara KecpaXrjv 7, 2, 8. et II. not. 
Krjpvypa peya ft, 4, II. 
Krjpvrreiv ra C^vyr) 7, 2, 23. not. 
Kr}pv£ tg>v Mv(ttS)v 2, 4, T3. Conf. 

Morus ad Isocr. Panegyr. c. 42. 
KioKpavov, capitulum columns 4, 4, 

ft. not. 
KXavaiyeXcos j, 2 > 9« n °t' 
Kkeirreiv. iKkdifqcrav ft, 4, 12. clam 

subtracti viri ita dicuntur. Ita 

Plutarch. Niciae c. 27. noXXol die- 

Kkairr}o-av vivo tcov err par lout S>v. ite- 

rum c. 29. et in Pericle c. 25. £k- 

KXeyjsavTes avTols tovs oprjpovs. 
kXtjo-is, vocatio in jus 1, 7, 8. 
KkivoTrerrjS ft, 4, ft8. 
kKoios, collare 2, 4, 41. not. 3, 3, 11. 

in tormento est. 
Kvecpas, crepusculum 7, 1, 15. 
Kodopvos 2, 3, 31. 
KoiXr) vavs, pars navis sub catastro- 

mate 1, 6, 19. 
koTKov x a p' l °v, vallis montibus cincta 

ft, 1, 10. 
KoivoXoyeicrBai rivi 3, I, IO. ft, 4> 3^« 
Koivbv, to, Tav ' Anapvavoov 4, 6, 4. 6, 

I,. 2. Ita Cicero commune dixit 

Verrin. 1, 38. 2, 46. et 63. 
koivottjs, in laude 1, i, 2r. 
KOLvovadat 0eaj 7, I, 27. Vide avanoi- 

vovaOai. 
koXttos, i. e. koIXos tokos 6, ft, 17. 
Kbpi£eadai, recuperare 1, 1, 7. 
kotttciv Ta bevdpa 4, ft, IO. ft, 2, 29. 

X&pav 3, 2, 24. 4, 6, 5 et alibi. 

K07TTeiV KCU KC161V 3, 2, 26. 4, 5, IO. 

4, 6, T2. k6tvt€iv k<x\ KctTaKaeiv ft, 2, 
39. not. 
Kop?; 2, 1, 8. not. 



Kpavk'iva irakTa, ex corno, 3, 4, 14. 

Vide ad Xenoph. de Venat. 10, 3. 

12, 12. 
Kpao-irebov 3, 2, 1 6. not. 4, 6, 8. not. 
KpaTeio-dai 6, 2, 6. 
KplvG) yvwprjv I, *]> 38. KpiveaOai, irspi 

BavaTov 3, 5 j 2 5* 

KpiaiV TTOlflV TIVL ft, 2, %ft. 

KvftevTai 6, 3, 16. 

kvkXos 4, 4, 2. et 11. 6 7repirereixi- 
apevos kvkXos ft, 3, 22. 

KVKkovcrOai 7vep\ tyjv tvoXiv *], 2, 8. 

Kvpios, cujus est arbitrium 2, 2, 7. et 
11. 7, 3, 6. et 7. 

KcoKveiv ttjs Tropeias 4, 3, 4. 

kgou^. In Asia varii vel pagi vel op- 
pida parva dispersa dicuntur Koo/xai. 
4, i, 15. Sic Plinius inter urbes 
Gordiucomen refert 5, s. 40. Ita 
Kavrj Kcopr) peydXr] 4, I, 20. 

Kapao-Trjs ft, 4, 7. 

Koaveiov irielv 2, 3, ft6. 

AcLKcavav, ttjv, sine x ( ^P av 7* J > 2 9 # 
improbat Phrynichus Lobeckii p. 

34i ; 

AaKcovi^eiv et AaKcavicrTcu sa3pe de iis, 
qui partibus Lacedsemoniorum fa- 
vent, v. c. 1, 1. 32. 

\apj3dveiv, comprehendere 5, 2, 21. £k 
t^s y?js ft, 3, 26. 

\apjrpbv Traiavi^€LV 7, 2, 1 8. 

\ap7rpvveo-Oa1 7, 5, 20. 

\apnTrjp ft, I, 9. 

Xao-iov xcoptW, arboribus obsitum 2, 

4, 3. 4, 2, 19. 
\a(f)vpo7ra)\ca 4, I, 26. 

Xela, Kara Tas Idias Xeias 8ieo-Kedao~pe- 

voi I, 2, ft. 
XevKaaTTides Kdpes 3, 2, I ft. 
Xevtcovo-dat Ta Kpavrj "j, ft, 20. alio sensu 

2, 4, 25. not. 
Xrjo~Tr]s 4, 8, 35. Xr)0-Tr)piov, Cohoi'S 

prsedatoria 5, 4, 42. 
XidoXoyos 4, 4, 18. 4, 8, IO. faber 

murarius, ut recte monet Morus. 

Hinc XidoXoyrjpa in Cyrop. 6, 3,25. 

paries lapideus. 
XiOoTopiai in Piraeeo 1, 2, 14. 
XL7rapovs Kol (paidpovs 6, 4, 16. 
Xnrapovpevos, qui multum rogatur 3, 

5, 12. 
XiTaveveiv 2, 4, I7« 
iXoylo-Q-qaav 6, I, 7. 
Xoyio-riKos' 5> 2 > 2 &. 

Aoyoi' StSoVat TLv\, dicendi potestatem 
facere 1, 1, 19. 5, 2, 13. idem Xo- 
yoi/ 7rpoTtd(vai I, 7, 5. eV ouSei/i 
Xoy&) 7, I, 26. 

XeXoidoprjpevos vtto ft, 4, 29. 



INDEX GR^ECUS. 



493 



Xoxoty Thebani 6, 4, 13. Argivi 7, 

2, 4- 
XvpaiveaOai tlvcl 2, 3, 1 6. nvi 7* 5' 

18. 2, 3, 26. 
Awo-roy 4, l, 17. 

paivco. eprjve ravra tov 'Ayr/aiXaov 3, 

4, 8. not. 
paKpoXoyelv 4, I, 13. 

paXaicos, timidus 4, 5, 16. e*c tcoi/ 77-d- 

z/oji> Tit paXaicd yiyverai 6, I, Ift. 
paXciicia., ignavia 5, 4, 60. 
pdXrjs, imb, 2, 3, 23. 
pdXio-Ta pep et jlici/ pdXiaTa I, 4, 4. et 

5, 3, 7. not. 

paXXov rj ov 6, 3, 15. not. 
jzeya (ppovelv 2, 3, 34. 
peyaXeioTepcos yapelv 4, I, 9. 
peycCkoirpdypcov 5, 2, 36. 
peyaXocppovcos, superbe 4, 5, 6. 
peyaXocppovelv e(j) eaur(U 6, 2, 39. 
peyaXoyjsvxia 6, 1, 9. 
peyaXvveaOat. 7, I, 24. 
pediardvai ttjv noXireiav 2, 3, 17. vo- 

y^ous 5, 4, 46. pediarapai, discedere 

jubeo 4, i, 5. 
jxe6opp.i£eiv 2, I, 25. 
petovv 3, 4, 8. oppon. Tipav. 
peXrjaei aXXa> 7, 5, 27. 
peXeTav 3, 4, 1 6. 
peXiTi, iv, Te6e\s 5, 3, 19. 
/ieXXoj, W ov, 4, I, 3. 
pepcpecrdai tlvl Tivbs 3, 2, 6. passive 

I, 4, 2. 
/uep6t, eV, vicissim 2, 1, 4. 7, 1, 3. 

idem est koto pepos *], i s 12. 
peo~eveiv 7, I, 48. Sm piaov eivai 5, 

4 ' 25 ,* 
peaoyela 4, 7, I. sed rectius pearoyaia 

7, 1, 8. 
peTafiaXXeaOat 2, 3, 1 7. peTafiaXaiv, 

alium sensum tribuere 4, 3, 13. 
peTaftiftdCeiv 1, 6, 13. 
peTaypdfpeiv 6, 3, 19. aliter scribere. 
peTahidxeiv, celeriter redire ad se 4, 

5, 12. 
peTaiTios rrXeio-Tois 5, I, 31. 2, 3, 32. 
peTaireiOeiv 7, I, 4. 
peTanepTTTos 2, I, 10. peTcnrepTreadai 

1, 4, 5- 
peTdo-Tacris I, 4, 6. 

ficTicvcu, sequi 5, 2, 24. e loco aliquid 

petere 2, i, 16. 
peToiicoi, peregrini Athenis habitantes 

2, 3, 21. 4, 4, 6. 5, 1, 12. 
pexpi, quamdiu 2, 3, 38. 
pr)8eves 5, 4, 20. 

/uj) on, nedum 2, 3, 38. not. 
pyynai divisum 1, 4, 5. not. 
prjxaviKOs vel prjxavrjTiKos 3, I, 8. 



pr)xavo7TOios 2, 4, 27. 
piaicpovot 4, 4, 6. 
piapia 7, 3, 6. 
piKpoXoyeiaQcu 3, I, 26. 
piKpoTroXirrjs 2, 2, 10. Ita Aristoph. 

Equit. 814. 
pigo(3dp(3apoi 2, I, 15. 
pio~6oboTeiv 4, 8, 21. 
piadocpopoi 6, 1, 4. et alibi. 
pio-ohrjpoTaTos 2, 3, 47. 

pMTOXprjO-TOTCtTOS ibid. 

pvqpelov 2, 4, 17. 

pvqcriKaKeiv 2, 4, 43. 

pvrjcrTeveiv 6, 4, 37. [dz/a]Aa/3av yu- 

yaixa. 
podaKes et jud&oi/es Lacedaemoniorum 

qui ? ad 5, 3, 9. 

pOlXd-V TTjV BaXcLTTOLV I, 6, 1 6. 

pouoKpoTos 2, I, 28. vide dUpoTos. 
popa, mora Laconica 2, 4, 22. 4, 5, 
11. Xenoph. de Republ. Laced. 

2, 4. 

poppovas 4, 4, 17. not. 
pox^rjpoTepa Xeyeiv I, 4, 1 3. not. 
Muptot, consilium Arcadum commune 

7,1, 38; 4, 2. 33. 34. not. 
pvptoXeKTOV 5 ? 2, 17. 
pvcrTai 2, 4, 20. 

Ndnos vel i>a7H7 5, 4, 44. 

vavpax^lv toIs noXe plots 7, 2, 32. 

vavKpaTelaBai 6, 2, 6. 

vavirrjye'iadat Tptrjpets I, I, 25. 2, I, 8. 

vavTiKbv, bellum navale 2, 1, 12. 

veoSa/jtobSets' I, 3, 17. 3, I, 4 ; 3, 6. 
5, 2, 24. 6, 1, 4. Valckenar. ad 
Herodot. g, 11 ita: Helotes, si 
bello heris operam suam approbas- 
sent, libertate donati, veodapabecs 
dicebantur. Contra Morus ab He- 
lotibus manumissis eos distinguen- 
dos esse censet auctore Thucydide 
5, 34. et 67. et 7, 58. Sed locus 
Thucydidis clarissimus est 7, 58. 
dvvdTdi Se to V€o$apa>§es iXevBepov 
rjdrj thai, i. e. significat vocabulum 
veodapadeis homines nuper libertate 
donatos. Alter locus 5, 34. tovs 
EtXcoras — eXevdepovs eivai, Koi oliceiv 
onov av (3ovX<ovTai. Kai vaTepov ov 
noXXS avTovs peTa tg>v veodapa>8<ov 
els AeVpeov KaTearrjo-av, ubi distin- 
guuntur Helotes libertate donati, a 
veodapoibeai, et recte quidem, quia 
iis liberum erat habitare, ubi vel- 
lent. Neodamodes ab illis etiam 
distingui potuerunt earn ob cau- 
sam, quoniam hi jam antea liber- 
tate donati fuerant. Maneo igitur 
in sententia Valckenarii et veterum 



494 



INDEX GRjECUS. 



Grammaticorum. Eos Moms esse 
putabat vicinos Spartanis, iis sub- 
jectos et tributaries, ac civitatis 
jure, etsi non optima conditione. 
Servos donatos libertate Dionysius 
similiter veoiroXiTas vocabat, auctore 
Diodoro 14, 7. Hesych. dapdodeis 
(falso dapcocreis legitur) b-qpoTai rj 
01 ivTeXeis napa Adtcaxri. 

veaxToiKos 4, 4, 12. Eedificium juxta 
mare, quo naves hieme subdu- 
cuntur. 

vrj&vdpia 6, I, 4. 

viKcorj, o tl ev ra Koiva 6, £, 6. 

viKrjTrjpLov 6, 2, 16; 4, 29. 

v66oi ^TrapTiaTOiV 5» 3> 9- 

vopdbes 4, I, 25. 

vomeral 2, 4, 36. 4, 2, 20. 

voptpos avOpcoiTos 4, 4, 3. 

vopo6era>v 2, 3, 18. not. 

vopos €7ri UpocrvXois Kai npoboTais I, 
7,23. v.Tfarpiovs avyypdcpeiv 2, 3, 2. 

WKTepeveiv 4, 5, 3. 5, 4, 4. 

Eerayol 3, 5, 6, qui copias t-evaiv con- 
trahunt et ducunt 4, 2, 19. 5, 2, 7. 
gevayeiv 4, 3, 1 7. 5, I, 33. ^ 

£eWa Kai Swpa 1, I, 9. not. eVi £eVia 
Sex^aOai 6, 4, 20. 

$;evii<6v, to, et ot £evoi, milites ex- 
tranei, qui stipendium accipiunt 1, 
1, 22. 4, 3, 8. iidem etiam pio-Oo- 
(popoi dicuntur, eorumque duces 
£evayo\, £evayelv. 

£jevov<T0ai tlvl 4, I, 12. et 15. 

' Oy KTjporepov bidyeiv 3, 4, 8. 
G>8o7TOLr)pevr) i'^odos 5> 4? 39* 
oucelai re^vat 7, I, 2. 
ouca 17 7x0X1? 4, 8, 5. ovhev ko.klov ol- 

Kelrai 77 noXis I, 6, 32. at woKeis 

oiKovcri *], 5j 5- 
oheicos xpwd al > o-vveivai 2, 3, II. 7, 

„3>5- 
oIkos 3, 1, 22. res familiaris. 
olpo*£eiv 2, 3, 50. 
olv&v 6, 2, 4. cella vinaria. Pollux 

6,15. 9,49. 
oioy ^i> rj8ecr6ai 2, 3, 18. 4, 3, 7- 

, 6 > 3> 3- 

oKvtov tovs TTokiras, timens 3, I, 20. 

4, 4, 16. 
oXt'you 0V12/, fere 2, 4, 21. /uer oXiyov 

rovratv 1, 1, 1. not. 
b'Xov dp,dprr)pa 5, 3, 7. 
oKkcls 5, I, 20. 
Shakes 4, 6, 7. 
opodvpabbv 7 j I? 22. 
o/xotot apud Spartanos 3, 3, 5. not. 
dfiokoyeiv n 2, 2, 10. pacisci, dedere 



se 2 > 3» 5- o-fioXoyovfievr] <fiiXi] tto- 

X «"3> 5>,4- 
6p.oXoyovpeva>s, tovs 6p,oXoyovpeva>s 

avKocpdvTas, ubi alii libri opoXoyov- 

fievovs habent 2, 3, 38. not. 
opocre (pepeadai 4, 3, 10. 
o/mds pevTOL 5, 3, 19. not. 
6%vXa$clv 7, 4, 27. 
omo-dev TTOielo-Oat 4, I, 20, 
6mo-0o<pvXaKovPTes 7, 2, 4. 
07rot pro ottov 6, 2, 28. not. 
oiroiav Tivd 4, 6, 2. not. 
onoTcpa pro noTepa 3. 5, 12. 
oVAu 2, 4, 6. not. oirXa eprjpa 7, 2, 6. 

scuta 2, 4, 16. 
oTrcopa, fructus auctumnales 2, 4, 16. 
onus pr) ecrrai — Spare 5, 2, 15. oVa)? 

sequente infinitivo 6, 2, 32. not. 
opecoKopot 5, 4, 42. 
opBiov, irpbs, Uvai 2, 4, 15. 
opOdls op.pao-i 7, I, 30. 
opOovv Tel^os 4, 8, IO. 
oplfco-Oai 7, 3, 12. 
opKovv Tiva 6, 5, 3. not. 
opKcoTrjs ibid. 

6p/xeti/ I, 2, 12. 5, I, 17. 18. 
6ppi£eo-6ai I, 1, 10; 6, 12. 7rp6s tt)i/ 

W I, 4> 7- 

6pvi6evo~ai 4, J, 16. 

opocfirj 6, 5, 9. r?7i> opocprjv dieXovTes 
(tov ved>). Polyaenus 5, I, 3. tcis 
opocphs SieXovTes. Thucydides 4, 
48. 8ieX6vTts tt)v opocprjv eftaXXov 
tg> Kepdpco. 

oppcodelv 6, 5, 29. 

6o~ov ovk rjdr) 6, 2, 24. oo~a drjTrrjTOt. 



yeyovare 



28. 



oo-Tis. ndvTa o n 2, 2, 16. not. 
on ante infinitivos redundans 2, 2, 1. 
not. 

Ou6VlS OCTTLS, OS, OV 5, I, 3. not. 

ovdeves 6, 4, 4. 7, 4, 8. 

ovpq, €tt\, 4, 3, 4. 6, 5, 18. 

ovpayol 4, 3, 2. Eques de la Luzerne 
ad Anabas. p. 449 : Le mot ovpd, 
ovpayol ne signifie jamais les der- 
nieres files de la ligne, mais tou- 
jours les derniers rangs .- quam no- 
tam transtulit Zeunius ad Anabas. 
6,5, 5-„ 

ovpiov irvevpa I, 6, 2*]. 

olx oncos, non modo non 2, 4, 10. 

„ 5 ' 4 ' 34- 

0<fieXoS O TL T)V TOV CTTpOT. £, 3, 6. 

ovSev o(peXos elvai I, I, 35. 6, 2, 23. 
oxvpcopa 3, 2, 3. 
oyfnaiTaTa 4, 5, 18. 5, 4, 3. 
o^ifciv 6, 5, 21. 

IlayKaXas 6, 2, 4. 



INDEX GR^ECUS. 



495 



7raiava e^apx^iv 2, 4, 17. alio sensu 4, 

6,11. 

naiyvicodes 2, 3, 56. 

7rai8iKa, amasius 4, 8, 39. 6, 4, 37. 

ttolvti, iv, etuai, in metu esse 5, 4, 29. 
eiy 7rai/ dqbiKveladai, in discrimen 
summum venire 6, 1, 4. intellige 
Ka/coi/. Valckenar. ad Herodot. 7, 
118. eVi 7rai/ eXBelv, omnia tentare, 
Anabas. 3, 1, 12. tw rravrl ddiKoa- 
repa 2, 3, 22. 3, 5, 14. 6, I, 4. 7, 
5, 12. 

Travdrjpel I, 3, 8. 

7rapa, i. e. 7rpos, 2, I, 14. 27. 

TrapafiX-qpara napafidXXeiv 2, I, 22. 
not. 

rrapafio-qQelv I, I, 6. 

napayyeXXetv, imperare, jubere, de 
duce exercitus. Varie interpretari 
debemus pro varietate rerum, quae 
tractantur. V. g. ut armati adsint 
4, 8, 19, ut itineri se milites parent 
7, 5> 9- Trop- tos irarpiovs TroXiTelas 
3, 4, 2. not. 

Trapdyeiv 3, I, 8. 7, 5, 22. Trapaycoyrj 
Kanrwv 5, I, 8. not. 

7TapabeiK.vvvai, assignare 2, 1, 14. 
not. 2, 3, 8. 

TTapa&appvveiv 4, 4, 7. 

napacpeladai tlvos tl 2, 3, 14. 

napeneXeveTO otl I, I, 14. 

7rapaKLi>duv€V€iv, audere 3, 5? 9* 7' 

3>5- , 
7rapa.K0p.1fa 1, 4, 3. 

TTapaXKdrTCLv tottov, praeterire 5, 1, 12. 
7rapaXos- 2, I, 29; 2, 2. 6, 2, 8. Na- 

vis publica, ut Salaminia, ad belli- 

cos usus rarissime, nee aliter nisi in 

summa necessitate adhibita. 
Trapapvdelo-dai, cohortari et promittere 

4,8,28. 
TrapaTrlnTeiv iv, errare in I, 6, 4. 
TrapanXelv I, 3, 2. cum nepLTrXelv 

saepe permutatur in libris. Est 

proprie oram legere. 
7rapa7rop7rr) 7> 2, 18. et 23. 
Trapappvpara I, 6, 19. 
Trapaaicevd^ecrdai nva 7, 5, 19. appo- 

nere 1, 7, 8. 
TTapao-ndo-daL tlvos 4, 8, 33. 
Trapac-Tarr)?, qui prope alteram stat 

in acie 4, 3, 23. 6, 5,43. 
napaxprjpa, drrb rot), I, I, 30. 
napeyyvav, jubere 4, 2, 12. 
Trapepxeo-Oai, advenire 4, 5, 3. prodire 

ad dicendum 7, 1, 3. 
irapexeiv aXardrjo-iv 5, I, 9. 
Traptevai, transmitters, admittere 4, 2, 

22; 3, 19. 5, 2, 9. et 29. 5, 4,28. 

not. 



TTapia-rao-Bai, adjungere sibi, subjicere 

3, 2, II. 6,1,4. 1> 2,10. 
rrapoixopeva Ka<a, praeterita I, 4, 17. 
ivapopoLOL top dpi$p6v 3, 4, 13. 
Trapcodelcrdat I, I, 7. et 17. 2, 3, 12. 
7rao~o~v8\ 4, 4, 9. 
Tre^opaxeiv 1, I, 14. «'$• Tre£bv irapa- 

aK€vd£eo-0ai 6, 2, 21. not. ire^bv, 

els, oaa 7rapacrK€vd£eo-0ai J, 2, 21. 

not. 
ireiOeiv xpypao'i *], 3, 4. 
neXdyios, in altum provectus mare 2, 

1,17. 
TreKTacrTrjs, peltasta, miles peltam seu 

scutum levius gestans, levis miles ; 

saepe nominatur. 
TTepTvds 7* 2, 6. 
neveo-Tai 2, 3, 36. 6, I, 4. Eadem 

conditione apud Thessalos, qua 

Helotes apud Spartanos. 
nevradpaxpia I, 6 3 12. 
TrevradXos 4, 7, 5, ubi tropice ponitur. 

TCL dpopLKO. TOV TTCVTadXoV J, 4, 29. 

Nam tt. complectitur cursum, sal- 
tum, luctam, palaestram, scopum. 

TTevT-qKovTrjp 3, 5, 22. 4, 5, 7. Xe- 
noph. Republ. Laced, xi, 4. 13, 4. 

irepafiev, ultra mare, ex ulteriore re- 
gione 3, 2, 2. 

nepaivetv 2, 4, 39. 4, 8, 6. 5, 2, 23. 
6,1,7. 

Trepl deovs daeffrjs 3, 2, 21. KaKos nepi 
Tiva 6, 5, 38. 

7repiaipelv, idem quod Kadaipeiv 2, 2, 
22. 

TrepiffaXXeo-dai, in suam potestatem 
redigere 4, 8, 17. unde 7repifioXr) 
rrjs dpxys, conatus et studium rei 
acquirendae 7, 1, 40. 

Trepiylyveadai, superesse 2, 3, 8. 

7repiypd<p€Lv, fines circumscribere, de- 
finite 7, 5^3- 

TrepuovTL T<p eviavra 3, 2, 24. not. 

TrepieTrecrdai KaXcos 3, I, 1 6. 

Tvepieipyao-pevois erat 4, 1, 16, ubi 
TTtpitipypivois dedi : not. 

nepioiKoi, urbium Laconicarum in- 
colae liberi, sed imperio Spartano- 
rum subjecti. Iidem AanedaipovLoi 
et AaKcoviKol dicuntur et distinguun- 
tur a Spartanis veodapadeo-L et He- 
lotibus. Haec egregie demonstravit 
Valcken. ad Herodot. 9, 11, quem 
sequitur etiam Larcher ad Herod. 
t. 4, p. 378. A Valckenarii sen- 
tentia temere discessit Morus. 
Classicus locus, qui conditionem 
irepioiKoav clarissime docet, est Iso- 
cratis Panathenaici cap. 73, p. 
270 C. 



496 



INDEX GR^ECUS. 



7repiopav, spectare aequo animo 2, 1, 9. 

irepnrkeiv I, I, 17. 
7repio-Tcivpov(r6(u 3, 2, 2. 
Tvepiaoi^eiv, servare. Saepissime. 
TrepiTeixLcrpa I, 3, 4. 
irepiTvyxaveiv tlv\ 4, 8, 24. 
7repv(Ti, superiore anno 3, 2, 6. 
7rerpo/3dXoi 2, 4, 12. 
7n(rTa, pignora fidei 3, 2, 14; 5, 1. 

TVLO-TCL KOI OptjpOVS $OVVCLL KCU Xafielv 

3> 2, 18. ^ 

7TL(rT€lS TTOieladcU I, 3, 4. aXX^XcHS- 12. 

7TiaTOTr]S 4, 8, 4. 

Tikaiariov 4, 3, 4. 

7rXdrai/oy XP va V re gi s Persarum 7, 

I, 38. 
TrKeQpov 3, 4, 13. 7, 1, 8. spatium 

centum pedum. 
irXeoveKTelv 2, 3, II; 4, 6. 
7r\eove$-ia 3, 5, 8. 
7r\eoi>€s rod Kaipov 2, 3, 17. 
irk-qpovv vavs l, I, 26; 6, 24. 7rX7?- 

povadai eodem sensu 6, 2, 14. hinc 

7r\r]pcop.aTa navis dicuntur I, 6, 11. 

4, 8, 10. 5, 1, 10. not. 
7v\'lv6ol, lateres in sole cocti 5, 2, ft. 

not. 
UXvvTTjpia 1, 4, 12. Sacra Minervee 

Attica, ubi vestes ejus lavabantur, 

et effigies obtegebatur interim. 

Corsini Fast. Att. t. 2, p. 364. 
nveovres irvp, ol, 7, ft, 12. 
Troielv ivrbs 3, 2, 8. dycova 4, ft, 2. 

TtoifiaQai nepl iravrbs 4, I, 34; 8, 6. 

7,1, 26.^ 

7roXefxo7roLe7v ft, 2 j 3°« 

7roXireta, jus civitatis 1, 2, 10. 7roXi- 
Tet'a opponitur tyrannidi 6, 3, 5, ut 
ap. Isocr. Panegyr. c. 35. 

7roXireveiv et noXirevecrdat, rempubli- 
cam administrare, in civitate vivere 
1, 4,6; 5, 11. 2, 4,13. 

TrokiTiKov, to, o-rpdrevpa, ex civibus 
compositus exercitus, qui oppo- 
nitur sociis 4, 4, 19. et ssepe alibi. 

7v6kvTrpaypov€lv I, 6, 3. 

7rovr)pov ImriKov 6, 4, 1 6. 

iropOpelov ft, i, 23. navigium ad 
transfretandum. 

nopifciv to. €7rirr)()€ia "j, 2, 1 7. 

nopos xP r )P^ T(OV I, 6, 8. Kara nopov 
Xpr)p,dT<ov ad cogendas pecunias 5, 

I, 2. t 

iroppco ttjs rjpepas 7, 2, 19. 7roppa>repoj 
tov Kaipov, ultra quam decebat 7, 

& I3 ' , 
ttoOs', Kara irobas Trkeovres 2, I, 20. e 

vestigio insequentes. Vide ad Com. 

3,11,8. 



TTparreiv xpW aTa I > 3> 8. 7rpaTT€o~6ai 
Tiva XP- 1 > 5> l 9- Trpdrreiv napd 
rivos I, 4, 2. elpfjvrjv Txpamiv ddo- 
Xco? 3, 4, 6. TrpdrreLV irepl 7, 4, 2. 
not. 

Trpdypara. ol to. tt pay para e^oi/rey I, 
6, 13. optimates. 

Tvp-qo-Trjp, fulmen 1, 3, 1. 

TTpodyeiv incitare 2, 3, 31. 

Trpo(3o\rj, cum quis jure agit in ali- 
quem, cum accusat 1, 7, 39. 

7rpo(3ovXeveiv de senatu 1, 7, 7. 7, 
1, 2. 

rrpodidovat, ante diem prasfinitum sol- 
vere I, 5 3 4- a ' Kara) ifkivOoi 7vpo- 
bihovcrai tcls civco 5, 2, 5. 

TrpdStKos, tutor, Laconice 4, 2, 9, not. 

TTpoenrtiv, edicere 2, 1, 14; 4, 1. 

irpoexovcrai vrjes ft, I, 27. 

Tvporjyopfiv I, I, 27. not. 

Ttporpteiv 7, I, 12. 

7rpodvpelo-0ai 6, 4, 24. 

npodvpov rivi eivai e'ls ri I, I, 34. 2, 

3, 40. ot T77 7rdXet TipoQvpoi yeye- 
vqpevoi. hinc TrpoOvpia I, I, 21. 

irpoio-rao-dat, to. appara 4, I, 19. 
TrpoeaTrjKores, ol, iv rals Trokto'w 3, 
5, 1. ^ eV e?7/3ats 3, 5, 3. 6 Trpo- 
eo-T7)KG>s iv 'Adrjvais I, 7, I. not. 

7rpoKa\eio'6ai 2, 2, 9. 

npoKOTrreiv els 7? I, 6. 

Trpovoprjv TTOiticrOai I, I, 33. 2, 4, 25. 
crvTv npovopals \apfidveiv 4, I, 16. 
not. 

npogevos, publicus civitatis alicujus 
hospes, ad quem legati deverti so- 
lent 1, 1, 25. 5, 4, 22. hinc irpo- 

i;€VLa 6, 3, 4. TTpO^€V€lV twos 6, 

4, 24. 
npoodos 3, 4, 15- 
7rpoopp,av 5, 2, 28. 
Trpoirapex^o'daL ft, I, 1 8. 
7rpo7rep7T€LV 4, I, 4. 7> 2 > !3' 
TrpoTrerrjs 6, 5, 24. 2, 3, 15. et 30. 
7rpoTTLveiv I, 5, 4. 

Trpos rtz/os-, in emolumentum alicujus 

7,1,6. 
irpoo-dyeo-Oai, adjungere sibi 4, 8, 30. 

5, 2,12. 7,1, 41. 
ivpocrapapevai, adhserere 4, J, 6, ubi 

erat jrpoo-aprjpevai. 
7rpoo-/3aXXe«/, adoriri 1, 2, 2. 2, 3, 5. 

4,18. 3,1,10; 5,11. 
7rpoo-/3oXr7, conflictus 4, 8, II. iroi- 

eicrBai 7rp. I, 3, IO. 
7rpoo~epyd£cadai 3, I, 25. 
7rpoo-evx eo ~@ aL viKrjV 3, 2, 22. 
7rpoo-ex €LV TLVl yva>p>rjv 4, 8, 1 7. vovv 

A, 8, 26. m ' 
7rpoo~r)Kei vplv ovhev dtKaiocrvvrjs 2, 



INDEX GILECUS. 



497 



4, 40. tl tovto avTovofiiq Trpocr- 
Tjicei.; 6, 3,7. 

npoaOev, prius 2, 3, 48. 7, 4, 12. 

TvpcxTKakeicrOaL I, 7, 12. Si/cay Trpoo'K.a- 
XelcrOai 7, 4, II, i. e. fcaAeicr#ai Trpos 
6\'j<as, in jus vocare. Hinc 7rpdcr- 
k\t)ctls, t) els diKaa-Trjpiov kXtJo-ls, kol 
irpocrKaXecracrBac, to TrapayyeWeLv 
els hU-qv, auctore Harpocrat. 

TrpoaKapTepelv 'J, 5? 14- 

Trpo<TKop.'i£eo~6ai kcottclls $, I, 16. 

TrpocropiKelv Trpos riva 1,1, 30. 

irpoo-ir'nrTeiv tlvl, supplicare 7, I, 42. 
aggredi 1, 6, 28. 2, 4, 6. 

7TpOCT770l.OVp.aL CptkoV 4, 8, 28. 

TTpoa-rdTTjs 2, 3, 51. d-qpov, demago- 
gus 3, 2, 27. 5, 2, 4. tJjs fi'pT^S- 

Trpoo-cpepeaOai tlvl, aggredi 5, 3, 7. 
7rpoa(pi\a)s i'xeiv run 2, 3, 44. Pollux 

3.63. 
Trpocrx^peiv, dedere se, sociare se al- 

teri 1, 2, 3] 6, 9. 4, 8, 30. 
TxpoTarTeiv 2, 4, IO, 6, 4, IO. 
TrpoTiOevai \6yov. Vide Aoyos. Sta- 

^(pio-iv I, 7, 14. et 29. 
irpoTipav TTpo 7. I, 26. 
TTpovpyov TToielv 7, 1, 10. idem quod 

TvpoKOTrreiv ibidem. 
TrpocpvXdTTeadai to. (3e\rj 5, 3, 5. 
TrpoKex^prjKOTUiV rols Aa.K.e8aip,ovioLS 

SC. tcov Trpayparcov 5, 3, 27. 
TTpu>, mane 1, 1, 30. 7rpcoaiVaTa 4, 5> 

l8 ', 
7rpa>Teveiv 7, I, 44. 

npcoTOTrkovs 5, 1, 27. not. 

TrpaiTOcrTaTTis 2, 4, 16. 

7TT7]va, aves 4, 1, 16. 

7Tv\0VV 5, 4, 34. 

7rvpa, ra, ignes nocturni militum 1, 

6, 20. 
rrvpicpXeyes Kavp.a, aestus febrilis 5, 

3>*9- 

'PaTTTa. 4, I, 30. not. 

poTraXov, poTtrpov 6, 4, 36. not. 

2a\apivia. Vide Udpakos. 

cracpcos fiorjOrjo-ai 4, 8, 38. 

aelpiov. Vide cnreipiov. 

veiei 6 debs 4, 7, 4. lit £ei 6 fedy. 

o-r)K.d£eiv, includere 3, 2, 3. 

0-rjp.aiveiv, signum dare 6, 2, 16. npb 

tcov p.eW6vTG>v 5, 4, 17. not. 
o-qpelov, sigillum 5, 1, 30. 
aiyp.a, to., 4, 4, 10, not. 
a-ihrjpos 3, 3, 7. forum ferramentorum. 
o-Lp.6v, to, locus acclivis 4, 3, 23. 

Hinc emo-ipovv 5, 4, 5. Vitruvio 4, 



1. et 2. pio sinuare ex codice si- 
mare restituit Wesseling. Observat. 
p. 199. Lucilius : sbnavit taxim ad 
nares delphinus ut olirn, ubi Nonius 
interpretatur deprimit. 
<tltov a.Kp.d£ovTOs I, 2, 4. Vide d.Kp.d~ 

crtcb, Laconice, i. e. 6ea>, Castor et 

Pollux 4, 4, 10. 
o-Lco7Tr]v TToielv 6, 3, IO. 
io~K.ep.p.eva \eyeiv 3, 3, 8. 
o-Kevocpopoi, lixae et calones 2, 4, 3. 
crKTjvdv 5, 1, 20. 
aicrjvoCpvXaKes 3, 2, 4. 

2/apIrcu 5, 2, 24; 4, 52. 53. Conors 
in exercitu Spartano, praecipuse 
fortitudinis, in sinistro cornu posita 
stabat, nee cum aliis militibus per- 
mixta. Thucyd. 7, 67. Vide not. 

CTKOTLOLOS 4, 5, 18. 
o~K.v\eveiv tovs xLT&vas 2, 4, 19. 
(TKvrakr) 3, 3, 8. 9. 5, 2, 37. 
GTvavi^eiv et cr7ravi£ecr8ai 7, 2, I. not. 

et 16. 7, 3. 1. 
CT7TavoaLTta 4, 8, 7. 
27rapTidrai a Lacedaemoniis diversi 6, 

4, 15. not. 
o-TTeipiov vel aelpiov 4, 5, 4. not. 
o-7rao-ai/res, libatione facta 6, 2, 23. 

o-Tvevbeo-dai tlvl, reconciliari cum 

aliquo 2, 3, 29. 
anovba). p.eTa to delnvov, libatio 4, 

1, 4- 

o~7Top7]Tos, sementis 4, 6, 13. 
cr7roi;Satov epyov I, 4, 5. 
o-rao-ia£eiy 7rpdj T17Z/ tt6\lv I, I, 28. 
o-rao-ia)T7/s > 7> J > 43- *• e » o-ypp-a^os : 

not. 
o-TaTrjp 5, 2, 21. Argenteus aequabat 

pretium drachmarum quatuor ; 

drachma vero Romanum denarium ; 

aureus aequabat viginti drachmas 

argenteas. 
0-Tavpcop.a, vallum 3, 2, 3. et alibi. 
crTtXkeLv, induere, componere 5, 4, 5. 
o-Tevo7Topia et aTevoxcopla in libris 

permutantur, not. ad 3, 5, 20. 
o-TL(Sds, lectus ex frondibus humi 

stratus 7, 1, 16. 7, 2, 22. 
o-TiypaTLas 5, 3, 24. 
o~to\ov noLelcrdaL 3, 4, 4. 
o-T6p.a tov o~TpaTevp,aTos } aciei frons 3, 

J > 23- 4, 3> c 2 - not- 
o-Tpa.Tevo-Lp,os rjXiKia 6, 5, 1 7. 
o-Tparrjybs eratpta? 5, 2, 25, ubi codd. 

apxJjyos. 
o~Tpa.TLav noLelv 5, 2, 20. not. 
aTpaTi&Tai, varia vocis notio not. ad 

2, I, I. 

o-TpaTLcoTLs vavs, major navis et gravis, 

Kk 



498 



INDEX GILECUS. 



opponitur levi I, i, 36. Duker. ad 

Thucyd. 6, 43. 
CTTpaT07re8eia pro crrpaTOTredov 4, I, 

24. not. 
o-TparoTvehov, exercitus I, I, 14. 
o-rpoyyvXov nXolov, oneraria navis 5, 

1, 15. not. opponitur paKpcp. Cae- 
sar B.G. ft, 1. 

arrvpat;, ferrum hastili imo praefixum 

6, 2, 19. Thucydidi 2, 4. est 0-™- 

pCLKLOV O.KOVTLOV. 

<rvyypd(peiv, decretum scriptum se- 
natui proponere comprobandum 1, 

7, 12. Compara sect. 27. Vide 
ypdcpetv yva>p.T]v. 

avyKeipevov x ai p' L0V 3, 2, 19. 4, I, 

2 9- , A 
crvyKkeieauai ft, 2 j x 9' 
o-vyiceKpoTrjpevcn, vrjes 6, 2, 12. 
crvWoyos 4, I, 18. 
avpj3aiveiv riv\ I, 2, II. 
avp^dKXecrOai xpVf iaTa 6, 2, I. 
avpfiaais 7> 4? U- 
avpfidkal 68ov "}, I, 19. crvpfiokr), 

conflictus 4, 2, 21. 7, 5, 24. 
(Tvppax^a> 7, 1, 3. et alibi. 
crvppaxides noXeis 7? 3? **• 6t alibi. 
crvppevei 17 (pikia 7 3 I> 2. 
crvppiyvveiv irpos riva 1, 3, 6. ri^t 3, 

i;6. # 
avppopia I, *], 32. 
crvpTrdkiTeveiv ft, 2, 12. 
crvpirove'lv ft, I, 16. 
a-vpirpdrreLv 2, 4, 19. rm 2, 3, 9. et 

alibi. 
(TvpTrpoOvpeicrOai ft, I, 14; 4, 5« 
crvp7rpo7rep7recr6ac 3, I, 18. 
avp(poiTT]Tal 2, 4, 13. 
(rvpcpopels 6, 4, 14. not. 
(TvpcppdrreLV ras vavs I, I, 7* 
crvptfxovelv 7rpos I, 3, 8. 
<rvvdyeiv eVl 6, 5? 6. not. 
o-vmyopeweti/ 3, 5, 9. t«u 3, 3, 3. 
<rvva6poi£eiv I, I, 15. 
avvaXi^eiv 1, 1, 30. not. 
o-wao-7rtSoi)i/ 3, 5> II- 7> 4> 2 3* 
(rvvebpiov I, I, 22. 
avveidopevoi ravra 6, ft, 23. not. 
o~vvei\elo~8ai 7, 2, 8. 
crvveurcpepeiv 2, I, 4. 
dweiraive'lv 2, I, 13. 
(rvve7reicr(pepecrdai. rov (Hdpfiapov 6, ft, 

43. not. 
crvveTTiaTaaOai ft, 4, 1 9. 
a-vvevbaipovelv ft, I, 10. 
(TvvOrjpa 2, I, 2. 

<TVvi(TT7]pi TOVTOVS TTpOS €K€lPOVS 3, 5* 

2. hinc crvveo-rr) tores npos eavrovs, 
foederis societate juncti 4, 2, 1. 
avvLa-rdpevov dvri7raXov 2, 3, 17. 



owiarraTai xaXeTrov ti, nascitur 6, 
I, 4. crvveo-TrjKora ev kvk\(&, con- 
sistentem cum aliquo 4, 4, 3. 

crvvoppi^ecv ras vavs I, I, 17. 

crvvraypa, exercitus. Ssepe etiam 
crvvratjis. 

crvvra^is *]> 5> 22 « 

crwrarreo-^ai 6, 2, 2. I, ft, 6. 3, 3, 7. 
4, 8, 22. 1, 2, 15. 4, 8, 28. abso- 
lute 2, 4, II. 5, 2, 29. 

avvreKpaipeadai 7, I, Ift. 

crvvreXovcra rrokis els to 7, 4, 12. 

crwriOecrdai, pacisci, conjurare 2, t, 1. 
6, 3, 7. alio sensu 4, 8, 20. ra eau- 
roi) 6, I, 5* 

o-vvcopldes, bigae 1, 2, 1, in ludis 
Olympicis additse. 

o-vppdrreiv, confligere 4, 3, 19. j, ft, 
16. 

o-vo~Kevd£eo~6ai onXa <a\ o~Kevr) 2, 4, 4. 

o-vo-TreipacrBcu 2, 4, 7. 

(TVO-O-LTIOV ft, 3, 17. 

(TV(TK7]VOVVT€S 3, 2, 8. 5, 3, 20. 7> 4* 
36. 

o-v<T7reipa6£vT€s ft, 2, 30. 2, 4, II. 
avveo-TpappevoL eodem sensu 6, 4, 

12. 
cr(pd\\eo~6ai 7, I> 2. 
o~(ppdyio~p,a ftcHrlXeiov I, 4, 3. <r(ppay\s 

f) (Saaikecos 7, I, 39. not. 
crxaC etI/ j secare venam ft, 4, 58. 
(rxeSov ti 4, 2, 14. 
o~\o\aiTara 6, 3, 6. 
aSpara rd iXevdepa, homines ingenui 

2, 1, 19. 
crcopaaKelv 6, I, 4. 
o~a>(ppovi£eiv 3, 2, 17. 

TayewG), unde rayeia, rj, a rayos 1 , quod 
vocabulum proprium Thessalorum 
de duce vel imperatore 6, 1, 8. 18. 
19. 6, 4, 28. et 33. sed de duce 
Atheniensium est 6, 2, 10. koi ra- 
ybv nepnovai ^rrjcriKkea, ubi codex 
unus rdyrjv, in qua scriptura vera 
latere videtur. V. not. 

rapielov ft, 4, ft. not. 

raiviovv, infula ornare ft, 1, 3. 

rapias, villicus 3, 1, 27. 

rd^iv ex OVT€S T l v KpaTicrTrjv I, I, 28. 
07r\a \apj3dveiv kcu els rd£iv ride- 
aOat, 6, ft, 28. 

rdrreiv vavrrj dpaxprjv I, ft, 4. Vide 
et 2, 3, 17. 4, 3,2. 1,7,10. 

TdTreivoi 2, 4, 1 4. 6, 4, 1 6. 

TaneivoTTjs 3, ft, 14. 

racppeveiv ft, 2, 4. 

Tedopvfirjpevas 3, 3, 5. 5> 3> 5-. 

T€ixW €ls TToteTi/ 5, 3, 2. Utitur sic 
etiam Thucydides. 



INDEX GILECUS. 



499 



Teixlfav i» 2, I . rei'xto-i? 6, 5, 4. 

ret^o/ia^ei^ I, I, 1 4. 

ret^os 6, 4, 3. Non solum muros, 
castellum, sed et ipsum oppidum 
significat apud Xenoph. monente 
etiam Polluce 9, 7. Sic 7, 5, 8. 
IxaKpa reixq 2, 2, 3. et 15. 2, 3, II. 

reixvdpiov, castellum 2, 1, 28. 

re'X?7, to., ol iv reXei, magistratus 3, 2, 

6; 5, 23. et saepius. 
refievos, ager deo sacer 6, 5, 37. 
re/jLveiv Kal Kaeiv ttjv x<*>P av 4> 2 > I 6- 

$,4, 41- 
t€tti£, cicada 7, 1, 38. 
revxos 1, 7 } II- 
rexvaafiara 6, 4, 7. 
rideaOai ras do-irldas, ponere clypeos 

humi 2, 4, 12. 6£<r6ai ra onXa, 

consistere in armis 3, 1, 23. 4, 5, 8. 

5, 4, 8. sic 6ep.evos to. oirXa 2, 4, 4. 
et alibi. 

TlfJMOpelv TlVl 3, I, I5. 7> 3> !!• TtJLKB- 

pelcrBal tlvcl tivos 6, 4, 19. 
Tt's. ri ow ou TTwOdvei; 4, I, II. 
Totouros 1 , oios prj (BovXeadai 6, 5, 7. 
ro7roy 2ap8iavbs, regio 3, 4, 21. not. 
rovpnakiv, retro 2, 1, 17. 
TpeTtecrdai, in fugam convertere 1, 2, 

6. et saepe. 

rpi-qpapxos I, I, 19. et 23. De eo 
munere et sumtibus ob id faciendis 
praeclare disputavit Wolf. Prole- 
gom. ad Demosth. Leptin. p. 100. 
Adde locum Xenoph. CEcon. 2, 8. 

TpiTaios, tertio die 2, 1, 30. 

rpto)/3oXoi/ hlyivaiov 5, 2, 21. 

Tporvcuov crTrj(jai, alibi (rrrjcracrdaL 5, 4, 
65. 2, 4, 7. et alibi. 

rpocfiipoi apud Spartanos 5, 3. 9. not. 

rpoxdC €lv 7> 2, 22 « 

Tpvx^v 5, 2, 4. 

Twreiz/, de ictu vesparum 4, 2, 6. 
Alio sensu 4, 4, 3. 

Tvpais, turris 3, 2, 13. 4, 7, 5. 

'YanivOia 4, 5, 11. not. 

vdpia 1, 7? 9- 

t/Scop, pluvia 1, 6, 20. 4, 5, 4. 

{leii/. iWros 7roXXou vel TroXXto I, 1,16. 

not. 
v/Lie 4, 4, 10. Laconice. 
vndyeiv, accusare 2, 3, 28. davdrov I, 

3,12. 2,3,11. 5,4, 24. 
vnaiBelcrdai 5, 3, 20. 
v7rapxos 3, I, 12. 6, I, 4. 7, 4, 19. 
V7raa7na-Trjs 4, 5, 14. 4, 8, 39. not. 
vTrepcmoXoyeio~6ai I, 7> 1 6. 
V7re pfidXXeiv tov xpovov 5, 3, 21. Ita 

roj/ mipbv Xenoph. Eq. 10, 14. 



v7repj3dXk€cr8ai ret 8iKaia boKovvra 
eivai, differre in aliud tempus 1, 4, 
6. Herodoti locum 3, 71. compa- 
ravit Moras. 
{mepdcgia x<»pia 4> 2, 14- 7' 4> 13- 1> 

5, 12. 

vnepexovra ^a>pia 7> Ij 8. 
vnepoyKos iyevero 5, 4, 58. 

V7rep07TTLK(OS TIVOS 7 j Ij l8. 

vnep7ro\vs 2, 3, 19. 

VTrrjperiKOS. Vide KeXrjs. 

vtt av\r]Tpida)v 2, 2, 23. not. U7r6 ^77- 

(piapciTos 5, 1, 5. 
vnopeioves 3, 3, 6. not. 
v7rop6(raa6ai 1, 7, 38. not. 
xm(mlveiv 3 subbibere 5, 4, 40. 6, 4, 8. 

not. 
vironrais ^X eLV Tlvl 2 > 3' 4°- 
vTToaTvovboL venpoi I, 2, 7- e t alibi. 
vTTorikelv tov (fiopov I, 3, 9. 
V7rorepvecrdai tov ttXovv I, 6, 15. vtto- 

Tepveiv rets eXnidas 2, 3, 34, 7> Ij 

28. not. 
inrovpyrjo-ai ay add. rfj noXei 5> 2, 20. 
inro(paiv€Tai to eap 5? 3? T * 
vno(pepeiv tovs prjvas, anov^ds 4, 7> 

2. 3. not. inde viro<popd 5, I, 29. 

VTTO(p6oveiv TLVOS TlVl 3, 2, I3. l»7TO- 

(pdovcos 7, I, 15. 
vnoxbzpeiv, fugere 2, 4, 1. 
\moy\rappos 3, 2, 19. 
vcrTepala Trpoo-ftoXr) 2, I, IO. 
vo-Tepelv, serius venire 3, 5, 18. 5, 1, 3. 
vcpdnTG) Tivd Trvpl 7, 2, 8. 
vCpiecrdai *], 2, 4. vcprjcreaOai ovbenoTe 

o-TeprjBrjvai *]> 4> 9- 
v(pio-Taa6ai, firmiter obsistere 6, 2, 

26. 7, 1, 48. 7, 4, 14. 19. Ttvi 7, 5, 

12. not. vTToaTrjvai, in se suscipere, 

polliceri 3, 4, 1. Thucyd. 4, 39. 

Plato Alcibiad. 2. p. 141 B. vcpi- 

o-Tavai, apponere 4, 1, 26. 

Qa'iveiv Ta onXa npbs tovs 7roXep,lovs 

6, 5? l8- (paiveiv (ppovpdv, vide 

(pdXay£, en\ (pdXayyos 6, 2, 30. E- 
ques de la Luzerne ad Anabasin 
p. no. docet cpdXayya Xenophonti 
esse une ligne pleine quelconque. 

(pdpayg 7, 2, 13. 

(pdo-Kco, ov, nego 1, 7, 9. 

<pavXoTT]s, tenuitas in cultu et vestitu 
4, 1, 29. 

(pepopevos ev 2, I, 6. TTOvqpa>s I, 5' 1 7* 
ra TvpdypaTa (pepeTai KaKcos 3, 4, 25. 
XaAeTTcos' (pepeiv to 7roXepa> 5, I, 29. 
e7Ti 777 TToXiopKLq 7> 4) 21. fiapecos 
(pepeiv Tjj aTip-ia 3, 4, 8. to (ppovqpa 
/3. <p. 7/i.44-' 
K k 2 



500 



INDEX GEiECUS. 



(ptvyeiv vno Brjfiov I, I, 2*]. <fiev£ovpL€- 

vol duo codd. 4, 4, 5. 
(piXairaTOS 7, 3, 7* 
cj)i\a7r68r]fjLos 4, 3, 2. 
(ptXiK&s 5, 2, 3. 6, I 3 4. 7, I, 15. 
(piXios Kapnos 7» 2, IO. cpiXia, sc. yi), 

4, 8, 36. ttoXis ibid, (piXicos ^x €LV 

5, 2, 33, ubi (piXutas dedi : not. 
(pikiTiov 5, 4, 28. alibi (pidlriov. 
(piXoTi/xelaBat, honorem et gloriam 

spectare 1, 6, 5. Hinc etiam gra- 
viter aliquid ferre in Anabas. I, 

4, 1. 

(pXvapelv 3, I, 15. 6, 3, 12; 4, 2. 
7recpoj3r]fjL€vov TrXfjdos 4, 4, 12. 
(potrqcris eiri ras 6vpas I, 6, 6. 
(popbv nvevpa, ferens, secundus ven- 

tus 6, 2, 15. 
(poprrjyiKov rrXolov 5, I, 1 8* 
(ppearias imovopos 3, I, 7- ox^tovs 

vnovopovs dixit Thuc. 6, 100. 
(ppovelv. peya cppovovvres prj virelfeew 

5, 4, 45. (ppovrjpa, fastus 7> 1* I2 . 
22. 

(ppdrepes I, *], 8. not. 

(ppovpa, cum de Lacedaemoniorum 
exercitu loquitur Xenophon, idem 
est quod o~Tpand. Dicuntur Aa- 
Kebaip.6vioi, alibi ecpopoi, 4, 7? *• 
ipse rex (poovpav (paiveiv, colligere, 
contrahere exercitum 3, 2, 23. not. 
4, 2, 5. 5, 4. 35- et 59- e&yew 2, 
4, 29. idem quod arpaTidv i£dyeiv 
3> 5> 5- pyfurOai (ppovpds 4, 7, 2. 
(ppovpa ecpdvdrj 6, 4, 17; 5' IO * 
irecpao-pevr) 5, I, 26. eVi Tipa 
alias, sed §, 4, 59. toi? Qrjfiaiois : 
not. 

(ppovpldes vrjes I, 3, 17- 

(ppovpol, ol, prsesidium 1, 6, 10. 2, 
2,1. 

(pvyds 7rd(TT]s x<*>P as 4> 1 > 7* 

(pvyrj, rj, exsules 5, 2, 9. (pvyal in ex- 
ercitu 4, 2, 19. not. 

(pyXdrTecrOai aTvb 'J, 2, IO. ne(pvXayp€- 
yoi 7, 5, 9. 

(pvpeiv, farinam subigere 7, 2, 22. not. 

<pa>s iroieiv 6, 2, 17. fax 5, I, 8. 

XaXnevs 3, 4, 17. idem qui in Age- 



silao est cridrjpfvs, faber ferrarius. 

Pollux 7, 106. 
XaXKOTvnos ib. faber aerarius.Valcken. 

ad Herodot. 1, 68. 
Xapodev 7, 2, 7. 
Xapdbpa 4, 2, 15. not. 
X^ipoyv, tempestas 1, 7* 2. 
X e *P a opeyei rd xpv<reia 5, 2, 12. £k 

X^pbs, cominus 7, 2, 14. in toga 

Persica 2, 1, 8. not. 
XeXoivr), testudo, machina bellica 3, 

Xpripara, pecuniae 2, 3, 15. 6, 1, 4. 
Xprjp-ora Xapfidveiv, prsedam capere 

3> 5> 3- 6 > 5> 37- XPW a ™ merces 

mercatorum 1, 6, 38. 
XprjuaTiCto-daL, lucrum quserere ? 5, 4, 

30. not. 
Xprjcrdai vvktl ocrcmep rjpipa. 6, I, 15. 

Xprjo-p°^y°^ 3' 3' 3- 
Xpyo-Trjpidfco-Oai 3, 2, 22. 4, 7, 2. 
Xpdvco 7tot€, longo tempore post 4, 1, 

Xpai, ev, KeKappevos I, *[, 8. 

Xpvcreia, aurifodinse 4, 8, 37. 5, 2, 12. 

X&)Aj) $a<nXe'ia 3, 3, 3. 

X<£>/xa 2, 3, 46. not. 

X<apav, Kara, idv 6, 5, 6. 

X<oplov, fundus, praedium 2, 4, 1. 3, 

3, 5; 5, 24. 5.2,7. 
X(opLTrjs rusticanus 3, 2, 22. 

^evdeiv rivd 4, 4, IO. y^evderai ae 3, 

I525. 

yjsr]<pi£€o~0ai els rrjv vhplav I, 7, 6. 
yjsrjcpov 8i$6vai, vide SiSd^at. (pavepd 

yjsrjcpos 2, 4, 9. Thuc. 5, 74. 
•v^tXoi, levis armatura 1, 1, 24. clkov- 

Tio-Tal 2, 4, 12. 

'ihSeloi/ 2, 4, 6. 15. not. 

(bOelaOai 7, I, 21. 

copa, proventus anni 2, I, 1. drro rrjs 
apas irpefpovro. 

ojs eVi uavp.axiav I, I, 12. et 16. o>s 
eVt ra? vaiis I, 6, 5* ^>s ets arpa- 
rciav 3, 4, II. cos fiacnXia I, 3, 8. 
a>y, circiter 2, 4, 2. obs §' avTa>s 2, 
2, 5. o)s 6Vt 3, 2, 14. not. a>s ori 6, 
4,375 5»i3- 



ADDENDA. 



Quum nuper editis Grotii Historise voluminibus postremis et Mne- 
mosynes Batavae voluminis primi parte tertia (Lugd. Bat. 1852), cai 
conjecturae ad Hellenica insertae sunt p. 304 seqq., paucis tantum ex- 
tremi operis locis uti licuerit, breviter hie fuerunt supplenda quae prae 
ceteris notanda viderentur, adjectis aliis nonnullis quae nunc quidem 
animadversa essent addendis aut corrigendis. 

1, 1, 15. rfjv fyfxlav] Articulum sic positum omittunt libri apud De- 
mosth. p. 498, 7, ubi h. 1. suspectus fuit Schaefero. 

I, 1, 25, 3. Te] leg. Te, p. 1619 D. — 30, 4. leg. V. post KoivoTijra. 

I, I, 36. els 2r)<rTov] €ls*Al3v8ov Grotius 8, p. 174, 1, ob 1, 1, 7 seqq. ; 
2, 13. 

I, 2, 8. ra>v irpoTepcov eiKocri vecov kcu irepcov 7r€VT€~\ V. Grot. 8, 
p. 175, I. 

I, 2, 13. ds rfjv 2t)(tt6v] Nisi legendum ds "l-qcrrbv, ut 1, I, 7. II. 36, 
quum ds rbv "Stjcttov dicturus fuisse videatur Xenophon. 

1, 2, 18. Kopvcpd(Tiov~] V. Grot. 8, p. 177, 1. 

1, 3, 9. pr) iroXtpdv'] Conf. Grot. 8, p. 180. 

1, 3, 13. <PiAoSiKJ7s] Fortasse &ik68iKos. 

1, 3, 13. 'EpfxoKpctTTjs'] Celebrem fuisse Hermocratem dubitat Grot. 
10, p. 580, 2. 

1, 3,17. oXXcu] aXkcu re 3 quod est in V., videtur esse ejus qui, ut 
Morus, ad sequens kcu as referens desideraret particulam, cujus post 
aXKos sequente kcu omissse exempla non minus suspecta quam post 
aWcos. Fieri autem potest ut frustra laboretur in hoc pronomine, ex 
sequenti paullo post a\\ai repetito. 

Ibid. eVijSar^s] V. Grot. 8, p. 27. 

1, 3, 55. in annot. lin. 7. leg. confudisse. 

I, 4, 7. Trpos to aXAo crrpaTOTrehov] V. Grot. 8, p. 187. 

I, 5» 5* Tas crvv6r)Kas ovtcos exovcras~\ V. Grot. 8, p. 1 92. 

i, 5, 21. et 2, 2, 24. quae traduntur de rebus Siculis, alterutro loco 
non suo tempore posita videntur Grotio 10, p. 619. V. supra p. 61. s. 

1, 6, 4. p. 41, col. 23 11 leg. inferri. 

1, 6, 17. t<5 \tpevi] V. Grot. 8, p. 228, 1. 



502 ADDENDA. 

i, 6, 28. De proelio ad Arginusas et judicio ducum disserit S. A. 
Naber Mnemosynes 1. c. p. 217 — 256. Conf. etiam Grotius 8, 
p. 239 — 244, ubi Diodori et aliorum etiam ab Niebuhrio Schol. hist, 
vol. 2, part. 2, p. 190, 10 ed. Berol. animadversum errorem de tollendis 
non tantum mortuis^ ut illi putarunt, sed etiam vivis naufragis, notavit, 
et de judicio ducum p. 244 — 284. disserens, p. 267. scholiastse Ari- 
stoph. de Cannoni psephismate rejicit opinionem, SLakeXrjppevos autem, 
ut Schneid. ad s. 20, i. q. KplvecrOai di^a s. 34. esse putat. 

1,7, 2. Archedemum in Com. 2, 9. memoratum eundem fuisse du- 
bitat Grot. 8, p. 245. Quem pariter atque H. Maldenum Musei Class, 
vol. 4, p. 332 fugit AeKfXeia? jam olim a me correctum esse dieofteklas. 

1,7, 6. KaTTjyopovcriv] Ex plurali Grotius 8, p. 247, 2, colligit etiam 
Thrasybulum inter accusatores fuisse. Quod prseter s. 4. et 8. maxime 
s. 31, ubi 6s est, non 0?, improbabile reddere animadvertit Hinrichs. de 
Theramenis, Critise et Thrasybuli rebus p. 57, 17. 

1, 7, 17. eneia-av Grotius 8, p. 250 defendit collato endo-Or) apud 
Thucyd. 3, 32. Cujusmodi locos qui ex Lysia et Demosthene contulerat 
Schneiderus ed. priori, omisit in altera, et corruptum putavit eireig-avi 
— 20. V. Add. ad 1, 6, 28. — 28. ' Kpi<TTapx<f\ V. Grot. 8,, p. 118, 2. 

1, 7, 31. ra 7rpax0evra] Constructionem frequentiorem in verbo al- 
TtaaOai tetigi ad 7, 5, 12. Multis de eadem agit Hickie Musei Class, 
vol. 7, p. 233 seqq. 

1, 7, 35. De Cleophonte conf. Grot. 8, p. 309, 2. 

2, 1, 22. ava^oiro] avaarx*} (r0lT0 interpretatur Suidas, quod esset 
ave£oiro. 

2, 2, 6. acpayas roup yvwpipcov 7roir)oravTes] V. Grot. 8, p. 302. 

2, 2, 9. elpye] Respicit schol. Aristid. vol. 3, p. 354, 12, ubi reus 
'EXXrjvucais, de quo cum Theopompi &ikt,7nriKcus et aliis comparando vid. 
Prsefat. 

2, 2, 10. ei delet Cobetus Mnemos. 1. c. 

2, 2, 24. V. Add. ad 1, 5, 21. 

2, 3, 20. Meliorum librorum scriptura tollitur presidium ex iis quse- 
situm conjectural Bergkii apud Scheibium De oligarch. Athen. p. 73, 28, 
dneXiidrjO-av. — 27, p. 97, col. 2, 9. leg. evprjo-ets. 

2, 3 45. ol Aaicebaipovioi — mo-rev a eiav] V. Grot. 8, p. 1 8. 

2, 4, 2. evrjpeptas] evdatpovlav perperam hie interpretatur Photius. 

2, 4, 8. anoypatpeodai) V. Grot. 8, p. 363. 

3, 2, 27. fiovXopevoi — epedvadr)] Lacunam in his esse ex postremis 
conjicit Grot. 9, p. 314, 1. — narr)dvpr)oe~] Verbum nondum alibi reper- 
tum conferendum videtur cum Karap.eXe'iv , nee scribendum kcu rjOvprjoe. 

3, 3, 9. ajreypatye] V. Grot. 9, p. 350. 

3, 4, 2. deKapxias] deKaoapxias male hinc schol. Aristidis vol. 3, p. ^69, 
27, Ut dixi ad Steph. Thes. V. LeKapx^a. — 15. Krrj.oairo'] icrrjooiro Cobetus. 



ADDENDA. 503 

3, \, 17. penult, ante V. pone punctum. — 21, p. 173, col. 2, 7. leg. 
Weiskio. 

3, 5 j 4- ffp£avTo~\ rjp^av rov Cobetus. 

3, 5, 23, p. 185, col. 2, 9, post Schn. add.: Vid. 7, 2,, 8. 

4, 1, 41, p. 196, col. 1, 5. /e^. Vogtlander. 

4, 2, 17. De numeris vitii suspectis conf. Grot. 9, p. 422, 1. 
4, 4, 2. Kii/Sui>ei;o-ei] KLvbvvevaoL Cobetus. 

4, 4, 5. dbe\<po\~] dde\<pa\ Naber Mnem. 1. c. 
4, 4, 9, p. 217, col. 1, 7, leg. dfiaxei. 

4, 5, 1, p. 223, col. 1, 4, post SCHN. add. Conf. de annis Olympia- 
dum, quibus respondisse videntur, Hermann. Antiq. vol. 2, p. 242, 5, 

4, 5> 6. 7rep\ Trjv Xlpvqv] Trapa ttjv Xipvrjv CobetllS. 

4, 5, 12. et 17. i^aKotriovs — 7T€VTr)KOVTa Ka\ StaKoo-t'ov?] Alterutrum nu- 
merum corruptum opinatur Grot. 9, p. 486. 

4, 8, 19. dnrjo-av post fiorjdeLas addit nescio quis in Mnemosyne. 

5, i, 1. irakiv] V. Grot. 9, p. 517. 

5, i, 11. Toav €< to>v vecov delet Pluygers Mnem. 1. c. 
5, 2, 2 2. Kara rov avdpa] <ar avbpa Cobetus, ut S. 21. 
5, 2, 22, p. 285, col. 2, ult. [rrjs — B.] Dele. 
5, 3, 1. f)avxl-av~\ leg. r)crvxiav Bothius. 
$, 3, 18. 7rpoaricbv~\ irpo'i&v Cobetus. 

5, 4, 1. Ad hsec respiciens schol. Demosth. p. 25, 2, nuper ex codi- 
cibus auctus est verbis Sevo(pa>v cprjcnv. 

5, 4, 39. Nomini KXeas- conferendum KXevas, de quo v. Steph. Thes. 
Ipsum KXeas in inscr. Tegeat. apud Boeckh. vol. 1, p. 699, n. 1513, 16, 
restituit Keil. Analect. p. 71. 

5, 4, 63. ovt iv o) KXeop(3poTos rjye rt]v arpaTtav eri ovr iv (o Tifiodeos 
7repte7rXeuo-e] De temporibus dissentiens a Clintono Grotius to, p. 185, 
verba iv <x> Tipodeos nepuTrXevae intelligit non simpliciter de tempore quo 
Peloponnesum circumnavigarit, sed de anno quem postmodum transe- 
gerit in mari Ionio. Duos fecit annos Scheeferus en in er« mutato. 

6, 1, 5. $>dpaakov] Conf. annot. ad 3, 4, 17. 

6, 2, 15. 7reTTpda6ai] Conf. annot. ad T, 6, 14 ult.; 1, 7, 29. 

6, 4, 13. ml ol pev Ittuol] ol piv mirth (de quibus prseter alios Eust. 
II. 0, 518.) Pluygers Mnem. 

7, I, 25. ' ' kcrlvrjv Tijs AaKaivrjs] V. Grot. IO, p. 311 S. 

7, i, 46. ti confirmat Anab. 4, i } 14, ubi item est var. tol. 

7, 2, 5. Post 'HXeiW in annot. add. : kcl\ 'ApyeiW post 'Apfcddcoi/ addit 
Dobrseus, ut s. 8 : ad quos, non ad Thebanos trans Oneum, se conver- 
terint exsules. Idem s. 11. aKpov, non Phliuntis, ut Schneiderus, sed 
inter Phliuntem et Corinthum positum collem dici animadvertit. 

7, 2, 14. Schceferus] leg. Stephanus. 

j, 5, 4. acplaiv etc.] delenda. 



BOOKS 

PRINTED FOR THE UNIVERSITY OF OXFORD: 

SOLD BY 
John Henry Parker, Oxford ; and E. Gardner, 7 Paternoster Row, London ; 

At the following Prices in Sheets. 

^ESCHYLI Tragcedise et Fragmenta, ex recensione G. Dindorfii. Editio 
secunda emendatior. 1851. 8vo. 55. 

Tomus II. Annotationes G. Dindorfii. Partes II. 1841. 155. 
Tomus III. Scholia Greeca ex Codicibus aucta et emendata. 1851. 
8vo. 85. 

ARISTOPHANIS Comoedise et Fragmenta, ex recensione G. Dindorfii. 
Tomi II. 1835. 8vo. 105. 

Tomus III. Annotationes G. Dindorfii. Partes II. 1837. 

8vo. 185. 
Tomus IV. Scholia Graeca, ex Codicibus aucta et emendata a 
G. Dindorfio. Partes III. 1839. & vo - I ^ I05 - 

EURIPIDIS Tragcediae et Fragmenta ex recensione G. Dindorfii. Tomi 
II. 1834. 8vo. 135. 
Tomus III. Annotationes G. Dindorfii. Partes II. 1840. il. 

Alcestis ex recensione G. Dindorfii. 1834. 8vo. 25. 

Heraclidse et Medea. Ex recensione P. Elmsley, qui Anno- 
tationes suas et Aliorum selectas adjecit. Editio altera. 1828. 8vo. 12*. 

SOPHOCLES DINDORFII. Ed. 3. 1849. 8vo. 5s. 

cum notis Dindorfii. Tomi II. 1849. 8vo. 125. 

Ad Sophoclis Tragcedias Annotationes G. Dindorfii. 1836. 8vo. 95. 

Scholia in Sophoclem. Ed. P. Elmsley. 1825. 8vo. 8*. 

Scholia. Vol. IL Ed. Dindorf. 1852. 8vo. 8s. 

DINDORF. Metra iEschyli Sophoclis Euripidis et Aristophanis de- 
scripta. Accedit Chronologia Scenica. 8vo. 1842. 85. 

DEMOSTHENES DINDORFII. Tomi IV. 1846. 8vo. 2I. Tomi V. 

VI. VII. Annotationes 1849. il. 145. 6d. Tomi VIII. IX. Scholia 

185 1. 8vo. 14s. 
Scholia in ^Eschinem et Isocratem. Ed. G. Dindorfius. 1852. 

8vo. 4s. 



Books printed for the University of Oxford. 

ARISTOTELES ex recens. Im. Bekkeri. Accedunt Indices Sylbur- 
giani. Tomi XI. 1837. 8vo. 3Z. 6s. 

I. Organon, 1841. 8vo. 75. 

II. Nat. Ausc. De Coelo. Gen. et Corr., 1841. 8vo. 75. 

III. Parva Naturalia, 1841. 8vo. 7s. 

IV. Historia Animalium, 1841. 8vo. 75. 

V. De Partibus, &c. Animalium, 1841. 8vo. 7s. 

VI. Opuscula Varia, 1841. 8vo. 75. 

VII. — — Problemata, 1841. 8vo. 7s. 

VIII. Metaphysica, 1841. 8vo. 75. 

IX. Ethica, De Virt. et Vitiis, 184 1. 8vo. p. 

X. De Republica et (Economica, 1841. 8vo. 75. 

XI. De Rhetorica. De Poetica, 1841. 8vo. 7s. 

ARISTOTELIS de Rhetorica Lib. III. ad fidem MSS. recogniti. 1833. 
8vo. 45. 

Animadversiones Variorum in Arist. de Rhet. Lib. III. 1820. 

8vo. 115. 

HOMERI ILIAS cum brevi annotatione C. G. Heynii. Accedunt Scholia 
minora. Tom. II. 1834. 8vo. 145. 

Heynii, (C. G.) Excursus. 1822. 8vo. 65. 

ODYSSEA, cum Scholiis et variis lectionibus, accedunt Batracho 

myomachia, Hymni, Fragmenta. 1827. Tomi II. 155. 

LONGINI (D.) quae supersunt, Gr. et Lat. Denuo recensuit, Animadd. 
Toupii, Ruhnkenii aliisque Subsidiis instruxit Benj. Weiske. 1820. 
8vo. 10s. 6d. 

ORATORES ATTICI, ex recensione BEKKERI, 
Tomus I. Antiphon, Andocides et Lysias. 1822. 8vo. lis. 6d. 
II. Isocrates. 1822. 8vo. 14s. 
III. Isseus, iEschines, Lycurgus, Dinarchus, &c. 1823. 8vo. 14s. 
Indices Grsecitatis in Oratores Atticos a T. Mitchell, A.M. 8vo. 

iZ. 55. 
Index Grsecitatis Isocraticae, a T. Mitchell, A. M. 1828. 8vo. 
1 25. 6d, 

PARCEMIOGRAPHI GRiECI, quorum pars nunc primum ex Codd. 
MSS. vulgatur. Ed. T. Gaisford, S.T. P. 1836. 8vo. 10s. 6d. 

PEARSONI (J.) ADVERSARIA HESYCHIANA, Tomi II. 1844. 
8vo. 155. 

PLOTINUS, edidit F. Creuzer. Tomi III. 1835. 4to. 61 

SCRIPTORES LATINI REI METRICS. Ed. T. Gaisford, S.T.P. 

1837. 8vo. 115. 6d. 



Books printed for the University of Oxford. 

STOBJEI (J.) FLORILEGIUM. Ed. T. Gaisford, S.T. P. Tomi IV. 
1822. 8vo. 2I. 8s. 

ECLOGARUM PHYSICARUM ET ETHICARUM libri duo. 

Accedit Hieroclis Commentarius in Aurea Carmina Pythagoreorum. Ad 
MSS. recensuit T. Gaisford, S.T. P. Tomi II. 1850. 8vo. il. 

VIRGILII (P. Maronis) Opera, Locis Parallelis et Annotationum delectu 
illustrata. Accedunt Tabulae Geographicae et Index Maittairianus. 
1834. 8vo. 7s. 

XENOPHONTIS quae exstant. Recensuit et interpretatus est Jo. Gottlob. 
Schneider, Saxo. 

Memorabilia Socratis. 1826. 7s. 6d. 
Oeconomicus, etc. 1826. 75. 6d. 
Opuscula Politica, etc. 181 7. 10s. 

A GREEK-ENGLISH LEXICON, based on the German work of F. 
Passow, by Henry George Liddell, M.A. and Robert Scott, 
M.A. Third Edition, crown 4to. 1849. 2I. 2s. 

A LEXICON, chiefly from the use of Schools, abridged from the Greek- 
English Lexicon of H.J. Liddell, M.A. and Robert Scott, M. A. 
Fourth Edition, square i2mo. 1852. 6s. 

A COPIOUS GREEK-ENGLISH VOCABULARY, compiled from the 
best Authorities. 24mo. 1850. 5$. 6d. 

GRJECJE GRAMMATICS RUDIMENTA, IN USUM SCHOLA- 
RUM. i2mo. 1 85 1. Eighth Edition. 4s. bound. 

ETYMOLOGICON MAGNUM. Ad Codd. MSS. recensuit Thomas 
Gaisford, S. T. P. 1848. fol. 3Z. 

SCHELLER. Lexicon Linguae Latinae, with the German explanations 
translated into English by J. E. Riddle, A. M. 1835. fol. 4?. 

SUIDiE LEXICON. Ad Codd. MSS. recensuit T. Gaisford, S. T. P. 
Tomi III. 1834. fol. 7?. 

VETUS TESTAMENTUM GRJ3CUM ex versione Septuaginta inter- 
pretum secundum exemplar Vaticanum Romae editum. — Accedit potior 
varietas codicis Alexandrini. 3 vols. 1848. i2mo. 12s. 

NOVUM TESTAMENTUM GRSCUM juxta exemplar Millianum. 
i8mo. 185 1. 25. 

NOVUM TESTAMENTUM GR^ECUM. Accedunt parallela S. Scrip- 
tures Loca, necnon vetus capitulorum notatio et canones Eusebii. i2mo. 
185 1. 25. 6d. 



Books printed for the University of Oxford. 

FASTI HELLENICI. The Civil and Literary Chronology of Greece, 

from the earliest Accounts to the LVth Olympiad. By the late Henry 

F. Clinton, Esq., M.A. 1834. 4to. il, 8s. 6d. 

from the LVIth to the CXXIIIrd Olympiad. 1841. 4to. iZ. 12s. 6d. 

from the CXXIVth Olympiad to the Death of Augustus. Second 

edition. 1851. 4to. iZ. 10s. 
Epitome of the Civil and Literary Chronology of Greece, from the 

earliest Accounts to the Death of Augustus. 1851. 8vo. 6s. 

FASTI ROMANI. The Civil and Literary Chronology of Rome and 

Constantinople from the Death of Augustus to the Death of Justin II. 

4to. 2I. 
The Civil and Literary Chronology of Rome and Constantinople. 

Vol. II. Appendix. From the Death of Augustus to the Death of He- 

raclius. 1850. 4to. iZ. 55. 

CRAMER'S Geographical and Historical Description of Asia Minor, with 
a Map. 2 vols. 1832. 8vo. il. tos. 

, 2 vols. 8vo. without the Map. iZ. 

Map of Asia Minor. 15s. 

Description of Ancient Italy, with a Map, 2 vols. 1826. 8vo. iZ 10s. 

2 vols. 8vo. without the Map. iZ. 

Map of Ancient and Modern Italy, on two sheets. 155. 

Description of Ancient Greece. 3 vols. 1828. 8vo. iZ. 10s. 

Map of Ancient and Modern Greece, on two sheets. 15s. 



ao io 97 



SELECT LIST 

OF 

Stanbarfc ^beoloaical Works 



PRINTED AT 



The Clarendon Press, Oxford. 



THE HOLY SCRIPTURES, ETC. 
FATHERS OF THE CHURCH, ETC. 
ECCLESIASTICAL HISTORY. ETC. 
ENGLISH THEOLOGY 
LITURGIOLOGY . 



page i 
i) 4 



1. THE HOLY SCRIPTURES, ETC. 

HEBREW, etc. Notes on the 

Text of the Book of Genesis. By 



Book of Genesis. 
G. J. Spurrell, M.A. Second Edition. 
Crown 8vo. 12s. 6d. 

Notes on the Hebrew 

Text of the Books of Samuel By S. R. 
Driver. D.D. Svo. 14s. 

Treat he on the use of 

the Tenses in Hebrew. By S. R. Driver, 
D.D. Third Edition. Crown 8vo. 
7s. 6d. 

The Psalms in Hebrew 

icithout points. Stiff covers, 2s. 

A Commentary on the 

Book of Proverbs. Attributed to Abra- 
ham Ibn Ezra. Edited from a MS. 
in the Bodleian Library by S. R. 
Driver, D.D. Crown Svo, paper 
covers, 3s. 6c?. 

Ecclesiasticus (xxxix. 15- 

xlix. 11). The Original Hebrew, 
with Early Versions and English 
Translation, &c. Edited by A. E. 
Cowley, M. A., and Ad. Neubauer. 
M.A. 4to, 10s. 6c?. net. 

Translated from 

the Original Hebrew, with a Fac- 
simile. Crown 8vo, stiff covers, 2s. 6c?. 

The Booh of Tobit. 

AChaldee Text, from a unique MS. 



in the Bodleian Library ; with other 
Rabbinical Texts, English Transla- 
tions, and the Itala. Edited by Ad. 
Neubauer, M.A. Crown 8vo. 6s. 

A Hebrew and English 

Lexicon of the Old Testament, with an 
Appendix containing the Biblical 
Aramaic, based on the Thesaurus 
and Lexicon of Gesenius, by Francis 
Brown, D.D.. S. R. Driver, D.D., 
and C. A. Briggs, D.D. 

Parts I— VI. Small 4k). 2s. 6c?. 
each. 

Hebrew Accentuation of 

Psalms, Proverbs, and Job. By William 
Wickes, D.D. Svo. 5s. 

Hebrew Prose Accentu- 
ation. By the same Author. Svo. 



1 os. 6d. 

— The Book 



of Hebreiv 



Foots, by Abu '1-Walid Marwan ibn 
Janah, otherwise called Rabbi 
Yonah. Now first edited, with an 
appendix, by Ad. jSeubauer. 4to. 
2?. 7s. 6d. 
ETHIOPXC. The Booh of 

Enoch. Translated from Dillmann's 
Ethiopic Text (emended and re- 
vised), and edited by R. H. Charles, 
M.A. Svo. 16s. 



Oxford: Clarendon Press. London: Hkxry Frowde, Amen Corner, E.C. 



HOLY SCRIPTURES. 



GREEK. A Concordance to 

the Septuagini and the other Greek Ver- 
sions of the Old Testament, including the 
Apocryphal Books. By the late Edwin 
Hatch, M.A., and H. A. Redpath, 
M.A. In six Parts, imperial 4to. 
2 is. each. 

Essays in Biblical Greek. 

By Edwin Hatch, M.A, D.D. 8vo. 
ios. 6d. 

Origenis Hexaplorum 

quae super sunt ; sive, Veterum Interpre- 
tum Graecorum in Mum Vetus Testa- 
mentum Fragmenta. Edidit Fridericus 
Field, A.M. 2 vols. 4to. 5Z. 5s. 

NewTestament. Novum 

Testamentum Graece. Antiquissimo- 
rum Codicum Textus in ordine 
parallelo dispositi. Accedit collatio 
Codicis Sinaitici. Edidit E. H. Han- 
sell, S.T.B. Tomi III. 8vo. 24s. 

Novum Testamentum 

Graece. Accedunt parallela S. Scrip- 
turae loca, etc. Edidit Carolus 
Lloyd, S.T.P.R. i8mo. 3s. 

On writing paper, with wide 
margin, 7s. 6d. 

Appendices ad Novum 

Testamentum Stephanicum, jam inde a 
Millii temporibus Oxoniensium 
manibus tritum ; curante Gulmo. 
Sanday, A.M., S.T.P., LL.D. I. Col- 
latio textus Westcottio-Hortiani(jure 
permisso) cum textu Stephanico anni 
mdl. II. Delectus lectionum notatu 
dignissimarum. III. Lectiones 
quaedam ex codicibus versionum 
Memphiticae Armeniacae Aethio- 
picae fusius illustratae. Extra fcap. 
8vo, cloth. 3*. 6cl. 

■ Novum Testamentum 

Graece juxta Exemplar Millianum. 
i8mo. 2s. 6d. On writing paper, 
with wide margin, 7s. 6d. 

- The Greek Testament, 



with the Readings adopted by the 



Revisers of the Authorised Ver- 
sion, and Marginal References : — 

(1) 8vo. Second Edition. 10s. 6d. 

(2) Fcap. 8vo. New Edition. 4s. 6d. 

(3) The same, on writing paper, 
with wide margin, 15s. 

The Parallel New Testa- 
ment, Greek and English; being the 
Authorised Version, 161 1 ; the Re- 
vised Version, 1 88 1 ; and the Greek 
Text followed iri the Revised Ver- 
sion. 8vo. 12s. 6d. 



— Outlines of Textual Criti- 
cism applied to the New Testament. By 
C. E. Hammond, M.A. Fifth Edition. 
Crown 8vo. 4s. 6d. 

A Greek Testament Pri- 



mer. An Easy Grammar and Read- 
ing Book for the use of Students 
beginning Greek. By E. Miller, 
M.A. Second Edition. Extra fcap. 
8vo, 2s. ; cloth, 3s. 6d. 

LATIN. Libri Psalmoruvi 

Versio antiqua Latina, cum Paraphrasi 
Anglo- Saxonica. Edidit B. Thorpe, 
F.A.S. 8vo. 1 os. 6d. 

Old-Latin Biblical 

Texts : No. I. The Gospel according 
to St. Matthew, from the St. Ger- 
main MS. (g t ). Edited with Intro- 
duction and Appendices by John 
Wordsworth, D.D. Small 4to, stiff 
covers, 6s. 

Old-Latin Biblical 



Texts : No. II. Portions of the Gospels 
according to St. Mark and St. 
Matthew, from the Bobbio MS. (k), 
&c. Edited by John Wordsworth, 
D.D., W. Sanday, M.A, D.D., and 
H. J. White, M.A. Small 4 to, stiff 
covers, 21s. 

Old-Latin Biblical 



Texts : No. III. The Four Gospels, 
from the Munich MS. (q) , now num- 
bered Lat. 62 24 in the Royal Library 



Oxford: Clarendon Pre 



HOLY SCRIPTURES. 



3 



at Munich. With a Fragment from 
St. John in the Hof-Bibliothek at 
Vienna (Cod. Lat. 502). Edited,, 
with the aid of Tischendorf s tran- 
script (under the direction of the ! 
Bishop of Salisbury) , by H. J.White, I 
M.A. Small 4to, stiff covers, 1 2s. 6cZ. j 

Nouuiii Testamentum Domini 

Nostri Iesu Christi Latine, se- 
cundum Editionem S. Hieronymi. 
Ad Codicum Manuscriptorurn fidem 
recensuit Iohannes Wordsworth, 
S.T.P., Episcopus Sarisburiensis. 
In operis societatem adsurnto 
Henrico Iuliano White, A.M. 4to. 
Fasc. I. Euangelium secundum 

Mattheum. 12s. 6d. 
Fasc. II. Euangelium secundum 

Marcum. 7s. 6d. 
Fasc. III. Euangelium secundum 

Lucam. 12s. 6d. 
Fasc. IV. Euangelium secundum 
Johannem. 10s. 6d. 

OLD-FRENCH. Libri Psal- 

morum Versio antiqua Gallica e Cod. ms. 
in Bibl Bodleiana adsenato, una cum 
Versione Metrica aliisque Monumentis 
pervetustis. Nunc primum descripsit 
et edidit Franciscus Michel, Phil. 
Doc. 8vo. 10s. 6(7. 

ENGLISH. The Books of 

Job, Psalms, Procerus, Ecclesiastes, and 
the Song of Solomon. According to the 
Wydiffite Version of Hereford and 
Purvey. With Introduction and 
Glossary by W. W. Skeat, Litt. D. 
3s. 6d. 

The New Testa/merit. Ac- 
cording to the same Version. 6s. 

— The Holy Bible, 

Revised Version *. 

Cheap Editions for School Use. 

Revised Bible. Pearl i6mo, cloth 
boards, icd. 

Revised New Testament. Non- 
pareil 32mo, 3<:7. ; Brevier i6mo, 
6d. ; Long Primer 8vo, lod. 

* The .Revised Version is the joint property of the 
Universities of Oxford and Cambridge. 



ENGLISH. The Oxford Bible 

for Teachers, containing the Holy 
Scriptures, together with a new, en- 
larged, andillustratededition of the 
Oxford Helps to the Study of the Bible, 
comprising Introductions to the 
several Books, the History and Anti- 
quities of the Jews, the re suits of 
Modern Discoveries, and the Natura I 
History of Palestine, with copious 
Tables, Concordance and Indices, 
and a series of Maps. Prices 
in various sizes and bindings from 
7s. 6d. to 2I. 2s. 

Helps to the Study of the 

Bible, taken from the Oxford Bible for 
Teachers. Neic, Enlarged, and Ulus- 
trated Edition. 

Pearl i6mo, stiff covers, is. net. 
Nonpareil 8vo, cloth boards, 

2 s. 6d. net. 
Large Type edition, long primer 
Svo, cloth boards, 5s. 

The Psalter, or Psalms 



of David, and certain Canticles, with a 
Translation and Exposition in Eng- 
lish, by Richard Rolle of Hampole. 
Edited by H. R. Bramley, M.A. 
With an Introduction and Glos- 
sary. Demy 8vo. il. is. 

Stadia Biblica et Eccle- 

sictstica. Essays in Biblical and 
Patristic Criticism, and kindred 
subjects. By Members of the Uni- 
versity of Oxford. 8vo. 

Vol. I. 10s. 6d. Vol. II. 12s. 6d. 

Vol. III. 16s. Vol. IV. 12s 6d. 

The Book of Wisdom : 

the Greek Text, the Latin Vul- 
gate, and the Authorised English 
Version ; with an Introduction, 
Critical Apparatus, and a Com- 
mentary. By W. J. Deane, M.A. 
4to. 12s. 6d. 



London: Henry Frowbe, Amen Corner, E.C. 



FATHERS OF THE CHURCH. 



2. FATHERS OP THE CHURCH, ETC, 



St. Athanasius : Orations 

against the Avians. With an account 
of his Life by William Bright, D.D. 
Crown 8vo. 9s. 



Historical Writings, ac- 
cording to the Benedictine Text. With 
an Introduction by W. Bright, D.D. 
Crown 8vo. 10s. 6d. 

St. Augustine : Select Anti- 

Pelagian Treatises, and the Acts of the 
Second Council of Orange. With an 
Introduction by William Bright, 
D.D. Crown 8vo. 9s. 

St. Basil: The Book of St. 

Basil on the Holy Spirit. A Bevised 
Text, with Notes and Introduction 
by C. F. H. Johnston, M.A. Crown 

8vo. 7s. 6d. 

Canons of the First Four 

General Councils of Nicaea, Constanti- 
nople, Ephesus, and Chalcedon. With 
Notes by W. Bright, D.D. Second 
Edition. Crown 8vo. 7s. 6d. 

Catenae Graecorum Patrum 

in Novum Testamentum. Edidit J. A. 
Cramer, S.T.P. Tomi VIII. 8vo. 
2I. 4s. 

Clementis Alexandrini Opera, 
ex recensione Guil. Bindorfii. Tomi IV. 
8vo. 3Z. 

Cyrilli Archiepiscopi Alexan- 
drini in XII Prophetas. Edidit P. E. 
Pusey, A.M. Tomi II. 8vo. 2I. 2s. 

in D. Joannis Evan- 

gelium. Accedunt Fragmenta Varia 
necnon Tractatus ad Tiberium Dia- 
conum Duo. Edidit post Aubertum 
P. E. Pusey, A.M. Tomi III. 8vo. 

2l. 5S. 



Cyrilli Oommentarii in Lucae 

Evangelium quae supersunt Syriace. E 
mss. apud Mus. Britan. edidit K. 
Payne Smith, A.M. 4to. iZ. 2s. 

The same, translated by 

R. Payne Smith, M.A. 2 vols. 8vo. 
14s. 

Ephraemi Syri, Rabulae Epi- 

scopi Edesseni, Balaei, aliorumque Opera 
Selecta. E Codd. Syriacis mss. in 
Museo Britannico et Bibliotheca 
Bodleiana asservatis primus edidit 
J. J. Overbeck. 8vo. il. is. 

Ensebii Pamphili Evangelicae 

Praeparationis Libri XV. Ad Codd. 
mss. recensuit T. Gaisford, S.T.P. 
Tomi IV. 8vo. il. 10s. 

Evangelicae Demonstra- 
tions Libri X. Recensuit T. Gaisford, 
S.T.P. Tomi II. 8vo. 15s. 



contra Hieroclem et 

Marcellum Libri. Recensuit T. Gais- 
ford, S.T.P. 8vo. 7s. 

Eusebius' Ecclesiastical His- 
tory, according to the text of Burton, 
with an Introduction by W. Bright, 
D.D. Crown 8vo. 8s. 6d, 

Evagrii Historia Ecclesiastica, 

ex recensione H. Valesii. 8vo. 4s. 

Irenaeus : The Third Book of 

St. Irenaeus, Bishop of Lyons, against 
Heresies. With short Notes and a 
Glossary by H. Deane, B.D. Crown 

8vo. $s. 6d. 

Patrum Apostolicorum, S. de- 
mentis Romani, S. Ignatii, S. Polycarpi, 
quae supersunt. Edidit Guil. Jacobson, 
S.T.P.R. Tomi II. 8vo. il. is. 



Oxford : Clarendon Press. 



ECCLESIASTICAL HISTORY. 



Philo. About the Contem- 
plative Life ; or, the Fourth Book of the 
Treatise concerning Virtues. Critically 
edited, with a defenceof its genuine- 
ness. By Fred. C. Conybeare, M.A. 
8vo. 14s. 

Reliquiae Sacrae secundi ter- 

tiique saeculi. Eecensuit M. J. Kouth, 
S.T.P. Tomi V. 8vo. il. 5s. 

Seriptorum Ecclesiasticorum 

Opusctda. Recensuit M. J. Routh, 
S.T.P. Tomi II. 8vo. 10s. 

Socrates' Ecclesiastical His- 
tory, according to the Text of Hussey, 
with an Introduction by William 
Bright, D.D. Crown 8vo. 7s. 6d. 



Sozomeni Historia Ecclesi- 

astica, Edidit E. Hussey, S.T.B, 
Tomi III. 8vo. 15s. 

Tertulliani Apologeticus acl- 

versus Gentes pro Christianis. Edited, 
with Introduction and Notes, by 
T. Herbert Bindley, B.D. Crown 

8vo. 6s. 

cle Praescriptione 

Haereticorum : aclMariyras: adScapu- 
lam: Edited, with Introduction and 
Notes, by T. Herbert Bindley, B.D. 
Crown 8vo. 6s. 

Theodoreti Ecclesiasticae His- 

toriae Libri V. Eecensuit T. Gaisford, 
S.T.P. 8vo. 7s. 6d. 



3. ECCLESIASTICAL HISTORY, ETC. 



Adamnani Vita S. Columbae. 

Edited, with Introduction, Notes, 
and Glossary, by J. T. Fowler, M.A., 
D.C.L. Crown 8vo, half-bound, 
8s. 6d. net. 

Baedae Historia Ecclesiastica. 

A New Edition. Edited, with Intro- 
duction, English Notes, &c, by C. 
Plummer, M.A. 2 vols. Crown 
8vo. 2 is. net. 

Bedford (W.K.R.). The Blazon 

of Episcopacy. Being the Arms borne 
by, or attributed to, the Arch- 
bishops and Bishops of England 
and Wales. With an Ordinary of 
the Coats described and of other 
Episcopal Arms. Second Edition, 
Revised and Enlarged. With One 
Thousand Illustrations. Sm. 4to, 
buckram, 31s. 6d. net. 

Bigg. The Christian Platonists 

of Alexandria. By Charles Bigg, D.D. 
8vo. 1 os. 6cl. 

Bingham's Antiquities of the 

Christian Church, and other Works. 10 
vols. 8vo. 3L 3s. 



Bright. Chapters of Early 

English Church History. By W. Bright, 

D.D. Second Edition. 8vo. 12s. 

Burnet's History of the Refor- 
mation of the Church of England. A 
new Edition, by N. Pocock, M.A. 
7 vols. 8vo. il. 1 os. 

Cardwell's Documentary An- 
nals of the Reformed Church of England ; 
being a Collection of Injunctions, 
Declarations, Orders, Articles of 
Inquiry, &c. from 1546 to 1716. 
2 vols. 8vo. 1 8s. 

Councils and Ecclesiastical 

Documents relating to G-reat Britain and 

Ireland. Edited, after Spelman and 

Wilkins, by A. W. Haddan, B.D., 

and W. Stubbs, D.D. Vols. I and 

III. Medium 8vo, each il. is. 

Vol. II, Part I. Med. 8vo, 10s. 6d. 

Vol. II, Part II. Church of Ireland ; 

Memorials of St. Patrick. Stiff 

covers, 3s. 6d. 

Fuller's Church History of 

Britain. Edited by J. S. Brewer, 
M.A. 6 vols. 8vo. il. 19s. 



London; Henry Frowde, Amen Corner,' E.C. 



ENGLISH THEOLOGY. 



Gibson's Synodus Anglicana. 
Edited by E. Card well, D.D. 8vo, 6s. 

Hamilton's (A rchbishop John) 

Catechism, 1552. Edited, with In- 
troduction and Glossary, by Thomas 
Graves Law, Librarian of the Signet 
Library, Edinburgh. With a Pre- 
face by the Right Hon. W. E. Glad- 
stone. Demy 8vo. 12s. 6d. 

Hussey. Rise of the Papal 

Power, traced in three Lectures. By 
Robert Hussey, B.D. Second Edition. 
Fcap. 8vo. 4s. 6d. 

Jackson. The Church of St. 

Mary the Virgin, Oxford. By T. G. 
Jackson, M.A.,R.A. With Twenty- 
four full-page Illustrations, and 
numerous Cuts in the Text. Demy 
4to, half-bound, 36s. net ; or in 
vellum, gilt top and morocco labels 
&c., 42 s. net. 

John, Bishop of Ephesus. The 

Third Part of his Ecclesiastical History. 
[In Syriac] Now first edited by 
William Cureton, M. A. 4to. iL 12s. 

The same, translated by 

R. Payne Smith, M.A. 8vo. 10s. 

Le Neve's Fasti Eeclesiae 

Anglicanae. Corrected and continued 
from 1715 to 1853 by T. Duffus 
Hardy. 3 vols. 8vo. il. is. 



Noelli (A.) Catechismus sive 

prima institutio disciplinaque Pietatis 
Christianae Latine explicaia. Editio 
nova cura Guil. Jacobson, A.M. 8vo. 

5s. 6d. 

Ommanney. A Critical Dis- 
sertation on the Athanasian Creed. 
By G. D. W. Ommanney, M. A . 

Svo, 16s. 

Records of the Reformation. 

The Divorce, 1527-1533. Mostly now 
for the first time printed from MSS. 
in the British Museum and other 
Libraries. Collected and arranged 
by N. Pocock, M.A. 2 vols. Svo. 
il. 16s. 

Reformatio Legum Ecclesias- 

ticarum. The Reformation of Eccle- 
siastical Laws, as attempted in the 
reigns of Henry VIII, Edward VI, 
and Elizabeth. Edited by E. Card- 
well, D.D. 8vo. 6s. 6d. 

Shirley. Some Account of the 

Church in the Apostolic Age. By W.W. 
Shirley, D.D. Second Edition. Fcap. 
8vo. 3s. 6d. 

Stubtos. Registrum Sacrum 

Anglicanum. An attempt to exhibit 
the course of Episcopal Succession 
in England. By W. Stubbs, D.D. 
Small 4to. Second Edition. 10s. 6d. 



4. ENGLISH THEOLOGY. 



Bradley. Lectures on the 

Book of Job. By George Granville 
Bradley, D.D., Dean of Westmin- 
ster. Crown Svo. 7s. 6d. 

- Lectures on Ecclesiastes. 

By the same. Crown 8vo. 4s. 6d. 

Bull's Works, with Nelson's 
Life. Edited by E. Burton, D.D. 

8 vols. 8vo. 2l. gs. 



Burnet's Exposition of the 

XXXLX Articles. 8vo. 7s. 

Butler's Works. Divided into 

Sections ; with Sectional Headings ; 
an Index to each volume ; and some 
occasional Notes ; also Prefatory 
Matter. Edited by the Right Hon. 
W. E. Gladstone. 2 vols. Medium 
Svo. il. 8s. 



Oxford : Clarendon Press. 



EXGLISH THEOLOGY. 



Comber's Companion to the 

Temple; or a Help to Devotion in 
the use of the Common Prayer. 
7 vols. Svo. il. ii.?. 6d. 

Cranmer's Works. Collected 

and arranged by H. Jenkyns, M.A., 
Fellow of Oriel College. 4 vols. 
Svo. 1/. 10?. 

Enchiridion Theologicum 

Anti'Bomanum. 

Vol. I. Jeremy Taylor's Dissua- 
sive from Popery, and Treatise 
on the Real Presence. Svo. 8s. 

Vol. II. Barrow on the Suprem- 
acy of the Pope, with his Dis- 
course on the Unity of the 
Church. Svo. 7s. 6d. 

Vol. III. Tracts selected from 
Wake, Patrick, Stillingfleet, 
Clagett, and others. Svo. us. 

Greswell's Harmonia Evan- 

gelica. Fifth Edition. Svo. 9.5. 6d. 

Hall's Works. Edited by P. 

Wynter. D.D. 10 vols. Svo. 3?. 3s. 

Heurtley. Harmonic/. Sym- 
bol ica : Creeds of the Western Church. 
By C. Heurtley, D.D. Svo. 6s. 6d. 

Homilies appointed to be read 

in Churches. Edited by J. Griffiths, 
D.D. Svo. 7s. 6d. 

Hooker's Works, with his Life 

by Walton, arranged by John Keble, 
Iff. A. Seventh Edition. Revised by 
R. W. Church, M.A., Dean of St, 
Paul's, and F. Paget, D.D. 3 vols, 
medium Svo. 1?. 16?. 

the Text as arranged by 

J. Keble. M.A. 2 vols. Svo. lis. 



Jackson's (Dr. Thomas) Works. 

12 vols. Svo. 3/. 6s. 

Jewel's TTV/ 1 ^. Edited by R. 

W. Jelf, D.D. 8 vols. Svo. 1?. 105. 

Martineau. A Study of Re- 
ligion : its Sources and Contents. By 
James Martineau, D.D. Second Edi- 
tion. 2 vols. Crown Svo. 15s. 

Patrick's Theological Works. 

9 vols. Svo. I?. IS. 

Pearson's Exposition of the 

Creed. Revised and corrected by 
E. Burton. D.D. Sixth Edition. Svo. 
10.5. 6d, 

Minor Theological 'Worts. 

Edited with a Memoir, by Edward 
Churton, M.A. 2 vols. Svo. 10s. 

Sanderson's Worts. Edited 

by W. Jacobson, D. D. 6 vols. Svo. 
1/. 1 OS. 

Stillingfieet's rigines Sacrae. 

2 vols. Svo. 9s. 

Rational Account of the 

Grounds of Protestant Beligion ; being 
a vindication of Archbishop Laud's 
Relation of a Conference, &c. 2 
vols. Svo. 1 OS. 

Wall's History of Infant Bap- 
tism. Edited by H. Cotton. D.C.L. 
2 vols. Svo. 1/. is. 

Waterland's Worls. with Life, 

by Bp. Van Mildert. A new Edition. 
with copious Indexes, 6 vols. 8vo. 

22. US. 

Review of the Doctrine 

of the Eucharist, with a Preface by 
the late Bishop of London. Crown 
Svo. 6s. 6d. 



London : Hknrv Frowde, Amen Corner, E.C. 



8 



LITURGIOLOGY 



Wheatly's Illustration of the 

Book of Common Prayer. 8vo. 5s. 

Wyclif. A Catalogue of the 

Original Works of John Wyclif. By 
W. W. Shirley, D.D. 8vo. 3s. 6cl, 



Wyclif. Select English Works. 

By T. Arnold, M.A. 3 vols. 8vo. 
1/. is. 

Trialogus. With the 

Supplement now first edited. By 
Grotthard Lechler. 8vo. 7s. 



5. LITURGIOLOGY. 



Cardwell's Two Books of Com- 
mon Prayer, set forth by authority 
in the Reign of King Edward VI, 
compared with each other. Third 
Edition. 8vo. 7 s. 

History of Conferences 



on the Book of Common Prayer from 
1 55 1 to 1690. 8vo. 7s. 6d. 

The Gelasian Sacramentary. 

Liber Sacramentorum Romanae Ec- 
clesiae. Edited, with Introduction, 
Critical Notes, and Appendix, by 
H. A. Wilson, MA. Medium 8vo. 
iSs. 

Liturgies, Eastern and 

Western. Edited, with Introduc- 
tions and Appendices, by F. E. 
Brightman, M.A., on the Basis of 
the former Work by C. E. Ham- 
mond, M.A. 
Vol.1. Eastern Liturgies. Demy 
8vo. il. is. 

Helps to the Study of the 

Book of Common Prayer : Being 
a Companion to Church Worship. 
By the Very Rev. W. R. Stephens, 



B.D., Dean of Winchester. Crown 
8vo. 3s. Gel. 
Leofric Missal, The, as used 
in the Cathedral of Exeter during 
the Episcopate of its first Bishop, 
a.d. 1050-1072 ; together with some 
Account of the Red Book of Derby, 
the Missal of Robert of Jumieges, 
&c. Edited, with Introduction and 
Notes, by F. E. Warren, B.D., F.S.A. 
4to, half- morocco, il. 15s. 

Maskell. Ancient Liturgy of 

the Church of England, according to 
the uses of Sarum, York, Hereford, 
and Bangor, and the Roman Liturgy 
arranged in parallel columns, with 
preface and notes. By W. Maskell, 
M.A. Third Edition. 8vo. 15s. 

Monumenta Ritualia 

Ecclesiae Anglicanae. The occasional 
Offices of the Church of England 
according to the old use of Salisbury, 
the Prymer in English, and other 
prayers and forms, with disserta- 
tions and notes. Second Edition. 
3 vols. 8vo. 2l. 1 OS. 

Warren. The Liturgy and 

Ritual of the Celtic Church. By F. E. 
Warren, B.D. Svo. 14s. 



Oxforb 

AT THE CLARENDON PRESS 
LONDON: HENRY FROWDE 

OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE, AMEN CORNER, F.C. 



